Page 1
Multifunkčný a multiprotokolový integrovaný ethernetový tlačový
server a bezdrôtový (IEEE 802.11b/g) multifunkčný ethernetový
tlačový server
PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH
APLIKÁCIÍ
Pred použitím tohto zariadenia vo vašej sieti, prečítajte si,
prosím, starostlivo tento manuál. Tento manuál si môžete
hocikedy prehliadať vo formáte HTML alebo si ho môžete pozrieť
z disku CD-ROM. Prosím, odložte si disk CD-ROM na dostupné
miesto, kde k nemu bude vždy rýchly a ľahký prístup. Manuál si
tiež môžete stiahnuť vo formáte PDF z centra na podporu
zákazníkov Brother. (http://solutions.brother.com/)
Zákaznícke centrum Brother (http://solutions.brother.com/) je
vaším zdrojom informácií pri akejkoľvek otázke týkajúcej sa
tlačenia. Tu si môžete prebrať najnovšie ovládacie programy a
nástroje pre zariadenie, hľadať odpovede na často kladené
otázky a tipy na odstraňovanie problémov alebo sa dozvedieť
viac informácií o špeciálnych riešeniach tlače.
Verzia A
SVK
Page 2
Definícia poznámok
V užívateľskej príručke používame nasledujúce ikony:
Informácie označené aklo DÔLEŽITÉ opisujú postupy, ktoré musíte dodržať,
DÔLEŽITÉ
alebo sa im vyhnúť, aby ste predišli možným problémom so zariadením alebo
poškodeniu iných objektov.
Poznámka
Poznámky vás upozornia, ako máte odpovedať
dôjsť, alebo vám dávajú tipy ako operácia funguje s inými vlastnosťami.
na situácie, ku ktorým môže
Obchodné značky
Logo Brother je registrovaná obchodná značka spoločnosti Brother Industries, Ltd.
Brother je registrovaná obchodná značka spoločnosti Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer sú registrované obchodné značky spoločnosti
Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.
Windows Vista je buď registrovaná obchodná značka, alebo obchodná značka spoločnosti Microsoft
Corporation v USA a/alebo iných krajinách.
Apple, Macintosh, Safari a TrueType sú obchodné značky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a iných
krajinách.
Linux je registrovaná obchodná značka spoločnosti Linus Torvalds v USA a iných krajinách.
UNIX je registrovaná obchodná značka spoločnosti The Open Group v USA a iných krajinách.
Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript a PostScript 3 sú buď registrované obchodné
značky alebo obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/alebo iných krajinách.
BROADCOM, SecureEasySetup a logo SecureEasySetup logo sú obchodné značky alebo registrované
obchodné značky spoločnosti Broadcom Corporation v USA a iných krajinách.
Wi-Fi a Wi-Fi Alliance sú registrované obchodné značky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
AOSS je obchodná značka spoločnosti Buffalo Inc.
OpenLDAP je registrovaná obchodná značka spoločnosti OpenLDAP Foundation.
Každá spoločnosť, ktorej softvér je spomínaný v tomto manuáli, má Licenčnú zmluvu na softvér pre
programy, ktoré táto spoločnosť vlastní.
Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom príslušných vlastníkov.
i
Page 3
Návod na zostavenie a publikáciu
Tento manuál bol zostavený a publikovaný pod dohľadom spoločnosti Brother Industries Ltd. a zahŕňa popisy
a špecifikácie najnovších výrobkov.
Výrobca si vyhradzuje právo meniť obsah tohto manuálu, špecifikácie týchto výrobkov bez
predchádzajúceho upozornenia.
Spoločnosť Brother si vyhradzuje právo urobiť zmeny špecifikácii a materiálov, ktoré sa tu nachádzajú, bez
toho, aby vás upozornil, a nie je zodpovedná za žiadnu škodu (vrátane dôsledkov), ku ktorej dôjde tým, že
sa spoliehate na uvedené materiály, vrátane, ale nie výlučne typografických a iných chýb, ktoré súvisia s
touto publikáciou.
©2009 Brother Industries Ltd.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
Tento výrobok je schválený na používanie len v krajine zakúpenia.
Nepoužívajte tento výrobok mimo územia krajiny zakúpenia, lebo môže porušovať predpisy o bezdrôtovej
komunikácii a energetike danej krajiny.
®
Windows
Professional x64 Edition a Windows
Windows Server
x64 Edition.
Windows Vista
XP v tomto dokumente označuje operačné systémy Windows® XP Professional, Windows® XP
®
XP Home Edition.
®
2003 v tomto dokumente predstavuje Windows Server® 2003 a Windows Server® 2003
®
v tomto dokumente predstavujú všetky vydania systému Windows Vista®.
Na ilustráciách je vyobrazené zariadenie MFC-8890DW.
Dostupnosť všetkých modelov vo všetkých krajinách nie je zachovaná.
ii
Page 4
Telefónne čísla spoločnosti Brother
DÔLEŽITÉ
Ak potrebujete technickú alebo funkčnú pomoc musíte zatelefonovať do krajiny, kde ste si zariadenie
kúpili. Telefonovať musíte z krajiny, kde bolo zariadenie zakúpené.
Zákaznícke služby
V USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
V Kanade 1-877-BROTHER
V Brazílii helpline@brother.com.br
V Európe Navštívte stránku http://www.brother.com/
, ak potrebujete kontaktné informácie
o Brother zastúpení vo vašom okolí.
Vyhľadávanie Servisného strediska (USA)
Zavolajte 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) a dozviete sa miesto najbližšieho autorizovaného
servisného strediska Brother.
Sídla servisných stredísk (Kanada)
Zavolajte 1-877-BROTHER a dozviete sa miesto najbližšieho autorizovaného servisného strediska
Brother.
Ak máte akékoľvek pripomienka alebo návrhy, napíšte nám, prosím, na adresu:
V USA Podpora zákazníkov
Brother International Corporation
100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater NJ 08807-0911
V Kanade Brother International Corporation (Canada), Ltd.
- Marketing Dept.
1 Hôtel de Ville
Dollard des Ormeaux, QC
H9B 3H6
Canada
V Brazílii Brother International Corporation do Brasil Ltda.
Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top Center
CEP: 01310-100 - Săo Paulo - SP - Brasil
V Európe European Product & Service Support
1 Tame Street
Audenshaw
Manchester, M34 5JE, Veľká Británia
iii
Page 5
Internetová adresa
Globálna webová stránka spoločnosti Brother: http://www.brother.com/
Najčastejšie kladené otázky (FAQs), podpora výrobkov, aktualizácie ovládačov a nástrojov:
http://solutions.brother.com/
Objednávanie dielov a príslušenstva
V USA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)
1-800-947-1445 (fax)
http://www.brothermall.com/
V Kanade: 1-877-BROTHER
http://www.brother.ca/
iv
Page 6
Obsah
1Úvod 1
Prehľad......................................................................................................................................................1
Sieťové funkcie..........................................................................................................................................2
Sieťová tlač .........................................................................................................................................2
Sieťové skenovanie.............................................................................................................................2
Sieťový PC Fax (nie je k dispozícii pre DCP-8080DN a DCP-8085DN)..............................................2
Fax na server (pre MFC-8880DN a MFC-8890DW)............................................................................2
Nástroje na správu ..............................................................................................................................2
Faxovanie cez internet/Skenovať a vložiť do e-mailového servera
(len MFC-8880DN a MFC-8890DW) ...............................................................................................4
Typy sieťového pripojenia .........................................................................................................................5
Pripojenie do káblovej siete – príklad..................................................................................................5
Príklady bezdrôtového sieťového pripojenia (len pre MFC-8890DW).................................................7
Protokoly....................................................................................................................................................8
TCP/IP protokoly a funkcie..................................................................................................................8
Ďalší protokol.....................................................................................................................................11
2 Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete 12
Prehľad....................................................................................................................................................12
IP adresy, masky podsiete a vstupnej brány...........................................................................................12
IP adresa...........................................................................................................................................12
Maska podsiete .................................................................................................................................13
Vstupná brána (a smerovač) .............................................................................................................14
Vývojový diagram ....................................................................................................................................14
Nastavenie IP adresy a masky podsiete..................................................................................................15
Konfigurácia zariadenia pre sieťovú tlač pomocou nástroja BRAdmin Light.....................................15
Na konfigurovanie vášho zariadenie na sieti použite ovládací panel ................................................17
Použitie iných metód na konfigurovanie vášho zariadenia na sieť ....................................................17
Zmena nastavení tlačového servera........................................................................................................18
Použitie nástroja BRAdmin Light na zmenu nastavení tlačového servera........................................18
Použitie nástroja BRAdmin Professional 3 na zmenu nastavení tlačového servera
(Windows
Použitie ovládacieho panela na zmenu nastavení tlačového servera ...............................................19
Použitie ovládania cez webové rozhranie (webového prehliadača) na zmenu nastavení
tlačového alebo skenového servera ..............................................................................................20
Zmena nastavení tlačového servera pomocou aplikácie Diaľkové nastavenie
(Nie je k dispozícii pre Windows Server
(Nie je k dispozícii pre DCP-8085DN a DCP-8080DN) .................................................................20
Použitie iných metód na zmenu nastavení tlačového servera...........................................................20
®
) ..................................................................................................................................18
®
2003/2008)
3 Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW) 21
Prehľad....................................................................................................................................................21
Podmienky a koncepcia bezdrôtovej siete...............................................................................................22
SSID (Identifikátor množiny služby) a kanály ....................................................................................22
Autorizácia a šifrovanie .....................................................................................................................22
Vývojový diagram pre konfiguráciu bezdrôtovej siete .............................................................................25
v
Page 7
Pre režim Infraštruktúra.....................................................................................................................25
Pre režim Ad-hoc...............................................................................................................................27
Potvrdenie sieťového prostredia..............................................................................................................28
Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom na sieti
(režim Infraštruktúra) .....................................................................................................................28
Pripojenie k počítaču vybavenom bezdrôtovou technológiou bez prístupového bodu do siete
(Režim Ad-hoc)..............................................................................................................................28
Potvrdenie metódy nastavenia vašej bezdrôtovej siete...........................................................................29
Konfigurácia pomocou Sprievodcu nastavením na ovládacom paneli zariadenia na
konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť .................................................................................29
Konfigurácia pomocou ponuky SES/WPS alebo AOSS™ ovládacieho panela
(Režim Automatické bezdrôtové pripojenie) (iba režim Infraštruktúra)..........................................29
Konfigurácia nastavenia Wi-Fi Protected Setup pomocou metódy PIN
(iba režim Infraštruktúra) ...............................................................................................................30
Konfigurácia pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM, ktorá slúži na
konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť .................................................................................31
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete.........................................................32
Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela ..................................................................32
Pomocou ponuky ovládacieho panela SES/WPS alebo AOSS™ nakonfigurujte vaše
zariadenie pre bezdrôtovú sieť (Režim Automatické bezdrôtové pripojenie)................................37
Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup.................................................................40
Pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM je možné nakonfigurovať vaše
zariadenie pre pripojenie k bezdrôtovej sieti .................................................................................42
4 Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows®
pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW) 43
Konfigurácia v režime Infraštruktúra........................................................................................................43
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť.........................................................................43
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete..........................................................................................45
Konfigurácia pomocou funkcie SES/WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela
(Režim Automatické bezdrôtové pripojenie).........................................................................................53
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť.........................................................................53
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete..........................................................................................53
Konfigurácia v režime Ad-hoc..................................................................................................................58
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť.........................................................................58
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete..........................................................................................58
5 Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou
inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW) 70
Konfigurácia v režime Infraštruktúra........................................................................................................70
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť.........................................................................70
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete..........................................................................................72
Konfigurácia pomocou funkcie SES/WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela
(Režim Automatické bezdrôtové pripojenie).........................................................................................80
Konfigurácia v režime Ad-hoc..................................................................................................................85
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť.........................................................................85
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete..........................................................................................85
6 Nastavenie ovládacieho panelu 95
Ponuka Sieť .............................................................................................................................................95
vi
Page 8
TCP/IP...............................................................................................................................................95
Ethernet (len káblová sieť) ..............................................................................................................103
Sprievodca nastavením (MFC-8890DW iba bezdrôtová sieť).........................................................103
SES/WPS alebo AOSS™ (MFC-8890DW iba bezdrôtová sieť)......................................................104
WPS s kódom PIN (MFC-8890DW iba bezdrôtová sieť).................................................................104
Stav siete WLAN (MFC-8890DW iba bezdrôtová sieť) ...................................................................104
Nastaviť na predvolené (len MFC-8890DW) ...................................................................................106
Zapnúť káblovú sieť (MFC-8890DW iba káblová sieť)....................................................................107
Zapnúť sieť WLAN (MFC-8890DW iba bezdrôtová sieť) ................................................................107
E-mail/IFAX (len MFC-8880DN a MFC-8890DW) ...........................................................................108
Ako nastaviť novú predvolenú hodnotu pre funkciu Skenovať do e-mailu
(E-mailový server) (len MFC-8880DN a MFC-8890DW) .............................................................119
Ako nastaviť novú predvolenú hodnotu pre funkciu Skenovať a vložiť do FTP ..............................120
Ako nastaviť novú predvolenú hodnotu pre funkciu Skenovať na sieť ............................................121
Fax na server (pre MFC-8880DN a MFC-8890DW)........................................................................122
Casova zona....................................................................................................................................124
Obnovenie sieťových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty ......................................................125
Tlač zoznamu konfigurácie siete ...........................................................................................................125
7 Sprievodca zavedením ovládacieho programu
(len pre Windows®) 126
Prehľad..................................................................................................................................................126
Metódy pripojenia ..................................................................................................................................126
Peer-to-peer ....................................................................................................................................126
Zdieľané v sieti ................................................................................................................................127
Ako nainštalovať softvér Sprievodcu zavedením ovládacieho programu..............................................127
Používanie softvéru Sprievodca zavedením ovládacieho programu.....................................................128
8Sieťová tlač z operačného systému Windows®:
základná tlač TCP/IP Peer-to-Peer 131
Prehľad..................................................................................................................................................131
Konfigurovanie štandardného portu TCP/IP..........................................................................................132
Ovládací program tlačiarne ešte nie je nainštalovaný.....................................................................132
Ovládací program tlačiarne je už nainštalovaný..............................................................................133
Iné zdroje informácií..............................................................................................................................133
9 Internetová tlač pre Windows
Prehľad..................................................................................................................................................134
IPP tlač pre Windows
Pre Windows Vista
Pre operačný systém Windows
Zadanie inej adresy URL .................................................................................................................138
Iné zdroje informácií..............................................................................................................................138
®
2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008..............................134
®
a Windows Server® 2008...............................................................................134
®
®
2000/XP a Windows Server® 2003.............................................136
134
10 Sieťová tlač z počítača Macintosh s ovládačom BR-Script 3 139
Prehľad..................................................................................................................................................139
Ako vybrať ovládač tlačiarne s BR-Script 3 (TCP/IP)............................................................................139
Pre užívateľov systému Mac OS X 10.3.9 až 10.4.x .......................................................................139
Pre systém Mac OS X 10.5.x ..........................................................................................................141
vii
Page 9
Iné zdroje informácií..............................................................................................................................142
11 Ovládanie cez webové rozhranie 143
Prehľad..................................................................................................................................................143
Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie
(webový prehliadač) ...........................................................................................................................144
Informácie o hesle .................................................................................................................................145
Secure Function Lock 2.0 (nie je k dispozícii pre MFC-8370DN)..........................................................146
Ako konfigurovať nastavenia Secure Function Lock 2.0 pomocou funkcie
Web Based Management (ovládanie cez webové rozhranie) (cez webový prehliadač) .............147
Zmena konfigurácie pre funkciu Skenovať a vložiť na FTP pomocou webového prehliadača..............150
Zmena konfigurácie pre funkciu Skenovať na sieť pomocou webového prehliadača ...........................152
Zmena konfigurácie LDAP pomocou webového prehliadača
(pre MFC-8880DN a MFC-8890DW)..................................................................................................154
12 Používanie LDAP (pre MFC-8880DN a MFC-8890DW) 156
Prehľad..................................................................................................................................................156
Zmena konfigurácie LDAP pomocou prehliadača ...........................................................................156
Používanie LDAP pomocou ovládacieho panela.............................................................................156
13 Funkcie Internetové faxovanie a Skenovať do e-mailu
(E-mailový server) (pre MFC-8880DN a MFC-8890DW) 157
Internetové faxovanie – prehľad ............................................................................................................157
Pripájanie.........................................................................................................................................157
Hlavné funkcie ovládacieho panela .................................................................................................158
Odosielanie internetového faxu.......................................................................................................158
Ručné zadávanie textu ....................................................................................................................159
Prijímanie e-mailu alebo internetového faxu ...................................................................................160
Prijímanie internetového faxu do vášho počítača............................................................................161
Presmerovanie správ elektronickej pošty a faxových správ............................................................161
Rozosielací prenos ..........................................................................................................................161
TX overovacia správa (mail overenia odoslania).............................................................................164
Nastavenie voľby Mail TX (odosielanie mailu).................................................................................164
Nastavenie voľby Mail RX (príjem mailu) ........................................................................................164
Chybový mail...................................................................................................................................164
Dôležité informácie o internetovom faxovaní...................................................................................165
Skenovať do e-mailu (e-mailový server) – prehľad ...............................................................................166
Ako vykonávať skenovanie do elektronickej pošty (server elektronickej pošty)..............................166
Použitie jednodotykového tlačidla alebo čísla krátkej voľby............................................................167
14 Bezpečnostné funkcie 168
Prehľad..................................................................................................................................................168
Bezpečnostné pojmy .......................................................................................................................168
Bezpečnostné protokoly..................................................................................................................169
Bezpečnostné metódy pre oznámenie elektronickej pošty..............................................................169
Konfigurovanie nastavení protokolu ......................................................................................................170
Bezpečné riadenie vašej sieťovej tlačiarne ...........................................................................................171
Bezpečné riadenie pomocou funkcie Web Based Management
(Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač).............................................................171
viii
Page 10
Bezpečné riadenie pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (Windows®) .................................174
Bezpečná tlač dokumentom s protokolom IPPS....................................................................................175
Zadanie inej adresy URL .................................................................................................................175
Používanie e-mailového hlásenia s overením užívateľa
(pre MFC-8880DN a MFC-8890DW)..................................................................................................176
Vytvorenie a inštalácia certifikátu ..........................................................................................................178
Vytvorenie a inštalácia certifikátu s vlastným podpisom..................................................................180
Vytvorenie CSR a inštalácia certifikátu............................................................................................193
Importovanie a exportovanie certifikátu a súkromného kľúča .........................................................195
15 Riešenie problémov 196
Prehľad..................................................................................................................................................196
Všeobecné problémy.............................................................................................................................196
Problémy pri inštalácii softvéru pre sieťovú tlač ....................................................................................197
Problémy pri tlačení...............................................................................................................................199
Problémy so skenovaním a s funkciou PC faxu ....................................................................................201
Odstránenie poruchy bezdrôtovej siete (len MFC-8890DW) .................................................................203
Problémy bezdrôtového nastavenia................................................................................................203
Problém s bezdrôtovým spojením ...................................................................................................204
Odstránenie poruchy špecifickej pre protokol........................................................................................205
Odstraňovanie porúch IP protokolu v systéme Windows
Windows Vista
®
a Windows Server® 2003/2008 ........................................................................205
Odstránenie poruchy (TCP/IP) ovládaním cez web (webový prehliadač) .......................................205
Riešenie problémov s LDAP............................................................................................................206
®
2000/XP,
A Príloha A 207
Využitie služieb......................................................................................................................................207
Iný spôsob ako nastaviť IP adresu (pre pokročilých užívateľov a správcov).........................................207
Použitie DHCP na konfigurovanie IP adresy...................................................................................207
Použitie BOOTP na konfigurovanie IP adresy.................................................................................208
Použitie RARP na konfigurovanie IP adresy ...................................................................................209
Použitie APIPA na konfigurovanie IP adresy...................................................................................209
Použitie ARP na konfigurovanie IP adresy......................................................................................210
Použitie konzoly TELNET na konfigurovanie IP adresy ..................................................................211
Použitie softvéru Brother Web BRAdmin server na IIS pre konfigurovanie IP adresy ....................212
Inštalovanie s použitím webových služieb
(Windows Vista
®
)................................................................................................................................213
Inštalácia pri používaní fronty sieťovej tlače alebo zdielania (iba pre ovládacie programy tlačiarne) ...214
B Príloha B 215
Technické údaje tlačového servera .......................................................................................................215
Pevná sieť Ethernet.........................................................................................................................215
Bezdrôtová sieť ...............................................................................................................................217
Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia ..........................................................................219
DCP-8080DN, DCP-8085DN, MFC-8370DN, MFC-8380DN a MFC-8480DN ................................219
MFC-8880DN ..................................................................................................................................222
MFC-8890DW..................................................................................................................................226
Zadávanie textu .....................................................................................................................................232
ix
Page 11
C Príloha C 234
Poznámky k licencii Open Source .........................................................................................................234
Časť softvéru použitého v tomto výrobku je softvér gSOAP. ..........................................................234
Tento výrobok obsahuje softvér SNMP od spoločnosti WestHawk Ltd. .........................................234
Vyhlásenia o MIT Kerberos .............................................................................................................235
Vyhlásenia o Cyrus SASL ...............................................................................................................238
Vyhlásenia o OpenSSL ...................................................................................................................239
Vyhlásenia o OpenLDAP.................................................................................................................241
DIndex 244
x
Page 12
1
Úvod 1
Prehľad 1
1
Vaše zariadenie Brother sa môže zdieľať na káblovej 10/100 Mb alebo bezdrôtovej IEEE 802.11b/802.11g
ethernetovej sieti použitím interného sieťového tlačového servera. Tlačové servery podporujú rôzne funkcie
a metódy pripojenia v závislosti od operačného systému, ktorý používate v sieti podporujúcej TCP/IP. Tieto
funkcie zahrňujú tlač, skenovanie, odosielanie a príjem faxov v počítači, vzdialené nastavenie a monitor
stavu. Nasledujúci obrázok zobrazuje sieťové funkcie a pripojenia, ktoré podporuje každý operačný systém.
Operačné systémy
10/100 BASE-TX káblový
Ethernet (TCP/IP)
IEEE 802.11b/g bezdrôtový
Ethernet (TCP/IP)
Tlač rrr
BRAdmin Light rrr
BRAdmin Professional 3
Web BRAdmin
BRPrint Auditor
Ovládanie cez webové
rozhranie
(webový prehliadač)
Internetová tlač (IPP) rr
Skenovanie rr
Odosielanie PC faxu
Príjem PC faxu
Vzdialené nastavenie
Sledovanie stavu rr
Sprievodca zavedením
ovládacieho programu
1
Iba model MFC-8890DW má rozhranie bezdrôtovej siete Ethernet (TCP/IP) IEEE 802.11b/802.11g.
2
Programy BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin je možné prevziať z webovej adresy http://solutions.brother.com/.
3
K dispozícii pri používaní programu BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin so zariadeniami, ktoré sú pripojené k vášmu klientskému
počítaču cez rozhranie USB alebo paralelné rozhranie.
4
Nie je k dispozícii pre DCP-8080DN a DCP-8085DN
1
2
2
3
4
4
4
Windows® 2000/XP
Windows® XP
Professional x64
Edition
Windows Vista
®
rrr
rrr
rr
rr
rr
rrr
rr
r
rr
rr
Windows Server®
2003/2008
Windows Server
x64 Edition
®
2003
Systém Mac OS X 10.3.9
alebo vyšší
Keď chcete používať zariadenie Brother v sieti, budete musieť konfigurovať tlačový server a nastaviť
počítače, ktoré používate.
1
Page 13
Úvod
Sieťové funkcie 1
Vaše zariadenie Brother má nasledujúce základné sieťové funkcie.
Sieťová tlač 1
Tlačový server tlačí v systéme Windows® 2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008 s
podporou protokolu TCP/IP a počítači Macintosh (systém Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší) s podporou protokolu
TCP/IP.
Sieťové skenovanie 1
Do počítača môžete cez sieť skenovať dokumenty (pozri Network Scanning v Príručke užívateľa programov).
Sieťový PC Fax (nie je k dispozícii pre DCP-8080DN a DCP-8085DN) 1
Cez sieť môžete priamo odosielať súbory zo svojho počítača ako PC Fax (úplný opis nájdete v častiach
®
Softvér Brother PC-FAX pre systém Windows
užívateľa programov). Užívatelia systému Windows
Príručke užívateľa programov).
a Odosielanie faxu pre počítač Macintosh v Príručke
®
môžu PC fax aj prijímať (pozri Príjem PC-FAX v
1
Fax na server (pre MFC-8880DN a MFC-8890DW) 1
Funkcia faxovania na server umožňuje zariadeniu skenovať dokumenty a posielať ich prostredníctvom
osobitného faxového servera. Na rozdiel od funkcie Faxovanie cez internet alebo I-Fax, funkcia Fax posiela
dokumenty ako faxové dáta cez telefónne linky alebo linky T-1 prostredníctvom servera.
Nástroje na správu 1
BRAdmin Light 1
BRAdmin Light je nástroj na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených do siete. Tento nástroj
môže v sieti vyhľadávať výrobky Brother, sledovať ich stav a konfigurovať základné sieťové nastavenia ako
®
IP adresu. Nástroj BRAdmin Light je k dispozícii pre počítače so systémom Windows
®
Vista
Light v operačnom systéme Windows
zariadením. Pre užívateľov počítačov Macintosh: program BRAdmin Light sa nainštaluje automaticky, keď
budete inštalovať ovládač tlačiarne. Ak ste už predtým nainštalovali ovládač tlačiarne, nemusíte ho inštalovať
znovu.
Viac informácií o programe BRAdmin Light získate na našej stránke http://solutions.brother.com/
a Windows Server® 2003/2008 a Mac OS 10.3.9 alebo vyšším. Pri inštalovaní programu BRAdmin
®
sa riaďte Stručným návodom na obsluhu, ktorý sa dodáva so
2000/XP, Windows
.
2
Page 14
Úvod
BRAdmin Professional 3 (Windows®) 1
BRAdmin Professional 3 je nástroj na zložitejšie ovládanie do siete pripojených zariadení Brother. Tento
nástroj umožňuje vyhľadávať výrobky Brother v sieti a sledovať ich stav v prehľadnom okne v štýle
prieskumníka, pričom stav jednotlivých zariadení je možné identifikovať podľa farby, akou sú zobrazené.
®
Prostredníctvom počítača s operačným systémom Windows
v sieti LAN môžete tiež konfigurovať
nastavenia siete a zariadení a aktualizovať firmvér v zariadeniach. Nástroj BRAdmin Professional 3 môže
tiež zaznamenávať aktivity zariadení Brother na sieti a tieto záznamy exportovať vo formáte HTML, CSV,
TXT alebo SQL.
Užívatelia, ktorí chcú sledovať lokálne pripojené tlačiarne, si na klientský počítač môžu nainštalovať softvér
Print Auditor Client. Tento program umožňuje z prostredia BRAdmin Professional 3 sledovať tlačiarne, ktoré
sú pripojené ku klientskému počítaču cez rozhranie USB alebo paralelné rozhranie.
Viac informácií aj o tom, ako softvér prevziať, získate na stránke http://solutions.brother.com/
®
Web BRAdmin (Windows
) 1
.
Web BRAdmin je nástroj na riadenie do siete pripojených zariadení Brother. Tento nástroj môže v sieti
vyhľadávať výrobky Brother, sledovať ich stav a konfigurovať sieťové nastavenia.
Na rozdiel od BRAdmin Professional 3, ktorý je určený len pre systém Windows
®
, Web BRAdmin je serverový
nástroj, ku ktorému je možný prístup z ktoréhokoľvek účastníckeho počítača s webovým prehliadačom, ktorý
podporuje JRE (Java Runtime Environment). Nainštalovaním nástroja pre Web BRAdmin server na počítač,
1
na ktorom beží IIS
, administrátori s webovým prehliadačom sa môžu pripojiť k serveru Web BRAdmin, ktorý
bude potom sám komunikovať so zariadením.
1
Viac informácií aj o tom, ako softvér prevziať, získate na stránke http://solutions.brother.com/
1
Internet Information Server 4.0 alebo Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0
.
BRPrint Auditor (Windows®) 1
Softvér BRPrint Auditor umožňuje používať výkonné sledovacie funkcie nástrojov Brother na správu siete aj
na lokálne pripojené zariadenia. Vďaka tomuto programu sa môžu na klientskom počítači zhromažďovať
informácie o používaní a stave zo zariadení MFC a DCP pripojených cez paralelné alebo USB rozhranie.
Softvér BRPrint Auditor potom môžete tieto informácie poslať ďalšiemu počítaču na sieti, na ktorom je
spustený program BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin verzie 1.45 alebo vyššej. Správca vďaka
tomu môže kontrolovať napríklad počet vytlačených strán, stav tonera a valca a verziu firmvéru. Okrem
odosielania správ aplikáciám Brother na správu siete môže tento program posielať e-maily s informáciami o
používaní a stave na definovanú e-mailovú adresu v súborovom formáte CSV alebo XML (vyžaduje sa
podpora poštového protokolu SMTP). Program BRPrint Auditor podporuje aj e-mailové hlásenia s
varovaniami a informáciami o chybách.
3
Page 15
Úvod
Ovládanie cez webové rozhranie (webový prehliadač) 1
Ovládanie cez webové rozhranie vám umožní sledovať stav tlačiarne Brother alebo meniť niečo v jej
nastavení konfigurácie použitím webového prehliadača.
Poznámka
®
Odporúčame programy Microsoft
®
systém Windows
a Safari 1.3 (alebo vyšší) pre počítače Macintosh. Ubezpečte sa, že v ktoromkoľvek
Internet Explorer® 6.0 (alebo vyšší) alebo Firefox 1.0 (alebo vyšší) pre
používanom prehliadači sú aktívne JavaScript a Cookies. Ak používate iný webový prehliadač, ubezpečte
sa, že je kompatibilný s HTTP 1.0 a HTTP 1.1.
Vzdialené nastavenie 1
Softvér pre diaľkové nastavenie umožňuje konfigurovať nastavenie siete z počítača so systémom Windows®
alebo počítača Macintosh (systém Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší). (Pozri Diaľkové nastavenie v Príručke
užívateľa programov.)
Faxovanie cez internet/Skenovať a vložiť do e-mailového servera (len
MFC-8880DN a MFC-8890DW) 1
1
Zariadenie Brother môže dostať priradenú adresu elektronickej pošty, ktorá vám umožní odosielať, prijímať
alebo presmerovať dokumenty cez miestnu sieť LAN alebo internet do počítačov alebo internetových
faxových zariadení. Pred používaním tejto funkcie musíte nakonfigurovať potrebné nastavenia zariadenia z
jeho ovládacieho panelu. (Podrobnosti nájdete v Funkcie Internetové faxovanie a Skenovať do e-mailu (E-
mailový server) (pre MFC-8880DN a MFC-8890DW) na strane 157.) Tieto nastavenia môžete konfigurovať
aj cez Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (cez webový prehliadač) – pozri
Ovládanie cez webové rozhranie na strane 143, alebo Diaľkové nastavenie – pozri Zmena nastavení
tlačového servera pomocou aplikácie Diaľkové nastavenie (Nie je k dispozícii pre Windows Server
®
2003/2008) (Nie je k dispozícii pre DCP-8085DN a DCP-8080DN) na strane 20.)
4
Page 16
Úvod
Typy sieťového pripojenia 1
Pripojenie do káblovej siete – príklad 1
Vo všeobecnosti jestvujú dva typy sieťového pripojenia: Peer-to-Peer a sieťové zdieľané prostredie.
Tlač Peer-to-Peer s použitím TCP/IP 1
V prostredí Peer-to-Peer vysiela a prijíma dáta každý počítač priamo na každé zariadenie. Neexistuje
centrálny server, ktorý by riadil prístup k súborom alebo zdieľanie tlačiarní.
Windows
R
Windows
R
Windows
R
TCP/IPTCP/IP
1
1Smerovač
2Sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)
V menších sieťach s 2 alebo 3 počítačmi odporúčame tlač metódou Peer-to-Peer, lebo sa ľahšie
konfiguruje ako metóda tlače so sieťovou tlačiarňou, ktorá je opísaná na nasledujúcej strane. Pozri Tlač
v zdieľanej sieti na strane 6.
Každý počítač musí používať protokol TCP/IP.
Zariadenie Brother musí mať vhodne nakonfigurovanú IP adresu.
Ak používate smerovače, adresa vstupnej brány musí byť nakonfigurovaná na počítačoch a aj na
zariadení Brother.
Zariadenie Brother je schopné komunikovať aj s počítačmi Macintosh (operačné systémy kompatibilné s
protokolom TCP/IP).
5
Page 17
Úvod
Tlač v zdieľanej sieti 1
V prostredí zdieľanej siete vysiela každý počítač dáta do centrálne riadeného počítača. Tento typ počítača
sa často nazýva „Server“ alebo „Tlačový server“. Jeho úlohou je riadenie tlače všetkých tlačových úloh.
1Účastnícky počítač
2 Tiež je známy ako „Server“ alebo „Tlačový server“
3 TCP/IP, USB alebo paralelné rozhranie
1
(ak je k dispozícii)
1
4Tlačiareň (vaše zariadenie)
Vo veľkých sieťach odporúčame prostredie pre tlač v zdieľanej sieti.
„Server“ alebo „Tlačový server“ musí používať tlačový protokol TCP/IP.
Zariadenie Brother, pokiaľ nie je k serveru zapojené cez rozhranie USB alebo paralelné
mať správne konfigurovanú IP adresu.
1
Nie je k dispozícii pre MFC-8370DN a MFC-8380DN.
1
rozhranie, musí
6
Page 18
Úvod
Príklady bezdrôtového sieťového pripojenia (len pre MFC-8890DW) 1
Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom na sieti (infraštruktúrny režim) 1
Tento typ siete má centrálny prístupový bod v srdci siete. Prístupový bod môže fungovať ako mostík alebo
Vstupná brána do pevnej siete. Ak je bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie) časťou tejto siete,
dostáva všetky tlačové úlohy cez prístupový bod.
1 Prístupový bod
2 Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)
3Počítač vybavený bezdrôtovým pripojeným, komunikujúci s prístupovým bodom
4Počítač bez vybavenia pre bezdrôtovú komunikáciu, pripojený k prístupovému bodu
prostredníctvom ethernetového kábla
1
Pripojenie k počítaču vybavenom bezdrôtovou technológiou bez prístupového bodu do siete
(Režim Ad-hoc) 1
Tento typ siete nemá centrálny prístupový bod. Všetci bezdrôtoví účastníci komunikujú priamo medzi sebou.
Keď je bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie) časťou siete, dostáva všetky tlačové úlohy z
počítača, ktorý dáta vysiela.
1 Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)
2Počítač vybavený bezdrôtovou technológiou
7
Page 19
Úvod
Protokoly 1
TCP/IP protokoly a funkcie 1
Protokoly sú štandardizované súbory pravidiel na prenos dát po sieti. Protokoly umožnia užívateľom získať
prístup k zdrojom pripojeným do siete.
Tlačový server, ktorý sa používa v tomto zariadení Brother, podporuje protokol TCP/IP (protokol na riadenie
prenosu/internetový protokol).
TCP/IP je najpopulárnejší súbor protokolov pre komunikáciu po internete či cez elektronickú poštu. Tento
®
protokol sa môže použiť vo väčšine operačných systémov, ako sú Windows
®
a Linux
.
Pre zariadenie Brother sú k dispozícii nasledujúce protokoly TCP/IP.
Poznámka
• Nastavenia protokolu môžete konfigurovať použitím rozhrania HTTP (webový prehliadač).
Pozri Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie (webový
prehliadač) na strane 144.
, Windows Server®, Macintosh
1
• Informácie o podporovaných bezpečnostných protokoloch nájdete v časti Bezpečnostné protokoly
na strane 169.
DHCP/BOOTP/RARP 1
IP adresa sa dá konfigurovať automaticky použitím protokolov DHCP/BOOTP/RARP.
Poznámka
Používanie protokolov DHCP/BOOTP/RARP vám vysvetlí váš správca siete.
APIPA 1
Ak IP adresu nepriradíte ručne (z ovládacieho panelu zariadenia alebo cez softvér BRAdmin) ani automaticky
(cez server DHCP/BOOTP/RARP), protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA) priradí IP adresu v
intervale od 169.254.1.0 do 169.254.254.255 automaticky.
ARP 1
Address Resolution Protocol vykonáva mapovanie IP adries na MAC adresy v sieti TCP/IP.
DNS účastník 1
Tlačový server Brother podporuje funkciu systému doménových mien (DNS) účastníka. Táto funkcia
umožňuje tlačovému serveru komunikovať s inými zariadeniami použitím ich názvu DNS.
Rozlišovanie názvov NetBIOS 1
Rozlišovanie názvov NetBIOS (Network Basic Input/Output System) umožňuje v priebehu sieťového
spojenia získať IP adresu iného zariadenia pomocou jeho názvu NetBIOS.
8
Page 20
Úvod
WINS 1
WINS (Windows Internet Name Service) je služba poskytujúca informácie na rozlišovanie názvov NetBIOS
konsolidovaním IP adresy a názvu NetBIOS, ktorý je v miestnej sieti.
LPR/LPD 1
Bežne používané tlačové protokoly na sieti TCP/IP.
SMTP účastník 1
Protokol pre prenos jednoduchej pošty (SMTP) účastníka sa používa na odosielanie elektronickej pošty cez
internet alebo intranet.
Port Custom Raw (predvolený je Port 9100) 1
Ďalší bežne používaný tlačový protokol na sieti TCP/IP. Umožňuje interaktívny prenos dát.
IPP 1
Internetový tlačový protokol (IPP verzia 1.0) vám umožní tlačiť dokumenty priamo na prístupnú tlačiareň cez
internet.
Poznámka
Informácie o protokole IPPS nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 169.
1
mDNS 1
mDNS umožní tlačovému serveru Brother automaticky sa konfigurovať na prácu v systéme Mac OS X Simple
Network Configured System. (Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší).
TELNET 1
Tlačový server Brother podporuje TELNET server na konfigurovanie z príkazového riadku.
SNMP 1
Protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) sa používa na riadenie sieťových zariadení vrátane
počítačov, smerovačov a zariadení Brother schopných pracovať v sieti. Tlačový server Brother podporuje
protokoly SNMPv1, SNMPv2c a SNMPv3.
Poznámka
Informácie o protokole SNMPv3 nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 169.
LLMNR 1
Protokol Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) rozlíši názvy susedných počítačov, ak sieť nemá
server pre systém doménových mien (DNS). Funkcia LLMNR odpovedač je aktívna v oboch prostrediach,
®
IPv4 aj IPv6, keď sa používa počítač, ktorý má funkciu LLMNR vysielač ako Windows Vista
.
9
Page 21
Úvod
Webové služby 1
Protokol pre Webové služby umožňuje užívateľom Windows Vista® nainštalovať ovládač tlačiarne Brother
pravým kliknutím na ikonku zariadenia z ponuky Štart / Siet'.
®
Pozri Inštalovanie s použitím webových služieb (Windows Vista
) na strane 213.
Webové služby tiež umožňujú skontrolovať momentálny stav zariadenia z vášho počítača.
Webový server (HTTP) 1
Tlačový server Brother je vybavený zabudovaným webovým serverom, ktorý vám umožní monitorovať svoj
stav alebo meniť niektoré nastavenia konfigurácie cez webový prehliadač.
Poznámka
®
• Odporúčame programy Microsoft
®
systém Windows
a Safari 1.3 (alebo novší) pre počítače Macintosh. Ubezpečte sa, že v ktoromkoľvek
Internet Explorer® 6.0 (alebo novší) alebo Firefox 1.0 (alebo novší) pre
používanom prehliadači sú aktívne JavaScript a Cookies. Ak používate iný webový prehliadač, ubezpečte
sa, že je kompatibilný s HTTP 1.0 a HTTP 1.1.
• Informácie o protokole HTTPS nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 169.
FTP 1
Protokol na prenos súborov (FTP) umožní zariadeniu Brother naskenovať čiernobiele alebo farebné
dokumenty priamo na FTP server, umiestený buď v miestnej sieti, alebo na internete.
1
SNTP 1
Protokol SNTP (Simple Network Time Protocol) sa používa na synchronizovanie hodín v počítači na sieti
TCP/IP. Nastavenia SNTP môžete nakonfigurovať pomocou ovládania cez Web Based Management
(Ovládanie cez webové rozhranie) (cez webový prehliadač). (Podrobnosti nájdete v Ovládanie cez webové
rozhranie na strane 143.)
CIFS 1
Systém CIFS (Common Internet File System) je štandardný spôsob, akým počítačoví užívatelia zdieľajú
®
súbory a tlačiarne v prostredí Windows
.
LDAP (len pre MFC-8880DN a MFC-8890DW) 1
Protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) umožňuje zariadeniam Brother vyhľadávať
informácie ako faxové čísla a e-mailové adresy zo servera LDAP.
IPv6 1
Toto zariadenie je kompatibilné s IPv6, internetovým protokolom ďalšej generácie. Viac informácií o protokole
IPv6 nájdete na webovej stránke http://solutions.brother.com/
.
10
Page 22
Úvod
Ďalší protokol 1
LLTD 1
Protokol Link Layer Topology Discovery (LLTD) vám umožní ľahko umiestniť zariadenie Brother na mape
®
siete Windows Vista
Predvolená hodnota pre tento protokol je Vypnuté. Protokol LLTD môžete aktivovať pomocou softvéru
BRAdmin Professional 3. Softvér BRAdmin Professional 3 si môžete prevziať na stránke určenej pre váš
model http://solutions.brother.com/
. Vaše zariadenie Brother sa zobrazí ako samostatná ikonka a s názvom uzla.
.
1
11
Page 23
Konfigurácia vášho zariadenia pre
2
pripojenie do siete
Prehľad 2
Pred používaním zariadenia Brother v sieťovom prostredí musíte nainštalovať softvér Brother a tiež
nakonfigurovať na zariadení správne sieťové nastavenia TCP/IP. V tejto kapitole sa naučíte základné kroky,
požadované pre tlač po sieti s použitím protokolu TCP/IP.
Odporúčame vám na nainštalovanie softvéru Brother použiť inštalátor Brother na disku CD-ROM Brother,
lebo vás prevedie inštaláciou softvérom a sieťovou inštaláciou. Dodržiavajte pokyny v dodanom Stručnom
návode na obsluhu.
Poznámka
Ak nechcete alebo nedokážete použiť inštalátor ani iné softvérové nástroje firmy Brother, môžete použiť
ovládací panel zariadenia a meniť sieťové nastavenie odtiaľ.
Viac informácií nájdete v časti Nastavenie ovládacieho panelu na strane 95.
IP adresy, masky podsiete a vstupnej brány 2
Keď chcete používať zariadenie v prostredí siete TCP/IP, budete musieť nakonfigurovať IP adresu a masku
podsiete. IP adresa, ktorú priradíte tlačovému serveru, musí byť na rovnakej logickej sieti ako vaše
hostiteľské počítače. Ak nie je, potom musíte správne nakonfigurovať masku podsiete a adresu brány.
2
2
IP adresa 2
IP adresa je rad čísiel, ktorý identifikuje váš počítač po pripojení do siete. IP adresa pozostáva zo štyroch
čísiel oddelených bodkami. Každé číslo je v rozmedzí od 0 do 255.
Príklad: V malej sieti by ste zvyčajne zmenili koncové číslo.
• 192.168.1.1
• 192.168.1.2
• 192.168.1.3
12
Page 24
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
Ako je IP adresa priradená vášmu tlačovému serveru: 2
Ak máte server DHCP/BOOTP/RARP v sieti (zvyčajne sieť UNIX®/Linux alebo Windows® 2000/XP, Windows
®
Vista
alebo Windows Server® 2003/2008), tlačový server automaticky získa svoju IP adresu zo servera
DHCP a zaregistruje svoje meno v službe dynamických mien vyhovujúcej RFC 1001 a 1002.
Poznámka
Na malých sieťach môže byť serverom aj DHCP smerovač.
Viac informácií o DHCP, BOOTP a RARP nájdete na:
Použitie DHCP na konfigurovanie IP adresy na strane 207.
Použitie BOOTP na konfigurovanie IP adresy na strane 208.
Použitie RARP na konfigurovanie IP adresy na strane 209.
Ak nemáte server DHCP/BOOTP/RARP, protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA) automaticky
priradí IP adresu z rozsahu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255. Viac informácií o APIPA nájdete na Použitie
APIPA na konfigurovanie IP adresy na strane 209.
Maska podsiete 2
2
Maska podsiete obmedzuje sieťovú komunikáciu.
Príklad: Počítač 1 môže komunikovať s počítačom 2
•Počítač 1
IP Adresa: 192.168. 1. 2
Maska podsiete: 255.255.255.000
•Počítač 2
IP Adresa: 192.168. 1. 3
Maska podsiete: 255.255.255.000
Poznámka
0 znamená, že pre komunikáciu na tejto časti adresy neexistuje obmedzenie.
V príklade vyššie môžeme komunikovať so všetkým, ktorého IP adresa začína 192.168.1.x. (kde x.x. sú čísla
od 0 do 255.)
13
Page 25
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
Vstupná brána (a smerovač) 2
Vstupná brána je miesto v sieti, ktoré sa správa ako vchod do inej siete a odosiela prenášané údaje cez sieť
na presné miesto určenia. Smerovač vie, kam nasmerovať údaje, ktoré dorazili na bránu. Ak je miesto
určenia umiestené na externej sieti, smerovač prenesie údaje na externú sieť. Ak sieť komunikuje s inými
sieťami, budete možno musieť nakonfigurovať IP adresu brány. Ak IP adresu brány nepoznáte, kontaktujte
správcu siete.
Vývojový diagram 2
a Nakonfigurujte nastavenia TCP/IP.
Nakonfigurujte IP adresu i Pozri strana 15
Nakonfigurujte masku podsiete i Pozri strana 15
Nakonfigurujte vstupnú bránu i Pozri strana 15
b Zmeňte nastavenie tlačového servera.
2
použite nástroj BRAdmin Light i Pozri strana 18
použite nástroj BRAdmin Professional 3 i Pozri strana 18
použite ovládací panel i Pozri strana 19
použite ovládanie cez webové rozhranie (webový
prehliadač)
použite vzdialené nastavenie i Pozri strana 20
použite iné metódy i Pozri strana 20
i Pozri strana 20
14
Page 26
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
Nastavenie IP adresy a masky podsiete 2
Konfigurácia zariadenia pre sieťovú tlač pomocou nástroja BRAdmin Light 2
BRAdmin Light 2
Nástroj BRAdmin Light je určený na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených do siete. Tento
nástroj môže v sieti TCP/IP vyhľadávať výrobky Brother, sledovať ich stav a konfigurovať základné sieťové
®
nastavenia ako IP adresu. Nástroj BRAdmin Light je k dispozícii pre počítače so systémom Windows
®
2000/XP, Windows Vista
, Windows Server® 2003/2008 a Mac OS X 10.3.9 alebo vyšším.
Konfigurácia zariadenia použitím nástroja BRAdmin Light 2
Poznámka
• Použite nástroj BRAdmin Light, ktorý ste dostali na disku CD-ROM s výrobkom Brother. Aktuálnu verziu
nástroja Brother BRAdmin Light môžete prevziať aj z webovej stránky http://solutions.brother.com/
• Ak požadujete pokročilejšie ovládanie tlačiarne, použite nástroj BRAdmin Professional 3, ktorý je možné
prevziať z webových stránok http://solutions.brother.com/
®
systému Windows
.
. Tento nástroj je k dispozícii len pre užívateľov
.
2
• Ak používate funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových programov, dočasne ich vypnite.
Keď si budete istí, že môžete tlačiť, nakonfigurujte softvérové nastavenia podľa pokynov.
• Názov uzla: Názov uzla sa objaví v aktuálnom okne nástroja BRAdmin Light. Predvolený názov uzla
tlačového servera v zariadení je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre
bezdrôtovú sieť. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová Adresa vášho zariadenia.)
• Predvolené heslo pre tlačové servery Brother „access“.
a Spustite nástroj BRAdmin Light.
Pre užívateľov systému Windows
Kliknite na Štart/Všetky programy
1
Programy pre užívateľov operačného systému Windows® 2000
Pre užívateľov systému Mac OS X 10.3.9 alebo vyššieho
Dvakrát kliknite na Mac OS X alebo Macintosh HD (štartovací
disk)/Library/Printers/Brother/Utilities/súbor BRAdmin Light.jar.
®
2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008
1
/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.
b BRAdmin Light bude automaticky hľadať nové zariadenia.
15
Page 27
c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie.
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
Windows
®
Macintosh
Poznámka
• Ak má tlačový server výrobné nastavenie (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), zariadenie sa na
obrazovke nástroja BRAdmin Light zobrazí ako Unconfigured (Nenakonfigurované).
• Názov uzla a MAC adresu (Ethernetovú adresu) môžete zistiť po vytlačení zoznamu konfigurácie siete.
Pozri Tlač zoznamu konfigurácie siete na strane 125.
d Zvoľte možnosť STATIC z ponuky BOOT Method (Metóda zavedenia). Zadajte hodnoty
IP Address (Adresa IP), Subnet Mask (Maska podsiete) a Gateway (Brána) (ak je to potrebné)
vášho tlačového servera.
2
Windows
®
Macintosh
e Kliknite na OK.
f Ak správne naprogramujete IP adresu, na zozname zariadení budete vidieť tlačový server Brother.
16
Page 28
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
Na konfigurovanie vášho zariadenie na sieti použite ovládací panel 2
Zariadenie môžete nakonfigurovať na prácu v sieti pomocou menu Siet na ovládacom paneli.
Pozri Nastavenie ovládacieho panelu na strane 95.
Použitie iných metód na konfigurovanie vášho zariadenia na sieť 2
Vaše zariadenie môžete nakonfigurovať na sieť aj inými metódami.
Pozri Iný spôsob ako nastaviť IP adresu (pre pokročilých užívateľov a správcov) na strane 207.
2
17
Page 29
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
Zmena nastavení tlačového servera 2
Poznámka
(len MFC-8890DW) Pre užívateľov bezdrôtovej siete bude potrebné nakonfigurovať nastavenia
bezdrôtovej siete, aby ste mohli zmeniť nastavenia tlačového servera.
Pozri Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete na strane 32.
Použitie nástroja BRAdmin Light na zmenu nastavení tlačového servera 2
a Spustite nástroj BRAdmin Light.
Pre užívateľov systému Windows
Kliknite na Štart/Všetky programy
1
Programy pre užívateľov operačného systému Windows® 2000
Pre užívateľov systému Mac OS X 10.3.9 alebo vyššieho
Dvakrát kliknite na Mac OS X alebo Macintosh HD (štartovací
disk)/Library/Printers/Brother/Utilities/súbor BRAdmin Light.jar.
®
2000/XP, Windows Vista® a Windows Server® 2003/2008
1
/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.
2
b Vyberte tlačový server, ktorého nastavenia chcete meniť.
c Z ponuky Control (Ovládanie) zvoľte možnosť Network Configuration (Konfigurácia siete).
d Zadajte heslo. Predvolené heslo je „access“.
e Teraz môžete zmeniť nastavenia servera tlače.
Poznámka
Ak chcete zmeniť pokročilejšie nastavenia, použite nástroj BRAdmin Professional 3, ktorý je možné
prevziať z webovských stránok http://solutions.brother.com/
Použitie nástroja BRAdmin Professional 3 na zmenu nastavení tlačového
servera
(Windows®) 2
Poznámka
• Použite aktuálnu verziu nástroja BRAdmin Professional 3, ktorá je k dispozícii na prevzatie z webovej
stránky http://solutions.brother.com/
• Ak používate funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových programov, dočasne ich vypnite.
Keď si budete istí, že môžete tlačiť, nakonfigurujte softvérové nastavenia podľa pokynov.
. Tento nástroj je k dispozícii len pre užívateľov systému Windows®.
. (len pre Windows®)
• Názov uzla: Názov uzla pre každé zariadenie Brother na sieti sa zobrazí v BRAdmin Professional 3.
Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú
sieť. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová Adresa vášho zariadenia.)
18
Page 30
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
a Kliknutím na Štart/Všetky programy
1
/Brother Administrator Utilities/
Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin Professional 3 spustite program BRAdmin Professional
®
(vo Windows
1
Programy pre užívateľov operačného systému Windows® 2000
2000/XP, Windows Vista® a Windows Server®2003/2008).
b Vyberte tlačový server, ktorý chcete nakonfigurovať.
c Z ponuky Control (Ovládanie) zvoľte Configure Device (Konfigurovanie zariadenia).
d Ak ste nastavili heslo, zadajte ho. Predvolené heslo je „access“.
e Teraz môžete zmeniť nastavenia servera tlače.
2
Poznámka
• Ak je tlačový server nastavený od výrobcu bez použitia servera DHCP/BOOTP/RARP, zariadenie sa
zobrazí na obrazovke nástroja BRAdmin Professional 3 ako APIPA.
• Názov uzla a MAC adresu/Ethernetovú adresu môžete zistiť po vytlačení zoznamu konfigurácie siete.
(Informácie o tom, ako vytlačiť zoznam konfigurácie siete nájdete na Tlač zoznamu konfigurácie siete
na strane 125.)
Použitie ovládacieho panela na zmenu nastavení tlačového servera 2
Nastavenia tlačového servera môžete konfigurovať a meniť pomocou menu Siet na ovládacom paneli.
Pozri Nastavenie ovládacieho panelu na strane 95.
19
Page 31
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete
Použitie ovládania cez webové rozhranie (webového prehliadača) na zmenu
nastavení tlačového alebo skenového servera 2
Štandardný webový prehliadač sa môže použiť na zmenu nastavení vášho tlačového servera použitím HTTP
(Hypertextový prenosový protokol). (Pozri Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez
webové rozhranie (webový prehliadač) na strane 144.)
Zmena nastavení tlačového servera pomocou aplikácie Diaľkové nastavenie
(Nie je k dispozícii pre Windows Server
®
2003/2008)
(Nie je k dispozícii pre DCP-8085DN a DCP-8080DN) 2
2
Vzdialené nastavenie pre Windows
Aplikácia Vzdialené nastavenie vám umožňuje nakonfigurovať nastavenia siete z aplikácie Windows®. Keď
aplikáciu otvoríte, nastavenia vášho zariadenia sa automaticky stiahnu do vášho PC a zobrazia sa na
monitore. Ak zmeníte nastavenia, môžete ich poslať priamo do zariadenia.
a Kliknite na tlačidlo Štart, Všetky programy
Dialkové nastavenie.
1
Programy pre užívateľov operačného systému Windows® 2000
®
1
, Brother, MFC-XXXX LAN a potom na
b Zadajte heslo. Predvolené heslo je „access“.
c Kliknite na TCP/IP.
d Teraz môžete zmeniť nastavenia servera tlače.
Diaľkové nastavenie pre počítače Macintosh 2
Aplikácia Diaľkové nastavenie umožňuje konfigurovať viaceré nastavenia MFC z aplikácie počítača
Macintosh. Keď túto aplikáciu spustíte, do počítača Macintosh sa automaticky prevezmú nastavenia
zariadenia a zobrazia sa na obrazovke počítača. Ak zmeníte nastavenia, môžete ich poslať priamo do
zariadenia.
a Dvakrát kliknite na ikonu Mac OS X alebo Macintosh HD (Štartovací disk) na pracovnej ploche,
Library, Printers, Brother a potom na Utilities.
2
b Dvakrát kliknite na ikonu Remote Setup (Dialkové nastavenie).
c Zadajte heslo. Predvolené heslo je „access“.
d Kliknite na TCP/IP.
e Teraz môžete zmeniť nastavenia servera tlače.
Použitie iných metód na zmenu nastavení tlačového servera 2
Vašu sieťovú tlačiareň môžete nakonfigurovať inými metódami.
Pozri Iný spôsob ako nastaviť IP adresu (pre pokročilých užívateľov a správcov) na strane 207.
20
Page 32
Konfigurácia vášho zariadenia pre
3
bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Prehľad 3
Ak chcete pripojiť toto zariadenie k vašej bezdrôtovej sieti, odporúčame vám postupovať podľa bodov v
Stručnom návode na obsluhu a využiť Sprievodcu nastavením z menu Siet ovládacieho panela zariadenia.
Pomocou tejto metódy je možné zariadenie jednoducho pripojiť k bezdrôtovej sieti.
Prečítajte si, prosím, túto kapitolu a dozviete sa o ďalších postupoch ako konfigurovať nastavenia
bezdrôtovej siete. Informácie o nastaveniach TCP/IP nájdete na Nastavenie IP adresy a masky podsiete
®
na strane 15. Potom sa v časti Sieťová tlač z operačného systému Windows
to-Peer na strane 131 alebo Sieťová tlač z počítača Macintosh s ovládačom BR-Script 3 na strane 139
dozviete, ako nainštalovať sieťový softvér a ovládače do operačného systému, ktorý je spustený na počítači.
Poznámka
• Aby ste pri normálnej, každodennej tlači dokumentov dosiahli optimálne výsledky, umiestnite zariadenie
Brother čo najbližšie k pripojovaciemu miestu siete alebo smerovaču s minimálnymi prekážkami. Veľké
objekty a steny medzi týmito dvoma zariadeniami, ako aj interferencia od iných elektronických zariadení
môže ovplyvniť rýchlosť prenosu údajov vašich dokumentov.
Kvôli existencii týchto faktorov nemusí byť bezdrôtová sieť najlepšou metódou pripojenia všetkých typov
dokumentov a aplikácií. Ak tlačíte veľké súbory, ako sú napríklad dokumenty s viacerými stránkami so
zmiešaným podielom textu a grafiky veľkého rozsahu, možno budete musieť kvôli rýchlejšiemu prenosu
dát zvážiť voľbu káblovej siete ethernet, alebo pripojenie rozhraním USB, ktorého prenosová rýchlosť je
najvyššia.
: základná tlač TCP/IP Peer-
3
3
•Aj keď zariadenie Brother MFC-8890DW je možné používať v káblovej, aj v bezdrôtovej sieti, súčasne je
možné použiť iba jednu metódu pripojenia.
21
Page 33
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Podmienky a koncepcia bezdrôtovej siete 3
Ak chcete zariadenie používať v bezdrôtovej sieti, musíte zariadenie nakonfigurovať podľa nastavení danej
bezdrôtovej siete. V tejto časti sa píše o niektorých hlavných podmienkach a koncepcii týchto nastavení a
môže byť užitočná pri konfigurácii vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť.
SSID (Identifikátor množiny služby) a kanály 3
Konfigurácia SSID a kanála je potrebná kvôli špecifikácii bezdrôtovej siete, ku ktorej chcete zariadenie
pripojiť.
SSID
Každá bezdrôtová sieť má svoj jedinečný názov siete, ktorý sa technicky označuje ako SSID alebo ESSID
(Rozšírený identifikátor množiny služby). Hodnota SSID má 32 bajtov alebo menej a je priradená
pripojovaciemu miestu. Zariadenia bezdrôtovej siete, ktoré chcete pripojiť k bezdrôtovej sieti by mali
zodpovedať pripojovaciemu miestu. Pripojovacie miesto a zariadenia bezdrôtovej siete pravidelne
odosielajú pakety bezdrôtovej siete (ktorým sa hovorí signál) a ktoré obsahujú informácie SSID. Keď
zariadenie bezdrôtovej siete príjme signál, je možné identifikovať bezdrôtovú sieť, ktorá je v dostatočnej
blízkosti na to, aby rádiové vlny mohli dosiahnuť vaše zariadenie.
Kanály
Bezdrôtové siete používajú kanály. Každý kanál bezdrôtovej siete vysiela na odlišnej frekvencii. Existuje
až 14 rôznych kanálov, ktoré je možné použiť v bezdrôtovej sieti. Avšak v mnohých krajinách je počet
dostupných kanálov obmedzený. (Pre viac informácií pozri Bezdrôtová sieť na strane 217.)
Autorizácia a šifrovanie 3
Väčšina bezdrôtových sietí používa nejaký druh bezpečnostných nastavení. Pomocou týchto
bezpečnostných nastavení je definovaná autorizácia (ako sa zariadenie identifikuje v sieti) a šifrovanie
(spôsob šifrovania údajov posielaných po sieti). Ak pri konfigurácii bezdrôtového zariadenia Brother
neurčíte tieto možnosti správne, nebude sa môcť pripojiť k bezdrôtovej sieti. Preto pri konfigurácii
týchto možností musíte byť pozorný. V informáciách uvedených nižšie sa dozviete, ktoré metódy autorizácie
a šifrovania podporuje vaše bezdrôtové zariadenie Brother.
3
Metódy autorizácie 3
Tlačiareň Brother podporuje tieto metódy:
Otvorený systém
Bezdrôtové zariadenia majú povolený prístup do siete bez overovania.
Zdieľaný kľúč
Všetky zariadenia, ktoré pristupujú do bezdrôtovej siete, zdieľajú vopred určený tajný kľúč.
Bezdrôtové zariadenie Brother používa ako predvolený kľúč kľúče WEP.
22
Page 34
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
WPA-PSK/WPA2-PSK
Zabezpečuje Wi-Fi Protected Access Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), ktorý umožňuje pripojenie
bezdrôtového zariadenia Brother k prístupovým bodom pomocou TKIP pre WPA-PSK alebo AES pre
WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal).
LEAP
Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol (Jednoduchý rozšíriteľný overovací protokol))
vyvinula spoločnosť Cisco Systems, Inc. a tento protokol používa na overenie užívateľa a hesla.
EAP-FAST
EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel (Rozšíriteľný
overovací protokol – flexibilné overovanie cez zabezpečený tunel)) vyvinula spoločnosť Cisco Systems,
Inc. a tento protokol používa na overovanie identifikáciu a heslo užívateľa a algoritmy so symetrickými
kľúčmi na dosiahnutie tunelovaného procesu overovania.
Zariadenie Brother podporuje nasledujúce vnútorné overovania:
• EAP-FAST/NONE
Overovanie EAP-FAST pre siete CCXv3. Nepoužíva vnútornú overovaciu metódu.
• EAP-FAST/MS-CHAPv2
3
Overovanie EAP-FAST pre siete CCXv4. Využíva vnútornú overovaciu metódu MS-CHAPv2.
• EAP-FAST/GTC
Overovanie EAP-FAST pre siete CCXv4. Využíva vnútornú overovaciu metódu GTC.
Šifrovacie metódy 3
Šifrovanie sa používa na zabezpečenie údajov odosielaných cez bezdrôtovú sieť. Bezdrôtové zariadenie
Brother podporuje nasledujúce šifrovacie metódy:
Žiadne
Nepoužíva sa žiadna šifrovacia metóda.
WEP
Použitím metódy WEP (Wired Equivalent Privacy), sa údaje vysielajú a prijímajú s bezpečnostným
kľúčom.
TKIP
Protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol (Protokol dočasnej integrity kľúča)) poskytuje
mechanizmus na kontrolu integrity správy miešanej po jednotlivých balíkoch s kľúčom a prešifrovací
mechanizmus.
AES
AES (Advanced Encryption Standard (štandard pre pokročilé šifrovanie)) je silná šifrovacia norma
®
autorizovaná firmou Wi-Fi
.
CKIP
Pôvodný protokol pre integritu kľúča Key Integrity Protocol pre LEAP z firmy Cisco Systems, Inc.
23
Page 35
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Sieťový kľúč 3
Pre každú bezpečnostnú metódu existujú určité pravidlá:
Otvorený systém/Zdieľaný kľúč s WEP
Tento kľúč je 64-bitová alebo 128-bitová hodnota, ktorú je treba zadať vo formáte ASCII alebo
hexadecimálnom formáte.
• 64 (40) bitový ASCII:
Používa 5 textových znakov, napr. „WSLAN“ (rozlišuje veľkosť písmen).
• 64 (40) bitový hexadecimálny:
Používa 10 číselných znakov hexadecimálnych údajov. Napr. „71f2234aba“
• 128 (104) bitový ASCII:
Používa 13 textových znakov. Napr. „Wirelesscomms“ (rozlišuje sa veľkosť písmen)
• 128 (104) bitový hexadecimálny:
Používa 26 číselných znakov hexadecimálnych údajov. Napr. „71f2234ab56cd709e5412aa2ba“
WPA-PSK/WPA2-PSK a TKIP alebo AES
Využíva Pre-Shared Key (PSK), ktorý je dlhý minimálne 8 a maximálne 63 znakov.
LEAP
Používa identifikáciu užívateľa a heslo.
• Identifikácia užívateľa: dĺžka menej ako 64 znakov.
•Heslo: dĺžka menej ako 32 znakov.
EAP-FAST
Používa identifikáciu užívateľa a heslo.
• Identifikácia užívateľa: dĺžka menej ako 64 znakov.
3
•Heslo: dĺžka menej ako 32 znakov.
24
Page 36
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Vývojový diagram pre konfiguráciu bezdrôtovej siete 3
Pre režim Infraštruktúra 3
a Potvrdenie sieťového prostredia. Pozri strana 28.
Režim Infraštruktúra
Pripojené k počítaču pomocou pripojovacieho
miesta
alebo
Režim Ad-hoc Pozri strana 27
Pripojené bez použitia pripojovacieho miesta k
počítaču, ktorý je schopný bezdrôtového
pripojenia
b Potvrďte metódu nastavenia vašej bezdrôtovej siete. Pozri strana 29.
Pomocou ponuky
Pomocou
Sprievodcu
nastavením z
ovládacieho
panela
(Odporúča sa)
ovládacieho
panela
SES/WPS/AOSS™
(Režim
Automatické
bezdrôtové
pripojenie)
Pomocou
metódy PIN
nastavenia Wi-Fi
Protected Setup
Dočasne
pomocou
sieťového kábla
3
Pomocou
inštalačnej
aplikácie Brother
Pomocou ponuky
ovládacieho
panela
SES/WPS/AOSS™
(Režim
Automatické
bezdrôtové
pripojenie)
25
Page 37
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
c Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete. Pozri strana 32.
®
)
Pozri strana 53
Pozri strana 80
Pozri strana 32 Pozri strana 37 Pozri strana 40
(Windows
Pozri strana 43
(Macintosh)
Pozri strana 70
Inštalácia ovládačov a softvéru (Pozri Stručný návod na obsluhu)
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia a inštalácia ovládačov a softvéru bola dokončená.
(Windows®)
(Macintosh)
3
26
Page 38
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Pre režim Ad-hoc 3
a Potvrdenie sieťového prostredia. Pozri strana 28.
Režim Ad-hoc
Pripojené bez použitia pripojovacieho miesta k
počítaču, ktorý je schopný bezdrôtového
alebo
Režim Infraštruktúra Pozri strana 25
Pripojené k počítaču pomocou pripojovacieho
miesta
pripojenia
b Potvrďte metódu nastavenia vašej bezdrôtovej siete. Pozri strana 29.
Pomocou Sprievodcu nastavením z
ovládacieho panela (Odporúča sa)
Pomocou inštalačnej
aplikácie Brother
c Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete. Pozri strana 32.
Pozri strana 32
(Windows
(Macintosh) Pozri strana 85
Inštalácia ovládačov a softvéru (Pozri Stručný návod na obsluhu)
®
) Pozri strana 58
3
Konfigurácia bezdrôtového pripojenia a inštalácia ovládačov a softvéru bola dokončená.
27
Page 39
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Potvrdenie sieťového prostredia 3
Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom na sieti
(režim Infraštruktúra) 3
1
4
2
3
1 Prístupový bod
2 Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)
3Počítač vybavený bezdrôtovým pripojeným, pripojený k prístupovému bodu
4Počítač bez vybavenia pre bezdrôtovú komunikáciu, pripojený k prístupovému bodu
prostredníctvom ethernetového kábla
Pripojenie k počítaču vybavenom bezdrôtovou technológiou bez prístupového
bodu do siete (Režim Ad-hoc) 3
Tento typ siete nemá centrálny prístupový bod. Všetci bezdrôtoví účastníci komunikujú priamo medzi sebou.
Keď je bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie) časťou siete, dostáva všetky tlačové úlohy z
počítača, ktorý dáta vysiela.
2
3
1
2
1 Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)
2Počítač vybavený bezdrôtovou technológiou
Poznámka
Negarantujeme bezdrôtové sieťové pripojenie s produktami Windows Server
®
v režime Ad-hoc.
28
Page 40
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Potvrdenie metódy nastavenia vašej bezdrôtovej siete 3
Existujú štyri spôsoby konfigurácie zariadenia v bezdrôtovej sieti. Môžete použiť ovládací panel zariadenia
(odporúčaný postup), ponuku SES/WPS/AOSS™ z menu ovládacieho panela, metódu PIN v režime WiFi Protected Setup alebo inštalačnú aplikáciu Brother. Proces nastavenia bude odlišný v závislosti od vášho
sieťového prostredia.
Konfigurácia pomocou Sprievodcu nastavením na ovládacom paneli zariadenia
na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť 3
Na konfiguráciu nastavení bezdrôtovej siete zariadenia vám odporúčame použiť ovládací panel zariadenia.
Pomocou funkcie ovládacieho panela Nastav pomoc môžete zariadenie Brother jednoducho pripojiť k
bezdrôtovej sieti. Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej
bezdrôtovej siete. (Pozri Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela na strane 32.)
Konfigurácia pomocou ponuky SES/WPS alebo AOSS™ ovládacieho panela (Režim Automatické bezdrôtové pripojenie) (iba režim Infraštruktúra) 3
Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto (A) podporuje nastavenie SecureEasySetup™, Wi-
1
Fi Protected Setup (PBC
Pomocou ponuky ovládacieho panela SES/WPS alebo AOSS™ nakonfigurujte vaše zariadenie pre
bezdrôtovú sieť (Režim Automatické bezdrôtové pripojenie) na strane 37.)
) alebo AOSS™, môžete zariadenie konfigurovať bez použitia počítača. (Pozri
A
3
1
Konfigurácia pomocou tlačidla
29
Page 41
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia nastavenia Wi-Fi Protected Setup pomocou metódy PIN (iba režim Infraštruktúra) 3
Ak váš bezdrôtový prístupový bod (A) podporuje nastavenie Wi-Fi Protected Setup, môžete tiež konfigurovať
nastavenie Wi-Fi Protected Setup pomocou metódy PIN. (Pozri Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi
Protected Setup na strane 40.)
Pripojenie, keď bezdrôtové pripojovacie miesto/smerovač (A) slúži zároveň ako Registrar
A
Pripojenie, keď sa iné zariadenie (C), ako napríklad počítač, používa ako Registrar1.
A
1
3
1
Registrar je zariadenie, ktoré riadi bezdrôtovú sieť LAN.
C
30
Page 42
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM, ktorá
slúži na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť 3
Môžete tiež použiť inštalačnú aplikáciu Brother na disku CD-ROM, ktorú dodávame spolu s tlačiarňou.
Sprievodca vás bude viesť pomocou pokynov na obrazovke, kým nebudete môcť používať vaše zariadenie
Brother pre bezdrôtovú sieť. Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie
vašej bezdrôtovej siete. (Pozri Pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM je možné
nakonfigurovať vaše zariadenie pre pripojenie k bezdrôtovej sieti na strane 42.)
Dočasná konfigurácia pomocou sieťového kábla 3
Ak je v tej istej sieti, v ktorej sa nachádza bezdrôtové pripojovacie miesto (A) vášho zariadenia, ethernetový
rozbočovač alebo smerovač, môžete tento rozbočovač alebo smerovač dočasne pripojiť k zariadeniu
pomocou ethernetového kábla (B). Je to jednoduchý spôsob konfigurácie vášho zariadenia. Potom môžete
zariadenie vzdialene konfigurovať z počítača na sieti.
A
B
3
31
Page 43
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete 3
DÔLEŽITÉ
• Ak sa zariadenie Brother chystáte pripojiť k sieti, odporúčame vám pred inštaláciou kontaktovať vášho
správcu systému. Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej
bezdrôtovej siete.
• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným
konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia siete LAN. Stlačením tlačidiel Menu, 7,
0 zvoľte Reset siete, stlačením tlačidla 1 zvoľte Reset a potom stlačením tlačidla 1 zvoľte Ano, aby
sa zmena uplatnila. Zariadenie sa automaticky reštartuje.
Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela 3
Zariadenie Brother môžete nakonfigurovať pomocou funkcie Nastav pomoc. Nachádza sa v menu Siet na
ovládacom paneli zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v krokoch uvedených nižšie.
3
a Zapíšte si nastavenia bezdrôtovej siete vášho pripojovacieho miesta alebo bezdrôtového smerovača. Ak
ich nepoznáte, obráťte sa na správcu vašej siete alebo na výrobcu pripojovacieho miesta/smerovača.
Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete
Názov siete: (SSID, ESSID)
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania
Infraštruktúra Otvorený systém
Zdieľaný kľúč
WPA/WPA2-PSK
LEAP CKIP
EAP-FAST/Žiadne
EAP-FAST/MS-CHAPv2
EAP-FAST/GTC
Ad-hoc Otvorený systém
1
2
WEP
Žiadne —
2
WEP
AES
3
TKIP
AES
TKIP
2
WEP
Žiadne —
Sieťový kľúč
4
32
Page 44
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
1
WPA/WPA2-PSK je predbežne zdieľaný kľúč na chránený prístup do siete Wi-Fi, ktorým bezdrôtovým zariadeniam Brother umožňuje
pripájať sa k pripojovacím miestam s využitím šifrovania TKIP alebo AES (WPA-Personal). WPA2-PSK (AES) a WPA-PSK (TKIP/AES)
používa predbežne zdieľaný kľúč (PSK), ktorý je dlhý minimálne 8 a maximálne 63 znakov.
2
Kľúč WEP sa používa v sieťach so 64-bitovým šifrovaním alebo so 128-bitovým šifrovaním a môže obsahovať číslice aj písmená. Ak tieto
informácie nepoznáte, vyhľadajte ich v dokumentácii k vášmu pripojovaciemu miestu alebo bezdrôtovému smerovaču. Tento kľúč je 64bitová alebo 128-bitová hodnota, ktorú je treba zadať vo formáte ASCII alebo hexadecimálnom formáte.
Napríklad:
64-bitov, formát ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „Hello“ (rozlišuje veľkosť písmen)
64-bitov, hexadecimálny formát: Používa 10 hexadecimálnych znakov, napr. „71f2234aba“
128-bitov, formát ASCII: Používa 13 textových znakov, napr.
„Wirelesscomms“ (rozlišuje veľkosť písmen)
128-bitov, hexadecimálny
formát:
3
Toto je podporované iba pre WPA-PSK.
4
Šifrovací kľúč, WEP kľúč, Heslo. Pre metódy LEAP a EAP-FAST zadajte meno a heslo.
Používa 26 hexadecimálnych znakov,
napr. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba“
Napríklad: 3
3
Názov siete: (SSID, ESSID)
HELLO
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč
Infraštruktúra WPA2-PSK AES 12345678
b Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
c Stlačte tlačidlo Menu na ovládacom paneli zariadenia Brother.
d Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Siet.
Stlačte tlačidlo OK.
e Stlačením tlačidla a alebo b vyberte WLAN.
Stlačte tlačidlo OK.
f Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Nastav pomoc.
Stlačte tlačidlo OK.
g Ak sa objaví nasledovná správa, stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Zapnute a stlačte OK. S týmto
nastavením sa rozhranie káblovej siete deaktivuje.
72.WLAN
Povolit WLAN?
a Zapnute
b Vypnute
Vyber ab al. OK
33
Page 45
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
h Zariadenie začne s vyhľadávaním siete a zobrazí zoznam dostupných SSID. Mali by sa zobraziť SSID,
ktoré ste si predtým zapísali. Ak zariadenie nájde viac ako jednu sieť, pomocou tlačidla a alebo b zvoľte
sieť a stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod l.
Ak vaše miesto pripojenia nie je nastavené na vysielanie SSID, budete musieť pridať názov SSID ručne.
Prejdite na bod i.
i Vyberte si <Nove SSID> pomocou tlačidla a alebo b .
Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod j.
72.WLAN
SSID
a <Nove SSID>
b
Vyber ab al. OK
j Zadajte nový názov SSID. (Ak chcete zadávať text ručne, prečítajte si Zadávanie textu na strane 232.)
Stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
SSID:
Vloz & OK
k Stlačením tlačidla a alebo b vyberte Infrastruktura.
Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod l.
Ak ste zvolili Ad-hoc, prejdite na bod m.
72.WLAN
Vyber rezimu
a Ad-hoc
b Infrastruktura
Vyber ab al. OK
3
l Zvoľte metódu overovania pomocou tlačidla a alebo b a stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
Vyber overenia
a Otvoreny syst.
b Zdielany kluc
Vyber ab al. OK
Ak ste zvolili Otvoreny syst., prejdite na bod m.
Ak ste zvolili Zdielany kluc, prejdite na bod n.
Ak ste zvolili WPA/WPA2-PSK, prejdite na bod q.
Ak ste zvolili LEAP, prejdite na bod r.
1
Ak ste zvolili EAP-RYCH/ZIADNY, EAP-RYCH/MSCHAP
1
Na LCD zobrazené ako EAP-RYCH/MSCHAPv2.
alebo EAP-RYCH./GTC, prejdite na bod q.
34
Page 46
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
m Zvoľte typ šifrovania Ziadne alebo WEP pomocou tlačidla a alebo b a stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
Typ kodovania?
a Ziadne
b WEP
Vyber ab al. OK
Ak ste zvolili Ziadne, prejdite na bod t.
Ak ste zvolili WEP, prejdite na bod n.
n Zvoľte jeden z kľúčov Kluc1, Kluc2, Kluc3, Kluc4 pomocou tlačidla a alebo b a stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
Kluc WEP
a Kluc1:xxxxxx
b Kluc2:
Vyber ab al. OK
Ak ste zvolili kľúč, pri ktorom sa zobrazuje **********, prejdite na bod o.
Ak ste zvolili prázdny kľúč, prejdite na bod p.
o Ak chcete zmeniť kľúč, ktorý ste zvolili v bode n, pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Zmenit. Stlačte
tlačidlo OK. Prejdite na bod p.
Ak chcete zachovať kľúč, ktorý ste zvolili v bode n, pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Ponechat.
Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod t.
72.WLAN
Kluc1:xxxxxx
a 1.Zmenit
b 2.Ponechat
Vyber ab al. OK
3
p Zadajte nový kľúč WEP. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod t. (Ak chcete zadávať text ručne, prečítajte
si Zadávanie textu na strane 232.)
72.WLAN
WEP:
Vloz & OK
q Zvoľte typ šifrovania TKIP alebo AES pomocou tlačidla a alebo b. Stlačte tlačidlo OK.
Ak ste v bode l zvolili možnosť WPA/WPA2-PSK, prejdite na bod s.
Ak ste v bode l zvolili možnosť EAP-RYCH, prejdite na bod r.
72.WLAN
Typ kodovania?
a TKIP
b AES
Vyber ab al. OK
r Zadajte meno užívateľa a stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod s. (Ak chcete zadávať text ručne,
prečítajte si Zadávanie textu na strane 232.)
72.WLAN
UZIVATEL:
Vloz & OK
35
Page 47
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
s Zadajte heslo a stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod t. (Ak chcete zadávať text ručne, prečítajte si
Zadávanie textu na strane 232.)
72.WLAN
HESLO:
Vloz & OK
t Ak chcete nastavenia použiť, zvoľte Ano. Ak chcete nastavenia zrušiť, zvoľte Nie.
72.WLAN
Pouzit nastav.?
a 1.Ano
b 2.Nie
Vyber ab al. OK
Ak ste zvolili Ano, prejdite na bod u.
Ak ste zvolili Nie, prejdite späť na bod h.
u Zariadenie sa začne pripájať k bezdrôtovému zariadeniu, ktoré ste zvolili.
v Ak sa vaše zariadenie úspešne pripojí, na displeji sa na jednu minútu zobrazí oznam Zapojene a
konfigurovanie je tým dokončené.
72.WLAN
Zapojene
Ak sa zariadenie nepodarilo pripojiť, na displeji sa na jednu minútu zobrazí oznam
Zlyhanie pripoj.. Pozri Odstránenie poruchy bezdrôtovej siete (len MFC-8890DW) na strane 203.
(Windows®)
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Inštalácia MFL-Pro Suite.
3
(Macintosh)
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Start Here OSX (Tu spustiť OSX).
36
Page 48
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Pomocou ponuky ovládacieho panela SES/WPS alebo AOSS™ nakonfigurujte
vaše zariadenie pre bezdrôtovú sieť (Režim Automatické bezdrôtové pripojenie)3
Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto/smerovač podporuje SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup
1
(PBC
bezdrôtovej siete. Vaše zariadenie Brother má na ovládacom paneli ponuku SES/WPS/AOSS™. Pomocou
tejto funkcie zariadenie automaticky zistí, aký režim používa vaše pripojovacie miesto: SecureEasySetup™,
Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Stlačením tlačidla na bezdrôtovom pripojovacom mieste/smerovači a
zariadení môžete nastaviť bezdrôtovú sieť a bezpečnostné nastavenia. Pozrite sa do používateľskej príručky
pre vaše bezdrôtové pripojovacie miesto/smerovač a nájdite pokyny, ako vstúpiť do režimu používajúceho
jediné stlačenie.
1
) alebo AOSS™, môžete zariadenie jednoducho nakonfigurovať aj bez znalosti nastavení vašej
Konfigurácia pomocou tlačidla
Poznámka
Smerovače alebo pripojovacie miesta, ktoré podporujú SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo
AOSS™ majú symboly zobrazené nižšie.
3
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
b Stlačte tlačidlá Menu, 7, 2, 7. Pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Zapnute a stlačte tlačidlo OK.
Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).
72.WLAN
7.WLAN nemozne
a Zapnute
b Vypnute
Vyber ab al. OK
c Stlačením tlačidiel Menu, 7, 2, 3 zvoľte SES/WPS/AOSS.
Pomocou tejto funkcie sa automaticky zistí, aký režim (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup
alebo AOSS™) používa vaše pripojovacie miesto na konfiguráciu vášho zariadenia.
Poznámka
Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto podporuje režim Wi-Fi Protected Setup (metóda PIN) a vy chcete
vaše zariadenie konfigurovať pomocou metódy PIN (Osobné identifikačné číslo), pozrite Pomocou
metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup na strane 40.
37
Page 49
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
d Zariadenie bude počas 2 minút vyhľadávať pripojovacie miesto, ktoré podporuje režim
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™.
72.WLAN
3.SES/WPS/AOSS
Nastavenie WLAN
e Na vašom pripojovacom mieste nastavte režim SecureEasySetup™, režim Wi-Fi Protected Setup alebo
režim AOSS™ podľa toho, ktorý z nich podporuje vaše pripojovacie miesto. Pozrite sa, prosím, do
návodu, ktorý sa dodáva s vaším pripojovacím miestom. Kým zariadenie vyhľadáva pripojovacie miesto,
na LCD displeji sa zobrazuje oznam Pripajanie AOSS, Pripajanie SES alebo Pripajanie WPS.
f Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zapojene, znamená to, že zariadenie sa úspešne pripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Zariadenie môžete používať v bezdrôtovej sieti.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Chyba pripojenia, bolo zistené prekrytie relácií. Zariadenie
zistilo viac než jedno pripojovacie miesto/smerovač na vašej sieti so zapnutým režimom
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Zabezpečte, aby iba jedno pripojovacie
miesto alebo smerovač mal aktivovaný režim SecureEasySetup™, režim Wi-Fi Protected Setup alebo
režim AOSS™ a skúste znova od kroku c.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Bez prís. bodu, zariadenie nezistilo pripojovacie
miesto/smerovač na vašej sieti so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo
AOSS™. Premiestnite zariadenie bližšie k pripojovaciemu bodu/smerovaču a skúste začať znova od
bodu c.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zlyhanie pripoj., znamená to, že zariadenie sa nepripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Skúste znova a začnite od bodu c. Ak sa znova objaví rovnaká
správa, vynulujte zariadenie naspäť na predvolené výrobné nastavenia a skúste znova. (Informácie o
resetovaní nájdete v Obnovenie sieťových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty na strane 125.)
3
38
Page 50
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Správy na displeji LCD pri použití ponuky ovládacieho panela SES/WPS/AOSS™ 3
Správa na LCD Stav pripojenia Čo urobiť
Vyhľadávanie alebo pristupovanie na
Nastavenie WLAN
Pripajanie SES
pripojovacie miesto a preberanie
nastavení z pripojovacieho miesta
—
Pripajanie WPS
Pripajanie AOSS
Zapojene Pripojenie bolo úspešné. —
Chyba pripojenia Bolo zistené prekrytie relácií.
Bez prís. bodu Nepodarilo sa zistiť pripojovacie miesto.
Zlyhanie pripoj. Pripojenie sa nepodarilo.
Pripájanie na pripojovacie miesto —
Skontrolujte, či iba jeden smerovač alebo
pripojovacie miesto má aktivovaný režim
SecureEasySetup™, režim WiFi Protected Setup alebo režim AOSS™ a skúste
znova od kroku c.
Premiestnite zariadenie bližšie k pripojovaciemu
bodu/smerovaču a skúste začať znova od bodu
c.
1 Pokúste sa znova a začnite od bodu c.
2 Ak je stále zobrazená rovnaká správa,
zariadenie resetujte späť na predvolené výrobné
nastavenia a skúste znova.
(Windows®)
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Inštalácia MFL-Pro Suite.
3
(Macintosh)
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Start Here OSX (Tu spustiť OSX).
39
Page 51
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup 3
Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto/smerovač podporuje režim Wi-Fi Protected Setup ( Metóda PIN),
zariadenie môžete jednoducho konfigurovať bez použitia počítača. Metóda PIN (Osobné identifikačné číslo)
®
je jedna z metód pripojenia, vyvinutá spoločnosťou Wi-Fi Alliance
. Zadaním kódu PIN, ktorý vytvoril
účastník (vaše zariadenie) do zariadenia Registrar (zariadenie, ktoré riadi bezdrôtovú sieť LAN) môžete
nastaviť bezdrôtovú sieť a bezpečnostné nastavenia. Pozrite sa do používateľskej Príručky užívateľa
bezdrôtové pripojovacie miesto/smerovač a nájdite pokyny, ako vstúpiť do režimu Wi-Fi Protected Setup.
Poznámka
Smerovače alebo pripojovacie miesta, ktoré podporujú režim Wi-Fi Protected Setup majú symbol
zobrazený nižšie.
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
3
b Stlačte tlačidlá Menu, 7, 2, 7. Pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Zapnute a stlačte tlačidlo OK.
Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).
72.WLAN
7.WLAN nemozne
a Zapnute
b Vypnute
Vyber ab al. OK
c Stlačením tlačidiel Menu, 7, 2, 4 zvoľte WPS w/Kód PIN.
d Na displeji sa zobrazí 8-miestne osobné identifikačné číslo a zariadenie začne počas 5 minút vyhľadávať
pripojovacie miesto.
72.WLAN
4.WPS w/Kód PIN
PIN:XXXXXXXX
Pripajanie WPS
e Pomocou počítača, pripojeného do siete, zadajte do vášho prehliadača „http://IP adresa
pripojovacieho miesta“. (Kde „IP adresa pripojovacieho miesta“ je IP adresa zariadenia,
ktoré sa používa ako Registrar1) Prejdite na stránku nastavení WPS (Wi-Fi Protected Setup), zadajte
PIN, ktoré sa zobrazí na displeji LCD v kroku d do zariadenia Registrar a postupujte podľa pokynov na
obrazovke.
1
Zariadenie Registrar je obyčajne pripojovacie miesto/smerovač.
Poznámka
Stránka nastavenia je odlišná v závislosti od typu pripojovacieho miesta/smerovača. Pozrite sa do
používateľskej príručky, ktorá sa dodáva s vaším pripojovacím miestom/smerovačom.
40
Page 52
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Windows Vista
®
Ak používate ako zariadenie Registrar počítač s operačným systémom Windows Vista®, postupujte
nasledovne:
Poznámka
Ak chcete ako zariadenie Registrar používať počítač s operačným systémom Windows Vista
®
, je potrebné
ho do vašej siete vopred registrovať. Pozrite sa do používateľskej príručky, ktorá sa dodáva s vaším
pripojovacím miestom/smerovačom.
1 Kliknite na tlačidlo a potom na Siet'.
2 Kliknite na Pridať bezdrôtové zariadenie.
3 Vyberte vašu tlačiareň a kliknite na tlačidlo Ďalej.
4 Zadajte PIN, ktorý sa zobrazil na displeji LCD v kroku d a potom kliknite na Ďalej.
5 Zvoľte vašu sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
6 Kliknite na Zavrieť.
f Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zapojene, znamená to, že zariadenie sa úspešne pripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Zariadenie môžete používať v bezdrôtovej sieti.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zlyhanie pripoj., znamená to, že zariadenie sa nepripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Skúste znova a začnite od bodu c. Ak sa znova objaví rovnaká
správa, vynulujte zariadenie naspäť na predvolené výrobné nastavenia a skúste znova. (Informácie o
resetovaní nájdete v Obnovenie sieťových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty na strane 125.)
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Bez prís. bodu, zariadenie nezistilo pripojovacie
miesto/smerovač na vašej sieti so zapnutým režimom Wi-Fi Protected Setup. Premiestnite zariadenie
bližšie k pripojovaciemu bodu/smerovaču a skúste začať znova od bodu c.
Alebo je na stránke nastavení WPS (Wi-Fi Protected Setup) na smerovači alebo pripojovacom mieste
uvedený nesprávny PIN kód. Zadajte správny PIN kód a skúste začať znova od bodu c.
3
3
(Windows®)
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Inštalácia MFL-Pro Suite.
(Macintosh)
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Start Here OSX (Tu spustiť OSX).
41
Page 53
Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW)
Pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM je možné
nakonfigurovať vaše zariadenie pre pripojenie k bezdrôtovej sieti 3
Postup pri inštalácii nájdete v časti Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém
®
Windows
k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
v kapitole 5.
pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW) v kapitole 4 a Konfigurácia pripojenia
3
42
Page 54
4
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej
sieti pre operačný systém Windows
®
pomocou inštalačnej aplikácie Brother
(pre MFC-8890DW)
Konfigurácia v režime Infraštruktúra 4
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť 4
DÔLEŽITÉ
• Pri postupe podľa nasledovných pokynov nainštalujete zariadenie Brother do sieťového prostredia
®
pomocou inštalačnej aplikácie Brother pre Windows
vám dodali so zariadením.
• Zariadenie Brother je tiež možné nastaviť pomocou ovládacieho panela zariadenia, čo aj odporúčame.
Pokyny je možné nájsť v dodávanom Stručnom návode na obsluhu alebo v časti Konfigurácia vášho
zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW) na strane 21.
• Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej bezdrôtovej
siete.
Nezabudnite si poznamenať všetky momentálne nastavenia ako SSID, overovanie a šifrovanie v prostredí
vašej bezdrôtovej siete. Ak ich nepoznáte, obráťte sa na správcu vašej siete alebo na výrobcu
pripojovacieho miesta/smerovača.
, ktorá sa nachádza na disku CD-ROM, ktoré sme
4
4
Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete.
Názov siete: (SSID, ESSID)
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania
Infraštruktúra Otvorený systém
Zdieľaný kľúč
WPA/WPA2-PSK
LEAP CKIP
EAP-FAST/NONE
EAP-FAST/MS-CHAPv2
EAP-FAST/GTC
1
2
WEP
ŽIADNE —
2
WEP
AES
3
TKIP
AES
TKIP
Sieťový kľúč
4
43
Page 55
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
1
WPA/WPA2-PSK je predbežne zdieľaný kľúč na chránený prístup do siete Wi-Fi, ktorým bezdrôtovým zariadeniam Brother umožňuje pripájať
sa k pripojovacím miestam s využitím šifrovania TKIP alebo AES (WPA-Personal). WPA2-PSK (AES) a WPA-PSK (TKIP/AES) používa
predbežne zdieľaný kľúč (PSK), ktorý je dlhý minimálne 8 a maximálne 63 znakov.
2
Kľúč WEP sa používa v sieťach so 64-bitovým šifrovaním alebo so 128-bitovým šifrovaním a môže obsahovať číslice aj písmená. Ak tieto
informácie nepoznáte, vyhľadajte ich v dokumentácii k vášmu pripojovaciemu miestu alebo bezdrôtovému smerovaču. Tento kľúč je 64-bitová
alebo 128-bitová hodnota, ktorú je treba zadať vo formáte ASCII alebo hexadecimálnom formáte.
Napríklad:
64-bitov, formát ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „Hello“ (rozlišuje veľkosť písmen)
64-bitov, hexadecimálny formát: Používa 10 hexadecimálnych znakov, napr. „71f2234aba“
128-bitov, formát ASCII: Používa 13 textových znakov, napr.
„Wirelesscomms“ (rozlišuje veľkosť písmen)
128-bitov, hexadecimálny
Používa 26 hexadecimálnych znakov,
formát:
napr. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba“
3
Toto je podporované iba pre WPA-PSK.
4
Šifrovací kľúč, WEP kľúč, Heslo. Pre metódy LEAP a EAP-FAST zadajte meno a heslo.
Napríklad: 4
4
Názov siete: (SSID, ESSID)
HELLO
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč
Infraštruktúra WPA2-PSK AES 12345678
• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným
konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia siete LAN. Stlačením tlačidiel Menu, 7,
0 zvoľte Reset siete, stlačením tlačidla 1 zvoľte Reset a potom stlačením tlačidla 1 zvoľte Ano, aby
sa zmena uplatnila. Zariadenie sa automaticky reštartuje.
• Ak používate Windows
®
Firewall alebo funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových
programov, dočasne ich vypnite. Keď si budete istí, že môžete tlačiť, nakonfigurujte softvérové nastavenia
podľa pokynov.
•Počas konfigurácie je nutné dočasne používať ethernetový kábel. (Ethernetový kábel nie je súčasťou
štandardného príslušenstva.)
44
Page 56
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete 4
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
b Zapnite počítač.
Pred konfiguráciou zatvorte všetky spustené aplikácie.
c Vložte CD-ROM dodané so zariadením do mechaniky CD-ROM. Automaticky sa objaví úvodná
obrazovka.
Po zobrazení názvu modelu vyberte vaše zariadenie. Po zobrazení jazykov vyberte váš jazyk.
d Zobrazí sa hlavná ponuka CD-ROM. Kliknite na položku Úvodná inštalácia.
4
Poznámka
Ak sa toto okno neobjaví, na spustenie programu Start.exe použite program Windows
koreňového priečinka disku CD-ROM Brother.
e Kliknite na položku Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN.
®
Explorer z
45
Page 57
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
f Zvoľte možnosť Inštalácia krok za krokom (odporúčasa) a kliknite na tlačidlo Ďalej.
g Zvoľte možnosť Pomocou kábla (odporúčasa) a kliknite na tlačidlo Ďalej.
4
46
Page 58
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
h Pripojte bezdrôtové zariadenie Brother k vášmu pripojovaciemu miestu pomocou sieťového kábla a
kliknite na tlačidlo Ďalej.
4
i Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovať a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak je zoznam prázdny,
skontrolujte, či je zapnuté pripojovacie miesto a zariadenie a potom kliknite na tlačidlo Obnoviť.
Poznámka
• Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová Adresa vášho
zariadenia.)
• MAC adresu/ethernetovú adresu vášho zariadenia môžete zistiť po vytlačení zoznamu sieťovej
konfigurácie. Pozri Tlač zoznamu konfigurácie siete na strane 125.
47
Page 59
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
j Sprievodca bude vyhľadávať bezdrôtové siete dostupné z vášho zariadenia. Vyberte pripojovacie
miesto, s ktorým chcete zariadenie spojiť a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
Poznámka
• „SETUP“ je predvolený identifikátor SSID zariadenia. Nevoľte tento identifikátor SSID.
• Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je pripojovacie miesto napájané a vysiela SSID a potom
skontrolujte, či zariadenie a pripojovacie miesto sú v dosahu bezdrôtovej komunikácie. Potom kliknite na
tlačidlo Obnoviť.
4
• Ak je vaše pripojovacie miesto nastavené tak, aby nevysielalo identifikátor SSID, je možné ho pridať ručne
kliknutím na tlačidlo Pridať. Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre zadávanie položky Názov (SSID)
a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
48
Page 60
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
k Ak vaša sieť nie je konfigurovaná pre autorizáciu a šifrovanie, objaví sa nasledovná obrazovka. Ak
chcete v konfigurácii pokračovať, kliknite na tlačidlo OK a prejdite na krok m.
l Ak vaša sieť je konfigurovaná pre autorizáciu a šifrovanie, objaví sa nasledovná obrazovka. Keď
konfigurujete bezdrôtové zariadenie Brother, musíte zariadenie nakonfigurovať tak, aby sa jeho
nastavenia zhodovali s nastaveniami overovania a šifrovania vo vašej bezdrôtovej sieti, ktoré ste
si zapísali na strane 43. Zvoľte si možnosť Metóda overovania a Režim šifrovania z roletových
zoznamov v príslušných poliach s nastaveniami. Potom zadajte Sieťový kľúč a
Potvrdenie sieťového kľúča a potom klinite na tlačidlo Ďalej.
4
Poznámka
• Ak chcete nastaviť alebo konfigurovať ďalšie indexy kľúča WEP, iné než WEP key1, kliknite na tlačidlo
Rozšírené.
• Ak nepoznáte nastavenia overovania a šifrovania vo vašej sieti, obráťte sa na správcu vašej siete alebo
na výrobcu pripojovacieho miesta/smerovača.
• Ak používate WEP a na stránke s konfiguráciou siete, vytlačenej v bode m, je v položke
Wireless Link Status uvedené „Linka OK“ , avšak vaše zariadenie sa v sieti nenašlo, presvedčte sa, či
ste zadali správny kľúč WEP. V kľúči WEP záleží aj na veľkosti písmen.
49
Page 61
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
m Kliknite na Ďalej. Nastavenia sa odošlú do vášho zariadenia. Nastavenia zostanú nezmenené, ak
kliknete na tlačidlo Zrušiť. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete.
4
Poznámka
• Ak chcete zadať nastavenia IP adresy vášho zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Zmeniť adresu IP a
zadajte potrebné nastavenia IP adresy vašej siete.
• Nastavenia ovládacieho panela sa automaticky zmenia na WLAN, keď sa do vášho zariadenia odošlú
nastavenia bezdrôtovej siete.
50
Page 62
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
n Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Zvoľte možnosť zodpovedajúcu stavu uvedenému
v položke Wireless Link Status na stránke s konfiguráciou siete. Kliknite na Ďalej.
Ak máte stav „Link OK.“, prejdite na bod p.
Ak máte stav „Failed To Associate“, prejdite na bod o.
o Kliknite na Dokončiť. Nastavenie bezdrôtového pripojenia zlyhalo, pretože sa nepodarilo spojiť s
bezdrôtovou sieťou. Pravdepodobnou príčinou sú nesprávne bezpečnostné nastavenia. Resetujte
tlačový server späť na výrobné nastavenia. (Pozri Obnovenie sieť ových nastavení na výrobcom
predvolené hodnoty na strane 125) Skontrolujte bezpečnostné nastavenia vašej bezdrôtovej siete a
skúste začať znova od bodu e.
4
51
Page 63
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
p Odpojte sieťový kábel medzi vaším pripojovacím miestom (rozbočovač alebo smerovač) a zariadením
a kliknite na tlačidlo Ďalej.
q Označte políčko, keď ste si overili, že ste dokončili nastavenia bezdrôtovej siete a potom kliknite na
tlačidlo Dokončiť.
4
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Inštalácia MFL-Pro Suite.
52
Page 64
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia pomocou funkcie SES/WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela (Režim Automatické bezdrôtové pripojenie)
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť 4
DÔLEŽITÉ
• Ak sa zariadenie Brother chystáte pripojiť k sieti, odporúčame vám pred inštaláciou kontaktovať vášho
správcu systému. Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej
bezdrôtovej siete.
• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným
konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia siete LAN. Stlačením tlačidiel Menu, 7,
0 zvoľte Reset siete, stlačením tlačidla 1 zvoľte Reset a potom stlačením tlačidla 1 zvoľte Ano, aby
sa zmena uplatnila. Zariadenie sa automaticky reštartuje.
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete 4
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
b Stlačte tlačidlá Menu, 7, 2, 7. Pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Zapnute a stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
7.WLAN nemozne
a Zapnute
b Vypnute
Vyber ab al. OK
4
4
c Zapnite počítač.
Pred konfiguráciou zatvorte všetky spustené aplikácie.
d Vložte CD-ROM dodané so zariadením do mechaniky CD-ROM. Automaticky sa objaví úvodná
obrazovka.
Po zobrazení názvu modelu vyberte vaše zariadenie. Po zobrazení jazykov vyberte váš jazyk.
53
Page 65
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
e Zobrazí sa hlavná ponuka CD-ROM. Kliknite na položku Úvodná inštalácia.
Poznámka
Ak sa toto okno neobjaví, na spustenie programu Start.exe použite program Windows
koreňového priečinka disku CD-ROM Brother.
f Kliknite na položku Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN.
®
Explorer z
4
54
Page 66
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
g Zvoľte možnosť Automatická inštalácia (Pokročilí používatelia) a kliknite na tlačidlo Ďalej.
h Potvrďte správu na obrazovke a kliknite na tlačidlo Ďalej.
4
i Stlačením tlačidiel Menu, 7, 2, 3 zvoľte SES/WPS/AOSS.
Pomocou tejto funkcie sa automaticky zistí, aký režim (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup
alebo AOSS™) používa vaše pripojovacie miesto na konfiguráciu vášho zariadenia.
Poznámka
Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto podporuje režim Wi-Fi Protected Setup (metóda PIN) a vy chcete
vaše zariadenie konfigurovať pomocou metódy PIN (Osobné identifikačné číslo), pozrite Pomocou
metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup na strane 40.
j Zariadenie počas 2 minút vyhľadáva pripojovacie miesto, ktoré podporuje režim SecureEasySetup™,
Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™.
72.WLAN
3.SES/WPS/AOSS
Nastavenie WLAN
55
Page 67
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
k Na vašom pripojovacom mieste nastavte režim SecureEasySetup™, režim Wi-Fi Protected Setup alebo
režim AOSS™ podľa toho, ktorý z nich podporuje vaše pripojovacie miesto. Pozrite sa, prosím, do
návodu, ktorý sa dodáva s vaším pripojovacím miestom. Kým zariadenie vyhľadáva pripojovacie miesto,
na LCD displeji sa zobrazuje oznam Pripajanie AOSS, Pripajanie SES alebo Pripajanie WPS.
l Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zapojene, znamená to, že zariadenie sa úspešne pripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Zariadenie môžete používať v bezdrôtovej sieti.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Chyba pripojenia, bolo zistené prekrytie relácií. Zariadenie
zistilo viac než jedno pripojovacie miesto/smerovač na vašej sieti so zapnutým režimom
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Zabezpečte, aby iba jedno pripojovacie
miesto alebo smerovač mal aktivovaný režim SecureEasySetup™, režim Wi-Fi Protected Setup alebo
režim AOSS™ a skúste znova od kroku i.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Bez prís. bodu, zariadenie nezistilo pripojovacie
miesto/smerovač na vašej sieti so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo
AOSS™. Premiestnite zariadenie bližšie k pripojovaciemu bodu/smerovaču a skúste začať znova od
bodu i.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zlyhanie pripoj., znamená to, že zariadenie sa nepripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Skúste znova a začnite od bodu i. Ak sa znova objaví rovnaká
správa, vynulujte zariadenie naspäť na predvolené výrobné nastavenia a skúste znova. (Informácie o
resetovaní nájdete v Obnovenie sieťových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty na strane 125.)
4
Správy na displeji LCD pri použití ponuky ovládacieho panela SES/WPS/AOSS™
Správa na LCD Stav pripojenia Čo urobiť
Vyhľadávanie alebo pristupovanie na
Nastavenie WLAN
Pripajanie SES
Pripajanie WPS
Pripajanie AOSS
Zapojene Pripojenie bolo úspešné. —
Chyba pripojenia Bolo zistené prekrytie relácií.
Bez prís. bodu Nepodarilo sa zistiť pripojovacie miesto.
Zlyhanie pripoj. Pripojenie sa nepodarilo.
pripojovacie miesto a preberanie
nastavení z pripojovacieho miesta
Pripájanie na pripojovacie miesto —
Skontrolujte, či iba jeden smerovač alebo
pripojovacie miesto má aktivovaný režim
SecureEasySetup™, režim WiFi Protected Setup alebo režim AOSS™ a skúste
znova od kroku i.
Premiestnite zariadenie bližšie k pripojovaciemu
bodu/smerovaču a skúste začať znova od bodu
i.
1 Pokúste sa znova a začnite od bodu i.
2 Ak je stále zobrazená rovnaká správa,
zariadenie resetujte späť na predvolené výrobné
nastavenia a skúste znova.
—
4
56
Page 68
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
m Kliknite na Ďalej.
n Označte políčko, keď ste si overili, že ste dokončili nastavenia bezdrôtovej siete a potom kliknite na
tlačidlo Dokončiť.
4
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Inštalácia MFL-Pro Suite.
57
Page 69
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia v režime Ad-hoc 4
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť 4
DÔLEŽITÉ
• Pri postupe podľa nasledovných pokynov nainštalujete zariadenie Brother do sieťového prostredia
®
pomocou inštalačnej aplikácie Brother pre Windows
vám dodali so zariadením.
• Zariadenie Brother je tiež možné nastaviť pomocou ovládacieho panela zariadenia, čo aj odporúčame.
Pozri Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW) na strane 21.
• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným
konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia siete LAN. Stlačením tlačidiel Menu, 7,
0 zvoľte Reset siete, stlačením tlačidla 1 zvoľte Reset a potom stlačením tlačidla 1 zvoľte Ano, aby
sa zmena uplatnila. Zariadenie sa automaticky reštartuje.
®
• Ak používate Windows
programov, dočasne ich vypnite. Keď si budete istý, že môžete tlačiť, nakonfigurujte softvérové
nastavenia podľa pokynov.
Firewall alebo funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových
, ktorá sa nachádza na disku CD-ROM, ktoré sme
4
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete 4
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
b Stlačte tlačidlá Menu, 7, 2, 7. Pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Zapnute a stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
7.WLAN nemozne
a Zapnute
b Vypnute
Vyber ab al. OK
c Zapnite počítač.
Pred konfiguráciou zatvorte všetky spustené aplikácie.
d Vložte CD-ROM dodané so zariadením do mechaniky CD-ROM. Automaticky sa objaví úvodná
obrazovka.
Po zobrazení názvu modelu vyberte vaše zariadenie. Po zobrazení jazykov vyberte váš jazyk.
58
Page 70
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
e Zobrazí sa hlavná ponuka CD-ROM. Kliknite na položku Úvodná inštalácia.
Poznámka
Ak sa toto okno neobjaví, na spustenie programu Start.exe použite program Windows
koreňového priečinka disku CD-ROM Brother.
f Kliknite na položku Sprievodca nastavením bezdrôtovej LAN.
®
Explorer z
4
59
Page 71
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
g Zvoľte možnosť Inštalácia krok za krokom (odporúčasa) a kliknite na tlačidlo Ďalej.
h Zvoľte možnosť Bez kábla (pokročilí používatelia) a kliknite na tlačidlo Ďalej.
4
i Prečítajte si Dôležité upozornenie. Označte políčko, keď si overíte, že je aktivované bezdrôtové
nastavenie a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
60
Page 72
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
j Budete musieť dočasne zmeniť nastavenie bezdrôtovej siete vášho počítača. Postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Nezabudnite si robiť poznámky o všetkých nastaveniach, ako sú identifikátor SSID, kanál,
overovanie a šifrovanie vášho počítača. Budete ich potrebovať, ak budete chcieť vrátiť váš počítač späť
k pôvodným nastaveniam bezdrôtovej siete a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
Ak chcete vaše zariadenie nakonfigurovať pre bezdrôtovú sieť, ktorú ste používali, zapíšte si vaše
nastavenia bezdrôtovej siete pred konfiguráciou.
Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete
4
Názov siete: (SSID, ESSID)
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč
Ad-hoc Otvorený systém
WEP
1
ŽIADNE —
1
Kľúč WEP sa používa v sieťach so 64-bitovým šifrovaním alebo so 128-bitovým šifrovaním a môže obsahovať číslice aj písmená. Ak tieto
informácie nepoznáte, vyhľadajte ich v dokumentácii k vášmu pripojovaciemu miestu alebo bezdrôtovému smerovaču. Tento kľúč je 64bitová alebo 128-bitová hodnota, ktorú je treba zadať vo formáte ASCII alebo hexadecimálnom formáte.
Napríklad:
64-bitov, formát ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „Hello“ (rozlišuje veľkosť písmen)
64-bitov, hexadecimálny formát: Používa 10 hexadecimálnych znakov, napr. „71f2234aba“
128-bitov, formát ASCII: Používa 13 textových znakov, napr.
„Wirelesscomms“ (rozlišuje veľkosť písmen)
128-bitov, hexadecimálny
Používa 26 hexadecimálnych znakov,
formát:
napr. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba“
Napríklad: 4
Názov siete: (SSID, ESSID)
HELLO
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč
Ad-hoc Otvorený systém WEP 12345
61
Page 73
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
k Ak chcete v sieti komunikovať s nekonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, zmeňte dočasne
nastavenia bezdrôtovej siete na vašom počítači tak, aby zodpovedali predvoleným nastaveniam na tejto
obrazovke. Označte políčko, keď si overíte tieto nastavenia a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
4
62
Page 74
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Poznámka
• Ak sa objaví správa, aby ste reštartovali váš počítač potom, ako ste zmenili nastavenia bezdrôtovej siete,
reštartujte váš počítač a potom sa vráťte ku kroku d a pokračujte v inštalácii, pričom preskočíte kroky j
a k.
• Užívatelia Windows Vista
Nastavenia pripojenia do bezdrôtovej siete na vašom počítači môžete dočasne zmeniť podľa nižšie
uvedených krokov:
®
:
1 Kliknite na tlačidlo a potom na Ovládací panel.
2 Kliknite na Siet' a Internet a potom na ikonu Centrum sietí.
3 Kliknite na Pripojit' k sieti.
4 V zozname môžete vidieť identifikátor SSID bezdrôtovej tlačiarne. Zvoľte možnosť SETUP a kliknite
na tlačidlo Pripojiť.
5 Kliknite na Pripojiť a potom na Zavrieť.
6 Kliknite na Zobraziť stav v rámci položky Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP).
7 Kliknite na Podrobnosti.... a skontrolujte Sieťové pripojenie - podrobnosti. Môže zabrať niekoľko
minút, ak chcete, aby sa zmena IP adresy z 0.0.0.0 na 169.254.x.x zobrazila na obrazovke (kde x.x.
sú čísla 1 až 254).
• Užívatelia Windows
Nastavenia pripojenia do bezdrôtovej siete na vašom počítači môžete dočasne zmeniť podľa nižšie
uvedených krokov:
®
XP SP2:
1 Kliknite na Štart a potom na Ovládací panel.
2 Kliknite na ikonu Sieťové a internetové pripojenia.
4
3 Kliknite na ikonu Sieťové pripojenia.
4 Zvoľte a kliknite pravým tlačidlom myši na Pripojenie bezdrôtovej siete. Kliknite na
Zobraziť dostupné bezdrôtové siete.
5 V zozname môžete vidieť identifikátor SSID bezdrôtovej tlačiarne. Zvoľte možnosť SETUP a kliknite
na tlačidlo Pripojiť.
6 Skontrolujte stav položky Pripojenie bezdrôtovej siete. Môže zabrať niekoľko minút, ak chcete, aby
sa zmena IP adresy z 0.0.0.0 na 169.254.x.x zobrazila na obrazovke (kde x.x. sú čísla 1 až 254).
63
Page 75
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
l Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovať a kliknite na tlačidlo Ďalej. Ak je zoznam prázdny,
skontrolujte, či je zapnuté zariadenie a potom kliknite na tlačidlo Obnoviť.
Poznámka
• Predvolený názov uzla je „BRWxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová Adresa
vášho zariadenia.)
• MAC adresu/ethernetovú adresu vášho zariadenia môžete zistiť po vytlačení zoznamu sieťovej
konfigurácie. Pozri Tlač zoznamu konfigurácie siete na strane 125.
4
64
Page 76
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
m Sprievodca bude vyhľadávať bezdrôtové siete dostupné z vášho zariadenia. Vyberte sieť Ad-hoc, s
ktorou chcete zariadenie spojiť a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
Poznámka
• Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je zariadenie v dosahu bezdrôtovej sieťovej komunikácie. Potom
kliknite na tlačidlo Obnoviť.
• Ak sa na zozname neobjaví vaša cieľová sieť Ad-hoc, je možné ju pridať ručne kliknutím na tlačidlo
Pridať. Označte položku Toto je sieť Ad-hoc bez prístupového bodu., potom zadajte Názov (SSID) a
číslo v položke Kanál a potom kliknite na Ďalej.
4
n Ak vaša sieť nie je konfigurovaná pre autorizáciu a šifrovanie, objaví sa nasledovná obrazovka. Ak
chcete v konfigurácii pokračovať, kliknite na tlačidlo OK a prejdite na krok p.
65
Page 77
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
o Ak vaša sieť je konfigurovaná pre autorizáciu a šifrovanie, objaví sa nasledovná obrazovka. Keď
konfigurujete bezdrôtové zariadenie Brother, musíte zariadenie nakonfigurovať tak, aby sa jeho
nastavenia zhodovali s nastaveniami overovania a šifrovania vo vašej bezdrôtovej sieti, ktoré ste
si zapísali na strane 61. Zvoľte si možnosť Metóda overovania a Režim šifrovania z roletových
zoznamov v príslušných poliach s nastaveniami. Potom zadajte Sieťový kľúč a
Potvrdenie sieťového kľúča a potom klinite na tlačidlo Ďalej.
Poznámka
• Ak chcete nastaviť alebo konfigurovať ďalšie indexy kľúča WEP, iné než WEP key1, kliknite na tlačidlo
Rozšírené.
4
• Ak nepoznáte nastavenia overovania a šifrovania vo vašej sieti, obráťte sa na správcu vašej siete alebo
na výrobcu pripojovacieho miesta/smerovača.
• Ak používate WEP a na stránke s konfiguráciou siete, vytlačenej v bode p, je v položke
Wireless Link Status uvedené „Linka OK“ , avšak vaše zariadenie sa nenašlo, presvedčte sa, či ste
zadali správny kľúč WEP. V kľúči WEP záleží aj na veľkosti písmen.
66
Page 78
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
p Kliknite na Ďalej. Nastavenia sa odošlú do vášho zariadenia. Nastavenia zostanú nezmenené, ak
kliknete na tlačidlo Zrušiť. Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete.
4
Poznámka
Ak chcete zadať nastavenia IP adresy vášho zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Zmeniť adresu IP a
zadajte potrebné nastavenia IP adresy vašej siete.
67
Page 79
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
q Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Zvoľte možnosť zodpovedajúcu stavu uvedenému
v položke Wireless Link Status na stránke s konfiguráciou siete. Kliknite na Ďalej.
Ak máte stav „Link OK.“, prejdite na bod s.
Ak máte stav „Failed To Associate“, prejdite na bod r.
r Kliknite na Dokončiť. Pri nastavovaní bezdrôtového pripojenia sa nepodarilo spojiť s bezdrôtovou
sieťou. Pravdepodobnou príčinou sú nesprávne bezpečnostné nastavenia. Resetujte tlačový server
späť na výrobné nastavenia. (Pozri Obnovenie sieť ových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty
na strane 125) Skontrolujte bezpečnostné nastavenia vašej bezdrôtovej siete a skúste začať znova od
bodu f.
4
68
Page 80
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre operačný systém Windows® pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
s Ak chcete komunikovať s konfigurovaným bezdrôtovým zariadením, musíte váš počítač nakonfigurovať,
aby používal tie isté nastavenia bezdrôtovej siete. Ručne zmeňte nastavenia bezdrôtovej siete na
počítači tak, aby nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia zodpovedali nastaveniam na tejto obrazovke.
Označte políčko, keď si overíte tieto nastavenia a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.
(Nastavenia na tejto obrazovke sú iba príkladom. Vaše nastavenia nebudú tie isté.)
t Označte políčko, keď ste si overili, že ste dokončili nastavenia bezdrôtovej siete a potom kliknite na
tlačidlo Dokončiť.
4
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Inštalácia MFL-Pro Suite.
69
Page 81
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej
5
sieti pre počítač Macintosh pomocou
inštalačnej aplikácie Brother (pre
MFC-8890DW)
Konfigurácia v režime Infraštruktúra 5
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť 5
DÔLEŽITÉ
• Pri postupe podľa nasledovných inštrukcii nainštalujete vaše zariadenie Brother do sieťového prostredia
pomocou inštalačnej aplikácie Brother pre počítače Macintosh na disku CD-ROM, ktoré sme vám dodali
so zariadením.
• Zariadenie Brother je tiež možné nastaviť pomocou ovládacieho panela zariadenia, čo aj odporúčame.
Pokyny je možné nájsť v dodávanom Stručnom návode na obsluhu alebo v časti Konfigurácia vášho
zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW) na strane 21.
• Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej bezdrôtovej
siete.
5
5
Nezabudnite si poznamenať všetky momentálne nastavenia ako SSID, overovanie a šifrovanie v prostredí
vašej bezdrôtovej siete. Ak ich nepoznáte, obráťte sa na správcu vašej siete alebo na výrobcu
pripojovacieho miesta/smerovača.
Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete.
Názov siete: (SSID, ESSID)
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania
Infraštruktúra Otvorený systém
Zdieľaný kľúč
WPA/WPA2-PSK
LEAP CKIP
EAP-FAST/NONE
EAP-FAST/MS-CHAPv2
EAP-FAST/GTC
1
2
WEP
ŽIADNE —
2
WEP
AES
3
TKIP
AES
TKIP
Sieťový kľúč
4
70
Page 82
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
1
WPA/WPA2-PSK je predbežne zdieľaný kľúč na chránený prístup do siete Wi-Fi, ktorým bezdrôtovým zariadeniam Brother umožňuje pripájať
sa k pripojovacím miestam s využitím šifrovania TKIP alebo AES (WPA-Personal). WPA2-PSK (AES) a WPA-PSK (TKIP/AES) používa
predbežne zdieľaný kľúč (PSK), ktorý je dlhý minimálne 8 a maximálne 63 znakov.
2
Kľúč WEP sa používa v sieťach so 64-bitovým šifrovaním alebo so 128-bitovým šifrovaním a môže obsahovať číslice aj písmená. Ak tieto
informácie nepoznáte, vyhľadajte ich v dokumentácii k vášmu pripojovaciemu miestu alebo bezdrôtovému smerovaču. Tento kľúč je 64-bitová
alebo 128-bitová hodnota, ktorú je treba zadať vo formáte ASCII alebo hexadecimálnom formáte.
Napríklad:
64-bitov, formát ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „Hello“ (rozlišuje veľkosť písmen)
64-bitov, hexadecimálny formát: Používa 10 hexadecimálnych znakov, napr. „71f2234aba“
128-bitov, formát ASCII: Používa 13 textových znakov, napr.
„Wirelesscomms“ (rozlišuje veľkosť písmen)
128-bitov, hexadecimálny
Používa 26 hexadecimálnych znakov,
formát:
napr. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba“
3
Toto je podporované iba pre WPA-PSK.
4
Šifrovací kľúč, WEP kľúč, Heslo. Pre metódy LEAP a EAP-FAST zadajte meno a heslo.
Napríklad: 5
5
Názov siete: (SSID, ESSID)
HELLO
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč
Infraštruktúra WPA2-PSK AES 12345678
• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným
konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia siete LAN. Stlačením tlačidiel Menu, 7,
0 zvoľte Reset siete, stlačením tlačidla 1 zvoľte Reset a potom stlačením tlačidla 1 zvoľte Ano, aby
sa zmena uplatnila. Zariadenie sa automaticky reštartuje.
• Ak používate funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových programov, dočasne ich vypnite.
Keď si budete istí, že môžete tlačiť, nakonfigurujte softvérové nastavenia podľa pokynov.
•Počas konfigurácie je nutné dočasne používať ethernetový kábel. (Ethernetový kábel nie je súčasťou
štandardného príslušenstva.)
71
Page 83
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete 5
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
b Zapnite počítač Macintosh.
c Vložte CD-ROM dodané so zariadením do mechaniky CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu
MFL-Pro Suite na pracovnej ploche.
d Dvakrát kliknite na ikonu Utilities (Pomocné programy).
e Dvakrát kliknite na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodcu nastavením bezdrôtového zariadenia).
5
72
Page 84
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
f Zvoľte možnosť Step by Step install (Recommended) (Inštalácia krok za krokom (Odporúča sa)) a
kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
g Zvoľte možnosť With cable (Recommended) (Pomocou kábla (odporúča sa)) a kliknite na tlačidlo
Next (Ďalej).
5
73
Page 85
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
h Pripojte bezdrôtové zariadenie Brother k vášmu pripojovaciemu miestu pomocou sieťového kábla a
kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
5
i Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovať a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je zoznam prázdny,
skontrolujte, či je zapnuté pripojovacie miesto a tlačiareň a potom kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviť).
Poznámka
• Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová Adresa vášho
zariadenia.)
• MAC adresu/ethernetovú adresu vášho zariadenia môžete zistiť po vytlačení zoznamu sieťovej
konfigurácie. Pozri Tlač zoznamu konfigurácie siete na strane 125.
74
Page 86
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
j Sprievodca bude vyhľadávať bezdrôtové siete dostupné z vášho zariadenia. Vyberte pripojovacie
miesto, s ktorým chcete zariadenie spojiť a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Poznámka
• „SETUP“ je predvolený identifikátor SSID zariadenia. Nevoľte tento identifikátor SSID.
• Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je pripojovacie miesto napájané a vysiela SSID a potom
skontrolujte, či zariadenie a pripojovacie miesto sú v dosahu bezdrôtovej komunikácie. Potom kliknite na
tlačidlo Refresh (Obnoviť).
5
• Ak je vaše pripojovacie miesto nastavené tak, aby nevysielalo identifikátor SSID, je možné ho pridať ručne
kliknutím na tlačidlo Add (Pridať). Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre zadávanie položky
Name(SSID) (Názov(SSID)) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
75
Page 87
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
k Ak vaša sieť nie je konfigurovaná pre autorizáciu a šifrovanie, objaví sa nasledovná obrazovka. Ak
chcete v konfigurácii pokračovať, kliknite na tlačidlo OK a prejdite na krok m.
l Ak vaša sieť je konfigurovaná pre autorizáciu a šifrovanie, objaví sa nasledovná obrazovka. Keď
konfigurujete bezdrôtové zariadenie Brother, musíte zariadenie nakonfigurovať tak, aby sa jeho
nastavenia zhodovali s nastaveniami overovania a šifrovania vo vašej bezdrôtovej sieti, ktoré ste
si zapísali na strane70. Zvoľte si možnosť Authentication Method (Metóda autorizácie) a
Encryption Mode (Režim šifrovania) z vyskakovacích ponúk v príslušných poliach s nastaveniami.
Potom zadajte Network Key (Sieťový kľúč) a Confirm Network Key (Potvrdenie sieťového kľúča) a
potom klinite na tlačidlo Next (Ďalej).
5
Poznámka
• Ak chcete nastaviť alebo konfigurovať ďalšie indexy kľúča WEP, iné než WEP key1, kliknite na tlačidlo
Advanced (Pokročilé).
• Ak nepoznáte nastavenia overovania a šifrovania vo vašej sieti, obráťte sa na správcu vašej siete alebo
na výrobcu pripojovacieho miesta/smerovača.
• Ak používate WEP a na stránke s konfiguráciou siete, vytlačenej v bode m, je v položke
Wireless Link Status uvedené „Linka OK“ , avšak vaše zariadenie sa v sieti nenašlo, presvedčte sa, či
ste zadali správny kľúč WEP. V kľúči WEP záleží aj na veľkosti písmen.
76
Page 88
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
m Kliknite na Next (Ďalej). Nastavenia sa odošlú do vášho zariadenia. Nastavenia zostanú nezmenené, ak
kliknete na tlačidlo Cancel (Zrušiť). Vytlačí sa stránka s konfiguráciou siete.
5
Poznámka
• Ak chcete zadať nastavenia IP adresy vášho zariadenia ručne, kliknite na tlačidlo Change IP Address
(Zmeniť IP adresu) a zadajte potrebné nastavenia IP adresy vašej siete.
• Nastavenia ovládacieho panela sa automaticky zmenia na WLAN, keď sa do vášho zariadenia odošlú
nastavenia bezdrôtovej siete.
77
Page 89
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
n Skontrolujte vytlačenú stránku s konfiguráciou siete. Zvoľte možnosť zodpovedajúcu stavu uvedenému
v položke Wireless Link Status na stránke s konfiguráciou siete. Kliknite na Next (Ďalej).
Ak máte stav „Link OK.“, prejdite na bod p.
Ak máte stav „Failed To Associate“, prejdite na bod o.
o Kliknite na Finish (Dokončiť). Pri nastavovaní bezdrôtového pripojenia sa nepodarilo spojiť s
bezdrôtovou sieťou. Pravdepodobnou príčinou sú nesprávne bezpečnostné nastavenia. Resetujte
tlačový server späť na výrobné nastavenia. (Pozri Obnovenie sieť ových nastavení na výrobcom
predvolené hodnoty na strane 125) Skontrolujte bezpečnostné nastavenia vašej bezdrôtovej siete a
skúste začať znova od bodu e.
5
78
Page 90
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
p Odpojte sieťový kábel medzi vaším pripojovacím miestom (rozbočovač alebo smerovač) a zariadením
a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
q Označte políčko, keď ste si overili, že ste dokončili nastavenia bezdrôtovej siete a potom kliknite na
tlačidlo Finish (Dokončiť).
5
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Start Here OSX (Tu spustiť OSX).
79
Page 91
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia pomocou funkcie SES/WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela (Režim Automatické bezdrôtové pripojenie)
DÔLEŽITÉ
• Ak sa zariadenie Brother chystáte pripojiť k sieti, odporúčame vám pred inštaláciou kontaktovať vášho
správcu systému.
• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným
konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia siete LAN. Stlačením tlačidiel Menu, 7,
0 zvoľte Reset siete, stlačením tlačidla 1 zvoľte Reset a potom stlačením tlačidla 1 zvoľte Ano, aby
sa zmena uplatnila. Zariadenie sa automaticky reštartuje.
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
b Stlačte tlačidlá Menu, 7, 2, 7. Pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Zapnute a stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
7.WLAN nemozne
a Zapnute
b Vypnute
Vyber ab al. OK
c Zapnite počítač Macintosh.
d Vložte CD-ROM dodané so zariadením do mechaniky CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu
MFL-Pro Suite na pracovnej ploche.
5
5
e Dvakrát kliknite na ikonu Utilities (Pomocné programy).
80
Page 92
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
f Dvakrát kliknite na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodcu nastavením bezdrôtového zariadenia).
g Zvoľte možnosť Automatic install (Advanced) (Automatická inštalácia (Pokročilé)) a kliknite na
tlačidlo Next (Ďalej).
5
h Potvrďte správu na obrazovke a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
81
Page 93
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
i Stlačením tlačidiel Menu, 7, 2, 3 zvoľte SES/WPS/AOSS.
Pomocou tejto funkcie sa automaticky zistí, aký režim (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup
alebo AOSS™) používa vaše pripojovacie miesto na konfiguráciu vášho zariadenia.
Poznámka
Ak vaše bezdrôtové pripojovacie miesto podporuje režim Wi-Fi Protected Setup (metóda PIN) a vy chcete
vaše zariadenie konfigurovať pomocou metódy PIN (Osobné identifikačné číslo), pozrite Pomocou
metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup na strane 40.
j Zariadenie počas 2 minút vyhľadáva pripojovacie miesto, ktoré podporuje režim SecureEasySetup™,
Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™.
72.WLAN
3.SES/WPS/AOSS
Nastavenie WLAN
k Na vašom pripojovacom mieste nastavte režim SecureEasySetup™, režim Wi-Fi Protected Setup alebo
režim AOSS™ podľa toho, ktorý z nich podporuje vaše pripojovacie miesto. Pozrite sa, prosím, do
návodu, ktorý sa dodáva s vaším pripojovacím miestom. Kým zariadenie vyhľadáva pripojovacie miesto,
na LCD displeji sa zobrazuje oznam Pripajanie AOSS, Pripajanie SES alebo Pripajanie WPS.
5
l Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zapojene, znamená to, že zariadenie sa úspešne pripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Zariadenie môžete používať v bezdrôtovej sieti.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Chyba pripojenia, bolo zistené prekrytie relácií. Zariadenie
zistilo viac než jedno pripojovacie miesto/smerovač na vašej sieti so zapnutým režimom
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Zabezpečte, aby iba jedno pripojovacie
miesto alebo smerovač mal aktivovaný režim SecureEasySetup™, režim Wi-Fi Protected Setup alebo
režim AOSS™ a skúste znova od kroku i.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Bez prís. bodu, zariadenie nezistilo pripojovacie
miesto/smerovač na vašej sieti so zapnutým režimom SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup alebo
AOSS™. Premiestnite zariadenie bližšie k pripojovaciemu bodu/smerovaču a skúste začať znova od
bodu i.
Ak sa na LCD displeji zobrazí oznam Zlyhanie pripoj., znamená to, že zariadenie sa nepripojilo k
pripojovaciemu miestu/smerovaču. Skúste znova a začnite od bodu i. Ak sa znova objaví rovnaká
správa, vynulujte zariadenie naspäť na predvolené výrobné nastavenia a skúste znova. (Informácie o
resetovaní nájdete v Obnovenie sieťových nastavení na výrobcom predvolené hodnoty na strane 125.)
82
Page 94
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Správy na displeji LCD pri použití ponuky ovládacieho panela SES/WPS/AOSS™ 5
Správa na LCD Stav pripojenia Čo urobiť
Vyhľadávanie alebo pristupovanie na
Nastavenie WLAN
Pripajanie SES
pripojovacie miesto a preberanie
nastavení z pripojovacieho miesta
—
Pripajanie WPS
Pripajanie AOSS
Zapojene Pripojenie bolo úspešné. —
Chyba pripojenia Bolo zistené prekrytie relácií.
Bez prís. bodu Nepodarilo sa zistiť pripojovacie miesto.
Zlyhanie pripoj. Pripojenie sa nepodarilo.
m Kliknite na Next (Ďalej).
Pripájanie na pripojovacie miesto —
Skontrolujte, či iba jeden smerovač alebo
pripojovacie miesto má aktivovaný režim
SecureEasySetup™, režim WiFi Protected Setup alebo režim AOSS™ a skúste
znova od kroku i.
Premiestnite zariadenie bližšie k pripojovaciemu
bodu/smerovaču a skúste začať znova od bodu
i.
1 Pokúste sa znova a začnite od bodu i.
2 Ak je stále zobrazená rovnaká správa,
zariadenie resetujte späť na predvolené výrobné
nastavenia a skúste znova.
5
83
Page 95
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
n Označte políčko, keď ste si overili, že ste dokončili nastavenia bezdrôtovej siete a potom kliknite na
tlačidlo Finish (Dokončiť).
Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a
softvéru potrebného pre obsluhu zariadenia, zvoľte z ponuky disku CD-ROM položku
Start Here OSX (Tu spustiť OSX).
5
84
Page 96
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
Konfigurácia v režime Ad-hoc 5
Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť 5
DÔLEŽITÉ
• Pri postupe podľa nasledovných inštrukcii nainštalujete vaše zariadenie Brother do sieťového prostredia
pomocou inštalačnej aplikácie Brother pre počítače Macintosh na disku CD-ROM, ktoré sme vám dodali
so zariadením.
• Zariadenie Brother je tiež možné nastaviť pomocou ovládacieho panela zariadenia, čo aj odporúčame.
Pozri Konfigurácia vášho zariadenia pre bezdrôtovú sieť (pre MFC-8890DW) na strane 21.
• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným
konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia siete LAN. Stlačením tlačidiel Menu, 7,
0 zvoľte Reset siete, stlačením tlačidla 1 zvoľte Reset a potom stlačením tlačidla 1 zvoľte Ano, aby
sa zmena uplatnila. Zariadenie sa automaticky reštartuje.
• Ak používate funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových programov, dočasne ich vypnite.
Keď si budete istí, že môžete tlačiť, nakonfigurujte softvérové nastavenia podľa pokynov.
5
Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete 5
a Zasuňte napájací kábel zariadenia do zásuvky napájania. Zapnite vypínač zariadenia.
b Stlačte tlačidlá Menu, 7, 2, 7. Pomocou tlačidla a alebo b zvoľte Zapnute a stlačte tlačidlo OK.
72.WLAN
7.WLAN nemozne
a Zapnute
b Vypnute
Vyber ab al. OK
c Zapnite počítač Macintosh.
d Vložte CD-ROM dodané so zariadením do mechaniky CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu
MFL-Pro Suite na pracovnej ploche.
85
Page 97
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
e Dvakrát kliknite na ikonu Utilities (Pomocné programy).
f Dvakrát kliknite na Wireless Device Setup Wizard (Sprievodcu nastavením bezdrôtového zariadenia).
5
g Zvoľte možnosť Step by Step install (Recommended) (Inštalácia krok za krokom (Odporúča sa)) a
kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
86
Page 98
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
h Zvoľte možnosť Without cable (Advanced) (Bez pomoci kábla (Pokročilá)) a kliknite na tlačidlo Next
(Ďalej).
i Prečítajte si Important Notice (Dôležité oznámenie). Označte políčko, keď si overíte, že je aktivované
bezdrôtové nastavenie a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
5
87
Page 99
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
j Budete musieť dočasne zmeniť nastavenie bezdrôtovej siete vášho počítača. Postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Nezabudnite si robiť poznámky o všetkých nastaveniach, ako sú identifikátor SSID, kanál,
overovanie a šifrovanie vášho počítača. Budete ich potrebovať, ak budete chcieť vrátiť váš počítač späť
k pôvodným nastaveniam bezdrôtovej siete a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Ak chcete vaše zariadenie nakonfigurovať pre bezdrôtovú sieť, ktorú ste používali, zapíšte si vaše
nastavenia bezdrôtovej siete pred konfiguráciou.
Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete
5
Názov siete: (SSID, ESSID)
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč
Ad-hoc Otvorený systém
WEP
1
ŽIADNE —
1
Kľúč WEP sa používa v sieťach so 64-bitovým šifrovaním alebo so 128-bitovým šifrovaním a môže obsahovať číslice aj písmená. Ak tieto
informácie nepoznáte, vyhľadajte ich v dokumentácii k vášmu pripojovaciemu miestu alebo bezdrôtovému smerovaču. Tento kľúč je 64bitová alebo 128-bitová hodnota, ktorú je treba zadať vo formáte ASCII alebo hexadecimálnom formáte.
Napríklad:
64-bitov, formát ASCII: Používa 5 textových znakov, napr. „Hello“ (rozlišuje veľkosť písmen)
64-bitov, hexadecimálny formát: Používa 10 hexadecimálnych znakov, napr. „71f2234aba“
128-bitov, formát ASCII: Používa 13 textových znakov, napr.
„Wirelesscomms“ (rozlišuje veľkosť písmen)
128-bitov, hexadecimálny
Používa 26 hexadecimálnych znakov,
formát:
napr. „71f2234ab56cd709e5412aa3ba“
Napríklad: 5
Názov siete: (SSID, ESSID)
HELLO
Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč
Ad-hoc Otvorený systém WEP 12345
88
Page 100
Konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti pre počítač Macintosh pomocou inštalačnej aplikácie Brother (pre MFC-8890DW)
k Ak chcete v sieti komunikovať s nekonfigurovaným bezdrôtovým zariadením, zmeňte dočasne
nastavenia bezdrôtovej siete na vašom počítači tak, aby zodpovedali predvoleným nastaveniam na tejto
obrazovke. Označte políčko, keď si overíte tieto nastavenia a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Poznámka
Nastavenia pripojenia do bezdrôtovej siete na vašom počítači môžete dočasne zmeniť podľa nižšie
uvedených krokov:
5
1 Kliknite na stavovú ikonu AirPort.
2 Zvoľte SETUP (Nastavenie) z vysúvacieho zoznamu.
3 Vaša bezdrôtová sieť je úspešne pripojená.
l Vyberte zariadenie, ktoré chcete konfigurovať a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je zoznam prázdny,
skontrolujte, či je zapnuté zariadenie a potom kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviť).
Poznámka
• Predvolený názov uzla je „BRWxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová Adresa
vášho zariadenia.)
• MAC adresu/ethernetovú adresu vášho zariadenia môžete zistiť po vytlačení zoznamu sieťovej
konfigurácie. Pozri Tlač zoznamu konfigurácie siete na strane 125.
89
Loading...