Brother DCP-7030, DCP-7040, DCP-7045N Setup Guide

DCP-7030
DCP-7040
DCP-7045N

Innan du börjar använda maskinen måste du installera maskinvaran och drivrutinerna. Information
om hur du ställer in och installerar finns i den här Snabbguiden.

Installera maskinen

Installera drivrutiner och programvara

Snabbguide

Installationen är klar!

Steg 1

Steg 2

Förvara den här Snabbguiden och den medföljande cd-skivan på en plats där du snabbt och lätt kan
nå den för framtida bruk.

Version 0

SWE

1

Symboler som används i denna bruksanvisning

Varning

Talar om hur du ska göra för att
förhindra personskador.

Obs

Information om hur du agerar i en viss
situation eller hur du kan använda den
aktuella funktionen tillsammans med
andra funktioner.

Var försiktig

Procedurer du måste följa eller undvika
för att inte orsaka skador på maskinen
eller andra föremål.

Bruksanvisning, Bruksanvisning för

programanvändare eller

Bruksanvisning för nätverksanvändare

Hänvisar till Bruksanvisningen,
Bruksanvisning för programanvändare
eller Bruksanvisning för
nätverksanvändare som finns på den
medföljande cd-skivan.

Olämplig installation

Ikoner för olämplig installation
informerar dig om enheter och
funktioner som inte är kompatibla med
den här maskinen.

Innehållsförteckning

Komma igång

Säkerhetsföreskrifter .................................................................................................................................... 2

Att använda maskinen på ett säkert sätt

Föreskrifter.....................................................................................................................

Förpackningens innehåll ...........................................................................................................

Kontrollpanel ................................................................................................................................................ 7

................................................................................................. 2

......................... 4

................... 6

Steg 1 –

Installera trumman och tonerkassetten ........................................................................................................ 8

Fylla på papper i pappersfacket ....................................................................................................

Installera nätkabeln .............................................................................................................

Välja språk .......................................................................................................................

Ställ in skärmkontrast................................................................................................................................. 11

Steg 2 –

Windows

För användare av USB-kabel
(för Windows

För användare av nätverkskabel
(för Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)

För Windows Server

Installera maskinen

............... 9

....................... 10

.......................... 10

Installera drivrutin och programvara

®

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) .............................. 14

(endast DCP-7045N)

®

2003, se Bruksanvisning för nätverksanvändare på cd-skivan.

..................................... 17

Macintosh

För användare av USB-kabel.................................................................................................................... 20

För Mac OS X 10.2.4 eller senare

För användare av nätverkskabel (endast DCP-7045N) ............................................................................ 22

För Mac OS X 10.2.4 eller senare ....................................................................................................... 22

....................................................................................................... 20

För nätverksanvändare

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Windows®-användare) ............................................................. 25

Installera konfigurationsverktyget B

Inställning av IP-adress, nätmask och

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Mac OS X-användare).............................................................. 26

Inställning av IP-adress, nätmask och

Webbaserad hantering (webbläsare) ...............................................................................................

Återställa nätverksinställningarna t

Skriva ut nätverkskonfigurationslistan........................................................................................................ 27

RAdmin Light ................................................................................25

gateway med hjälp av BRAdmin Light ..................................... 25

gateway med hjälp av BRAdmin Light ..................................... 26

.......... 27

ill fabriksinställningarna ....................................................................... 27

Förbrukningsartiklar och tillbehör

Förbrukningsartiklar ................................................................................................................................... 28

1

Säkerhetsföreskrifter

Att använda maskinen på ett säkert sätt

Förvara dessa instruktioner för framtida referens och läs dem innan du utför något underhåll.

Varning

Innan du rengör maskinen invändigt, ta först bort
telefonsladden ur kontakten och sedan
elkontakten ur vägguttaget.

Använd INTE några lättantändliga medel, sprayer
eller organiska lösningar/vätskor som innehåller
alkohol/ammoniak när maskinens in- eller utsida
rengörs. Det kan leda till brand eller elektriska
stötar. Se Rutinunderhåll för information om hur
maskinen rengörs i Bruksanvisningen.

Ta INTE i kontakten med våta händer. Du riskerar
att få en elektrisk stöt.

Kontrollera alltid att kontakten är ordentligt
ansluten.

Vissa invändiga maskindelar är mycket varma när
maskinen just har använts. Vidrör INTE de
skuggade delarna som visas på bilderna när du
öppnar den främre eller bakre luckan.

Undvik personskada genom att inte placera
händerna över kanten under dokumentlocket eller
skannerlocket som på figuren.

2

Säkerhetsföreskrifter

Stick INTE in fingrarna i området som visas på
bilderna eftersom du kan skada dig.

Använd INTE dammsugare för att göra rent efter spilld toner. Det kan göra att tonern fattar
eld inuti dammsugaren, vilket kan leda till brand. Avlägsna försiktigt tonerdamm med en torr,
luddfri trasa och kasta bort den enligt lokala bestämmelser.

Använd de avsedda handtagen när maskinen flyttas. Koppla först ur alla kablar.

Plastpåsar används vid förpackningen av maskinen. För att undvika risk för kvävning skall
dessa påsar förvaras oåtkomligt för barn.

Obs

Fixeringsenheten markeras med en varningsetikett.
Avlägsna eller förstör INTE etiketten.

3

Säkerhetsföreskrifter

Föreskrifter

EU-deklaration om överensstämmelse

Standarder som gäller :
Harmoniserad : Säkerhet

EN60950-1:2001+A11: 2004
EMC

EN55022: 2006 +A1: 2007
Classe B
EN55024: 1998 +A1: 2001
+A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001
+A2: 2005

CE-märkning tillämpades första gången: 2007

Utfärdad av : Brother Industries, Ltd.
Datum : 6 april 2009
Plats : Nagoya, Japan

IEC60825-1+A2:2001-specifikationer

Den här maskinen är en klass 1-laserprodukt enligt
definitionen i IEC60825-1+A2:2001­specifikationerna. Etiketten nedan förekommer i de
länder som stipulerar detta.

EC Konformitetsförklaring

Tillverkare
Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japan

Fabrik
Brother Industries (Vietnam) Ltd.,

Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune,
Cam giang Dist Hai Duong Province, Vietnam

Intygar härmed att:
Produktbeskriv

ning
Produktnamn : DCP-7030, DCP-7040,

uppfyller bestämmelserna i tillämpliga direktiv :
Lågspänningsdirektiv 2006/95/EC och Direktiv om
elektromagnetisk överensstämmelse 2004/108/EC.

: Laserskrivare

DCP-7045N

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT

Maskinen är utrustad med en klass 3B-laserdiod som
avger osynlig laserstrålning i skannerenheten.
Skannerenheten får inte öppnas under några
omständigheter.

Inre laserstrålning

Våglängd: 780 - 800 nm
Utmatning: 10 mW max.
Laserklass: Klass 3B

Varning

Bruk av reglage, justeringar eller procedurer som
inte klart anges i den här bruksanvisningen kan
leda till farlig strålning.

KLASS 1 LASERAPPARAT

Varning

Om apparaten används på annat sätt än vad som
specificeras i denna Bruksanvisning, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning,
som överskrider gränsen för laserklass 1.

Frånkoppling

Denna produkt måste installeras nära ett elektriskt
uttag som är lätt åtkomligt. Vid nödfall måste du dra ur
kontakten ur elektriska uttaget för att stänga av
strömmen helt.

4

Lokal nätverksanslutning (endast DCP-7045N)

Var försiktig

Anslut INTE produkten till en lokal
nätverksanslutning som kan utsättas för
överspänning.

Radiostörning

Denna produkt överensstämmer med
EN55022(CISPR utgåva 22)/Klass B. Kontrollera att
du använder följande gränssnittskablar när maskinen
kopplas till en dator.
En USB-kabel som inte är längre än 2,0 meter.

Europadirektiv 2002/96/EG och EN50419

Säkerhetsföreskrifter

Utrustningen är märkt med återvinningssymbolen
ovan. Den betyder att produkten måste kastas
separat på en lämplig insamlingsplats när den inte
behövs längre. Den får inte kastas som vanligt
hushållsavfall. Det gynnar miljön för oss alla. (Endast
inom EU)

Överensstämmelse med internationella ENERGY

®

STAR

Syftet med det internationella ENERGY STAR

®

­programmet är att främja utvecklingen och
populariseringen av energieffektiv kontorsutrustning.

®

Som ENERGY STAR

-partner har Brother

Industries, Ltd. beslutat att denna produkt möter

®

riktlinjerna för energieffektivitet i ENERGY STAR

.

5

Komma igång

1

1

Förpackningens innehåll kan variera beroende på inköpsland.
Spara allt förpackningsmaterial och kartongen om du måste flytta maskinen.

Förpackningens innehåll

Varning

Plastpåsar används vid förpackningen av maskinen. För att undvika risk för kvävning skall dessa påsar
förvaras oåtkomligt för barn.

9

1

2

3

8

4

5

1 Automatisk dokumentmatare (ADF)

(DCP-7040 och DCP-7045N)
2 Kontrollpanel
3 Stöd för utmatningsfack med textsidan nedåt
4 Manuell inmatning

5 Pappersfack

Cd-skivor

För Windows

®

För Macintosh

7

6

6 Främre lucka
7 Strömbrytare
8 ADF dokumentutmatarens stödflik

(DCP-7040 och DCP-7045N)

9 Maskinens lock

Snabbguide

Nätkablar

För Danmark och

för övriga nordiska länder

För användare i Danmark:

Trumma Montering

(inklusive toner startkassett)

Nätkabeln som levereras med denna maskin har en jordad kontakt med tre stift. Se till
att strömkontakten passar till den jordade kontakten med tre stift. Maskinen måste
vara jordad, om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

För användare i Sverige, Norge och Finland:

Nätkabeln som levereras med denna maskin är jordad på sidan med två bleck. Se till
att strömkontakten passar till den jordade kontakten med två bleck. Maskinen måste
vara jordad, om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

En gränssnittskabel medföljer inte som standard. Köp en lämplig gränssnittskabel för gränssnittet som ska
användas (USB- eller nätverkskabel). Anslut INTE gränssnittskabeln ännu. Gränssnittskabeln skall anslutas när
du får ett meddelande om att göra det under installationen av programvaran.

 USB-gränssnittskabel

Använd inte en USB 2.0 gränssnittskabel som är längre än 2 meter. När du använder en USB-kabel ska du

kontrollera att den ansluts till USB-porten på datorn och inte till en USB-port på ett tangentbord eller en icke

strömförsörjd USB-hubb.

 Nätverkskabel (endast DCP-7045N)

Använd en rak, partvinnad Category 5 (eller högre) för 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet Network.

6

Komma igång

2

DCP-7030, DCP-7040 och DCP-7045N har samma knappar.

1 Job Cancel-knapp
2 Scan-knapp
3 Kopieringsknappar

Kontrollpanel

5 Meny-knapp
6 Start-knapp
7 Stop/Exit-knapp

4 LCD-skärm (liquid crystal display)

Mer information om kontrollpanelen finns i Genomgång av kontrollpanelen, kapitel 1 i Bruksanvisningen.

Obs

När du flyttar maskinen ska du ta tag i handtagen som finns under skannern. Bär INTE maskinen genom att hålla
i underkanten.

 Bilder i denna snabbguide baseras på DCP-7045N.

7

Steg 1

Installera maskinen

1

1 Installera trumman och

tonerkassetten

Olämplig installation

Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslutning av

gränssnittskabeln sker vid installation av

drivrutinen.

1 Öppna frontluckan.

4 Sätt i trumman och tonerkassetten i maskinen.

2 Packa upp trumman och tonerkassetten.

3 Skaka dem försiktigt från sida till sida flera

gånger för att fördela tonerpulvret jämnt inuti
kassetten.

5 Stäng maskinens främre lucka.

8

2 Fylla på papper i

pappersfacket

Installera maskinen

4 Lägg i papper i pappersfacket. Kontrollera att

papperet ligger plant i facket och inte överstiger
linjen som markerar högsta tillåtna arkhöjd (1).

1 Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

2 Tryck ned den gröna spärren till

pappersguiderna och anpassa
pappersguiderna efter den pappersstorlek som
du använder. Kontrollera att guiderna sitter
ordentligt i skårorna.

1

Var försiktig

Kontrollera att pappersguiderna ligger mot
papperets sidor så att det matas korrekt. Om du
inte gör detta kan det orsaka skada på maskinen.

5 Sätt tillbaka pappersfacket ordentligt i

maskinen. Kontrollera att det är ordentligt isatt
i maskinen.

3 Om du luftar pappersarken väl minskar du

risken för pappersstopp i maskinen.

9

Steg 1

Installera maskinen

3

Installera nätkabeln

1 Kontrollera att maskinens strömbrytare är

avstängd. Anslut nätkabeln till maskinen.

2 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

4

Välja språk

1 Efter att strömbrytaren har slagits på, visar

LCD-skärmen:

Select Language
Press OK Key

Tryck på OK.

2 Tryck på eller för att välja

språk och tryck på OK.

Select ab or OK
English

3 Om ditt språk är valt, tryck på (Ja).

Svenska?
a Ja b Nej

Obs

Om du har ställt in fel språk kan du ändra det från
kontrollpanelens meny på maskinen. (För mer
information, se “Ändra LCD-skärmens språk” i
kapitel B i Bruksanvisningen.)

10

Installera maskinen

5 Ställ in skärmkontrast

Du kan ändra kontrasten så att LCD-skärmen ser
ljusare eller mörkare ut.

1 Tryck på Menu och eller för att välja

1.Allmän inställ. Tryck på OK.

2 Tryck på eller för att välja

5.LCD kontrast.
Tryck på OK.

3 Tryck på om du vill öka kontrasten.

—ELLER—

Tryck på om du vill minska kontrasten.

Tryck på OK.

4 Tryck på Stop/Exit

11

Cd-skivans innehåll MFL-Pro Suite

1

1

Cd-skivans innehåll MFL-Pro Suite

Windows®

Installera programsviten MFL-Pro

Du kan installera programmet MFL-Pro Suite och
multifunktionsdrivrutinerna.

Installera andra drivrutiner/verktyg

Du kan installera ytterligare programverktyg för
programsviten MFL-Pro, installera utan ScanSoft™
PaperPort™ 11SE med OCR från NUANCE eller
enbart installera drivrutinen.

Dokumentation

Du kan öppna Bruksanvisningen, Bruksanvisningen för
programanvändare och Bruksanvisningen för
nätverksanvändare (endast DCP-7045N)i HTML-format.
Du kan även öppna handböckerna i PDF-format genom
att gå till Brother Solutions Center. (Internet-uppkoppling
krävs) Bruksanvisning för programanvändare och
Bruksanvisning för nätverksanvändare innehåller bland
annat instruktioner för funktioner som är tillgängliga när
enheten är ansluten till en dator. (t.ex. information om
utskrift, skanning och nätverk)

Onlineregistrering

Du kan registrera maskinen via Brothers sida för
produktregistrering.

Brother Solutions Center

Gå till Brother Solutions Center om du vill läsa svar på
vanliga frågor (FAQ), bruksanvisningar och tips om
hur du använder maskinen eller hämta uppdaterade
drivrutiner. (Internet-uppkoppling krävs)

Information om förbrukningsmaterial

Besök vår webbplats på http://www.brother.com/original/
för information om förbrukningsmaterial från Brother

Reparera installationen av programsviten

MFL-Pro (endast USB-användare)

Om ett fel inträffar när programsviten MFL-Pro
installeras kan du välja det här alternativet för att
automatiskt reparera och installera om MFL-Pro.

Obs

Programsviten MFL-Pro inkluderar

skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen, Brother

ControlCenter3 och ScanSoft™ PaperPort™

11SE. Med ScanSoft™ PaperPort™ 11SE kan du

hantera skannade dokument och visa dem.

12

Macintosh

Start Here OSX

Du kan installera programsviten MFL-Pro som
inkluderar skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen,
Brother ControlCenter2 och BRAdmin Light för Mac
OS X 10.2.4 eller senare.

Documentation

Du kan öppna Bruksanvisningen, Bruksanvisningen
för programanvändare och Bruksanvisningen för
nätverksanvändare (endast DCP-7045N)i HTML­format. Du kan även öppna handböckerna i PDF­format genom att gå till Brother Solutions Center.
(Internet-uppkoppling krävs) Bruksanvisning för
programanvändare och Bruksanvisning för
nätverksanvändare innehåller bland annat
instruktioner för funktioner som är tillgängliga när
enheten är ansluten till en dator. (t.ex. information om
utskrift, skanning och nätverk)

Brother Solutions Center

Gå till Brother Solutions Center om du vill läsa svar på
vanliga frågor (FAQ), bruksanvisningar och tips om
hur du använder maskinen eller hämta uppdaterade
drivrutiner. (Internet-uppkoppling krävs)

Presto! PageManager

Du kan installera Presto! PageManager om du vill
lägga till en OCR-funktion i Brother ControlCenter2
som gör att du lätt kan skanna, dela och organisera
foton och dokument.

.

On-Line Registration

Du kan registrera maskinen via Brothers sida för
produktregistrering.

Utilities

Följande verktygsprogram finns i den här mappen.

 Presto! PageManager Uninstaller
 BRAdmin Light (endast DCP-7045N)

Steg 2

Följ anvisningarna för ditt operativsystem och gränssnitt på den här sidan.
För de senaste drivrutinerna, dokumentationen och för att hitta den bästa lösningen på ditt problem, gå till Brother Solutions Center
direkt från cd-skivan / drivrutinen eller gå till: http://solutions.brother.com/.

Installera drivrutiner och programvara

Windows

För användare av USB-kabel ........................................................................................ 14

För användare av nätverkskabel (endast DCP-7045N)................................................ 17

Macintosh

För användare av USB-kabel......................................................................................... 20

För användare av nätverkskabel (endast DCP-7045N)................................................ 22

®

Skärmbilderna från Windows® i denna snabbguide är baserade på Windows® XP.
Skärmbilderna från Mac OS X i denna snabbguide är baserade på Mac OS X 10.4.

13

Steg 2

1

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

®

Windows

1

USB

För användare av USB-kabel (för Windows® 2000
Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i

steg 1 Installera maskinen på sidorna 8 till 11.

Obs

• Anslut inte USB-kabeln innan programmet har
installerats.

• Stäng alla program innan du installerar
programsviten MFL-Pro.

• Den medföljande cd-skivan inkluderar ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Programmet har bara stöd för

®

Windows
senare), XP Professional x64 Edition och

Windows Vista
servicepack innan du installerar programsviten
MFL-Pro.

2000 (SP4 eller senare), XP (SP2 eller

®

. Uppdatera till Windows® senaste

1 Stäng av och koppla bort maskinen från

eluttaget och datorn om en gränssnittskabel
redan har anslutits.

®

)

4 Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

Obs

• Om fönstret inte öppnas, går du till Utforskaren
och kör programmet Start.exe i rotkatalogen på
cd-skivan från Brother.

• Klicka på Tillåt när skärmen Kontroll av

®

användarkonto visas i Windows Vista

.

2 Starta datorn. (Du måste vara inloggad med

administratörsrättigheter.)

3 Sätt in den medföljande cd-skivan för

®

Windows
modellnamn visas klickar du på maskinens
modellnamn. Om språkskärmen visas väljer du
önskat språk.

i cd-läsaren. Om skärmen med

5 Klicka på Ja när du har läst och godkänt

licensavtalet för ScanSoft™ PaperPort™
11SE.

Installationen av ScanSoft™ PaperPort™
11SE startar automatiskt och sedan installeras
programsviten MFL-Pro.

14

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

6 När fönstret med licensavtalet för Brothers

programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om
du godkänner licensavtalet.

7 Välj Standard (DCP-7030 och DCP-7040) eller

Lokal anslutning (USB) (DCP-7045N) och
klicka sedan på Nästa. Installationen fortsätter.

<DCP-7030 och DCP-7040>

8 När den här skärmen visas fortsätter du till

nästa steg.

9 Ta bort etiketten som täcker USB-porten.

12

10 Anslut USB-gränssnittskabeln först till datorn

och sedan till maskinen.

®

USB

Windows

<DCP-7045N>

Obs

(Endast DCP-7045N)
Om du vill installera PS-drivrutinen (Brothers
BR-Script drivrutin), välj Anpassad installation
och följ sedan instruktionerna på skärmen. När
skärmen Välj funktioner visas, markera
PS skrivardrivrutin och fortsätt sedan genom att
följa instruktionerna på skärmen.

Olämplig installation

Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett
tangentbord eller en icke strömförsörjd USB­hubb. Brother rekommenderar att du ansluter
maskinen direkt till datorn.

11 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

Installationen av Brother-drivrutinerna startar
automatiskt. Installationsskärmarna visas

efter varandra, så ha tålamod.

Olämplig installation

Försök INTE att stänga några skärmar under
installationen.

15

Steg 2

12 Välj alternativ på registreringsskärmen och följ

®

USB

Windows

13 Klicka på Slutför och starta om datorn. (Du

Installera drivrutin och programvara

anvisningarna som ges.

måste logga på med administratörsrättigheter
när datorn startats om.)

Windows

®

Obs

• XML Paper Specification skrivardrivrutin
XML Paper Specification skrivardrivrutin är den
mest lämpliga drivrutinen när du skriver ut från
program som använder XML Paper Specification
dokument. Vänligen ladda ned den senaste
drivrutinen via Brother Solutions Center på
http://solutions.brother.com

•En Installationsdiagnostik körs automatiskt när
datorn har omstartats. Installationsresultatfönstret
visas om installationen misslyckades. Om
Installationsdiagnostik rapporterar ett fel ska du
följa instruktionerna på skärmen eller läsa
direkthjälpen och svar på vanliga frågor (FAQ) i
Start/Alla program/Brother/DCP-XXXX.

Programsviten MFL-Pro (inklusive
skrivardrivrutinen och
skannerdrivrutinen) har installerats och
installationen är klar.

.

16

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

2

För användare av nätverkskabel (endast DCP-7045N)
(för Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64

®

)

Edition/Windows Vista

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 8 till 11.

Obs

Den medföljande cd-skivan inkluderar ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Programmet har bara stöd för

®

Windows
senare), XP Professional x64 Edition och

Windows Vista
servicepack innan du installerar programsviten
MFL-Pro.

2000 (SP4 eller senare), XP (SP2 eller

®

. Uppdatera till Windows® senaste

1 Stäng av maskinen och dra ut nätkabeln ur

eluttaget.

5 Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-läsaren.

Om skärmen med modellnamn visas klickar du
på maskinens modellnamn. Om språkskärmen
visas väljer du önskat språk.

6 Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

®

Kablad

Windows

nätverk

2 Anslut nätverkskabeln till maskinen och sedan

till nätverket.

3 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

4 Starta datorn. (Du måste vara inloggad med

administratörsrättigheter.) Stäng alla program
innan du installerar programsviten MFL-Pro.

Obs

Om du använder ett brandväggsprogram måste
du inaktivera det före installationen. Starta om
brandväggsprogrammet när installationen är klar.

Obs

• Om fönstret inte öppnas, går du till Utforskaren
och kör programmet Start.exe i rotkatalogen på
cd-skivan från Brother.

• Klicka på Tillåt när skärmen Kontroll av

®

användarkonto visas i Windows Vista

.

17

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

®

Kablad

Windows

7 Klicka på Ja när du har läst och godkänt

licensavtalet för ScanSoft™ PaperPort™
11SE.

Installationen av ScanSoft™ PaperPort™

nätverk

11SE startar automatiskt och sedan installeras
programsviten MFL-Pro.

8 När fönstret med licensavtalet för Brothers

programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om
du godkänner licensavtalet.

10 För användare av Windows

SP2/Windows Vista

brandväggens portinställning för att
aktivera nätverksanslutningen och fortsätt
med installeringen. (rekommenderas) och

klicka på Nästa.

Om du inte använder Windows® brandvägg, se
Bruksanvisningen för ditt program för
information om hur du lägger till följande
nätverksportar.

 För nätverksskanning, lägg till UDP port

54925.

 För nätverks-PC-Fax mottagning, lägg till

UDP port 54926.

 Om du fortfarande har problem med din

nätverksanslutning, lägg till UDP port 137.

®

®

XP

, välj Ändra

9 Välj Nätverksanslutning och klicka sedan på

Nästa.

Obs

Om du vill installera PS-drivrutinen (Brothers
BR-Script drivrutin), välj Anpassad installation
och följ sedan instruktionerna på skärmen. När
skärmen Välj funktioner visas, markera
PS skrivardrivrutin och fortsätt sedan genom att
följa instruktionerna på skärmen.

18

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

11 Om maskinen har konfigurerats för nätverket

väljer du maskinen i listan och klickar på Nästa.

Om APIPA visas i fältet IP-adress ska du
klicka på Konfigurera IP-adress och skriva en
IP-adress för maskinen som passar nätverket.

Obs

• Du hittar din maskins IP-adress och nodnamnet
genom att skriva ut nätverkskonfigurationslistan.
Se Skriva ut nätverkskonfigurationslistan
på sidan 27

• Om maskinen inte har konfigurerats för nätverket
visas följande skärm.

13 Välj alternativ på registreringsskärmen och följ

anvisningarna som ges.

14 Klicka på Slutför och starta om datorn.

(Du måste logga på med
administratörsrättigheter när datorn startats om.)

®

Kablad

Windows

nätverk

Klicka på OK.
Fönstret Konfigurera IP-adress visas. Skriv en
IP-adress för maskinen som passar nätverket.

12 Installationen av Brother-drivrutinerna startar

automatiskt. Installationsskärmarna visas
efter varandra, så ha tålamod.

Olämplig installation

Försök INTE att stänga några skärmar under
installationen.

Obs

I Windows Vista® ska du avsluta installationen på
rätt sätt genom att markera kryssrutan och sedan
klicka på Installera när den här skärmen visas.

MFL-Pro Suite har installerats.
Installationen är klar.

Obs

• XML Paper Specification skrivardrivrutin
XML Paper Specification skrivardrivrutin är den
mest lämpliga drivrutinen när du skriver ut från
program som använder XML Paper Specification
dokument. Vänligen ladda ned den senaste
drivrutinen via Brother Solutions Center på
http://solutions.brother.com

• Programsviten MFL-Pro inkluderar skrivar- och
skannerdrivrutinerna för nätverk, Brother
ControlCenter3 och ScanSoft™ PaperPort™
11SE med OCR.

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE är ett
dokumenthanteringsprogram för visning av
skannade dokument.

•En Installationsdiagnostik körs automatiskt när
datorn har omstartats. Installationsresultatfönstret
visas om installationen misslyckades. Om
Installationsdiagnostik visar ett fel ska du följ
instruktionerna på skärmen eller läsa direkthjälpen
och vanliga frågor (FAQ) i
Start/Alla program/Brother/DCP-XXXX LAN.

.

19

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

Macintosh

USB

3

För användare av USB-kabel

För Mac OS X 10.2.4 eller senare

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 8 till 11.

Obs

För användare av Mac OS X 10.2.0 till 10.2.3,
uppgradera till Mac OS X 10.2.4 eller senare. (För
den senaste informationen för Mac OS X, besök
http://solutions.brother.com

)

1 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

5

Sätt in den medföljande cd-skivan för Macintosh
cd-enheten.

6 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX när du

ska installera.
Följ instruktionerna på skärmen.

2 Ta bort etiketten som täcker USB-porten.

12

3 Anslut USB-gränssnittskabeln till datorn och

sedan till maskinen.

Olämplig installation

Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett
tangentbord eller en icke strömförsörjd USB­hubb. Brother rekommenderar att du ansluter
maskinen direkt till datorn.

4 Starta Macintosh-datorn.

Obs

• Information om hur du installerar PS-drivrutinen
finns i Bruksanvisning för programanvändare.
(Endast DCP-7045)

• Ha tålamod, det tar några sekunder innan
programmet har installerats. Slutför installationen
genom att klicka på Starta om.

7 Brother programvaran söker efter Brother-

enheter. Under denna tid visas följande skärm.

8 Klicka på OK när denna skärm visas.

För Mac OS X 10.3.x eller senare:
MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.
Gå vidare till steg 13.

20

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

9 För användare av Mac OS X 10.2.4 till 10.2.8:

Klicka på Lägg till.

10 Markera USB.

11 Markera modellnamnet och klicka på Lägg till.

13 Dubbelklicka på ikonen Presto! PageManager

och följ instruktionerna på skärmen när du ska
installera Presto! PageManager.

Obs

OCR-funktioner läggs till i Brother ControlCenter2
när Presto! PageManager installeras. Du kan
även enkelt skanna, dela och organisera
fotografier och dokument med hjälp av Presto!
PageManager.

Presto! PageManager har installerats.
Installationen är klar.

USB

Macintosh

12 Klicka på Utskriftskontroll och sedan på

Avsluta Utskriftskontroll.

MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.

21

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

Kablad

nätverk

Macintosh

4

För användare av nätverkskabel (endast DCP-7045N)

För Mac OS X 10.2.4 eller senare

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 8 till 11.

1 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

2 Anslut nätverkskabeln till maskinen och sedan

till nätverket.

5 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX när du

ska installera.
Följ instruktionerna på skärmen.

Obs

• Information om hur du installerar PS-drivrutinen
finns i Bruksanvisning för nätverksanvändare.

• Ha tålamod, det tar några sekunder innan
programmet har installerats. Slutför installationen
genom att klicka på Starta om.

3 Starta Macintosh-datorn.
4 Sätt in den medföljande cd-skivan för

Macintosh cd-läsaren.

22

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

6 Brother programvaran söker efter Brother-

enheter. Under denna tid visas följande skärm.

Obs

• Markera maskinen i listan och klicka på OK om
maskinen har konfigurerats för nätverket. Det här
fönstret visas inte om det bara finns en maskin
ansluten till nätverket eftersom den väljs
automatiskt. Gå vidare till steg 7.

• Klicka på OK om den här skärmen visas.

7 Klicka på OK när denna skärm visas.

För Mac OS X 10.3.x eller senare:
MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.
Gå vidare till steg 12.

8 För användare av Mac OS X 10.2.4 till 10.2.8:

Klicka på Lägg till.

9 För användare av Mac OS X 10.2.4 till 10.2.8:

Gör de val som visas nedan.

Skriv ett namn för din Macintosh i Displaynamn
med högst 15 tecken och klicka på OK.
Gå till steg 7.

• Om du vill använda maskinens Scan-knapp för att
skanna i nätverket måste du markera rutan

Registrera din dator med funktionen "Skanna
till" på maskinen.

• Namnet du anger visas på maskinens LCD-skärm
när du trycker på Scan-knappen och väljer ett
skanningsalternativ. (För ytterligare information,
läs nätverksskanning i Bruksanvisning för
programanvändare som finns på cd-skivan.)

10 Markera modellnamnet och klicka på Lägg till.

Kablad

nätverk

Macintosh

23

Steg 2

11 Klicka på Utskriftskontroll och sedan på

Installera drivrutin och programvara

Avsluta Utskriftskontroll.

MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.

Macintosh

Kablad

nätverk

Macintosh

12 Dubbelklicka på ikonen Presto! PageManager

och följ instruktionerna på skärmen när du ska
installera Presto! PageManager.

Obs

OCR-funktioner läggs till i Brother ControlCenter2
när Presto! PageManager installeras. Du kan
även enkelt skanna, dela och organisera
fotografier och dokument med hjälp av Presto!
PageManager.

Presto! PageManager har installerats.
Installationen är klar.

24

För nätverksanvändare

1

1

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Windows®-användare)

BRAdmin Light är ett verktyg som används för inledande inställning av nätverksanslutna Brother-enheter. Du kan
även söka efter Brother-produkter i ett nätverk, visa status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar
som t.ex. IP-adress.
För ytterligare information om BRAdmin Light, besök vår hemsida på http://solutions.brother.com

.

Obs

Om du behöver ett program för avancerad skrivarhantering kan du hämta den senaste versionen av Brother
BRAdmin Professional från http://solutions.brother.com

Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Light

Obs

Skrivarserverns lösenord är som standard
‘access’. Du kan ändra lösenordet med BRAdmin
Light.

1 Klicka på Installera andra

drivrutiner/verktyg på menyskärmen.

.

Inställning av IP-adress, nätmask och gateway med hjälp av BRAdmin Light

Obs

Om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i
nätverket behöver du inte utföra följande.
Skrivarservern kommer automatiskt att erhålla sin
IP-adress.

1 Starta BRAdmin Light. Programmet söker

automatiskt efter nya enheter.

2 Klicka på BRAdmin Light och följ

instruktionerna på skärmen.

2 Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten.

3 Välj STATISK som Bootmetod. Ange

IP-adress, Nätmask och Gateway och klicka
på OK.

4 Adressinformationen sparas i maskinen.

25

För nätverksanvändare

2

BRAdmin Light är ett verktyg som används för inledande inställning av nätverksanslutna Brother-enheter. Du kan
även söka efter Brother-produkter i ett nätverk, visa status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar
som t.ex. IP-adress via en dator som har Mac OS X 10.2.4 eller senare.
BRAdmin Light installeras automatiskt när du installerar skrivardrivrutinen. Om du har installerat skrivardrivrutinen
behöver du inte installera programmet igen. För ytterligare information om BRAdmin Light, besök vår hemsida på
http://solutions.brother.com

Inställning av IP-adress, nätmask och gateway med hjälp av BRAdmin Light

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Mac OS X-användare)

.

4 Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten.

Obs

• Om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i
nätverket behöver du inte utföra följande.
Skrivarservern kommer automatiskt att erhålla sin
IP-adress.

• Kontrollera att version 1.4.1_07 eller senare av
Java™-klientprogram är installerat på din dator.

• Skrivarserverns lösenord är som standard
‘access’. Du kan ändra lösenordet med BRAdmin
Light.

5 Välj STATIC som Boot Method. Ange

IP Address, Subnet Mask och Gateway och
klicka på OK.

1 Dubbelklicka på Macintosh HD-ikonen på

skrivbordet.

2 Välj Bibliotek, Printers, Brother och därefter

Utilities.

3 Dubbelklicka på filen BRAdmin Light.jar och

kör programmet. BRAdmin Light söker sedan
automatiskt efter nya enheter.

6 Adressinformationen sparas i maskinen.

26

För nätverksanvändare

3

Brother skrivarservern har en inbyggd webbserver
som gör att du kan övervaka enhetens status och
ändra vissa konfigurationsinställningar via HTTP
(Hyper Text Transfer Protocol).

Webbaserad hantering (webbläsare)

Obs

• Användarnamnet är ‘admin’ och
standardlösenordet är ‘access’. Du kan ändra
lösenordet via en webbläsare.

• Vi rekommenderar Microsoft

6.0 (eller senare) eller Firefox 1.0 (eller senare) för

®

Windows
Kontrollera även att JavaScript och cookies är
aktiverade oavsett vilken webbläsare som
används. Vi rekommenderar att du uppgraderar till
Safari 1.2 eller senare för att aktivera JavaScript.
Du måste känna till skrivarserverns IP-adress om
du vill använda en webbläsare.

och Safari 1.0 för Macintosh.

®

Internet Explorer®

1 Öppna webbläsaren.
2 Skriv http://skrivarens_ip-adress/ i

webbläsaren (“skrivarens_ip-adress” står för
skrivarens IP-adress eller skrivarserverns
namn).

 Till exempel http://192.168.1.2/

4

Följ stegen nedan om du vill återställa alla
nätverksinställningar för den inbyggda skrivar­/skannerservern till fabriksinställningarna.

Återställa nätverksinställningarna till fabriksinställningarna

1 Kontrollera att maskinen inte används och

koppla sedan bort alla kablar från maskinen
(utom nätkabeln).

2 Tryck på Menu och eller för att välja

4.LAN.
Tryck på OK.

3 Tryck på eller för att välja

0.Fabriksinst..

Tryck på OK.

4 Tryck på för att välja Reset.

5 Tryck på för att välja Ja.
6 Maskinen startas om. Anslut kablarna när

maskinen har startats om.

5

Skriva ut nätverkskonfigurationslistan

Du kan skriva ut nätverkskonfigurationslistan för att
bekräfta de aktuella nätverksinställningarna. För att
skriva ut nätverkskonfigurationslistan:

1 Kontrollera att frontluckan är stängd och att

nätverkskabeln är isatt.

2 Slå på maskinen och vänta tills den är i

beredskapsläge.

3 Tryck på Menu och eller för att välja

1.Allmän inställ.
Tryck på OK.

Se kapitel 8 i Bruksanvisning för
nätverksanvändare.

4 Tryck på eller för att välja

7.Nätverksinst..
Tryck på OK.

5 Tryck på Start.

27

Förbrukningsartiklar och tillbehör

1

1

När det är dags att byta ut förbrukningsartiklar visas ett felmeddelande på LCD-skärmen.
Gå till http://solutions.brother.com
maskinens förbrukningsartiklar.

Förbrukningsartiklar

eller kontakta en lokal Brother-återförsäljare om du vill ha mer information om

Tonerkassett Trumma

TN-2110/TN-2120 DR-2100

28

Varumärken

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation.
Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra
länder.
Microsoft, Windows, Windows Server och Internet Explorer är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA
och/eller andra länder.
Apple, Macintosh, Safari och TrueType är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder.
Nuance, Nuance-logotypen, PaperPort och ScanSoft är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nuance
Communications, Inc. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.
För varje företag vars program omnämns i den här bruksanvisningen finns licensavtal med avseende på de
upphovsrättsskyddade programmen i fråga.

Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd. sammanställts och publicerats med uppdaterade
produktbeskrivningar och specifikationer.
Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras utan föregående meddelande.
Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för
eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet, inklusive men inte
begränsat till, skrivfel eller andra misstag.
Den här produkten är utformad att användas i affärsmiljö.

©2008 Brother Industries, Ltd. ©1998-2008 TROY Group, Inc. ©1983-2008 PACIFIC SOFTWORKS INC. Denna produkt
inkluderar "KASAGO TCP/IP" programvara utvecklad av ELMIC WESCOM,INC. ©2008 Devicescape Software, Inc. Denna
produkt inkluderar RSA BSAFE Cryptographic programvara från RSA Security Inc. Portions Copyright for ICC profiles 2003
by European Color Initiative, www.eci.org. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERAS