Brother DCP-J4110DW, MFC-J4410DW, MFC-J4510DW, MFC-J4610DW Network User's Guide

Ръководство за мрежовия потребител

Многопротоколен, мултифункционален печатен сървър с платка за Ethernet и безжичен мултифункционален печатен сървър

Настоящото Ръководство за мрежовия потребител дава полезна информация за настройките на кабелната и безжичната мрежи, настройките за сигурност и настройките на функцията Факс по интернет (за модели MFC) при използване на вашето устройство Brother. Също така можете да получите информация за поддържаните протоколи и подробни съвети за отстраняване на неизправности.

За основна информация относно мрежовите функции и ра

зширените мрежови функции на устройството Brother вижте

Мрежовия речник.

За да изтеглите най-новия наръчник, моля, посетете Brother Solutions Center на ( Solutions Center можете също така да изтеглите най-новите

драйвери и помощни програми за устройството, да прочетете често задаваните въпроси и полезните съвети за отстраняване на неизправности или да научите за специални решения за печат.

http://solutions.brother.com/). От Brother

Вариант A

BUL

Приложими модели

Това ръководство за потребителя се отнася за следните модели.

DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW

Дефиниции на бележките

В настоящото ръководство за потребителя използваме следните икони:

ВАЖНО обозначава потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде

ВАЖНО

ЗАБЕЛЕЖКА

избегната, може да доведе до материални щети или дефект в работата на продукта.

Забележките ви информират как да реагирате в дадена ситуация или ви дават полезни съвети за това как дадена операция взаимодейства с други функции.

Забележка към създаването и публикуването

Този наръчник е съставен и публикуван под контрола на Brother Industries, Ltd. на базата на най-новите описания и спецификации на продукта.

Съдържанието на наръчника и спецификациите на продукта могат да бъдат променяни без предизвестие.

Brother си запазва правото да променя без предизвестие спецификациите и съдържащите се тук материали и не носи отговорност за каквито и да е щети (включително по вследствие на използването на представените материали, включително, но не само, печатни и други грешки, свързани с публикацията.

следващи), възникнали

ВАЖНА БЕЛЕЖКА

 Този продукт е одобрен за употреба само в държавата, в която е закупен. Не използвайте този

продукт извън държавата, в която е закупен, тъй като това може да наруши нормативната уредба за безжична комуникация и енергийните предписания за тази страна.

 Windows

и Windows

 Windows Server

Edition, Windows Server

 Windows Server

 Windows Vista

 Windows

XP в документа означава Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition

XP Home Edition.

2003 в този документ означава Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64

2003 R2 и Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.

2008 в този документ означава Windows Server® 2008 и Windows Server® 2008 R2.

в този документ означава всички издания на Windows Vista®.

7 в този документ означава всички издания на Windows® 7.

 Моля, посетете Brother Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com/ и щракнете върху

Ръководства на страницата на вашия модел, за да изтеглите останалите ръководства.

 Не всички модели се предлагат във всички държави.

 Когато не е указано, в настоящото ръководство се използват съобщенията на течнокристалния

дисплей на MFC-J4510DW.

Съдържание

Раздел I Мрежова работа

1 Въведение 2

Мрежови функции .................................................................................................................................. 2

Други мрежови функции .................................................................................................................. 4

2 Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство 5

Как да промените мрежовите настройки на вашето устройство (IP адрес, подмрежова маска

и шлюз) ................................................................................................................................................ 5

С помощта на контролния панел .................................................................................................... 5

С помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър) ........................................................... 5

С помощта на помощната програма BRAdmin Light ..................................................................... 5

Други помощни програми за управление ............................................................................................. 9

Помощна програма BRAdmin Professional 3 (Windows

3 Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа 10

Общ преглед ........................................................................................................................................ 10

Потвърждаване на вашата мрежова среда ....................................................................................... 11

Свързан към компютър с точка за WLAN достъп/маршрутизатор в мрежата

(инфраструктурен режим) ......................................................................................................... 11

Свързан към компютър с възможност за безжичен достъп, без точка/маршрутизатор за

WLAN достъп в мрежата (режим Ad-hoc) ................................................................................ 12

Конфигуриране на безжична мрежа чрез временно използване на USB кабел ............................ 12

Конфигуриране с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™ ..................... 15

Конфигуриране с едно натискане чре

Конфигуриране с помощта на PIN метода от WPS (Wi-Fi Protected Setup) .............................. 17

Конфигуриране чрез използване на съветника за конфигуриране от контролния панел на

устройството ..................................................................................................................................... 22

Ръчно конфигуриране от контролния панел ................................................................................ 22

Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID ......................................... 25

Конфигуриране в Ad-hoc режим ......................................................................................................... 30

Конфигуриране на настройките на безжична мрежа .................................................................. 30

з WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™ ................... 15

) .............................................................. 9

4 Конфигуриране от контролния панел 34

Мрежови настройки ............................................................................................................................. 34

TCP/IP ............................................................................................................................................. 34

Съветник за настройка (само за безжична мрежа) ..................................................................... 37

WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS™ (само за безжична мрежа) .............................................. 37

WPS с PIN код (само за безжична мрежа) ................................................................................... 37

WLAN статус (само за безжична мрежа) ..................................................................................... 37

Ethernet (само за кабелна мрежа) ................................................................................................ 38

MAC адрес ...................................................................................................................................... 38

Имейл/IFAX (за модели MFC) (достъпно след изтегляне на IFAX) ........................................... 38

Network I/F ...................................................................................................................................... 41

iii

Възстановяване на мрежовите настройки до подразбиращите се фабрични стойности .............. 42

Отпечатване на доклад на мрежова конфигурация .......................................................................... 43

Отпечатване на WLAN доклад ............................................................................................................ 44

Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране ................................................ 45

5 Уеб базирано управление 50

Общ преглед ........................................................................................................................................ 50

Как да конфигурирате настройките на устройството с помощта на Уеб базираното управление

(уеб браузър) ..................................................................................................................................... 51

Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) .............................................. 53

Как да конфигурирате настройките на Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за

безопасност 2.0) с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър) ........................ 53

Синхронизиране със SNTP сървър .................................................................................................... 56

Промяна на конфигурацията на Сканиране към FTP с помощта на уеб бр

Промяна на конфигурацията на Сканиране в мрежа с помощта на уеб браузър .......................... 60

Промяна на конфигурацията на LDAP (Протокол за лек достъп до указател) с помощта на уеб

браузър (За MFC-J4510DW) (предлага се за изтегляне) ............................................................... 62

аузър .......................... 58

6 Работа с LDAP (За MFC-J4510DW) 63

Общ преглед ........................................................................................................................................ 63

Промяна на LDAP конфигурацията с помощта на браузър ....................................................... 63

Работа с LDAP от контролния панел ........................................................................................... 63

7 Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне) 65

Факс по интернет – общ преглед ........................................................................................................ 65

Важна информация относно Факс по интернет ........................................................................... 66

Как да изпращате факс по интернет .................................................................................................. 67

Изпращане на факс по интернет .................................................................................................. 67

Получаване на факс по имейл или интернет .............................................................................. 68

Допълнителни опции за Факс по интернет ........................................................................................ 71

Препращане на получени имейл и факс съобщения ................................................................. 71

Препредаване ................................................................................................................................ 71

TX имейл за потвърждение на предаването ............................................................................... 75

Имейл за греш

ка ............................................................................................................................ 76

8 Функции за сигурност 77

Общ преглед ........................................................................................................................................ 77

Безопасно изпращане на имейл ......................................................................................................... 78

Конфигуриране с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър) .............................. 78

Изпращане на имейл с удостоверяване на потребителя ........................................................... 78

Сигурно управление с помощта на BRAdmin Professional 3 (Windows

За да използвате безопасно помощната програма BRAdmin Professional 3, трябва да

следвате долуописаните стъпки .............................................................................................. 79

) ........................................ 79

9 Отстраняване на неизправности 80

Общ преглед ........................................................................................................................................ 80

Идентифициране на проблема ..................................................................................................... 80

Раздел II Мрежови речник

10 Видове мрежови връзки и протоколи 89

Видове мрежови връзки ...................................................................................................................... 89

Пример за кабелна мрежова връзка ............................................................................................ 89

Протоколи ............................................................................................................................................. 90

TCP/IP протоколи и функции ........................................................................................................ 90

11 Конфигуриране на вашето устройство за мрежова работа 94

IP адреси, подмрежови маски и шлюзове ......................................................................................... 94

IP адрес .......................................................................................................................................... 94

Подмрежова маска ........................................................................................................................ 94

Шлюз (и маршрутизатор) .............................................................................................................. 95

12 Условия и концепции на безжичните мрежи 96

Посочване на вашата мрежа .............................................................................................................. 96

SSID (идентификатор на обслужващ комплект) и канали .......................................................... 96

Термини, свързани със сигурността ................................................................................................... 96

Удостоверяване и шифроване ..................................................................................................... 96

Методи за удостоверяване и шифроване за лична безжична мрежа ....................................... 96

Допълнителни настройки на мрежата от Windows

Видове допълнителни настройки на мрежата ................................................................................... 99

Инсталиране на драйвери за печат и сканиране чрез Web Services (Windows Vista

Windows

Деинсталиране на драйвери за печат и сканиране чрез Web Services (Windows Vista

Windows

Инсталиране на разпечатване и сканиране в мрежа за инфраструктурен режим, когато

използвате Vertical Pairing (Windows

7) ..................................................................................................................................... 100

7) ..................................................................................................................................... 101

7) ...................................................................................... 101

Раздел III Приложения

A Приложение А 104

Поддържани протоколи и функции за сигурност ............................................................................. 104

B Приложение Б 105

Използване на услуги ........................................................................................................................ 105

Други начини за конфигуриране на IP адреса (за напреднали потребители и

администратори) ............................................................................................................................. 106

Използване на DHCP за конфигуриране на IP адреса ............................................................. 106

Използване на RARP за конфигуриране на IP адреса ............................................................. 106

Използване на BOOTP за конфигуриране на IP адреса ........................................................... 107

Използване на APIPA за конфигуриране на IP адреса ............................................................. 107

Използване на ARP за конфигуриране на IP адреса ................................................................ 108

C Индекс 109

Раздел I

Мрежова работа

Въведение 2 Промяна на мрежовите настройки на вашето

устройство 5 Конфигуриране на вашето устройство за безжична

мрежа 10 Конфигуриране от контролния панел 34 Уеб базирано управление 50 Работа с LDAP (За MFC-J4510DW) 63 Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за

изтегляне) 65 Функции за сигурност 77 Отстраняване на неизправности 80

Въведение

Мрежови функции

Устройството Brother може да бъде споделено в кабелна мрежа 10/100 MB (Mbit/s) или IEEE 802.11b/ g/n безжична мрежа с помощта на вътрешен мрежов печатен сървър. Печатният сървър поддържа

различни функции и методи на връзка в зависимост от операционната система, която използвате за работа в мрежа, поддържаща TCP/IP. Следната схема показва мрежовите функции и връзки, поддържани от всяка операционна система.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Въпреки че устройството Brother може да се използва в кабелна и безжична мрежа, по едно и също време можете да използвате само единия метод. Но по едно и също време можете да използвате безжична мрежова връзка и Wi-Fi Direct™ връзка или кабелна мрежова връзка и Wi-Fi Direct връзка.

• За подробности вижте Ръководството за Wi-Fi Direct на страницата за изтегляне Ръководства за

я модел на Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).

ваши

Операционни системи

Windows® XP

Windows

Vista

Windows Server®

2003/2008

Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x

Печат Сканиране

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

Изпращане на факс от компютър

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

Получаване на факс от компютър

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

Network Photo Capture

uu Ръководство за потребителя на софтуера.

BRAdmin Light

Вижте стр. 5.

BRAdmin Professional 3

Вижте стр. 9.

Windows® 7

r r r

r r

r r r

r r

Въведение

Операционни системи

Windows® XP

Windows Vista

Windows® 7

Уеб базирано управление (уеб браузър)

r r r

Вижте стр. 50.

Дистанционни настройки

uu Ръководство за

r r

потребителя на софтуера.

Status Monitor

uu Ръководство за

r r

потребителя на софтуера.

Съветник за настройка на драйвер

Vertical Pairing

Вижте стр. 101.

Само черно-бяло. Не се предлага за модели DCP.

BRAdmin Professional 3 може да бъде изтеглен от http://solutions.brother.com/.

Не се предлага за модели DCP.

Само за Windows® 7.

r r

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x

Въведение

Други мрежови функции

LDAP (За MFC-J4510DW)

LDAP протоколът ви позволява да търсите информация като факс номера и имейл адреси от вашия сървър. (Вижте Работа с LDAP (За MFC-J4510DW) uu стр. 63.)

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

Функцията Факс по интернет (IFAX) ви позволява да изпращате и получавате факс документи, като за пренос използвате интернет. (Вижте Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне) uu стр. 65.)

За да използвате тази функция, моля, посетете страницата за изтегляне за вашия модел на Brother

Solutions Center (

конфигурирате необходимите настройки на устройството с помощта на неговия контролен панел. За подробности вижте Ръководството за потребителя за факс по интернет на горепосочения уебсайт.

Сигурност

Вашето устройство Brother използва някои от най-новите протоколи за криптиране и мрежова сигурност, които се предлагат. (Вижте Функции за сигурност uu стр. 77.)

http://solutions.brother.com/). Преди да използвате тази функция, трябва да

Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0)

Функцията Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) подобрява сигурността, като ограничава използването на функциите. (Вижте Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) uu стр. 53.)

Brother Web Connect

Brother Web Connect ви позволява да изтегляте и да печатате снимки, а също и да качвате файлове чрез достъп до интернет услуги директно от вашето устройство. За подробности вижте

Ръководството за уеб свързване на страницата за изтегляне Ръководства за вашия модел на Brother Solutions Center (

http://solutions.brother.com/).

Промяна на мрежовите настройки на

вашето устройство

Как да промените мрежовите настройки на вашето устройство (IP адрес, подмрежова маска и шлюз)

С помощта на контролния панел

Можете да конфигурирате вашето устройство за мрежа с помощта на настройките на контролния панел Мрежа. (Вижте Конфигуриране от контролния панел uu стр. 34.)

С помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър)

Можете да използвате стандартен уеб браузър, за да промените настройките на печатния сървър с помощта на HTTP (Протокол за трансфер на хипертекст). (Вижте Как да конфигурирате настройките на устройството с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър) uu стр. 51.)

С помощта на помощната програма BRAdmin Light

Помощната програма BRAdmin Light е създадена за първоначално конфигуриране на свързаните към мрежа устройства Brother. Тя може също да търси продукти Brother в TCP/IP среда, да преглежда статуса и да конфигурира основните настройки на мрежата, като например IP адреса.

Инсталиране на BRAdmin Light

 Windows

a Уверете се, че вашето устройство е ВКЛЮЧЕНО. b Включете компютъра. Преди да започнете конфигуриране, затворете всички приложения. c Поставете предоставения компактдиск в съответното CD-ROM устройство. Автоматично ще се

появи началният екран. Ако се появи екран за избор на модел, изберете модела на вашето устройство. Ако се появи екран за избор на език, изберете вашия език.

d Ще се появи главното меню на компактдиска. Щракнете върху Инсталация по избор, а след

това върху Помощни мрежови програми.

e Щракнете върху BRAdmin Light и следвайте инструкциите на екрана.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако екранът на Brother не се появи автоматично, отидете на Компютър (Моят компютър), щракнете двукратно върху иконата на компактдиска, след това двукратно върху start.exe.

Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство

 Macintosh

Помощната програма BRAdmin Light може да бъде изтеглена от Brother Solutions Center

http://solutions.brother.com/).

(

Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство

Конфигуриране на IP адрес, подмрежова маска и шлюз с помощта на BRAdmin Light

ЗАБЕЛЕЖКА

• Можете да изтеглите най-новата версия на помощната програма BRAdmin Light от http://solutions.brother.com/.

• Ако имате нужда от допълнителни печатни настройки, използвайте най-новата версия на помощната програма BRAdmin Professional 3, предоставена за изтегляне на

http://solutions.brother.com/. Тази помощна програма е достъпна само за потребители на Windows

• Ако използвате функция защитна стена или приложения срещу шпиониране и антивирусни програми, временно ги изключете. Включете приложението отново, след като се уверите, че можете да печатате.

• Име на възел: името на възела се появява в текущия прозорец на BRAdmin Light. Името на възела по подразбиране на печатния сървър на устройството е „BRNxxxxxxxxxxxx“ или „BRWxxxxxxxxxxxx“.

(„xxxxxxxxxxxx“ е MA

C адресът/Ethernet адресът на вашето устройство.)

a Стартирайте помощната програма BRAdmin Light.

 Windows

Щракнете върху / Всички програми / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

 Macintosh

Когато изтеглянето завърши, щракнете двукратно върху файла BRAdmin Light.jar, за да стартирате помощната програма BRAdmin Light.

b BRAdmin Light автоматично ще потърси нови устройства. c Щракнете двукратно върху неконфигурираното устройство.

Windows

Macintosh

Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако печатният сървър използва фабричните настройки по подразбиране (ако не използвате DHCP/ BOOTP/RARP сървър), устройството ще се появи като Неконфигурирано (Unconfigured) на екрана на помощната програма BRAdmin Light.

• Можете да намерите името на възела и MAC адреса/Ethernet адреса, като разпечатате доклада на мрежовата конфигурация. (Вижте Отпечатване на доклад на мрежова конфигурация

uu стр. 43.) Можете да намерите името на възела и MA

C адреса също и от контролния панел на

вашето устройство. (Вижте Конфигуриране от контролния панел uu стр. 34.)

d Изберете СТАТИЧЕН (STATIC) за Метод на стартиране (Boot Method). Въведете

IP адрес (IP Address), Мрежова маска (Subnet Mask) и Gateway (ако е необходимо) на вашия

печатен сървър.

Windows

Macintosh

e Щракнете върху OК (OK). f При правилно програмиран IP адрес ще видите печатния сървър Brother в списъка с устройства.

Промяна на мрежовите настройки на вашето устройство

Други помощни програми за управление

Устройството Brother има следните помощни програми за управление за промяна на мрежовите настройки.

Помощна програма BRAdmin Professional 3 (Windows®)

BRAdmin Professional 3 е помощна програма за по-разширено управление на свързани към мрежа устройства Brother. Тази помощна програма може да търси продукти на Brother във вашата мрежа и да вижда състоянието на устройството от лесен за четене прозорец в стил Explorer, който променя цвета си, идентифицирайки състоянието на всяко устройство. Можете да конфигурирате настройките на мрежата и устройството заед

компютър под Windows

във вашата LAN мрежа. BRAdmin Professional 3 може също така да записва

хронологията на дейността на устройствата Brother във вашата мрежа и да експортира тези данни във формат HTML, CSV, TXT или SQL.

но с възможността да актуализирате фърмуера на устройството от

За повече информация и за изтегляне ни посетете на

http://solutions.brother.com/.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Използвайте най-новата версия на помощната програма BRAdmin Professional 3, която можете да изтеглите от

на Windows

• Име на възел: името на възела се появява в текущия прозорец на BRAdmin Professional 3. Името на възела по подразбиране е „BRNxxxxxxxxxxxx“ или „BRWxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ е вашият MAC адрес/Ethernet адрес.)

http://solutions.brother.com/. Тази помощна програма е достъпна само за потребители

Конфигуриране на вашето устройство

за безжична мрежа

Общ преглед

За да свържете устройството към безжична мрежа, трябва да следвате стъпките в Ръководство за бързо инсталиране. Най-лесният метод за конфигуриране на безжична мрежа е с инсталатора на

компактдиска и USB кабел.

За допълнителни методи на конфигуриране на безжична мрежа, моля, прочетете тази глава, която ще ви даде повече информация как да конфигурирате настройките на безжичната мрежа. За информация за TCP/IP настройки ви адрес, подмрежова маска и шлюз) uu стр. 5.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Wi-Fi® светодиодният индикатор на контролния панел ще светне, когато мрежовият интерфейс използва WLAN.

• За да постигнете оптимални резултати при ежедневния печат на документи, поставете устройството Brother възможно най-близо и с възможно най-малко прегради до точката/ маршрутизатора за WLAN достъп. Обемни предмети и стени между двете устройства, както и смущения от електронни уреди, са фактори, които могат да повлияят на скорост данните.

жте Как да промените мрежовите настройки на вашето устройство (IP

та на трансфер на

Поради това безжичната връзка вероятно не е най-подходящият метод за връзка за всички типове документи и приложения. Ако разпечатвате големи файлове, като документи от много страници със смесен текст и големи графики, е желателно да обмислите използване на кабелен Ethernet за побърз трансфер на данни или US

• Въпреки че устройството Brother може да се използва в кабелна и безжична мрежа, по едно и също време можете да използвате само единия метод. Но по едно и също време можете да използвате безжична мрежова връзка и Wi-Fi Direct връзка или кабелна мрежова връзка и Wi-Fi Direct връзк

• За подробности вижте Ръководството за Wi-Fi Direct на страницата за изтегляне Ръководства за вашия модел на Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).

• Преди да конфигурирате безжичните настройки, е необходимо да сте запознати с вашия Мрежов ключ и SSID.

B за най-висока производителност.

а.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

Потвърждаване на вашата мрежова среда

Свързан към компютър с точка за WLAN достъп/маршрутизатор в мрежата (инфраструктурен режим)

1 Точка за достъп/маршрутизатор в WLAN

Ако вашият компютър поддържа Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT), можете да го използвате като точка за достъп, поддържана от Wi-Fi Protected Setup.

2 Безжично мрежово устройство (вашето устройство) 3 Компютър с възможност за безжичен достъп, свързан към точка за достъп/маршрутизатор

в WLAN

4 Компютър с кабел (без възможност за безжичен достъп), свързан към точка за достъп/

маршрутизатор в WLAN чрез Ethernet кабел

Метод за инсталиране

Следните инструкции ви предлагат три метода за инсталиране на устройството Brother в безжична мрежова среда. Изберете предпочитания метод за вашата среда.

 Конфигуриране на безжична мрежа чрез временно използване на USB кабел (препоръчително)

Вижте Конфигуриране на безжична мрежа чрез временно използване на USB кабел uu стр. 12.

 Конфигуриране на безжична мрежа с едно натискане чрез WPS или AO

Вижте Конфигуриране с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™ uu стр. 15.

 Конфигуриране на безжична мрежа чрез съветника за конфигуриране от контролния панел

Вижте Конфигуриране чрез използване на съветника за конфигуриране от контролния панел на

устройството uu стр. 22.

SS™

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

Свързан към компютър с възможност за безжичен достъп, без точка/ маршрутизатор за WLAN достъп в мрежата (режим Ad-hoc)

Този тип мрежа не разполага с централна точка за WLAN достъп/маршрутизатор. Всички безжични клиенти комуникират директно един с друг. Когато безжичното устройство Brother (вашето устройство) е част от тази мрежа, то получава всички задачи за печат от компютъра, който изпраща данните за печат.

1 Безжично мрежово устройство (вашето устройство) 2 Компютър с възможност за безжичен достъп

Ние не гарантираме връзката на безжичната мрежа с продуктите на Windows Server

За да настроите вашето устройство в Ad-hoc режим, вижте Конфигуриране в Ad-hoc режим uu стр. 30.

в режим Ad-hoc.

Конфигуриране на безжична мрежа чрез временно използване на USB кабел

За този метод е препоръчително да използвате компютър, който е безжично свързан към мрежата.

Можете да конфигурирате устройството дистанционно от компютър в мрежата, като използвате USB кабел (A)

Можете да конфигурирате безжичните настройки на устройството с помощта на USB кабел, свързан временно към компютър с кабелен или безжичен достъп.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

ВАЖНО

• По време на конфигурирането трябва временно да използвате USB кабел (кабелът не е доставен).

• Ако използвате Windows

XP или в момента използвате компютър, свързан към точка за достъп/

маршрутизатор чрез мрежов кабел, трябва да знаете SSID и мрежовия ключ на точката за достъп/ маршрутизатора. Запишете ги в полето по-долу, тъй като те са нужни за конфигуриране на безжичните настройки на устройството.

Елемент Запишете текущите настройки на безжичната

мрежа

SSID (Име на мрежа):

Мрежов ключ

a Включете компютъра. b Стартирайте приложението за инсталиране на Brother.

 Windows

1 Поставете предоставения компактдиск в съответното CD-ROM устройство. Автоматично

ще се появи началният екран. Ако се появи екран за избор на език, изберете вашия език.

2 Ще се появи главното меню на компактдиска. Щракнете върху Инсталация по избор.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако екранът на Brother не се появи автоматично, отидете на Компютър (Моят компютър), щракнете двукратно върху иконата на компактдиска, след това двукратно върху start.exe.

• Екранът на вашето устройство може да се различава в зависимост от вашия регион.

3 Щракнете върху Настройка на Безжична LAN мрежа.

 Macintosh

1 Поставете предоставения компактдиск в съответното CD-ROM устройство. Щракнете

двукратно върху иконата BROTHER на работния плот.

2 Щракнете двукратно върху Utilities (Помощни програми).

3 Щракнете двукратно върху Wireless Device Setup Wizard

(Съветник за конфигуриране на безжична мрежа).

c Когато се появи Разполагате ли с USB кабел? (Do you have a USB cable?), изберете

Да, имам USB кабел, който ще използвам за инсталацията

(Yes, I have a USB cable to use for installation).

d За да конфигурирате настройките на безжичната мрежа и да инсталирате драйвери и софтуер,

следвайте указанията на екрана.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

Когато се появи екранът Достъпни безжични мрежи (Available Wireless Networks), ако вашата точка за достъп е зададена да не разпраща SSID, можете ръчно да го добавите чрез щракване върху бутона Разширени (Advanced). Следвайте инструкциите на екрана, за да въведете

Име(SSID) (Name (SSID)).

(Windows®)

Завършихте настройката на безжичната мрежа. Ако желаете да продължите инсталирането на драйверите и софтуера, необходими за работата на вашето устройство, изберете Инсталиране MFL-Pro Suite от менюто на компактдиска.

(Macintosh)

Завършихте настройката на безжичната мрежа. Ако желаете да продължите инсталирането на драйверите и софтуера, необходими за работата на вашето устройство, щракнете двукратно върху Start Here OSX (Започни оттук OSX) в компактдиска.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

Конфигуриране с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™

Можете да използвате WPS или AOSS™ от настройките на контролния панел за конфигуриране на настройките на безжичната мрежа, ако вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор (A) поддържа

Wi-Fi Protected Setup (PBC

Push Button Configuration (Конфигуриране чрез натискане на бутон)

) или AOSS™.

ВАЖНО

• Ако искате да свържете устройството Brother към вашата мрежа, ви препоръчваме, преди инсталация да се свържете с вашия системен администратор. Преди да продължите с тази

инсталация, трябва да се запознаете с настройките на безжичната мрежа.

• Ако вече сте конфигурирали настройките за безжична мрежа на устройството, трябва да

пренастроите LAN настройките, преди отново да конфигурирате безжичните настройки.

За да нул подразбиращите се фабрични стойности uu стр. 42.

• Вашето устройство Brother поддържа използването само на първия WEP ключ.

ирате LAN настройките вижте Възстановяване на мрежовите настройки до

Конфигуриране с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™

(За MFC-J4510DW)

a Натиснете .

b Натиснете Wi-Fi. c Натиснете WPS/AOSS.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

d Когато се покаже Ще промените ли мрежовия интерфейс на безжичен?, натиснете Да за

потвърждение. Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

e Когато на дисплея се покаже Стартирайте WPS или AOSS, натиснете бутона WPS или

AOSS™ на точката за достъп/маршрутизатора. За инструкции вижте Ръководството

за потребителя за точката за достъп/маршрутизатора. След това натиснете OK, устройството автоматично ще открие кой режим (WPS или AOSS™) използва точката за достъп/маршрутизаторът и ще се опита да се свърже към безжичната мрежа.

f На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

и автоматично се отпечатва отчет за безжична LAN мрежа. Ако свързването е неуспешно, проверете кода за грешка на разпечатката.

(Windows®)

(Macintosh)

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Натиснете Настройки. b Натиснете s или t, за да се покаже Мрежа, и след това натиснете Мрежа. c Натиснете WLAN. d Натиснете s или t, за да се покаже WPS/AOSS, и натиснете WPS/AOSS. e Когато се покаже Мрежов I/F превкл. на Безжичен, натиснете Да за потвърждение.

Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

f Когато на дисплея се покаже Стартирайте WPS или AOSS, натиснете бутона WPS или

AOSS™ на точката за достъп/маршрутизатора. За инструкции вижте Ръководството

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

g На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

Конфигуриране с помощта на PIN метода от WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Ако вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор (A) поддържа WPS, можете да конфигурирате и чрез PIN метода от WPS. Методът PIN (персонален идентификационен номер) е един от методите за

връзка, разработени от Wi-Fi Alliance

. Чрез въвеждане на PIN, който е създаден от приемащото

устройство (вашето устройство), в устройството за регистрация (устройство, което управлява безжичната LAN мрежа) можете да конфигурирате безжичната мрежа и настройките за сигурност. Вижте Ръководството за потребителя за вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор за инструкции как да получите достъп до режим WPS.

 Връзка, когато точката за WLAN достъп/маршрутизат

орът (A) се дублира като устройство за

регистрация.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

 Връзка, когато друго устройство (C), като например компютър, се използва като устройство за

регистрация.

ЗАБЕЛЕЖКА

Маршрутизаторите или точките за достъп, които поддържат WPS (Wi-Fi Protected Setup), имат символ, както е показано по-долу.

(За MFC-J4510DW)

a Натиснете .

b Натиснете Wi-Fi. c Натиснете Код WPS с PIN. d Когато се покаже Ще промените ли мрежовия интерфейс на безжичен?, натиснете Да за

потвърждение. Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

e На течнокристалния дисплей ще се покаже 8-цифрен PIN и устройството ще започне търсене на

точка за WLAN достъп/маршрутизатор в продължение на 5 минути.

f Използвайте компютър в мрежата и напишете „http://IP адреса на точката за достъп/“ в браузъра.

(Където „IP адресът на точката за достъп“ е IP адресът на устройството, което се използва като

устройство за регистрация и въведете PIN номера, който течнокристалният дисплей показва в e, към устройството за регистрация и следвайте инструкциите на екрана.

Обикновено устройството за регистрация е точката за WLAN достъп/маршрутизаторът.

.) Отидете на страницата за настройки на WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

Страницата за настройки може да е различна в зависимост от марката на точката за WLAN достъп или маршрутизатора. Вижте ръководството за работа, което се доставя с вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор.

Ако използвате компютър с Windows Vista® или Windows® 7 като устройство за регистрация, изпълнете следните стъпки.

ЗАБЕЛЕЖКА

За да използвате компютър с инсталиран Windows Vista® или Windows® 7 като устройство за регистрация, трябва предварително да го регистрирате в мрежата. Вижте ръководството за работа, което се доставя с вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор.

1 (Windows Vista

Щракнете върху

(Windows

Щракнете върху

)

, Мрежа и след това върху Добавяне на безжично устройство.

, Контролен панел, Мрежа и интернет и след това върху

Добавяне на безжично устройство към мрежата.

2 Изберете вашето устройство и щракнете върху Напред.

3 Въведете PIN номера от отпечатаната страница и щракнете върху Напред.

4 Изберете вашата мрежа, към която искате да се свържете, и щракнете върху Напред.

5 Щракнете върху Затвори.

g На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Натиснете Настройки. b Натиснете s или t, за да се покаже Мрежа, и след това натиснете Мрежа. c Натиснете WLAN. d Натиснете s или t, за да се покаже Код WPS с PIN, и натиснете Код WPS с PIN. e Когато се покаже Мрежов I/F превкл. на Безжичен, натиснете Да за потвърждение.

Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

f На течнокристалния дисплей ще се покаже 8-цифрен PIN и устройството ще започне търсене на

точка за WLAN достъп/маршрутизатор в продължение на 5 минути.

g Използвайте компютър в мрежата и напишете „http://IP адреса на точката за достъп/“ в браузъра.

(Където „IP адресът на точката за достъп“ е IP адресът на устройството, което се използва като

устройство за регистрация и въведете PIN номера, който течнокристалният дисплей показва в f, към устройството за регистрация и следвайте инструкциите на екрана.

Обикновено устройството за регистрация е точката за WLAN достъп/маршрутизаторът.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако използвате компютър с Windows Vista® или Windows® 7 като устройство за регистрация, изпълнете следните стъпки.

.) Отидете на страницата за настройки на WPS (Wi-Fi Protected Setup)

ЗАБЕЛЕЖКА

1 (Windows Vista

Щракнете върху

(Windows

Щракнете върху

Добавяне на безжично устройство към мрежата.

2 Изберете вашето устройство и щракнете върху Напред.

3 Въведете PIN номера от отпечатаната страница и щракнете върху Напред.

)

, Мрежа и след това върху Добавяне на безжично устройство.

, Контролен панел, Мрежа и интернет и след това върху

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

4 Изберете вашата мрежа, към която искате да се свържете, и щракнете върху Напред.

5 Щракнете върху Затвори.

h На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

Конфигуриране чрез използване на съветника за конфигуриране от контролния панел на устройството

Можете да използвате контролния панел на устройството за конфигуриране на настройките на безжичната мрежа. Използвайки функцията от контролния панел Помощ.за настр, можете лесно да свържете устройството Brother към вашата безжична мрежа.

ВАЖНО

Преди да продължите с тази инсталация, трябва да се запознаете с настройките на безжичната мрежа.

Ако вече сте конфигурирали настройките за безжична мрежа на устройството, трябва да пренастроите LAN настройките, преди отново да конфигурирате безжичните настройки.

За да нулирате LAN настройките вижте Възстановяване на мрежовите настройки до подразбиращите се фабрични стойности uu стр. 42.

Ръчно конфигуриране от контролния панел

(За MFC-J4510DW)

a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете

настройките на вашата безжична мрежа. Тази информация ще ви е необходима, преди да продължите с конфигурирането.

Елемент Запишете текущите настройки на безжичната мрежа

SSID (Име на мрежа):

Мрежов ключ

b Натиснете .

c Натиснете Wi-Fi. d Натиснете Помощ.за настр. e Когато се покаже Ще промените ли мрежовия интерфейс на безжичен?, натиснете Да за

потвърждение. Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

f Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID.

Ако се покаже списък със SSID имена, плъзнете нагоре или надолу, за да изберете SSID, което записахте в стъпка a. Изберете SSID, с което искате да се свържете. Натиснете OK. Ако безжичната точка за достъп/маршрутизаторът на избраното SSID поддържа WPS и устройството иска използване на WPS, преминете към стъпка g.

о устройството иска въвеждане на мрежов ключ, преминете към стъпка h.

Ак В противен случай преминете към стъпка i.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

ЗАБЕЛЕЖКА

Когато SSID не се разпраща, вижте Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID uu стр. 25.

g Натиснете Да, за да свържете устройството чрез WPS. (Ако натиснете Не (Ръчно), за да

продължите с ръчната настройка, преминете към стъпка h и въведете мрежов ключ.) Когато течнокристалният дисплей покаже Стартирайте WPS, натиснете бутона WPS на безжичната точка за достъп/маршрутизатора и след това натиснете Напред, за да продължите. Преминете към стъпка i.

h Въведете мрежовия ключ, който записахте в стъпка a. (За информация как да въведете текст

вижте Ръководството за бързо инсталиране.) След като въведете всички символи, натиснете OK, след това Да, за да приложите настройките.

i Устройството започва да се свързва с безжичното устройство, което сте избрали. j На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете

Елемент Запишете текущите настройки на безжичната мрежа

SSID (Име на мрежа):

Мрежов ключ

b Натиснете Настройки. c Натиснете s или t, за да се покаже Мрежа, и след това натиснете Мрежа. d Натиснете WLAN.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

e Натиснете Помощ.за настр. f Когато се покаже Мрежов I/F превкл. на Безжичен, натиснете Да за потвърждение.

Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

g Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID.

Ако се покаже списък със SSID имена, натиснете s или t, за да изберете SSID, което записахте в стъпка a. Изберете SSID, с което искате да се свържете. Ако безжичната точка за достъп/маршрутизаторът на избраното SSID поддържа WPS и устройството иска използване на WPS, преминете към стъпка h. Ак

о устройството иска въвеждане на мрежов ключ, преминете към стъпка i.

В противен случай преминете към стъпка j.

ЗАБЕЛЕЖКА

Когато SSID не се разпраща, вижте Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID uu стр. 25.

h Натиснете Да, за да свържете устройството чрез WPS. (Ако изберете Не (Ръчно), за да

продължите с ръчната настройка, преминете към стъпка i и въведете мрежов ключ.) Когато течнокристалният дисплей покаже Стартирайте WPS, натиснете бутона WPS на безжичната точка за достъп/маршрутизатора и след това натиснете Напред, за да продължите. Преминете към стъпка j.

i Въведете мрежовия ключ, който записахте в стъпка a. (За информация как да въведете текст

j Устройството започва да се свързва с безжичното устройство, което сте избрали. k На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID

(За MFC-J4510DW)

a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете

Проверете и запишете текущите настройки на безжичната мрежа.

SSID (Име на мрежа):

Комуникационен режим

Инфраструктура Отворена система WEP

TKIP се поддържа само за WPA-PSK.

Метод на удостоверяване

Споделен ключ WEP

WPA/WPA2-PSK AES

Режим на криптиране Мрежов ключ

БЕЗ КРИПТИРАНЕ —

TKIP

Например:

SSID (Име на мрежа):

HELLO

Комуникационен режим

Инфраструктура WPA2-PSK AES 12345678

Метод на удостоверяване

Режим на криптиране Мрежов ключ

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако вашата точка за достъп/маршрутизатор използва WEP криптиране, въведете ключа, използван като първи WEP ключ. Вашето устройство Brother поддържа използването само на първия WEP ключ.

b Натиснете .

c Натиснете Всички настр. d Натиснете Мрежа. e Натиснете WLAN. f Натиснете Помощ.за настр.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

g Когато се покаже Ще промените ли мрежовия интерфейс на безжичен?, натиснете Да за

потвърждение. Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

h Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID.

Плъзнете нагоре или надолу, за да се покаже <Ново SSID>. Натиснете <Ново SSID> и след това

OK.

i Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо

инсталиране.)

Натиснете OK.

j Натиснете Инфраструктура, когато бъдете инструктирани. k Изберете метода за удостоверяване.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Отвори системата, преминете към стъпка l. Ако изберете Разделен клавиш, преминете към стъпка m. Ако изберете WPA/WPA2-PSK, преминете към стъпка n.

l Изберете типа криптиране Няма или WEP.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Няма, преминете към стъпка p. Ако изберете WEP, преминете към стъпка m.

m Въведете WEP ключа, който си записахте в стъпка a на стр. 25. Натиснете OK. Преминете към

стъпка p. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо инсталиране.)

n Изберете типа криптиране TKIP или AES. Преминете към стъпка o. o Въведете WPA ключа, който си записахте в стъпка a на стр. 25, и натиснете OK. Преминете към

стъпка p. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо инсталиране.)

p За да приложите настройките, натиснете Да. За да отмените, натиснете Не.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Да, преминете към стъпка q. Ако изберете Не, се върнете на стъпка h.

q Устройството започва да се свързва с безжичното устройство, което сте избрали. r На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

(Windows®)

(Macintosh)

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете

Проверете и запишете текущите настройки на безжичната мрежа.

SSID (Име на мрежа):

Комуникационен режим

Инфраструктура Отворена система WEP

TKIP се поддържа само за WPA-PSK.

Метод на

Режим на криптиране Мрежов ключ

удостоверяване

БЕЗ КРИПТИРАНЕ —

Споделен ключ WEP

WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Например:

SSID (Име на мрежа):

HELLO

Комуникационен режим

Метод на удостоверяване

Режим на криптиране Мрежов ключ

Инфраструктура WPA2-PSK AES 12345678

ЗАБЕЛЕЖКА

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

b Натиснете Настройки. c Натиснете s или t, за да се покаже Мрежа, и след това натиснете Мрежа. d Натиснете WLAN. e Натиснете Помощ.за настр. f Когато се покаже Мрежов I/F превкл. на Безжичен, натиснете Да за потвърждение.

Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

g Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID. Натиснете s или

t, за да се покаже <Ново SSID>, и натиснете <Ново SSID>.

h Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо

инсталиране.)

Натиснете OK.

i Натиснете Инфраструктура, когато бъдете инструктирани. j Изберете метод за удостоверяване и щракнете върху него.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Отвори системата, преминете към стъпка k. Ако изберете Разделен ключ, преминете към стъпка l. Ако изберете WPA/WPA2-PSK, преминете към стъпка m.

k Изберете и щракнете върху типа криптиране Няма или WEP.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Няма, преминете към стъпка o. Ако изберете WEP, преминете към стъпка l.

l Въведете WEP ключа, който си записахте в стъпка a на стр. 27. Натиснете OK. Преминете към

стъпка o. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо инсталиране.)

m Изберете и щракнете върху типа криптиране TKIP или AES. Преминете към стъпка n. n Въведете WPA ключа, който си записахте в стъпка a на стр. 27, и натиснете OK. Преминете към

стъпка o. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо инсталиране.)

o За да приложите настройките, натиснете Да. За да отмените, натиснете Не.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Да, преминете към стъпка p. Ако изберете Не, се върнете на стъпка g.

p Устройството започва да се свързва с безжичното устройство, което сте избрали.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

q На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

Конфигуриране в Ad-hoc режим

Конфигуриране на настройките на безжична мрежа

(За MFC-J4510DW)

a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете

Проверете и запишете текущите настройки на безжичната мрежа.

ЗАБЕЛЕЖКА

Настройките на безжичната мрежа на компютъра, към който се свързвате, трябва да бъдат зададени за режим Ad-hoc с вече конфигурирано SSID. За инструкции как да конфигурирате компютъра на Ad-hoc режим, вижте информацията, придружаваща компютъра, или се свържете с мрежовия администратор.

SSID (Име на мрежа):

Комуникационен режим

Ad-hoc WEP

Например:

Режим на криптиране Мрежов ключ

БЕЗ КРИПТИРАНЕ —

SSID (Име на мрежа):

HELLO

Комуникационен режим

Ad-hoc WEP 12345678

Режим на криптиране Мрежов ключ

b Натиснете .

c Натиснете Всички настр. d Натиснете Мрежа. e Натиснете WLAN. f Натиснете Помощ.за настр.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

g Когато се покаже Ще промените ли мрежовия интерфейс на безжичен?, натиснете Да за

потвърждение. Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

h Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID.

Плъзнете нагоре или надолу, за да се покаже <Ново SSID>. Натиснете <Ново SSID> и след това

OK.

i Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо

инсталиране.)

Натиснете OK.

j Натиснете Ad-hoc, когато бъдете инструктирани. k Изберете типа криптиране Няма или WEP.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Няма, преминете към стъпка m. Ако изберете WEP, преминете към стъпка l.

l Въведете WEP ключа, който си записахте в стъпка a на стр. 30. Натиснете OK. Преминете към

стъпка m. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо инсталиране.)

m За да приложите настройките, натиснете Да. За да отмените, натиснете Не.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Да, преминете към стъпка n. Ако изберете Не, се върнете на стъпка h.

n Устройството започва да се свързва с безжичното устройство, което сте избрали. o На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Преди да започнете да конфигурирате вашето устройство, ви препоръчваме да си запишете

Проверете и запишете текущите настройки на безжичната мрежа.

ЗАБЕЛЕЖКА

Настройките на безжичната мрежа на компютъра, към който се свързвате, трябва да бъдат зададени на режим Ad-hoc с вече конфигурирано SSID. За инструкции как да конфигурирате компютъра на Ad-hoc режим, вижте информацията, придружаваща компютъра, или се свържете с мрежовия администратор.

SSID (Име на мрежа):

Комуникационен режим

Ad-hoc WEP

Например:

SSID (Име на мрежа):

HELLO

Комуникационен режим

Ad-hoc WEP 12345678

Режим на криптиране Мрежов ключ

БЕЗ КРИПТИРАНЕ —

Режим на криптиране Мрежов ключ

Това ще стартира съветника за безжична настройка. За да отмените, натиснете Не.

g Устройството ще потърси вашата мрежа и ще покаже списък от наличните SSID. Натиснете s или

t, за да се покаже <Ново SSID>, и натиснете <Ново SSID>.

h Въведете SSID името. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо

инсталиране.)

Натиснете OK.

Конфигуриране на вашето устройство за безжична мрежа

i Натиснете Ad-hoc, когато бъдете инструктирани. j Изберете и щракнете върху типа криптиране Няма или WEP.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Няма, преминете към стъпка l. Ако изберете WEP, преминете към стъпка k.

k Въведете WEP ключа, който си записахте в стъпка a на стр. 32. Натиснете OK. Преминете към

стъпка l. (За информация как да въведете текст вижте Ръководството за бързо инсталиране.)

l За да приложите настройките, натиснете Да. За да отмените, натиснете Не.

Направете някое от следните неща: Ако изберете Да, преминете към стъпка m. Ако изберете Не, се върнете на стъпка g.

m Устройството започва да се свързва с безжичното устройство, което сте избрали. n На течнокристалния дисплей за 60 секунди се появява съобщение за резултата от свързването

(Windows®)

(Macintosh)

Конфигуриране от контролния панел

Мрежови настройки

Секциите на настройката Мрежа в контролния панел позволяват да настроите устройството Brother за вашата мрежова конфигурация. Натиснете със секцията на настройката, която желаете да конфигурирате. (Вижте Таблица на функциите и

фабричните настройки по подразбиране uu стр. 45.)

Обърнете внимание, че устройството разполага с помощната програма BRAdmin Light за Уеб базирано управление или Дистанционни настройки

за конфигуриране на множество аспекти на мрежата. (Вижте Други помощни програми за управление

uu стр. 9.)

Потребителите на Macintosh могат да изтеглят най-новата версия на помощната програма на Brother BRAdmin Light от http://solutions.brother.com/.

Не се предлага за модели DCP.

TCP/IP

Ако свържете устройството към мрежата с Ethernet кабел, използвайте секциите на настройката

Свързан LAN. Ако свържете устройството към безжична мрежа, използвайте секциите на настройката WLAN.

, Всички настр. и след това Мрежа. Продължете

, приложения

, които също могат да бъдат използвани

BOOT метод

Тази секция контролира как устройството ще получи IP адрес.

Авто

В този режим устройството ще сканира мрежата за DHCP сървър. В случай че открие такъв и ако DHCP сървърът е конфигуриран да назначи IP адрес на устройството, ще се използва IP адресът, доставен от DHCP сървъра. Ако няма наличен DHCP сървър, устройството ще сканира за BOOTP сървър. Ако BOOTP сървърът е наличен и конфигуриран правилно, ус него. Ако няма наличен BOOTP сървър, устройството ще сканира за RARP сървър. Ако няма отговор от RARP сървър, IP адресът се назначава чрез APIPA протокол. След като устройството е ВКЛЮЧЕНО за първи път, то сканира мрежата за сървър, което може да отнеме няколко минути.

Статично

В този режим IP ад е заключен към присвоения адрес.

ресът на устройството трябва да бъде присвоен ръчно. Веднъж въведен, IP адресът

тройството ще вземе IP адреса си от

Конфигуриране от контролния панел

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако не желаете вашият печатен сървър да бъде конфигуриран чрез DHCP, BOOTP или RARP, трябва да зададете за BOOT Method настройка Статично, така че печатният сървър да има статичен IP адрес. Това ще попречи на сървъра за печат да се опита да получи IP адрес от която и да било от тези системи. За да промените BOOT Method, използвайте к устройството, помощната програма BRAdmin Light, Уеб базирано управление или Дистанционни настройки.

онтролния панел на

IP адрес

Това поле показва настоящия IP адрес на устройството. Ако сте избрали за BOOT Method настройка Статично, въведете IP адреса, който желаете да присвоите към устройството (попитайте вашия мрежов администратор кой IP адрес е подходящ за използване). Ако сте избрали метод, различен от Статично, устройството ще се опита да определи IP адреса си с помощта на протоколите DHCP или BOOTP. IP адресът по по

дразбиране на устройството най-вероятно няма да е съвместим със схемата на IP адресите в мрежата, към която ще бъде свързано. Препоръчваме ви да се свържете с вашия мрежов администратор относно подходящ IP адрес.

Подмрежова маска

Това поле показва настоящата подмрежова маска, използвана от устройството. Ако за получаване на подмрежовата маска не използвате DHCP или BOOTP, въведете желаната подмрежова маска. Попитайте вашия мрежов администратор коя подмрежова маска да използвате.

Шлюз

Това поле показва настоящия адрес на шлюза или маршрутизатора, използван от устройството. Ако за получаване на адреса на шлюза или маршрутизатора не използвате DHCP или BOOTP, въведете желания адрес. Ако нямате шлюз или маршрутизатор, оставете това поле празно. Ако не сте сигурни, попитайте вашия мрежов администратор.

Име на възел

Можете да регистрирате името на устройството в мрежата. Това име често се нарича NetBIOS име; то ще бъде името, което се регистрира от WINS сървъра във вашата мрежа. Brother препоръчва името BRNxxxxxxxxxxxx за кабелна мрежа или BRWxxxxxxxxxxxx за безжична мрежа (където xxxxxxxxxxxx е MAC адресът/Ethernet адресът на вашето устройство) (до 15 знака).

ЗАБЕЛЕЖКА

Моделите DCP не могат да променят името на възела от настройките на контролния панел.

Конфигуриране на WINS

Тази секция контролира как устройството ще получи IP адрес от WINS (Windows® Internet Name Service) сървър.

Конфигуриране от контролния панел

Авто

Автоматично използва DHCP заявка за назначаване на IP адреси за основния и вторичния WINS сървър. За да работи тази функция, трябва да сте задали BOOT Method на Авто или DHCP.

Статично

Използва определен IP адрес за основния и вторичния WINS сървър.

WINS сървър

IP адрес на основен WINS сървър

Това поле определя IP адреса на основния WINS сървър. Ако има въведена стойност, различна от нула, устройството ще се свърже със сървъра, за да регистрира името си в Windows

Service.

IP адрес на вторичния WINS сървър

Това поле определя IP адреса на вторичния WINS сървър. Той се използва като резерва на адреса на основния WINS сървър. Ако основният сървър не е достъпен, устройството все още може да се регистрира при вторичния сървър. Ако има въведена стойност, различна от нула, устройството ще се

свърже със сървъра, за да регис но не и вторичен WINS сървър, оставете това поле празно.

трира името си в Windows® Internet Name Service. Ако имате основен,

Internet Name

DNS сървър

IP адрес на основен DNS сървър

Това поле определя IP адреса на основния DNS (Domain Name System – Система за именуване на домейн) сървър.

IP адрес на вторичния DNS сървър

Това поле определя IP адреса на вторичния DNS сървър. Той се използва като резерва на адреса на основния DNS сървър. Ако основният сървър не е достъпен, устройството ще се свърже с вторичния DNS сървър.

APIPA

Настройката Вкл. ще накара печатния сървър автоматично да назначи IP адрес на локалната връзка в обхвата (169.254.1.0 - 169.254.254.255), когато не може да го направи чрез BOOT Method, който сте настроили (вижте BOOT метод uu стр. 34). Избор на Изкл. означава, че IP адресът не се променя, когато печатният сървър не може да получи IP адрес чрез избрания от вас BOOT Method.

IPv6

Това устройство е съвместимо с интернет протокола IPv6. Ако желаете да използвате IPv6 протокол, изберете Вкл. Настройката по подразбиране за IPv6 е Изкл. За повече информация относно IPv6 протокола посетете

http://solutions.brother.com/.

Конфигуриране от контролния панел

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако зададете IPv6 на Вкл., включете и изключете устройството от бутона On/Off (Вкл./Изкл.), за да разрешите този протокол.

• След като изберете IPv6 Вкл., тази настройка ще се прилага както за кабелния, така и за безжичния LAN интерфейс.

Съветник за настройка (само за безжична мрежа)

Помощ.за настр ви помага да конфигурирате вашата безжична мрежа. За повече информация вижте

Ръководството за бързо инсталиране или Конфигуриране чрез използване на съветника за конфигуриране от контролния панел на устройството uu стр. 22.

WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS™ (само за безжична мрежа)

Ако вашата точка/маршрутизатор за достъп до WLAN поддържа Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™, можете лесно да конфигурирате устройството, без да е необходимо да знаете настройките

на вашата безжична мрежа. (Вижте Ръководството за бързо инсталиране или Конфигуриране с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™ uu стр. 15.)

Push Button Configuration (Конфигуриране чрез натискане на бутон)

WPS с PIN код (само за безжична мрежа)

Ако вашата точка/маршрутизатор за достъп до WLAN поддържа Wi-Fi Protected Setup (PIN метод), можете лесно да конфигурирате устройството без компютър. (Вижте Конфигуриране с помощта на PIN метода от WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu стр. 17.)

WLAN статус (само за безжична мрежа)

Статус

Това поле показва настоящия статус на безжичната мрежа.

Сигнал

Това поле показва настоящата сила на сигнала в безжичната мрежа.

SSID

Това поле показва настоящия SSID на безжичната мрежа. Екранът показва до 32 символа за SSID име.

Комун.режим

Това поле показва текущия режим на комуникация в безжичната мрежа.

Конфигуриране от контролния панел

Ethernet (само за кабелна мрежа)

Режимът Ethernet връзка, Авто, позволява на печатния сървър да работи в режим 100BASE-TX пълен или полудуплекс, или в режим 10BASE-T пълен или полудуплекс чрез автоматично договаряне.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако въведете тази стойност неправилно, няма да можете да комуникирате с печатния сървър.

MAC адрес

MAC адресът представлява уникален номер, присвоен на мрежовия интерфейс на устройството. Можете да проверите MAC адреса на вашето устройство от контролния панел.

Имейл/IFAX (за модели MFC) (достъпно след изтегляне на IFAX)

В тези настройки има шест секции: Пощенски адрес, Настройка на сървър (Сървър настр.), Настр. поща RX, Настр. поща ТХ, Предав. Настр. и Ръчно POP3 получаване (Ръч. получ.

POP3). Тъй като в тази секция е необходимо да въвеждате много символи, можe да установите, че е по-удобно да използвате Уеб базирано управление и предпочитания от вас уеб браузър (вижте Уеб базирано управление uu стр. 50). За да работи функцията IFAX, е необходимо да се к настройките. (За допълнителни подробности относно Факс по интернет вижте Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне) uu стр. 65.)

Можете да достигнете до символа, който търсите, също и чрез многократно натискане на подходя цифров бутон от контролния панел на устройството. (За въвеждане на текст вижте Ръководството

за бързо инсталиране.)

Имейл адрес

Можете да зададете имейл адрес на вашето устройство.

онфигурират

щия

Настройка на сървър

SMTP сървър

Това поле показва името на възела или IP адреса на пощенски SMTP сървър (изходящ пощенски сървър) във вашата мрежа.

(Напр. „mailhost.brothermail.net“ или „192.000.000.001“)

SMTP порт

Това поле показва номера на SMTP порта (за изходящи имейли) във вашата мрежа.

SMTP удостоверяване

Можете да определите метода за сигурност при имейл уведомление. (За подробности относно метода за сигурност при имейл уведомление ви

жте Безопасно изпращане на имейл uu стр. 78.)

Конфигуриране от контролния панел

POP3 сървър

Това поле показва името на възела или IP адреса на POP3 сървъра (входящ пощенски сървър), използвани от устройството Brother. Този адрес е необходим, за да могат функциите на факс по интернет да работят правилно.

(Напр. „mailhost.brothermail.net“ или „192.000.000.001“)

POP3 Порт

Това поле показва номера на POP3 порта (за входящи имейли), използван от устройството Brother.

Име на пощенска кутия

Можете да посочите име на пощенск

а кутия на POP3 сървъра, откъдето да се изтеглят задачите за

печат.

Парола на пощенска кутия

Можете да посочите парола за профила на POP3 сървъра, откъдето да се изтеглят задачите за печат.

ЗАБЕЛЕЖКА

За да не задавате парола, въведете един интервал.

APOP

Можете да включите или изключите APOP (Authenticated Post Office Protocol).

Настройка на поща RX

Автоматична проверка

При настройка Вкл., устройството автоматично проверява POP3 сървъра за нови съобщения.

Честота на проверка

Определя интервала за проверка на POP3 сървъра за нови съобщения (по подразбиране е 10Мин.).

За модели със сензорен екран можете да изберете интервал от 1 Мин./3 Мин./5 Мин./10 Мин./

30 Мин./60 Мин., ако Авт

о гласопод. е зададено на Вкл.

Горен колонтитул

Тази секция дава възможност при отпечатване на полученото съобщение да се отпечатва горния колонтитул на имейла.

Изтриване имейл с грешка

При настройка Вкл., устройството автоматично изтрива имейлите с грешка, които не може да получи от POP3 сървъра.

Конфигуриране от контролния панел

Уведомление

Функцията Уведомление позволява при получаване на факс по интернет на изпращащата станция да бъде изпратено съобщение за потвърждаване на получаването.

Тази функция работи само на интернет факс устройства, които поддържат спецификацията „MDN“.

Настройка на поща TX

Тема на факса

Това поле показва темата, прикачена към данните за факс по интернет, изпратени от устройството Brother към компютър (по подразбиране е „Internet Fax Job“).

Ограничение за големина

Някои пощенски сървъри не разрешават изпращането на големи имейл документи (обикновено системният администратор определя лимит за максимален размер на имейл съдържанието). Когато тази функция е включена, при опит да бъд устройството ще покаже Няма памет. Документът няма да бъде изпратен и ще бъде отпечатан отчет за грешка. Трябва да разделите документа, който изпращате, на по-малки документи, които ще бъдат приети от пощенския сървър. (За информация, документ от 42 страници, въз основа на те таблица ITU-T Test Chart #1, е с размер приблизително 1 мегабайт.)

Уведомление

Тази функция работи само на интернет факс устройства, които поддържат спецификацията „MDN“.

ат изпратени документи по имейл с размер над 1 мегабайт,

стова

Настройка на предаване

Разпращане

Тази функция позволява на устройството да получи документ по интернет, след което да го разпрати към други факс устройства чрез конвенционални стандартни телефонни линии.

Домейн за препредаване

Можете да регистрирате имена на домейни (макс. 5), които могат да подават заявка за препредаване.

Отчет за препредаването

Отчет за препредаване може да се отпечата от ус станция за всички препредавания.

Неговата основна функция е да отпечатва отчети за всички препредавания, направени от устройството.

тройството, което изпълнява роля на междинна

Конфигуриране от контролния панел

ЗАБЕЛЕЖКА

• За повече информация относно препредаването вижте Препредаване uu стр. 71.

• За да използвате тази функция, трябва да определите домейн за препредаване в раздела

„Доверени домейни“ в настройките на функцията за препредаване.

Network I/F

Можете да изберете типа на мрежовата връзка – кабелна мрежова връзка или безжична мрежова връзка. Ако искате да използвате кабелната мрежова връзка, изберете Свързан LAN, а ако искате да използвате безжичната мрежова връзка, изберете WLAN. По едно и също време можете да имате само една мрежова връзка.

Конфигуриране от контролния панел

Възстановяване на мрежовите настройки до подразбиращите се фабрични стойности

Можете да върнете фабричните настройки по подразбиране на печатния сървър (възстановява се цялата информация, като парола и IP адрес).

ЗАБЕЛЕЖКА

• Тази функция възстановява всички настройки за кабелна и безжична мрежа до фабричните стойности по подразбиране.

• Освен това можете да върнете фабричните настройки по подразбиране на печатния сървър чрез приложението BRAdmin или уеб базираното управление. (За повече информация вижте Други помощни програми за управление uu стр. 9.)

(За MFC-J4510DW)

a Натиснете .

b Натиснете Всички настр.

c Натиснете Мрежа. d Натиснете Мрежово нул. e Ще се покаже Нулиране мрежа?. Натиснете Да. f Ще се покаже Рестартиране?. Натиснете Да за 2 секунди, за да потвърдите. g Устройството ще се рестартира.

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Натиснете Настройки. b Натиснете s или t, за да се покаже Мрежа, и след това натиснете Мрежа. c Натиснете s или t, за да се покаже Мрежово нул., и след това натиснете Мрежово нул. d Натиснете Да. e Натиснете Да за 2 секунди, за да потвърдите.

Конфигуриране от контролния панел

Отпечатване на доклад на мрежова конфигурация

Докладът на мрежовата конфигурация разпечатва отчет, описващ текущите конфигурации на мрежата, включително настройките на мрежовия печатен сървър.

ЗАБЕЛЕЖКА

Име на възел: името на възела фигурира в доклада на мрежовата конфигурация. Името на възела по подразбиране е „BRNxxxxxxxxxxxx“ за кабелна мрежа или „BRWxxxxxxxxxxxx“ за безжична мрежа („xxxxxxxxxxxx“ е MAC адресът/Ethernet адресът на вашето устройство).

(За MFC-J4510DW)

a Натиснете .

b Натиснете Всички настр. c Натиснете Печатай док. d Натиснете Мрежова конфигурация. e Натиснете OK.

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Натиснете Настройки. b Натиснете s или t, за да се покаже Печатай док., и след това натиснете Печатай док. c Натиснете s или t, за да се покаже Мрежова конфиг, и след това натиснете

Мрежова конфиг.

d Натиснете Старт.

Конфигуриране от контролния панел

Отпечатване на WLAN доклад

WLAN доклад отпечатва доклад за статуса на безжичната мрежа на устройството. Ако безжичното свързване е неуспешно, проверете кода за грешка на отпечатания доклад.

(За MFC-J4510DW)

a Натиснете .

b Натиснете Всички настр. c Натиснете Печатай док. d Натиснете WLAN доклад. e Натиснете OK.

(За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW)

a Натиснете Настройки. b Натиснете s или t, за да се покаже Печатай док., и след това натиснете Печатай док. c Натиснете s или t, за да се покаже WLAN доклад, и след това натиснете WLAN доклад. d Натиснете Старт.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако WLAN докладът не се отпечата, проверете устройството за грешки. Ако няма видими грешки, изчакайте известно време и тогава започнете от стъпка a, за да опитате отново да отпечатате доклада.

Конфигуриране от контролния панел

Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Опции

Мрежа Свързан LAN TCP/IP BOOT Method

IP адрес [000-255].[000-255].

Subnet маска [000-255].[000-255].

Gateway [000-255].[000-255].

Име на разклон

WINS конфигурация (Конфиг. WIN)

WINS сървър

DNS сървър

APIPA

IPv6

Етернет

MAC адрес

Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

BRNXXXXXXXXXXXX= (MAC

адрес/Ethernet адрес на устройството)

(до 15 символа)

Авто/Статично

Първо/Второ

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

Първо/Второ

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

Вкл./Изкл.

Авто/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD

Конфигуриране от контролния панел

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Опции

Мрежа

(Продължение)

WLAN TCP/IP BOOT Method

IP адрес [000-255].[000-255].

Авто/Статично/RARP/BOOTP/DHCP

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

Subnet маска [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

Gateway [000-255].[000-255].

[000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

Име на разклон

BRWXXXXXXXXXXXX= (MAC

адрес/Ethernet адрес на устройството)

(до 15 символа)

WINS конфигурация

Авто/Статично

(Конфиг. WIN)

WINS сървър

Първо/Второ

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

DNS сървър

Първо/Второ

[000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

[000].[000].[000].[000]

Помощ.за настр

APIPA

IPv6

— (Изберете SSID от списъка или ръчно

Вкл./Изкл.

въведете SSID)

WPS/AOSS

Код WPS с PIN

Статус WLAN

—

Статус

(Примери)

Активен(11b)/Активен(11g)/ Активен(11n)/Активен AOSS Неуспешно свързване (Неусп. свързване)

Сигнал

SSID

Общ режим

силен/среден/слаб/няма

(Показва SSID с до 32 цифри)

(Примери)

Ad-hoc/Инфраструктура

MAC адрес

Конфигуриране от контролния панел

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Опции

Мрежа

Wi-Fi Direct

Бутон

— —

(Продължение)

PIN код

Ръководство

Собствена група

(Собств. група)

Информация за устройство (Инф.

— —

—

Вкл.

Изкл.*

Име устройство

—

за устр-во)

Информация за статус (Инф. за статус)

SSID

IP адрес

Статус G/O активно(**)

—

** = брой устройства

Клиент активен

Няма връзка

Изкл.

I/F разрешен

И-мейл/IFAX 4Пощенски адрес

Имейл адрес

Настройка на сървър (Сървър настр.)

Кабелна LAN активна

Сигнал силен

среден

слаб

няма

(Когато Собствена група (Собств. група)

зададен на силен.)

—

Вкл.

Изкл.

—

SMTP сървър

Име

(до 30 знака)

IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

SMTP Порт [00001-65535]

Оториз.за SMTP

POP3 сървър

Никой/SMTP-ОТОРИЗ./POP bef.SMTP

Име

(до 30 знака)

IP адрес [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]

е Вкл., сигналът е

Конфигуриране от контролния панел

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Опции

Мрежа

(Продължение)

И-мейл/IFAX

(Продължение)

Настройка на сървър (Сървър настр.)

POP3 Порт [00001-65535]

(Продължение)

Име на п.к.

Парола на пощенска

—

кутия (Парола п.к.)

Настр. поща RX

APOP

Авто гласопод.

Вкл./Изкл.

Авто гласопод. (Опции) Вкл./Изкл.

(Когато е избрано Вкл.) Глас. честота (Опции)

1Мин./ 3Мин./ 5Мин./10Мин./ 30Мин./ 60Мин.

Авто гласопод.

Вкл./Изкл.

(Когато е избрано Вкл.)

Глас. честота 1Мин./ 3Мин./ 5Мин./10Мин./ 30Мин./ 60Мин.

Шапка

Изтрий грешна

Всички/Тема+от+до/Няма

Вкл./Изкл.

поща (Изтр. греш. поща)

Настр. поща ТХ

Предав. Настр.

Уведомление

Тема на факса

Огран. голем.

Уведомление

Ретранслиране

Вкл./MDN/Изкл.

—

Вкл./Изкл.

(Смяна емисия)

Ръчно POP3 получаване

Смяна домейн

Смяна доклад

— —

—

Вкл./Изкл.

(Ръч. получ. POP3)

Конфигуриране от контролния панел

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 Опции

Мрежа

(Продължение)

Настройки за свързване към уеб (Вр. мреж.

Настр. )

Мрежа I/F

Мрежово нул.

Настройки Proxy

Proxy връзка

Адрес

Порт

Потребител. име

Парола

Вкл./Изкл.

—

Свързан LAN/WLAN

Да/Не

 Фабричните настройки по подразбиране се показват в получерен шрифт.

При свързване с мрежата устройството автоматично задава подходящи за мрежата стойности на IP адрес и подмрежова маска.

За подробности вижте Ръководството за уеб свързване на страницата за изтегляне на ръководства за вашия модел на Brother Solutions

http://solutions.brother.com/).

Center (

За подробности вижте Ръководството за Wi-Fi Direct на страницата за изтегляне на ръководства за вашия модел на Brother Solutions

http://solutions.brother.com/).

Center (

Достъпни след като се изтегли IFAX.

За MFC-J4510DW

За DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW

Уеб базирано управление

Общ преглед

Можете да използвате стандартен уеб браузър, за да управлявате устройството си с HTTP (Протокол за трансфер на хипертекст). С помощта на уеб браузър можете да получите следната информация от устройство във вашата мрежа:

 Статус на устройството

 Промяна на конфигурацията на елементите на факса като Общи настройки, Настройки за бързо

набиране и Дистанционно управление на факса

 Промяна на мрежови настро

 Конфигуриране на Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0)

 Конфигуриране на Сканиране към FTP

 Конфигуриране на Сканиране в мрежа

 Конфигуриране на LDAP

йки като TCP/IP информация

 Информация относно версиите на софтуера на устройството и печатния сървър

 Промяна на детайли в конфигурацията на мрежата и устройството

ЗАБЕЛЕЖКА

Ние препоръчваме Microsoft® Internet Explorer® 8.0/9.0 за Windows® и Safari 5.0 за Macintosh. Също така винаги се уверявайте, че JavaScript и Cookies са активирани във всички браузъри, с които работите.

Трябва да използвате протокола TCP/IP във вашата мрежа и да разполагате с валиден IP адрес, програмиран в печатния сървър и компютъра ви.

Уеб базирано управление

Как да конфигурирате настройките на устройството с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър)

Можете да използвате стандартен уеб браузър, за да промените настройките на печатния сървър с помощта на HTTP (Протокол за трансфер на хипертекст).

a Отворете уеб браузъра. b Въведете „http://machine’s IP address/“ в адресната лента на браузъра (където

„machine’s IP address“ е IP адресът на вашето устройство).

 Например:

http://192.168.1.2/

c Сега можете да променяте настройките на печатния сървър.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако използвате функцията Domain Name System (Система за именуване на домейн) или включите NetBIOS име, вместо IP адрес можете да въведете друго име като „Shared_Printer“ (Споделен_Принтер).

• Например:

http://Shared_Printer/

Ако включите NetBIOS име, можете да използвате също името на възела.

• Например:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

NetBIOS името може да се види в доклада на мрежовата конфигурация. (За да научите как да разпечатате до конфигурация uu стр. 43.)

• За потребители на Macintosh: лесен достъп до системата за уеб базирано управление ви се предлага чрез щракване върху иконата на устройството върху екрана Status Monitor (Статус монитор). За повече информация вижте Ръководството за потребителя на софтуера.

• Ако сте променили настройките за протокол, рестартирайте ус върху Submit (Приеми), за да активирате конфигурацията.

клада на мрежовата конфигурация, вижте Отпечатване на доклад на мрежова

тройството, след като щракнете

Задаване на парола

Препоръчваме да задавате парола за вход в системата, за да предотвратите неразрешен достъп до уеб базираното управление.

a Щракнете върху Administrator (Администратор). b Въведете паролата, която желаете да използвате (до 32 знака). c Въведете повторно паролата в полето Confirm New Password (Потвърди новата парола).

Уеб базирано управление

d Щракнете върху Submit (Приеми).

При всички следващи влизания в уеб базираното управление въвеждайте паролата в поле Login (Влизане) и след това щраквайте върху След като конфигурирате настройките, излезте, като щракнете върху

ЗАБЕЛЕЖКА

Можете да зададете парола също и като щракнете върху Please configure the password (Моля, конфигурирайте паролата) в уеб страницата на устройството, ако задавате парола за вход в системата.

Уеб базирано управление

Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0)

Функцията Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) на Brother ви помага да спестите пари и да повишите сигурността чрез ограничаване на достъпните функции на устройството Brother.

Secure Function Lock (Заключваща функция за безопасност) ви позволява да конфигурирате пароли за избрани потребители. Например, можете да предоставяте достъп до някои или всички функции или да поставяте ограничения за брой страници. Това означава, че сам използват определени функции на устройството.

Можете да конфигурирате и променяте следните настройки на Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) с помощта на BRAdmin Professional 3 или Уеб базираното управление.

 Print (Печат)

 PCC

 Copy (Копиране)

 Color Print (Цветен печат)

о оторизирани лица могат да се

 Page Limit (Ограничение на страницата)

 Fax TX (Факс TX)

 Fax RX (Факс RX)

 Scan (Сканиране)

 Page Counter (Брояч на страници)

 Web Connect (Уеб свързване)

Ако регистрирате потребителски имена за влизане в компютъра, можете да ограничите разпечатването от компютър, без да е необходимо потребителят да въвежда парола. За повече подробности вижте Ограничаване на достъпа до разпечатване от компютър чрез PC име за влизане uu стр. 54.

Как да конфигурирате настройките на Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър)

Основна конфигурация

a Щракнете върху Administrator (Администратор) на уеб страницата на устройството, след което

щракнете върху Secure Function Lock (заключваща функция за безопасност).

b Изберете On (Включена) от Function Lock (Блокиране на функция).

ЗАБЕЛЕЖКА

За да конфигурирате Secure Function Lock (Заключваща функция за безопасност) за първи път чрез вградения уеб сървър, трябва да въведете администраторска парола (четирицифрен номер).

Уеб базирано управление

c Въведете буквено-цифрово име на група или на потребител с до 15 цифри в поле ID Number/

Name (Номер на ИД/Име) и след това въведете парола от четири цифри в поле PIN (ПИН).

d Премахнете отметките за функциите, които искате да ограничите, в полето Print Activities

(Печатни дейности) или полето Others (Други). Ако искате да конфигурирате максимален брой страници, поставете отметка в полето On (Включена) в Page Limit (Ограничение на страницата), след което въведете броя в полето Max. (Макс).

e Щракнете върху Submit (Приеми).

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако искате да ограничите разпечатването от компютър чрез потребителско име за влизане в компютъра, щракнете върху PC Job Restriction by Login Name (Ограничение на РС задачи чрез Потребителско име) и конфигурирайте настройките. (Вижте Ограничаване на достъпа до разпечатване от компютър чрез PC име за влизане uu стр. 54.)

Сканиране при работа със Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0)

Функцията Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) позволява на администратора да ограничи потребителите, които могат да сканират. Когато функцията за сканиране е изключена за публични потребители, само потребители, които са отметнали „сканиране“ в полето, ще могат да сканират. За да сканират от контролния панел на устройството, потребителите трябва да въведат своя PIN за достъп до режим ск потребители също ще трябва да въведат своя PIN от контролния панел на устройството, преди да могат да сканират от своя компютър. Ако в контролния панел на устройството не бъде въведен PIN, при опит за сканиране потребителят ще получи съобщение за грешка на своя компютър.

аниране. За да сканират от компютъра си, избраните

Настройване на общодостъпен режим

Можете да настроите общодостъпния режим, за да определите кои функции да са достъпни за всички потребители. Обществените потребители няма нужда да въвеждат парола за достъп, за да ползват функциите, които са предоставени чрез тази настройка.

a В полето Public Mode (Публичен режим) махнете отметката от полето на функцията, която искате

да ограничите.

b Щракнете върху Submit (Приеми).

Ограничаване на достъпа до разпечатване от компютър чрез PC име за влизане

Чрез конфигуриране на тази настройка устройството може да идентифицира потребителя по PC име за влизане, за да разреши задача за печат от регистриран компютър.

a Щракнете върху PC Job Restriction by Login Name (Ограничение на РС задачи чрез

Потребителско име).

b Изберете On (Включена) от PC Job Restriction (Ограничение на РС задачи).

Уеб базирано управление

c Изберете идентификационния номер, който сте задали в стъпка c на Основна конфигурация

uu стр. 53, след това за всяко потребителско име от падащия списък ID Number (Номер на ИД), въведете PC име за влизане в полето Login Name (Име за влизане).

d Щракнете върху Submit (Приеми).

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако искате да ограничите разпечатването от компютър по групи, изберете същия идентификационен номер за всяко PC име за влизане, което искате да включите в групата.

Други функции

В Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0) можете да настроите следните функции:

 All Counter Reset (Нулиране на всички броячи)

Можете да занулите брояча на страници, като щракнете върху All Counter Reset (Нулиране на всички броячи).

 Last Counter Record (Последен запис на брояч)

Устройството съхранява броя на страниците, след като броячът е бил занулен.

 Export to CSV file (Експорт към файл CSV)

Можете да експортирате текущия брояч на страници, включително информа Name (Номер на ИД/Име), като CSV файл.

 Counter Auto Reset (Автоматично нулиране на брояч)

Можете автоматично да занулите броячите на страници, като конфигурирате времевия интервал въз основа на настройки за ден, седмица, месец, докато устройството е включено.

ция за ID Number/

Уеб базирано управление

Синхронизиране със SNTP сървър

SNTP е протоколът, който се използва за синхронизиране на часа, който устройството използва, за удостоверяване с часовия сървър на SNTP (това не е часът, който се изписва на LCD екрана на устройството). Можете редовно да синхронизирате часа, който устройството използва, с координираното универсално време (UTC), предоставено от часовия сървър на SNTP.

ЗАБЕЛЕЖКА

Тази функция не се предлага в някои държави.

a Щракнете върху Network (Мрежа), а след това щракнете върху Protocol (Протокол). b Отметнете SNTP, за да активирате настройката. c Щракнете върху Advanced Setting (Разширени настройки).

 Status (Състояние)

Показва дали настройките за SNTP сървъра са разрешени или забранени.

 SNTP Server Method (Метод на SNTP сървър)

Изберете AUTO или STATIC (СТАТИЧЕН).

•AUTO

Ако във вашата мрежа имате DHCP сървър, SNTP сървърът автоматично ще получи адреса от този сървър.

• STATIC (СТАТИЧЕН)

Въведете адреса, който искате да използвате.

 Primary SNTP Server Address (Адрес на ос

Server Address (Адрес на вторичен SNTP сървър)

Въведете адреса на сървъра (до 64 знака).

Адресът на вторичния SNTP сървър се използва като резерва на адреса на основния

SNTP сървър. Ако основният сървър не е достъпен, устройството ще се свърже с вторичния SNTP сървър. Ако имате основен, но не и вторичен SNTP сървър, просто оставете това поле

на фабричните настройки по подразбиране.

новен SNTP сървър), Secondary SNTP

 Primary SNTP

на вторичен SNTP сървър)

Въведете номера на порта (от 1 до 65535).

Портът на вторичния SNTP сървър се използва като резерва на порта на основния SNTP сървър. Ако основният порт не е достъпен, устройството ще се свърже с вторичния SNTP порт. Ако имате основен, но не и вторичен SN фабричните настройки по подразбиране.

 Synchronization Interval (Интервал на синхронизация)

Въведете броя на часовете между опитите за синхронизация на сървъра (от 1 до 168 часа).

Server Port (Порт на основен SNTP сървър), Secondary SNTP Server Port (Порт

TP порт, просто оставете това поле на

Уеб базирано управление

ЗАБЕЛЕЖКА

• Трябва да конфигурирате Date&Time (Дата и час) за синхронизиране на часа, който устройството използва, с часовия сървър на SNTP. Щракнете върху Date&Time>> (Дата и час>>), а след това конфигурирайте датата и часа на екрана General (Основен). Можете да конфигурирате датата и часа и от контролния панел на устройството.

• Отметнете Synchronize with SNTP server (Синхронизация със SNTP сървър). Необходимо е да

проверите правилността на настройките на вашата часова зона. Изберете часовата разлика между вашето местоположение и UTC от падащия списък Time Zone (Часова зона). Например, часовата зона за Източно време в САЩ и Канада е UTC-05:00.

 Synchronization Status (Състояние на синхронизацията)

Можете да потвърдите последното състояние на синхронизацията.

d Щракнете върху Submit (Приеми), за да приложите настройките.

Уеб базирано управление

Промяна на конфигурацията на Сканиране към FTP с помощта на уеб браузър

Функцията „Сканиране към FTP“ ви позволява да сканирате документ направо към FTP сървър във вашата локална мрежа или в интернет.

За допълнителни подробности относно Сканиране към FTP вижте Ръководството за потребителя

на софтуера.

a Щракнете върху Scan (Сканиране) на уеб страницата на устройството, след което щракнете върху

Scan to FTP/Network (Сканиране в FTP/Мрежа).

b В номерата на профили (1—5) изберете FTP, който искате да използвате за настройките на

Сканиране към FTP. Можете също да съхраните две имена на файлове, дефинирани от потребителя, които могат да се използват за създаване на Профил на FTP сървър в допълнение към наличните седем имена на файлове в Create a User Defined File Name (Създай дефинирано от потребителя име на файл). Във всяко от двет

c Щракнете върху Submit (Приеми).

е полета могат да бъдат въведени максимум 15 знака.

d Щракнете върху Scan to FTP/Network Profile (Профил за сканиране в FTP/Мрежа) на страницата

Scan (Сканиране). Щракнете върху номера на профил, който искате да конфигурирате.

Сега можете да конфигурирате и промените следните настройки на Сканиране към FTP с помощта на уеб браузър:

 Profile Name (Име на профил) (до 15 знака)

 Host Address (Адрес на хоста) (адрес на FTP сървър)

 Username (Потр

 Password (Парола)

 Store Directory (Директория за съхранение)

 File Name (Име на файл)

 Quality (Качество)

 File Type (Тип на файла)

 Remove Background Color (Махни фоновия цвят)

 Passive Mode (Пасивен режим)

 Port Number (Номер на порт)

Можете да настроите Passive Mode (Пасивен режим) на „Изкл.“ или „Вкл.“ в зависимост от вашия FTP сървър и конфигурацията на защитната стена на мрежата. Можете да промените съ и номера на порта, който се използва за достъп до FTP сървър. Портът по подразбиране за тази настройка е порт 21. В повечето случаи можете да запазите тези две настройки по подразбиране.

ебителско име)

що

ЗАБЕЛЕЖКА

Функцията „Сканиране към FTP“ е достъпна, когато профилите на FTP сървър се конфигурират с помощта на Уеб базирано управление.

Уеб базирано управление

e След като настроите, щракнете върху Submit (Приеми).

Уеб базирано управление

Промяна на конфигурацията на Сканиране в мрежа с помощта на уеб браузър

Функцията „Сканиране в мрежа“ ви позволява да сканирате документи направо в споделена папка на CIFS

протокола, отметнете раздел Network (Мрежа), след това щракнете върху Protocol (Протокол) в лявата колона и отметнете полето CIFS.

За допълнителни подробности относно Сканиране в мрежа вижте Ръководството за потребителя на софтуера.

ЗАБЕЛЕЖКА

a Щракнете върху Scan (Сканиране) на уеб страницата на устройството, след което щракнете върху

сървър, намиращ се във вашата локална мрежа или в интернет. За да разрешите CIFS

CIFS (Common Internet File System) е стандартен начин, по който компютърните потребители споделят файлове и принтери в Windows

Сканиране в мрежа се поддържа само от Windows®.

Scan to FTP/Network (Сканиране в FTP/Мрежа).

b В номерата на профили (1—5) изберете Network (Мрежа), която искате да използвате за

настройките на Сканиране в мрежа. Можете също да съхраните две имена на файлове, дефинирани от потребителя, които могат да се използват за създаване на Профил за сканиране в мрежа в допълнение към наличните седем имена на файлове в Create a User Defined File Name (Създай дефинирано от потребите на файл). Във всяко от двете полета могат да бъдат въведени максимум 15 знака.

ля име

c Щракнете върху Submit (Приеми). d Щракнете върху Scan to FTP/Network Profile (Профил за сканиране в FTP/Мрежа) на страница

Scan (Сканиране). Щракнете върху номера на профил, който искате да конфигурирате. Сега можете да конфигурирате и промените следните настройки на Сканиране в мрежа с помощта на уеб браузър:

 Profile Name (Име на профил) (до 15 знака)

 Host Address (Адрес на хоста)

 Store Directory (Директория за съхранение)

 File Name (Име на файл)

 Quality (Качество)

 File Type (Тип на фа

 Remove Background Color (Махни фоновия цвят)

йла)

 Use PIN for Authentication (Използвай PIN за разпознаване)

 PIN Code (PIN код)

 Username (Потребителско име)

 Password (Парола)

Уеб базирано управление

e След като настроите, щракнете върху Submit (Приеми).

Уеб базирано управление

Промяна на конфигурацията на LDAP (Протокол за лек достъп до указател) с помощта на уеб браузър (За MFC-J4510DW) (предлага се за изтегляне)

Можете да конфигурирате и промените настройките на LDAP с помощта на уеб браузър.

a Щракнете върху Network (Мрежа) на уеб страницата на устройството, след което щракнете върху

Protocol (Протокол).

b Отметнете LDAP и щракнете върху Submit (Приеми). c Рестартирайте устройството, за да активирате конфигурацията. d Уверете се, че устройството е включено и след това изберете Advanced Setting

(Разширени настройки) на страницата Protocol (Протокол). Сега можете да конфигурирате и промените следните LDAP настройки с помощта на уеб браузър:

 LDAP Server Address (Адрес на LDAP сървър)

 Port (Порт) (Портът по подразбиране е 389.)

 Search Root (Отправна точка за търсене)

 Authentication (Разпознаване)

 Username (Потребителско име)

 Password (Парола)

 Timeout for LDAP (Прекъсване за LDAP)

ribute of Name (Search Key) (Атрибут на име (Ключ за търсене))

 Att

 Attribute of E-mail (Атрибут на E-mail)

 Attribute of Fax Number (Атрибут на факс номер)

e След настройката, се уверете, че Status ( Състояние) е Enabled (Разрешено). След това щракнете

върху Submit (Приеми).

ЗАБЕЛЕЖКА

За детайли относно всеки елемент вижте текста „Помощ“ в Уеб базираното управление.

Работа с LDAP (За MFC-J4510DW)

Общ преглед

LDAP протоколът ви позволява да търсите информация като факс номера и имейл адреси от вашия сървър. Когато използвате функциите Факс, Факс по интернет или Сканиране в пощенски сървър, можете да използвате LDAP търсене, за да откриете факс номера или имейл адреси.

ЗАБЕЛЕЖКА

LDAP протоколът не поддържа опростен китайски, традиционен китайски и корейски език.

Промяна на LDAP конфигурацията с помощта на браузър

Можете да конфигурирате и променяте LDAP настройките с помощта на уеб браузър. (За повече информация вижте Промяна на конфигурацията на LDAP (Протокол за лек достъп до указател) с помощта на уеб браузър (За MFC-J4510DW) (предлага се за изтегляне) uu стр. 62.)

Работа с LDAP от контролния панел

След като конфигурирате LDAP настройките, можете да използвате LDAP търсене за намиране на факс номера или имейл адреси за следните функции.

 Изпращане на факс

 Изпращане на факс по интернет

 Сканиране в пощенски сървър

За Изпращане на факс и Изпращане на факс по интернет, следвайте стъпките по-долу.

За Сканиране в пощенски сървър, вижте Ръководството за потребите

ля на софтуера.

a Заредете документа. b Натиснете Fax. c Натиснете Адресна книга.

d За търсене натиснете .

e С помощта на бутоните не LCD дисплея въведете първите букви за вашето търсене.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Можете да въведете до 15 знака.

• За информация как да въведете текст вижте Ръководство за бързо инсталиране.

Работа с LDAP (За MFC-J4510DW)

f Натиснете OK.

Резултатът от LDAP търсенето ще се появи на LCD екрана преди резултата от търсенето в локалната адресна книга с Ако на сървъра или в локалната адресна книга няма съответствия, LCD екранът ще покаже

Няма резултат.

g Натиснете a или b, за да превъртите, докато намерите името, което търсите.

Натиснете името.

ЗАБЕЛЕЖКА

За да потвърдите детайлите относно информацията за резултат, натиснете търсеното име, след което натиснете Детайл.

h Ако резултатът включва повече от един факс номер или имейл адрес, натиснете мястото, където

искате да изпратите факс.

i Натиснете Приложи. j Натиснете Изпрати факс.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Функцията LDAP на това устройство поддържа LDAPv3.

• SSL/TLS не се поддържа.

• За повече информация ни посетете на

http://solutions.brother.com/.

Факс по интернет (за модели MFC)

(предлага се за изтегляне)

Факс по интернет – общ преглед

Функцията факс по интернет (IFAX) ви позволява да изпращате и получавате факс документи, като за пренос използвате интернет. Документите се предават с имейл съобщения като прикачени TIFF-F файлове. Това означава, че компютрите също могат да получават и изпращат документи, при условие че компютърът има приложение, с което може да се генерират и преглеждат TIFF-F файлове; можете да из

ползвате всяко приложение за преглед на TIFF-F файлове. Всички изпращани с устройството документи автоматично ще се конвертират в TIFF-F формат. Ако искате да изпращате и получавате съобщения от и до вашето устройство, приложението за електронна поща на компютъра ви трябва да може да поддържа MIME формат.

1 Подател 2 Интернет 3 Получател 4 Имейл сървър

ЗАБЕЛЕЖКА

• За да използвате тази функция, моля, изтеглете необходимия софтуер от Brother Solutions Center.

(

http://solutions.brother.com/)

• Можете да изпратите/приемете IFAX документи във формат Letter или A4 и само в черно-бяло.

 Препращане на получени имейл и факс съобщения

Можете да препращате получени имейл или стандартни факс съобщения към друг имейл адрес или друго факс устройство. За повече информация вижте Препращане на получени имейл и факс съобщения uu стр. 71.

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

 Препредаване

Ако желаете да изпратите по факс документи на голямо разстояние, например в чужбина, функцията „препредаване“ ви позволява да спестите телекомуникационните такси. Тази функция позволява на устройството Brother да получи документа по интернет, след което да го прехвърли на други факс устройства по стандартните телефонни линии. За повече информация вижте Препредаване uu стр. 71.

1 Интернет 2 Телефонна линия 3 Имейл сървър

Важна информация относно Факс по интернет

Комуникацията с функцията Факс по интернет в LAN система в общи линии е същата като тази чрез имейл; тя обаче се различава от факс комуникацията, при която се използват стандартни телефонни линии. Следва важна информация относно използването на Факс по интернет:

 Фактори, като например местоположението на получателя, структурата на LAN системата и

натовареността на мр системата, за да върне имейл за грешка (нормално от 20 до 30 сек.).

 В случай на предаване чрез интернет поради неговото ниско равнище на сигурност, ви

препоръчваме за изпращане на поверителни документи да използвате стандартни телефонни линии.

ежата (като Интернет), могат да доведат до дълъг период, необходим на

 Ако системата за електронна поща на получателя не е съвместима с формата MIME, не можете да

изпратите документ на п

олучателя. В зависимост от сървъра на получателя е възможно да има

случаи, когато няма да бъде върнато имейл съобщение за грешка.

 Ако размерът на данните за изображения на документа е твърде голям, съществува възможност

за неуспешно предаване.

 Не можете да променяте размера на шрифта или знаците на съобщ

енията, които получавате по

интернет.

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

Как да изпращате факс по интернет

Преди да използвате функцията Факс по интернет, трябва да конфигурирате устройството Brother, за да комуникира с вашата мрежа и пощенския сървър. Трябва да потвърдите следните елементи на вашето устройство. Можете да конфигурирате тези елементи от контролния панел, Уеб базираното управление, Дистанционните настройки или BRAdmin Professional 3. Ако не сте сигурни за някой от тези елементи, моля, обърнете се към вашия системен администратор.

 IP адрес (Ако вече из

ползвате устройството във вашата мрежа, IP адресът му е конфигуриран

правилно.)

 Имейл адрес

 Адрес/порт/метод на удостоверяване на SMTP, POP3 сървър

 Име и парола на пощенска кутия

Изпращане на факс по интернет

Преди да изпратите факс по интернет

За да изпратите факс по интернет, трябва да конфигурирате следните елементи от контролния панел, Уеб базираното управление или Дистанционните настройки.

1 E-mail Subject (Тема на имейла) (ако е необходимо)

2 Limit E-mail Size (Ограничения за големина на имейла) (ако е необходимо)

3 Request Delivery Notification (Send) (Поискай уведомление за доставка (Изпращане)) (ако е

необходимо) (За повече информация вижте TX имейл за потвърждение на предаването uu стр. 75

1 2

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

Как да изпратите факс по интернет

Изпращането на факс по интернет се прави по същия начин, както изпращането на нормален факс. (За повече информация вижте Основното Ръководство за потребителя.) Ако вече сте

програмирали адресите на устройствата получатели на факс по интернет в адресната книга или за бързо набиране, можете да изпратите факс по интернет, като заредите документа в устройството.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако желаете ръчно да въведете адрес за получаване на факс по интернет, заредете документа в

устройството и натиснете

специалните символи. Въведете адреса и натиснете OK, а след това Изпрати факс.

За информация как да въведете текст вижте Ръководство за бързо инсталиране.

• Можете да регистрирате информацията за имейл адрес от Уеб базираното управление или Дистанционните настройки.

След като бъде сканиран, документът се предава на получаващото интернет факс устройство автоматично чрез вашия SMTP сървър. Можете да отмените операцията по изпращане, като по време

на сканирането натиснете на готовност.

. Натиснете , за да изберете цифрите, символите или

. След като предаването приключи, устройството ще се върне в режим

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои пощенски сървъри не разрешават изпращането на големи имейл документи (обикновено системният администратор определя лимит за максимален размер на имейл съдържанието). Когато тази функция е включена, при опит да бъдат изпратени документи по имейл с размер над 1 мегабайт, устройството ще покаже Няма памет. Документът няма да бъде изпратен и ще бъде отпечатан от

чет за грешка. Трябва да разделите документа, който изпращате, на по-малки документи, които ще бъдат приети от пощенския сървър. (За информация, документ от 42 страници въз основа на тестова таблица ITU-T Test Chart #1 е с размер приблизително 1 мегабайт.)

Получаване на факс по имейл или интернет

Преди да получите факс по интернет

За да получите факс по интернет, можете да конфигурирате следните елементи от контролния панел, Уеб базираното управление или Дистанционните настройки:

1 Auto Polling (Автоматична проверка) (ако е необходимо)

2 Polling Frequency (Честота на проверка) (ако е необходимо)

3 Print Mail Header (Отпечатване на заглавка) (ако е необходимо)

4 Delete POP Receive Error Mail (Изтриване РОР получен имейл за грешка) (ако е нео

бходимо)

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

5 Send Delivery Notification (Receive) (Изпрати уведомление за доставка (Получаване)) (ако е

необходимо)

1 2 3

Как да получите факс по интернет

Има два начина да получавате имейл съобщения:

 POP3 получаване на редовни интервали

 POP3 получаване (стартирано ръчно)

Когато използвате POP3, получаващото устройство трябва да набере пощенския сървър, за да получи данните. Това набиране може да става на определени интервали (например можете да конфигурирате устройството да набира пощенския сървър на 10-минутни интервали) или можете да набирате

сървъра ръчно, като нати

снете

, Всички настр., Мрежа, И-мейл/IFAX и след това

Ръчно POP3 получаване (Ръч. получ. POP3).

Ако устройството започне да получава имейл данни, тази операция ще се покаже на течнокристалния панел. Например, на течнокристалния панел ще видите Получаване, последвано от

xx/xx Имейл(и). Ако натиснете

, Всички настр., Мрежа, И-мейл/IFAX, а след това

Ръчно POP3 получаване (Ръч. получ. POP3), за да наберете ръчно пощенския сървър за имейл данни и няма документи по имейл, които да чакат за печат, устройството ще покаже за две секунди на течнокристалния панел Няма имейл.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Ако хартията във вашето устройство свърши по време на получаване на данни, те ще се съхранят в неговата памет. Тези данни ще се отпечатат автоматично след зареждане на хартия в устройството.

• Когато функцията за временен факс архив на контролния панел е включена, получените данни ще се съхраняват за определен период от време. За повече информация ви

допълнителни функции.

жте Ръководството за

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

• Ако полученият имейл не е във формат „plain text“ (обикновен текст) или прикрепеният файл не е във формат TIFF-F, ще се отпечата следното съобщение за грешка: „НЕ СЕ ПОДДЪРЖА ФОРМАТА НА ПРИКРЕПЕНИЯ ФАЙЛ“. Ако полученият имейл е твърде голям, ще се отпечата следното съобщение за грешка: „E-MAIL ФАЙЛА Е МНОГО ГОЛЯМ“. Ако опцията Delete POP Receive Error Mail (Изтриване РОР получен имей

л за грешка) е включена (фабрична

настройка), имейлът с грешка автоматично се изтрива от пощенския сървър.

Получаване на факс по интернет на вашия компютър

Когато компютър получава факс документ по интернет, документът е прикачен към имейл съобщение, което информира компютъра, че е получил документ от интернет факс устройство. Това е отбелязано в полето за тема на полученото имейл съобщение.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако компютърът, към който искате да изпратите документ, не работи с Windows® XP, Windows Server

инсталира софтуер, който отваря TIFF-F файлове.

2003/2008, Windows Vista® или Windows® 7, информирайте собственика му, че трябва да

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

Допълнителни опции за Факс по интернет

Препращане на получени имейл и факс съобщения

Можете да препращате получени имейл или стандартни факс съобщения към друг имейл адрес или друго факс устройство. Получените съобщения могат да бъдат препратени към компютър или интернет факс устройство чрез имейл. Те могат да бъдат препратени също през стандартните телефонни линии към друго устройство.

Тази настройка може да бъде включена с помощта на уе устройството. Стъпките за конфигуриране на функцията „препращане на факс“ са описани в

Ръководството за допълнителни функции.

Моля, вижте Ръководството за допълнителни функции, за да проверите дали тази функция се поддържа.

б браузър или от контролния панел на

Препредаване

Тази функция позволява на устройството Brother да получи документ по интернет, след което да го прехвърли на други факс устройства по стандартните телефонни линии.

Преди препредаване

За да използвате препредаване, трябва да конфигурирате следните елементи от контролния панел, Уеб базираното управление или Дистанционните настройки:

1 Relay Broadcast Function (Функция за препредаване)

Трябва да включите функцията за препредаване.

2 Relay Domain (Домейн за препредаване)

Трябва да конфигурирате името на домейн на вашето устройство на устройството, което ще изпраща документа към стандартното факс устройство. Ак като устройство за препредаване, трябва да посочите името на доверения домейн на устройството, с други думи частта от името след знака „@“. Бъдете внимателни при избора на доверен домейн, тъй като всеки потребител в доверения домейн ще има възможност за препредаване.

о искате да използвате устройството си

Можете да регистрирате до 5 имена на домейни.

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

3 Relay Broadcast Report (Отчет за препредаване)

Когато устройството приключи препредаването, ще се отпечата отчет за препредаване.

1 2

Препредаване от устройство

FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 123456789

UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789)

1 Интернет

В този пример вашето устройство има имейл адрес FAX@brother.com, вие искате да изпратите документ от това устройство на друго устройство в Англия с имейл адрес UKFAX@brother.co.uk, след което споменатото устройство ще препрати документа на стандартен факс през стандартна телефонна линия. Ако вашият имейл адрес е FAX@brother.com, трябва да конфигурирате име на доверен домейн на brother.com на устройството в Ан

глия, което ще изпраща документа на стандартното факс устройство. Ако не въведете информацията за име на домейн, устройството по средата (което ще изпрати документа) няма да приеме каквито и да е интернет задачи, които получава от устройството на домейна @brother.com.

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

След като довереният домейн е настроен, можете да изпратите документа от вашето устройство [напр. FAX@brother.com], като въведете имейл адреса на устройството [напр. UKFAX@brother.co.uk], което ще препрати документа, последван от телефонния номер на факса, който ще получи документа. Следва пример как да въведете имейл адреса и телефонния номер.

Изпращане до няколко имейл адреса:

Ако искате да препратите документа до повече стандартни факс устройства, дестинацията може да бъде въведена по следния метод:

(За MFC-J4510DW)

a Натиснете Fax. b Натиснете Опции. c Натиснете Емисия. d Натиснете Добав. на номер. e Можете да добавите имейл адреси за препредаването по следните начини:

 Натиснете Добав. на номер и натиснете

 Натиснете Добави от адресна книга.

Отметнете имейл адреса, който искате да добавите към препредаването. След като сте отметнали всички желани имейл адреси, натиснете OK.

 Натиснете Търси в адресната книга.

Въведете името и натиснете OK. Ще се покажат резултатите от търсенето. Натиснете името и след това натиснете имейл адреса, който искате да добавите към пре

, въведете имейл адреса и натиснете OK.

предаването.

f След като сте въвели всички имейл адреси чрез повторение на стъпки d и e, натиснете OK. g Натиснете Изпрати факс.

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

(За MFC-J4410DW/J4610DW)

a Натиснете Fax. b Натиснете Опции. c Натиснете s или t, за да се покаже Емисия. d Натиснете Емисия. e Натиснете Доб. адр. кн.

Натиснете, за да търсите по азбучен или цифров ред. Натиснете местоположенията, където искате да изпратите факс. Натиснете OK.

f След като сте въвели всички имейл адреси чрез повторение на стъпка e, натиснете OK. g Натиснете Старт факс.

Препредаване от компютър

UKFAX@brother.co.uk 123456789

UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789)

1 Интернет

Можете да изпращате имейл също и от вашия компютър и да го препращате към стандартно факс устройство. Методът за въвеждане на телефонния номер на стандартното факс устройство, което ще получи препредадения имейл, ще се различава в зависимост от имейл приложението, с което работите. Следват няколко примера за различни имейл приложения:

Някои имейл приложения не поддържат опцията изпращане до ня вашето имейл приложение не може да поддържа няколко телефонни номера, по едно и също време ще можете да препредавате само до едно факс устройство.

Въведете адреса на устройството, което ще препредава, и телефонния номер на факса в полето „ДО“ (TO) по същия метод, изп

олзван за изпращане от факс устройство.

колко телефонни номера. Ако

UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789)

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

ЗАБЕЛЕЖКА

За Microsoft® Outlook® 97 или по-нова версия информацията за адрес трябва да бъде въведена в адресната книга, както следва:

Име: fax#123456789

Имейл адрес: UKFAX@brother.co.uk

TX имейл за потвърждение на предаването

Имейл за потвърждение на предаването поддържа две отделни функции. Функцията „Имейл за потвърждение на изпращането“ ви дава възможност да поискате уведомление от получаващата станция, че факсът по интернет или имейлът е получен и обработен. Функцията „Имейл за потвърждение на получаването“ позволява след успешното получаване и обработване на факс по интернет или имейл към изпращащата станция да бъде върнат от

За да използвате тази функция, трябва да настроите опцията Уведомление в границите на опциите Настр. поща RX и Настр. поща ТХ.

чет по подразбиране.

Настройка на поща TX

Можете да настроите опцията Уведомление в опция Настр. поща ТХ на Вкл. или Изкл. Когато е настроена на Вкл., с данните за изображения се изпраща допълнително поле с информация. Това поле се нарича „MDN“.

MDN (Уведомление за състояние на съобщението): Това поле подава запитване за състоянието на изпратеното по интернет факс или имей

л съобщение след доставката чрез транспортната система SMTP (Протокол за трансфер на обикновена поща). След като съобщението пристигне при получателя, тези данни се използват от устройството или потребителя, когато чете или разпечатва получения факс по интернет или имейл. Например ако съобщението е отворено за четене или е разпечатано, получателят връща уведомление на първото изпращащо ус

тройство или потребител.

Получателят трябва да поддържа полето MDN, за да може да изпраща отчет уведомление, в противен случай искането се игнорира.

Настройка на поща RX

За тази опция има три възможни настройки: Вкл., MDN или Изкл.

Получаване на уведомление „Вкл.“

Когато е настроена на „Вкл.“ на подателя се изпраща стандартно съобщение за успешно получаване и обработка на съобщението. Тези стандартни съобщения зависят от поисканата от подателя операция.

Съобщението отчет се състои от:

УСПЕШНО : Получено От <По

щенски адрес>

Получаване на уведомление „MDN“

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

Когато е настроена на „MDN“, гореописаният отчет се изпраща на подателя, ако изпращащата станция е изпратила полето „MDN“, за да иска потвърждение.

Получаване на уведомление „Изкл.“

В положение „Изкл.“ всички форми за получаване на уведомление са изключени, на подателя не се изпращат съобщения, независимо дали са поискани.

ЗАБЕЛЕЖКА

За да получите имейл за потвърждение на предаването успешно, трябва да конфигурирате долните настройки.

• Подател

• Поставете уведомлението в Настройка на поща TX на „Вкл.“.

• Поставете горния колонтитул в Настройка на поща RX на „Всички“ или „Тема+От+До“.

• Получател

• Задайте „Вкл.“ за уведомлението в Настройка на поща RX.

Имейл за грешка

Ако при изпращането на факс по интернет има съобщение за грешка при доставката, пощенският сървър ще върне съобщение за грешка до устройството и то ще се разпечата. Ако грешка възникне при получаването на имейл, ще се отпечата съобщение за грешка (например: „Изпратеното на устройството съобщение не е във формат TIFF-F.“).

За да получавате имейли за грешка успешно, тряб поща RX на „Всички“ или „Тема+От+До“.

ва да поставите горния колонтитул в Настройка на

Функции за сигурност

Общ преглед

В днешния свят има много заплахи за сигурността на вашата мрежа и за данните, които се движат в нея. Вашето устройство Brother използва някои от най-новите протоколи за криптиране и мрежова сигурност, които се предлагат в наши дни. Тези мрежови функции могат да бъдат интегрирани в цялостния план за мрежова сигурност, за да спомог предотвратят неразрешен достъп до вашето устройство. В настоящата глава е обяснено как да ги конфигурирате.

Можете да конфигурирате следните функции за сигурност:

 Безопасно изпращане на имейл (Вижте Безопасно изпращане на имейл uu стр. 78.)

 Сигурно управление с помощта на BRAdmin Professional 3 (Windows

с помощта на BRAdmin Professional 3 (Windows

ЗАБЕЛЕЖКА

Препоръчваме ви да изключите протоколите FTP и TFTP. Достъпът до устройството с тези протоколи не е безопасен. (За това как да конфигурирате настройките за протоколи вижте Как да

конфигурирате настройките на устройството с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър) uu стр. 51.) Ако изключите FTP, функцията Сканиране към FTP няма да е достъпна.

нат за защитата на вашите данни и да

) (Вижте Сигурно управление

) uu стр. 79.)

Функции за сигурност

Безопасно изпращане на имейл

Конфигуриране с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър)

Можете да конфигурирате безопасно изпращане на имейл с удостоверяване на потребителя на екрана на Уеб базираното управление.

a Отворете уеб браузъра. b Въведете „http://printer’s IP address/“ в браузъра (където „printer’s IP address“ е

IP адресът на принтера).

 Например:

http://192.168.1.2/

c Въведете паролата в полето Login (Влизане) и щракнете върху . d Щракнете върху раздел Network (Мрежа). e Щракнете върху Protocol (Протокол). f Щракнете върху Advanced Setting (Разширени настройки) на POP3/SMTP и се уверете, че

статусът на POP3/SMTP е Enabled (Разрешено).

g На тази страница можете да конфигурирате настройките на POP3/SMTP.

ЗАБЕЛЕЖКА

• За повече информация вижте текста „Помощ“ в Уеб базираното управление.

• Също така можете да проверите дали имейл настройките са правилни след конфигурирането, като

изпратите пробен имейл.

h След като конфигурирате, щракнете върху Submit (Приеми). Появява се диалоговият прозорец

Test E-mail Send/Receive Configuration (Конфигуриране на изпращане/получаване на пробен

имейл).

i Ако искате да тествате текущите настройки, следвайте инструкциите на екрана.

Изпращане на имейл с удостоверяване на потребителя

Това устройство поддържа методите POP преди SMTP и SMTP-AUTH за изпращане на имейл чрез пощенски сървър, който изисква удостоверяване на потребителя. За конфигуриране на тези настройки можете да използвате Уеб базирано управление и BRAdmin Professional 3. Можете да използвате методите POP преди SMTP и SMTP-AUTH за имейл уведомление, имейл отчети и изпращане на факс по интернет.

Настройки на пощенския сървър

Необходимо е да съо използван от пощенския сървър.

бразите настройките на метода за SMTP удостоверяване с тези на метода,

Функции за сигурност

Задайте за опцията SMTP Server Authentication Method (Метод за разпознаване на SMTP сървър) на устройството настройка POP before SMTP (POP преди SMTP) или SMTP-AUTH съгласно метода на удостоверяване, използван от имейл сървъра.

Свържете се с вашия мрежов администратор или интернет доставчик (ISP) относно конфигурирането на пощенския сървър.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Можете да променяте номера на SMTP порта с помощта на Уеб базираното управление. Това е полезно, ако вашият интернет доставчик борави с услугата „Outbound Port 25 Blocking (OP25B)“.

• Ако можете да използвате и POP преди SMTP, и SMTP-AUTH, ви препоръчваме да изберете SMTP- AUTH.

• Ако изберете POP преди SMTP за метод за удостоверяване на SMTP сървъра, трябва да конфигурирате настройките на POP3. При необходимост можете да из

ползвате също и APOP

метод.

Сигурно управление с помощта на BRAdmin Professional 3

(Windows

)

За да използвате безопасно помощната програма BRAdmin Professional 3, трябва да следвате долуописаните стъпки

 Горещо препоръчваме използването на най-новата версия на помощната програма BRAdmin

Professional 3, която можете да изтеглите от

устройствата Brother използвате стара версия на BRAdmin е сигурно.

 Ако управлявате комбинирана група от по-стари печатни сървъри

BRAdmin Professional 3, ви препоръчваме да използвате различна парола за всяка група. По този начин ще осигурите запазване на сигурността на новите печатни сървъри.

BRAdmin Professional с версия, по-стара от 2.80, BRAdmin Light за Macintosh с версия, по-стара от 1.10

Серия NC-2000, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w

http://solutions.brother.com/. Ако за управление на

, удостоверяването на потребителя не

и по-нови печатни сървъри с

Отстраняване на неизправности

Общ преглед

Тази глава обяснява как да разрешите типични мрежови проблеми, които могат да се появят при работа с устройството Brother. Ако след прочитане на тази глава не успеете да решите проблема, моля, посетете Brother Solutions Center на:

Идентифициране на проблема

Преди да прочетете тази глава, се уверете, че са конфигурирани следните елементи.

Най-напред проверете дали:

Захранващият кабел е свързан правилно и устройството Brother е включено.

Точката на достъп (за безжична мрежа), маршрутизаторът или концентраторът са включени и техните индикатори за свързване мигат.

Всички защитни опаковки са отстранени от устройството.

Мастилниците са поставени правилно.

Капакът на скенера и капакът за отстраняване на задръствания са напълно затворени.

Хартията е поставена правилно в тавата за хартия.

(За кабелни мрежи) Мрежовият кабел е свързан сигурно към устройството Brother и към маршрутизатора или концентратора.

http://solutions.brother.com/.

Отидете на страницата за решение на вашия проблем от списъка по-долу:

 Не мога да завърша конфигурацията за настройка на безжичната мрежа. (Вижте стр. 80.)

 Устройството Brother не е открито в мрежата по време на инсталирането на MFL-Pro Suite. (Вижте

стр. 81.)

 Устройството Brother не може да печата или сканира през мрежата. (Вижте стр. 82.)

 Устройството Brother не е открито в мрежата дори след ус

 Използвам софтуер за защита. (Вижте стр. 86.)

 Искам да проверя дали моите мрежови устройства работят правилно. (Вижте стр. 86.)

Не мога да завърша конфигурацията за настройка на безжичната мрежа.

Въпрос

Устройството не се свързва към мрежата по време на безжична настройка?

Интерфейс

безжичен

Решение

Изключете и след това включете маршрутизатора. След това отново опитайте да конфигурирате безжичните настройки.

пешно инсталиране. (Вижте стр. 82.)

Отстраняване на неизправности

Не мога да завърша конфигурацията за настройка на безжичната мрежа. (Продължение)

Въпрос

Правилни ли са настройките ви за сигурност (SSID/Мрежов ключ)?

Използвате ли филтриране по MAC адрес?

Вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор в незабележим режим ли е (без изпращане на SSID)?

Интерфейс

безжичен

Решение

 Потвърдете настройките за сигурност, като използвате помощната

програма Wireless Setup Helper (Помощник за безжична настройка). За повече информация и за изтегляне на помощната програма, вижте страницата за изтегляне за вашия модел на

http://solutions.brother.com/.

 Проверете отново и изберете правилните настройки за сигурност.

• Името на производителя или номерът на модела на точката за WLAN достъп/маршрутизатора могат да се използват като настройки за сигурност по подразбиране.

• За информация как да намерите настройките за сигурност вижте инструкциите, предоставени с вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор.

• Попитайте произво

дителя на вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор, вашия интернет доставчик или мрежовия администратор.

 За информация какви са SSID и Мрежовия ключ вижте SSID,

Мрежов ключ и канали в Мрежовия речник.

Потвърдете, че MAC адресът на устройството Brother е разрешен във филтъра. Можете да откриете MAC адреса от контролния панел на устройството Brother. (Вижте Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране uu стр. 45.)

 Трябва да въведете ръчно правилното SSID име или Мрежов ключ.

 Проверете SSID името или Мрежовия ключ в инструкциите,

предоставени с вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор, и конфигурирайте повторно настройката на безжичната мрежа. (За повече информация вижте Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID uu стр. 25.)

Устройството Brother не е открито в мрежата по време на инсталирането на MFL-Pro Suite.

Въпрос

Вашият компютър свързан ли е към мрежата?

Вашето устройство свързано ли е към мрежата и има ли валиден IP адрес?

Интерфейс

кабелен/ безжичен

Решение

Уверете се, че компютърът ви е свързан към мрежа, напр. LAN среда или интернет услуги. За допълнителна поддръжка относно вашите мрежови проблеми, моля свържете се с вашия мрежов администратор.

Отпечатайте доклада за мрежовата конфигурация и проверете дали Ethernet Link Status или Wireless Link Status е Link OK. Вижте Отпечатване на доклад на мрежова конфигурация uu стр. 43.

Ако докладът показва Link DOWN (кабелен) или Failed To Associate (безжичен), попитайте вашия мрежов администратор дали IP адресът ви е валиден.

Отстраняване на неизправности

Устройството Brother не е открито в мрежата по време на инсталирането на MFL-Pro Suite. (Продължение)

Въпрос

Използвате ли софтуер за защита?

Използвате ли мобилен Wi-Fi маршрутизатор?

Поставено ли е вашето устройство прекалено далеч от точката за

WLAN

достъп/маршрутизатора?

Има ли някакви препятствия (например стени или мебели) между вашето устройство и точката за WLAN достъп/маршрутизатора?

Има ли близо до устройството Brother или точката за WLAN достъп/маршрутизатора компютър с безжична връзка, Bluetooth устройство, микровълнова печка или цифров безжичен телефон?

Интерфейс

кабелен/ безжичен

безжичен

Решение

 В диалоговия прозорец на инсталатора изберете да търсите

отново устройството Brother.

 Разрешете достъп, когато по време на инсталиране на MFL-Pro

Suite от софтуера за защита се появи предупредително съобщение.

 За повече информация за софтуера за защита вижте Използвам

софтуер за защита. uu стр. 86.

Сепараторът за поверителност на вашия мобилен Wi-Fi маршрутизатор може да е разрешен. Потвърдете, че сепараторът за поверителност е забранен.

Поставете вашето устройство Brother на около 1 метър (3,3 фута) от вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор, когато конфигурирате настройките на безжичната мрежа.

Преместете вашето устройство Brother на място без препятствия или по-близо до точката за WLAN достъп/маршрутизатора.

Преместете всички устройства далеч от устройството Brother или точката за WLAN достъп/маршрутизатора.

Устройството Brother не може да печата или сканира през мрежата. Устройството Brother не е открито в мрежата дори след успешно инсталиране.

Въпрос

Използвате ли софтуер за защита?

Интерфейс

кабелен/ безжичен

Решение

Вижте Използвам софтуер за защита. uu стр. 86.

Отстраняване на неизправности

Устройството Brother не може да печата или сканира през мрежата. Устройството Brother не е открито в мрежата дори след успешно инсталиране. (Продължение)

Въпрос

Присвоен ли е валиден IP адрес на вашето устройство Brother?

Интерфейс

кабелен/ безжичен

Решение

 Потвърждаване на IP адресa и подмрежовата маска.

Проверете дали IP адресите и подмрежовите маски на вашия компютър и устройството Brother са правилни и се намират в една и съща мрежа.

За повече информация за това как да проверите IP адреса и подмрежовата маска, се консултирайте с мрежовия администратор или посетете Brother Solutions Center на

http://solutions.brother.com/.

 (Windows®)

Потвърждаване на IP адресa и подмрежовата маска посредством инструмента за поправка на мрежовата връзка.

Използвайте инструмента за поправка на мрежовата връзка, за да поправите мрежовите настройки на устройството Brother. Ще се присвои правилен IP адрес и подмрежова маска.

За да използвате инструмента за поправка на мрежовата връзка, следвайте стъпките по-долу:

ЗАБЕЛЕЖКА

• (Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7) Влезте в мрежата с

права на администратор.

•

Уверете се, че устройството Brother е включено и е свързано чрез мрежа към вашия компютър.

Отстраняване на неизправности

Въпрос

Присвоен ли е валиден IP адрес на вашето устройство Brother?

(Продължение)

Интерфейс

кабелен/ безжичен

Решение

1 (Windows® XP, Windows Server® 2003/2008)

Щракнете върху бутона старт, Всички програми, Принадлежности и Windows Explorer, а след това върху Моят компютър.

(Windows Vista Щракнете върху бутон

/Windows® 7)

и Компютър.

2 Щракнете двукратно върху Локален диск (C:),

Програмни файлове или Програмни файлове (x86), Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe, за да стартирате програмата.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако се появи екранът Управление на потребителските акаунти, (Windows Vista (Windows

) щракнете върху Позволи.

7) щракнете върху Да.

3 Следвайте инструкциите на екрана.

4 Проверете диагностиката чрез отпечатване на доклада с

мрежовата конфигурация.

ЗАБЕЛЕЖКА

Инструментът за поправка на мрежовата връзка ще се стартира автоматично, ако поставите отметка в полето

Активиране на инструмента за възстановяване на мрежовите връзки с помощта на Status Monitor. Щракнете с десния бутон

върху екрана на Status Monitor, щракнете върху Опции, Детайли и след това върху раздела Диагностика. Това не се препоръчва, когато вашият мрежов администратор е настроил IP

„статичен“, тъй като това автоматично ще промени IP адреса.

адреса на

Ако все още не са присвоени правилни IP адрес и подмрежова маска дори след използване на Инструмента за поправка на мрежовата връзка, се обърнете към мрежовия администратор или посетете

Brother Solutions Center на

http://solutions.brother.com/.

Отстраняване на неизправности

Въпрос

Вашата предходна задача за печат не се изпълни?

Вашето устройство Brother свързано ли е към мрежата посредством безжична връзка?

Проверих и опитах всичко гореописано, но все още устройството Brother не печата/сканира. Има ли нещо друго, което мога да направя?

Интерфейс

кабелен/ безжичен

безжичен

кабелен/ безжичен

Решение

 Ако задачата за печат все още е на опашката на компютъра, я

изтрийте.

 Щракнете двукратно върху иконата на принтера в следната

папка и след това изберете Отмени всички документи в меню

Принтер:

(Windows

XP)

старт и Принтери и факсове.

(Windows Vista

)

, Контролен панел, Хардуер и звук, след това Принтери.

(Windows

, Контролен панел, Хардуер и звук, Устройства и принтери

и след това Принтери и факсове.

 Отпечатайте WLAN доклад, за да потвърдите състоянието на

безжичната връзка. (За това как да отпечатате доклада, вижте

Отпечатване на WLAN доклад uu стр. 44.)

Ако отпечатаният WLAN доклад покаже неуспешно свързване, проверете кода за грешка.

 Вижте Устройството Brother не е открито в мрежата по време на

инсталирането на MFL-Pro Suite. uu стр. 81.

Деинсталирайте MFL-Pro Suite и го инсталирайте отново.

Отстраняване на неизправности

Използвам софтуер за защита.

Въпрос

Приели ли сте предупредителното съобщение от защитния софтуер по време на инсталирането на

MFL-Pro Suite или BRAdmin Light, или

когато се използват функциите за отпечатване/сканиране?

Желая да знам необходимия номер на порта за настройките на софтуера за защита.

Интерфейс

кабелен/ безжичен

Решение

Ако не сте избрали получаване на предупредително съобщение, функцията на защитната стена на вашия софтуер за защита може да отхвърли достъпа. Някои софтуерни програми за защита може да блокират достъпа без показване на предупредително съобщение. За да разрешите достъпа, вижте инструкциите на вашия софтуер за защита или се обърнете към производителя.

За мрежовите функции на Brother се използват следните номера на портове:

 Мрежово сканиране

 PC-FAX Получаване

 Мрежово сканиране/отпечатване

Дистанционни настройки

i Номер на порт 54925 / Протокол UDP

i Номер на порт 54926 / Протокол UDP

, PC-FAX Получаване 1,

i Номер на порт 137 и 161 / Протокол UDP

 BRAdmin Light

Само за Windows®.

i Номер на порт 161 / Протокол UDP

За подробности относно това как да отворите порта, вижте инструкциите на софтуера за защита или се обърнете към производителя.

Искам да проверя дали моите мрежови устройства работят правилно.

Въпрос

Включени ли са вашето устройство Brother, точката на достъп/маршрутизатора или мрежовия концентратор?

Къде мога да намеря мрежовите настройки на устройството Brother, например IP адрес?

Как мога да проверя статуса на връзката на моето устройство Brother?

Интерфейс

кабелен/ безжичен

Решение

Уверете се, че сте изпълнили всички инструкции в Преди да прочетете тази глава, се уверете, че са конфигурирани следните елементи. uu стр. 80.

Отпечатване на доклад за мрежова конфигурация. Вижте Отпечатване на доклад на мрежова конфигурация uu стр. 43.

Отпечатайте доклада за мрежовата конфигурация и проверете дали Ethernet Link Status или Wireless Link Status показват Link OK.

Ако статусът на връзката показва Link DOWN или Failed To Associate , започнете отново от

Преди да прочетете тази глава, се уверете, че

са конфигурирани следните елементи. uu стр. 80.

Отстраняване на неизправности

Искам да проверя дали моите мрежови устройства работят правилно. (Продължение)

Въпрос

Можете ли да изпълните пинг към устройството Brother от вашия компютър?

Устройството Brother свързано ли е към безжичната мрежа?

Интерфейс

кабелен/ безжичен

безжичен

Решение

Изпълнете пинг към устройството Brother от вашия компютър, като въведете IP адреса или името на възела в командния ред на

Windows

ping <ipaddress



> или <

nodename

При успех i вашето устройство Brother работи правилно и е свързано в една и съща мрежа с вашия компютър.

 При неуспех i вашето устройство Brother не е свързано в една и

съща мрежа с вашия компютър.

(Windows

)

Обърнете се към мрежовия администратор и използвайте инструмента за поправка на мрежовата връзка, за да поправите автоматично IP адреса и подмрежовата маска. За подробности относно инструмента за поправка на мрежовата връзка вижте

(Windows

) Потвърждаване на IP адресa и подмрежовата маска

посредством инструмента за поправка на мрежовата връзка.

uu стр. 83.

(Macintosh)

Потвърдете дали IP адресът и подмрежовата маска са настроени правилно. Вижте Потвърждаване на IP адресa и подмрежовата маска. uu стр. 83.

Отпечатайте WLAN доклад, за да потвърдите състоянието на безжичната връзка. (За това как да отпечатате доклада, вижте Отпечатване на WLAN доклад uu стр. 44.)

Проверих и опитах всичко гореописано, но все още имам проблеми. Има ли нещо друго, което мога да направя?

безжичен

Ако отпечатаният WLAN доклад покаже неуспешно свързване, проверете кода за грешка.

Вижте инструкциите, предоставени с вашата точка за WLAN достъп/маршрутизатор, за откриване на информация за SSID и Мрежовия ключ и правилното им настройване. За подробности относно SSID и Мрежовия ключ вижте Правилни ли са

настройките ви за сигурност (SSID/Мрежов ключ)?

uu стр. 81

Раздел II

Мрежови речник

Видове мрежови връзки и протоколи 89 Конфигуриране на вашето устройство за мрежова

работа 94 Условия и концепции на безжичните мрежи 96

Допълнителни настройки на мрежата от Windows

Видове мрежови връзки и протоколи

Видове мрежови връзки

Пример за кабелна мрежова връзка

Peer-to-Peer печат чрез TCP/IP

В Peer-to-Peer среда, всеки компютър изпраща и получава данни директно до всяко устройство. Няма централен сървър, контролиращ достъпа до файлове или споделени устройства.

TCP/IPTCP/IP

1 Маршрутизатор 2 Мрежово устройство (вашето устройство)

 В по-малка мрежа от 2-3 компютъра препоръчваме метод на печатане Peer-to-Peer, тъй като се

конфигурира по-лесно от метода за отпечатване в споделена мрежа. Вижте Отпечатване в споделена мрежа uu стр. 90.

 Всеки компютър трябва да използва TCP/IP протокола.

 Устройството Brother се нуждае от подходяща конфигурация на IP адрес.

 Ако използв

на устройството Brother.

ате маршрутизатор, адресът на шлюза трябва да бъде конфигуриран на компютрите и

Видове мрежови връзки и протоколи

Отпечатване в споделена мрежа

В споделена мрежова среда всеки компютър изпраща данни чрез централно контролиран компютър. Този тип компютър често се нарича „сървър“ или „сървър за печат“. Неговата задача е да контролира отпечатването на всички задания за печат.

1 Клиентски компютър 2 Познат също и като „сървър“ или „сървър за печат“ 3 TCP/IP, USB или паралелен (при наличност) 4 Мрежово устройство (вашето устройство)

 При по-голяма мрежа препоръчваме печатане в среда на споделена мрежа.

 „Сървърът“ или „сървърът за печат“ трябва да използват TCP/IP протокол за печат.

 Устройството Brother трябва да има подходящо конфигуриран IP адрес, освен ако ус

тройството не

е свързано чрез USB или паралелен интерфейс при сървъра.

Протоколи

TCP/IP протоколи и функции

Протоколите са стандартизирани комплекси от правила за пренос на данни в мрежа. Протоколите позволяват на потребителите да получат достъп до свързани чрез мрежата ресурси.

Сървърът за печат, използван при това устройство на Brother, поддържа TCP/IP (Transmission Control

Protocol/Internet Protocol) протокол.

TCP/IP е най-популярният набор от протоколи, използвани за комуникация като интернет и електронна поща. Този протокол може да се използв Windows Server

, Mac OS X и Linux®. Това устройство на Brother разполага със следните TCP/IP

протоколи.

а в почти всички операционни системи като Windows®,

Видове мрежови връзки и протоколи

ЗАБЕЛЕЖКА

Можете да конфигурирате настройките на протоколите чрез използване на HTTP интерфейс (уеб браузър).

DHCP/BOOTP/RARP

С използването на протоколите DHCP/BOOTP/RARP, IP адресът може да бъде автоматично конфигуриран.

ЗАБЕЛЕЖКА

За използване на протоколите DHCP/BOOTP/RARP, моля, свържете се с вашия мрежов администратор.

APIPA

Ако не зададете IP адрес ръчно (с помощта на контролния панел (за LCD модели) на устройството или софтуера BRAdmin) или автоматично (чрез сървър DHCP/BOOTP/RARP), протоколът за автоматично частно IP адресиране (APIPA) автоматично ще зададе IP адрес в диапазона от

169.254.1.0 до 169.254.254.255.

ARP

Протоколът Address Resolution извършва преобразуване на IP адрес в MAC адрес в TCP/IP мрежа.

DNS клиент

Сървърът за печат на Brother поддържа клиентската функция DNS (Система за именоване на домейни). Тази функция позволява на сървъра за печат да комуникира с други устройства, като използва своето DNS име.

Разрешаване на имена в NetBIOS

Разрешаването на имена в мрежова базова система вход/изход ви дава възможност да получите IP адреса на другото устройство с помощта на неговото NetBIOS име по време на мрежовата връзка.

WINS

Услугата за интернет имена на Windows® е услуга за предоставяне на информация за разрешаване на имена в NetBIOS чрез обединяване на IP адрес и NetBIOS име, което е в локалната мрежа.

LPR/LPD

Често използвани протоколи за печат в TCP/IP мрежа.

SMTP клиент

Клиентът SMTP (Протокол за стандартен пренос на поща) се използва за изпращане на електронна поща през интернет или интранет.

Видове мрежови връзки и протоколи

Custom Raw Port (по подразбиране е порт 9100)

Друг често използван протокол за печат в TCP/IP мрежа. Той дава възможност за интерактивен пренос на данни.

IPP

Протоколът за печат през интернет (Internet Printing Protocol) позволява да отпечатвате документи директно към всяко достъпно устройство чрез интернет.

mDNS

mDNS позволява на сървър за печат на Brother да се самоконфигурира автоматично за работа в Mac OS X Simple Network конфигурирана система.

SNMP

Протоколът Simple Network Management (SNMP) се използва за управление на мрежови устройства, включващи компютри, маршрутизатори и готови мрежови устройства на Brother. Сървърът за печат на Brother поддържа SNMPv1 и SNMPv2.

LLMNR

Протоколът Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) разрешава имената на съседни компютри, ако мрежата няма DNS (Система за именоване на домейни) сървър. Отговарящата функция на LLMNR работи в IPv4 или IPv6 среда, когато се използва компютър с изпращащата функция на LLMNR като

Windows Vista

и Windows® 7.

Web Services

Протоколът Web Services позволява на потребителите на Windows Vista® или Windows® 7 да инсталират драйверите за печат и сканиране, като щракнат с десен бутон върху иконата на устройството от папката Мрежа. (Вижте Инсталиране на драйвери за печат и сканиране чрез Web

Services (Windows Vista

Services вижте Ръководството за потребителя на софтуера. Web Services позволява и да проверите текущото състояние на устройството от компютъра.

и Windows® 7) uu стр. 100.) За подробности относно сканирането чрез Web

HTTP

Протоколът HTTP се използва за предаване на данни между уеб сървър и уеб браузър.

FTP (За функцията сканиране към FTP)

FTP (File Transfer Protocol) е мрежов протокол, използван за прехвърляне на файлове от един хост на друг. Протоколът FTP позволява на устройството на Brother директно да сканира черно-бели или цветни документи към FTP сървър, разположен локално в мрежата или в интернет.

SNTP

Протоколът Simple Network Time Protocol се използва за синхронизиране на компютърни часовници в TCP/IP мрежа. Можете да конфигурирате SNTP настройките с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър). (За подробности вижте Синхронизиране със SNTP сървър uu стр. 56.)

Видове мрежови връзки и протоколи

CIFS

Общата мрежова файлова система е стандартният способ, по който компютърните потребители споделят файлове и принтери под Windows

LDAP (За MFC-J4510DW)

Протоколът за лек достъп до указател (LDAP) позволява на устройството Brother да търси информация като факс номера и имейл адреси от LDAP сървър.

IPv6

За повече информация за протокола IPv6, посетете страницата с моделите на устройството, което използвате, на адрес

http://solutions.brother.com/.

Brother DCP-J4110DW, MFC-J4410DW, MFC-J4510DW, MFC-J4610DW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Приложими модели

Дефиниции на бележките

Забележка към създаването и публикуването

ВАЖНА БЕЛЕЖКА

Съдържание

Мрежова работа

Въведение

Мрежови функции

Други мрежови функции

Факс по интернет (за модели MFC) (предлага се за изтегляне)

Сигурност

Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0)

Brother Web Connect

Как да промените мрежовите настройки на вашето устройство (IP адрес, подмрежова маска и шлюз)

С помощта на контролния панел

С помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър)

С помощта на помощната програма BRAdmin Light

Инсталиране на BRAdmin Light

Конфигуриране на IP адрес, подмрежова маска и шлюз с помощта на BRAdmin Light

Други помощни програми за управление

Помощна програма BRAdmin Professional 3 (Windows®)

Общ преглед

Потвърждаване на вашата мрежова среда

Свързан към компютър с точка за WLAN достъп/маршрутизатор в мрежата (инфраструктурен режим)

Метод за инсталиране

Конфигуриране на безжична мрежа чрез временно използване на USB кабел

Конфигуриране с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™

Конфигуриране с едно натискане чрез WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™

Конфигуриране чрез използване на съветника за конфигуриране от контролния панел на устройството

Ръчно конфигуриране от контролния панел

Конфигуриране на вашето устройство, когато не се изпраща SSID

Конфигуриране в Ad-hoc режим

Конфигуриране на настройките на безжична мрежа

Конфигуриране от контролния панел

Мрежови настройки

TCP/IP

BOOT метод

IP адрес

Подмрежова маска

Шлюз

Име на възел

Конфигуриране на WINS

WINS сървър

DNS сървър

APIPA

IPv6

Съветник за настройка (само за безжична мрежа)

WPS с PIN код (само за безжична мрежа)

WLAN статус (само за безжична мрежа)

Статус

Сигнал

SSID

Комун.режим

Ethernet (само за кабелна мрежа)

MAC адрес

Имейл/IFAX (за модели MFC) (достъпно след изтегляне на IFAX)

Имейл адрес

Настройка на сървър

Настройка на поща RX

Настройка на поща TX

Настройка на предаване

Network I/F

Възстановяване на мрежовите настройки до подразбиращите се фабрични стойности

Отпечатване на доклад на мрежова конфигурация

Отпечатване на WLAN доклад

Таблица на функциите и фабричните настройки по подразбиране

Уеб базирано управление

Общ преглед

Как да конфигурирате настройките на устройството с помощта на Уеб базираното управление (уеб браузър)

Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0)

Основна конфигурация

Сканиране при работа със Secure Function Lock 2.0 (заключваща функция за безопасност 2.0)

Настройване на общодостъпен режим

Ограничаване на достъпа до разпечатване от компютър чрез PC име за влизане

Други функции

Синхронизиране със SNTP сървър