Brother DCP-7010, DCP-7025 User Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DCP-7010 DCP-7025

B verzió

EK Megfelelőségi Nyilatkozat

Gyártó Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

Gyár Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China

Ezennel nyilatkozzuk :

Termék leírás : Lézer Nyomtató Termék Név : DCP-7010, DCP-7025

összhangban van az alkalmazott Irányelv rendelkezésekkel: Alacsony Feszültség Irányelv 73/23/EEC (93/68/EEC által módosított) és az Elektromágneses Kompatibilitás Irányelv 89/336/EEC (91/263/EEC és 92/31/EEC és 93/68/EEC által módosított).

Összhangban van az alkalmazott szabványokkal:

Biztonság : EN60950-1:2001

EMC

: EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 B Osztály

(ELEKTROMÁGNESES

KOMPATIBILITÁS)

Év, amelyben először a CE jelzést felerősítették : 2004

EN55022:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + A1:2001

Kibocsátja: : Brother Industries Ltd. Dátum : 2006 Június 28. Hely : Japán, Nagoya

Biztonsági óvintézkedések

Az egész Használati Kézikönyv alatt a következő ikonokat használjuk.

A figyelmeztetés tartalmazza, hogyan lehetséges a személyi sérülés elkerülése.

Az Elektromos Kockázat ikon figyelmezteti a lehetséges áramütésre.

A Forró Felület ikon figyelmeztet arra, hogy mely részeit ne érintsük a készüléknek, amely forró.

Kövesse az előírt figyelmeztető eljárást vagy kerülje el a készülék sérülést okozó lehetőségeit vagy más tárgyakat..

A Helytelen Beállítás ikon figyelmeztet azokr a berendezésekre és műveletekre, melyek nem kompatibilisek a készülékkel.

Jegyezze fel/meg hogy reagáljon olyan helyzetekben, amelyek felmerülhetnek vagy hogy milyen aktuális műveletek működnek a többi tulajdonságokkal.

A készülék biztonságos használata

Kérem tartsa meg ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásra és olvassa mielőtt bármilyen karbantartással próbálkozik.

FIGYELEM

A készülékben magagasfeszültségű vezetékek vannak. Mielőtt a gép belsejét tisztítaná, győzödjön meg arról, hogy a tápkábelt kihúzta a konnektorból.

Ne érjen a dugóhoz vizes kézzel. Ha ezt teszi, megrázhatja az áram.

A gép használata után, néhány belső alkatrész különösen FORRÓ! A sérülés elkerülése végett legyen óvatos, ne nyúljon olyan helyekre, melyeket az illusztráció mutat.

iii

FIGYELEM

A biztosíték egység figyelmeztető felirattal van ellátva. Kérem ne vegye le vagy ne sértse meg a feliratot.

A sérülés ellkerülése végett legyen óvatos, ne nyomja a kezét a dokumentumfedő alatt lévő készülék széléhez vagy a scannerfedőhöz.

(csak DCP-7025 esetén)

A sérülés elkerülése érdekében legyen óvatos, ne nyúljon az illusztráción árnyékkal jelzett területekhez.

Ha mozgatja a készüléket, fogja meg a scanner alatt található oldal kézi tartót. Ne szállítsa a gépet az aljánál tartva.

Ne használjon vákumos tisztítót a színszóró tisztításához. Ha használ, a festékkazetta meggyulladhat a vákuumos tisztító belsejében, lehetségesen tűz keletkezhet, Kérem óvatosan tisztítsa a festékkazettát száraz, rojtmentes ruhával és intézkedjen a helyi szabályok szerint.

A gépet úgy helyezze el, hogy a hálózati csatlakozóaljzat könnyen hozzáférhető legyen. Vészhelyzet esetén húzza ki a tápkábelt a konnektorból, hogy teljesen áramtalanítsa a készüléket.

A készülék belsejének és külsejének tisztításához NE használjon gyúlékony anyagokat vagy tisztítósprayt, ez ugyanis áramütést vagy tüzet okozhat.

Tartalomjegyzék

Bevezető

Kézikönyv Használat ...........................................................................................1-1

Hely Választás.....................................................................................................1-1

Vezérlőpult áttekintés ..........................................................................................1-2

Dokumentum betöltés..........................................................................................1-3

Az automatikus dokumentum adagoló(ADF) használata

(csak DCP-7025).......................................................................................1-3

A szkenner üveg használata .........................................................................1-4

A papírról .............................................................................................................1-5

Ajánlott Papír .................................................................................................1-5

Elfogadható papír választása ........................................................................1-5

Papír betöltése...............................................................................................1-7

On-screen programozás

On-screen programozás......................................................................................2-1

Menütáblázat .................................................................................................2-1

Menü üzemmód...................................................................................................2-1

Másolatok készítése

A készülék használata nyomtatóként ..................................................................3-1

Egyetlen másolat készítése ...........................................................................3-1

Többszörös nyomtatások készítése ..............................................................3-1

Másolás leállítása..........................................................................................3-1

Az Ideiglenes Másoló gomb Használata..............................................................3-2

Az ideiglenes másolás beállítások megváltoztatása......................................3-3

Fontos információk

IEC 60825-1 előírás.......................................................................................4-1

Készülék áramtalanítása ...............................................................................4-1

Rádió interferencia (csak 220-240V-os típusok esetén) ................................4-1

Fontos biztonsági tudnivalók .........................................................................4-2

Védjegyek......................................................................................................4-3

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Hibaelhárítás........................................................................................................5-1

Hibaüzenetek.................................................................................................5-1

Dokumentum elakadása (csak DCP-7025 típus esetében)...........................5-3

Papírelakadás................................................................................................5-4

Ha további problémája van a készülékkel .....................................................5-8

A nyomtatási minőség javítása....................................................................5-11

A dobegység tisztítása.................................................................................5-12

Az LCD kijelző nyelvének módosítása.........................................................5-15

Szokásos karbantartás......................................................................................5-15

A készülék burkolatának tisztítása...............................................................5-15

A lapolvasó üveglap tisztítása .....................................................................5-16

A szkennerablak tisztítása ...........................................................................5-17

Koronaszál tisztítása....................................................................................5-18

A festékkazetta cseréje (TN-2000)..............................................................5-19

A festékkazetta kicserélése .........................................................................5-19

A dobegység cseréje (DR-2000) .................................................................5-21

Előírások

Termék megnevezése ........................................................................................ E-1

Általános ............................................................................................................. E-1

Nyomtatás média................................................................................................E-2

Másolás ..............................................................................................................E-3

Szkenner............................................................................................................. E-3

Nyomtató ............................................................................................................E-4

Csatlakozási felületek......................................................................................... E-4

Számítógép követelmények................................................................................E-5

Fogyasztható tételek........................................................................................... E-6

Külső Vezeték nélküli Nyomtató/ Szkenner szerver (NC-2200w)....................... E-6

Opcionális Külső Nyomtató Szerver (NC-2100p) ............................................... E-7

Tárgymutató T-1

Bevezető

Kézikönyv Használat

A Kézikönyvben végég speciális szimbólumokat lát, amelyek figyelmeztetik a fontos figyelmeztetésekre, megjegyzésekre és műveletekre. Speciális betűk azonosítják a billentyűket, amelyeket meg kel nyomnia, üzenetek, amelyek megjelennek az LCD kijelzőn, és fontos pontok vagy kapcsolódó témák.

Félkövér (betű)

Dőlt betű A Félkövér betűtípus kihangsúlyoz egy fontos pontot vagy kapcsolódó témákhoz

Courier A Courier betűtípus azonosítja az üzeneteket a készülék LCD kijelzőjén.

Megjegyzés

Ezen Felhasználói Kézikönyv illusztrációi a DCP-7025 készüléken alapszanak.

Félkövér betűtípus azonosítja a különleges gombokat a készülék vezérlőpultján.

irányítja.

Hely Választás

Helyezze el készülékét vízszintesen, stabil felületen, amely rezgéstől és rázkódástól mentes, mint pl. egy asztal. Tegye a készüléket egy alap,földelt elektromos konnektor közelébe. Válasszon ki egy helyet, ahol a hőmérséklet 10°C és 32,5°C között van.

VIGYÁZAT

■ Kerülje a gép forgalmas területre helyezését.

■ Ne helyezze a készüléket fűtés, légkondicionáló, víz, kémiai anyagok vagy hűtőszekrény

közelébe.

■ Ne szolgáltassa ki a készülket közvetlen napfénynek, túlzott hőnek, párának vagy pornak.

■ Ne csatlakoztassa készülékét olyan elektromos konnektorhoz, amely fali kapcsolóval vagy

automata időzítővel van csatlakoztatva.

■ Az elektromos áram megszakítása esetén a kimenő információ törlődhet a készülék

memóriájában.

■ Ne csatlakoztassa készülékét olyan elektromos konnektorhoz, ahol ugyanazon az

áramkörön nagy gép vagy más eszköz van, ami megszakíthatja az áramot.

■ Kerülje a forrásokhoz való beavatkozást, mint például hangszórók vagy a vezeték nélküli

telefonok alaprészei.

1 - 1

1. fejezet

Vezérlőpult áttekintés

Indítás:01 100%



Auto

1 Másoló gombok

(Ideiglenes beálllítások):

Options (Opciók)

Gyorsan és könnyedén kiválaszthatja a beállításokat nyomtatás esetén.

Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít)

Nagyítsa vagy csökkentse a másolatokat, attól függően, hogy milyen arányt választ.

Contrast (Kontraszt)

Válassza ki a másolat minőségét dokumentumának típusa esetén.

Number of Copies (Másolatok száma)

Használja ezt a gombot többszörös másolatokhoz.

2 Menü üzemmód

Menu (Menü)

Férjen hozzá a Menühöz, hogy programozzon.

vagy

Nyomja meg, hogy legörgessen a menük és opciók alatt.

Ezeket a gombokat is használhatja a számok beírásához.

Set (Beállítás)

Tárolja beállításait a készülékben.

Scan (Szkennel)

Férjen hozzá a Szkennelés üzemmódhoz.

Start

Indítsa el a másolatok készítését vagy a szkennelés megkezdését.

Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Egy művelet leállítás vagy kilépés a menüből.

6 Nyomtató gomb:

Job Cancel (Visszavonás)

Visszavonhatja a nyomtatási feladatot és törölheti a nyomtatómemóriát.

LCD (Folyadékkristályos Kijelző)

A képernyőn kijelzett üzenetek segítenek Önnek, hogy beállítsa és használja a készülékét.

1 - 2

Dokumentum betöltés

Készíthet másolatokat és szkennelhet ADF-ből (automatikus dokumentum adagoló) és a szkenner üvegről.

Megjegyzés

ADF nem lehetséges DCP-7010 esetén.

Az automatikus dokumentum adagoló(ADF) használata (csak DCP-7025)

Az ADF 35 oldalt tud tartani és minden oldalt egyenként adagolni. Használjon alap (80 g/m mielőtt az ADF-be helyezi őket.

) papírt és mindig rostálja a papírokat

Helytelen beállítás

■ NE HASZNÁLJON olyan papírt, ami

hullámos, gyűrött, hajtogatott, tépett, kapcsos, papír metszett, pasztás vagy ragasztott.

■ NE HASZNÁLJON kartonpapírt,

újsőgot vagy ruhaanyagot.

Jól rostálja át az oldalakat. Győződjön meg róla, hogy a dokumentumokat

lapjával felfelé, a felső első széllel

helyezi be az ADF-be, míg érzi, hogy érinti az adagolókereket.

Igazítsa a papírvezetőt úgy, hogy illeszkedjen dokumentumának szélességéhez.

Nyissa ki az ADF dokumentum kimenettámasztó szerkezetét.

Bevezető

■ Győződjön meg róla, hogy a

dokumentumokat tintával írták és teljesen megszáradtak.

■ A dokumentumok, amelyeket

beszkenneltek 147,3-215,9 mm szélesnek és 147,3-356 mm hosszúnak kell lennie.

VIGYÁZAT

■ NE HÚZZA KI addig dokumentumot,

mialatt azt adagolják.

■ A vastag dokumentumot hagyja a

szkenner üvegen, mert az ADF elakadását okozhatja.

1 - 3

1. fejezet

A szkenner üveg használata

Zárja vissza a dokumentum fedőlapot.

Használhatja a szkenner üveget másolásra vagy könyvekből oldalak szkennelésére vagy egy oldalt egyesével. A dokumentumok legfeljebb 215,9 mm széles és 297 mm hsszúak lehetnek.

Megjegyzés

Csak DCP-7025: A szkenner üveg használatához az ADF-nek üresnek kell lennie.

Emelje fel a dokumentum fedőlapot.

Használja a bal oldali dokumentum irányelveket, helyezze a dokumentumot középre, lapjával lefelé a szkenner üvegen.

VIGYÁZAT

Ha a dokumentum könyv vagy vastag, ne csukja rá vagy ne nyomja a fedőlapot rá.

A dokumentumot lapjával lefelé helyezze a szkenner üvegre.

1 - 4

Bevezető

A papírról

Ajánlott Papír

Hogy a legjobb minőségű nyomtatást érje el, a következő papírokat ajánljuk.

Papír Típus Tétel

Normál papír Xerox Premier 80 g/m

Xerox Premier 80 g/m M-real DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

Újrahasznosított papír

Átlátszóság 3M CG 3300 Feliratok Lézerbizonyító felirat L7165

■ Használja azt a papírt, amelyet normál

Xerox Újrahasznosított Supreme

papír másolására készítettek.

■ Használjon olyan papírt, amely

75 to 90 g/m

■ Használjon semleges papírt. Ne

használjon savas vagy lúgos papírt.

■ Használjon hosszú erezetű papírt.

■ Használjon olyan papírt melynek

nedvességtartalma kb 5%.

Elfogadható papír választása

Azt ajánljuk, hogy tesztelje a papírt (különösen a speciális méretű és típusú papírokat) a készüléken, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol.

Optimális nyomtatás érdekében használjon egy ajánlott papírtípust, különösen normál és áttetsző papír esetén. További papírrészletezés információért hívja az Önhöz legközelebbi meghatalmazott

értékesítői képviseletet vagy a helyet, ahola készüléket vásárolta.

■ Használjon címkéket vagy diákat,

amelyeket lézernyomtatókhoz terveztek.

■ Ha Ön speciális papírt használ és a

készülékének problémái vannak a papírtálcából való adagolással, próbálja meg újra a kézi adagoló nyílás használatát.

■ Használhat újrafelhasznált papírt ebben a

készülékben.

1 - 5

1. fejezet

VIGYÁZAT

Ne használja a a következő típusú papírokat vag borítékokat, mert a papír beszorulását

okozhatják és megsérülhet a készüléke..

Ne használja ha:

• Inkjet papír,

• festékkel bevont papír,mint például vinil festékkel bevont papír,

• Újranyomtatott vagy nagyon strukturált papír vagy domborított feliratos papír,

• Címkézett lapok, amelyeket bármilyen címkékkel láttak el

• Lapok, melyekre előzetesen már nyomtattak.

• Papírok, melyeket nem rendeztek egységesen, amikor halomba rakták.

• Papírok, melyeket rövidszállal készítettek.

• Sérült, hullámos, gyűrött vagy szabálytalan vonalú papír.

4 mm vagy hosszabb

Ne használja ha:

• Borítékok, melyek buggyos szerkezetűek,

• Borítékok, melyek domborítottak (domború írás van rajtuk),

• Borítékok, melyeken kapcsok vannak,

• Borítékok, melyek élesen hajtottak,

• Borítékok, melyeket belül előnyomtattak.

A papírtálca papírkapacitása

Papírméret Papírtípusok Lapok száma

Papírtálca A4, Letter, Executive, A5, A6,

B5 és B6

Kézi adagoló nyílás Szélesség: 69.9 - 215.9 mm

Hosszúság: 116 -406,4 mm

Normál papír, Újrahasznosított papír

Átlátszóság legfeljebb 10 Normál papír,

Újrahasznosított papír, Kötött papír, Boríték, Cimke és Dia

legfeljebb 250 (80 g/m

)

1 - 6

Bevezető

Papír betöltése

Papír vagy más média betöltése a kézi adagoló nyílásban

Betölthet egyszerre borítékokat és speciális nyomtatott médiát os ebbe a nyílásba. Használja a kézi adagoló nyílást cimkék, borítékok vagy vastagabb papír nyomtatásához vagy másolásához.

Csúsztassa a papírvezetőt, hogy illeszkedjen a papír méretéhez.

Használja mindkét kezét, hogy a papír oldalát a kézi adagoló nyílásba helyezze, amíg nem érzi a papír elülső sarkán, hogy érinti a papír az adagoló kereket. Eressze el a papírt, ha érzi, hogy a gép adagolja a papírt a rövid szakaszon.

Megjegyzés

Ha papírt helyez a kézi adagoló nyílásba, kérem ne feledje a következőt:

■ Az oldalt, amit nyomtat, lappal lefelé kell

lennie.

■ Először helyezze el a vezető sarkot (papír

tetején) és óvatosan nyomja be a nyílásba.

■ Győződjön meg róla, hogy a papír

egyenes és helyes pozícióban van a kézi adagoló nyílásban. Ha nem így van, a papír nem töltődhet be helyesen, így ferde nyomtatást vagy papír beszorulást eredményez.

■ Ne tegyen be egyszerre egynél több lapot

vagy borítékot a kézi adagoló nyílásba, különben a készülékébe szorulhat.

■ Sokkal könyebben eltávolíthatja a

nyomtatott papír kisebb méretei a kimenő papírtálcából, ha mindkét kezét használva felnyitja a szkenner fedőlapot, a mutatott illusztráció szerint.

A készüléket használhatja még, ha a szkenner fedőlap megemelkedett. Visszasegítheti a szkenner fedőlapot az eredeti pozíciójába, mindkét kezével való lenyomásával.

1 - 7

On-screen programozás

A gép könnyen programozható az LCD képernyőn megjelenő menürendszer segítségével. A felhasználóbarát programozásnak köszönhetően tökéletesen kihasználható a készülék valamennyi funkciója.

Az LCD képernyőn megjelenő ablakok utasításai segítségével lépésről lépésre végezhető el a gép programozása. Csak annyit kell tennie, hogy követi ezeket az utasításokat, így választva a menüpontok és programozási lehetőségek közül.

Menütáblázat

A 2-3. oldalon kezdődő menütáblázat segít Önnek a programok menüpontjainak és opcióinak megértésében. Miután elsajátította a programozás lépéseit, csak akkor kell belepillantania a táblázatba, ha meg akarja változtani a beállításokat.

Menü üzemmód

A menü elérése

Böngészés az aktuális menüképernyőn

Egy opció elfogadása Átlépés a következő menüpontra

Kilépés a menüből

2 - 1

A menü üzemmódba a Menu (Menü) gombbal léphet be. Ha belépett a vagy gombbal mozoghat a főmenün belül.

Választ ▲▼ Set

1.Ált. beáll.

Választ ▲▼ Set

2.Másol

....

Választ ▲▼ Set

3.Gép információ

DCP-7010 esetén: 3.Gép információ DCP-7025 esetén: 4.Gép információ

Gyorsabban mozoghat a képernyőn belül, ha megnyomja a kívánt irányba mutató nyilat:

vagy .

Ha egy opció megjelenik az LCD képernyőn, akkor a Set (Beállítás) gombbal választhatja azt ki.

Az LCD ezt követően a következő menüszintet fogja megjeleníteni.

Ha megnyomja a vagy gombot, akkor átléphet a következő menüpontra.

Nyomja meg a Set (Beállítás) gombot. Egy-egy opció beállítását követően az LCD-n

az Elfogadva felirat jelenik meg.

On-screen programozás

2 - 2

2. fejezet

elfogadás kilépésKiválasztás Beállítás Kiválasztás

Főmenü Almenü Menüpontok Opciók Leírás

1. Ált. beáll. 1. Papír típus — Vékony

Sima

Vastag Vastagabb Átlátszó Újrapapír

2. Papír méret — A4

Letter Executive A5 A6 B5 B6

3. Hangjel — Hangos

Közép

Halk Ki

4. Gazdaságosság 1. Festék

kímélés

2. Készenléti

idö

5. LCD

— Világos

Kontraszt

(0-99)

05Min

Sötét

6. Felhasz.

Beáll.

0. Nyelv — Az adott országtól

függ

2. Másol 1. Minőség — Szöveg

Auto

Fotó

2. Kontraszt —

-+

▼ ▼



-+

▼ ▼



-+

▼

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

A tálcán lévő papír típusának beállítása.

A tálcán lévő papír méretének beállítása.

Hangjelzés hengerejének beállítása.

Növelhető a festékkazetta élettartama.

Energia takarítható meg.

Az LCD kijelző kontrasztjának beállítása.

Kinyomtathatja a beállítások listáját.

A LCD kijelző nyelvének módosítása.

Az adott dokumentumtípus felbontásának meghatározása.

A dokumentumok kontrasztjának beállítása.

Megjegyzés

Az alapértelmezett gyári beállítások félkövéren vannak szedve.

2 - 3

+ 39 hidden pages