Brother DCP-7010 Quick configuration manual [pl]
Zanim będzie można używać urządzenia, należy je skonfigurować i zainstalować
sterownik.
W celu uzyskania pomocy w rozpoczęciu konfiguracji urządzenia i instrukcji instalowania
przeczytać “Podręcznik szybkiej konfiguracji”.
urządzenia
Konfiguracja
DCP-7010
DCP-7025
Krok 1
Krok 2
Konfiguracja Urządzenia
Instalowanie sterownika i
oprogramowania
®
Windows
®
Windows
4.0
®
NT
Windows
®
USB
Równoległyl
Równoległyl
Podręcznik szybkiej konfiguracji
Instalacja zakończona!
Przechowuj “Podręcznik szybkiej konfiguracji” oraz dostarczony CD-ROM w wygodnym miejscu
dla szybkiego i łatwego przeglądania w każdym czasie.
Windows
Opcjonalna sieć
bezprzewodowa
Instalowanie sterownika i oprogramowania
®
Kabel USB
Macintosh
®
Macintosh
Opcjonalna sieć
bezprzewodowa
Wersja A
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
W celu bezpiecznego użytkowania urządzenia
Ostrzeżenie
Ostrzeżenia mówią, co robić,
aby uniknąć możliwych
obrażeń osób.
Nieprawidłowa
konfiguracja
Ikony nieprawidłowej
konfiguracji ostrzegają, że
urządzenia i działania nie są
zgodne z tym urządzeniem.
Ostrzeżenie
Wewnątrz urządzenia znajdują się elektrody wysokiego napięcia. Przed czyszczeniem wnętrza urządzenia upewnij
się, że odłączyłeś kabel zasilający od gniazdka elektrycznego.
Nie dotykaj wtyczki wilgotną ręką. Może to spowodować porażenie elektryczne.
Po użytkowaniu urządzenia niektóre części wewnętrzne
są bardzo GORĄCE!
W celu uniknięcia obrażeń uważaj, aby nie wkładać
palców w miejsca pokazane na ilustracji.
Zagrożenie
elektryczne
Ikony Zagrożenia
Elektrycznego ostrzegają o
możliwym porażeniu
elektrycznym.
Uwaga
Uwagi mówią, jak trzeba
reagować na sytuację, która
może się pojawić, lub podają
wskazówki, jak działa
aktualna operacja z innymi
możliwościami.
Powierzchnia
gorąca
Ikony Gorącej Powierzchni
ostrzegają, aby nie dotykać
części urządzenia, które są
gorące.
Podręcznik
użytkownika
Wskazuje odwołania do
Podręcznika użytkownika.
Ostrzeżenie
Ostrzeżenia podają
procedury, których trzeba
przestrzegać, lub unikać, aby
uniknąć możliwości
uszkodzenia urządzenia.
Wewnątrz urządzenia
(Widok z przodu)
Zespół grzejny (fuser) jest oznakowany etykietą
ostrzegawczą. Nie usuwać ani nie uszkodzić tej etykiety.
Nie używać odkurzacza do zbierania rozsypanego tonera. Może to spowodować zapalenie pyłu tonera wewnątrz
odkurzacza, potencjalnie powodując pożar. Starannie zebrać pył tonera wilgotną ściereczką nie pozostawiającą
włókien i usunąć zgodnie z przepisami miejscowymi.
W celu uniknięcia obrażeń uważaj aby nie kłaść rąk na
brzeg urządzenia pod pokrywę dokumentu lub pokrywę
skanera.
(Tylko DCP-7025)
W celu uniknięcia obrażeń uważaj, aby nie wkładać
palców w miejsca zacieniowane na ilustracji.
Podczas przenoszenia urządzenia chwytaj za boczne
uchwyty, które znajdują się pod skanerem. NIE przenosić
urządzenia podtrzymując go od spodu.
Otwórz pokrywę górną.
(Widok z tyłu)
Ten wyrób musi być instalowany przy gniazdku elektrycznym, które jest łatwo dostępne. W przypadku zagrożenia
trzeba odłączyć kabel zasilania od gniazdka sieciowego w celu całkowitego odcięcia zasilania.
Regulacje
Ostrzeżenie
WAŻNE – Dla twojego bezpieczeństwa
W celu zapewnienia bezpiecznej pracy, dostarczona wtyczka trójstykowa
musi być włączana tylko do standardowego trójstykowego gniazdka
sieciowego, które jest prawidłowo uziemione poprzez normalna domową
sieć przewodów.
Przedłużacze kablowe używane z tym urządzeniem mu szą być trójstykowe i
prawidłowo połączone dla zapewnienia prawidłowego uziemienia.
Nieprawidłowo połączony przedłużacz może spowodować ob rażenia osób i
uszkodzenie urządzenia.
Fakt, że urządzenie działa zadowalająco, nie oznacza, że zasilanie jest
uziemione i że instalacja jest całkowicie bezpieczna. Dla bezpieczeństwa, w
razie jakichkolwiek wątpliwości co do skutecznego uziemienia zasilania,
wezwij wykwalifikowanego elektryka.
Odłącz urządzenie
To urządzenie musi być zainstalowane przy gniazdku zasilania, które jest
łatwo dostępne . W przypadku zagrożenia trzeba odłączyć kabel zasilania od
gniazdka sieciowego w celu całkowitego odcięcia zasilania.
Zakłócenia radiowe (tylko model 220-240 wolt)
To urządzenie spełnia wymagania EN55022 (CISPR Publikacja 22)/Klasa B.
Przed użytkowaniem tego wyrobu upewn ij się, że używasz następujące
kable interfejsu.
1. Ekranowany kabel interfejsu równoległego ze skręcanymi parami
przewodów, który jest oznakowany "IEEE 1284 compliant".
2. Kabel USB.
Kabel nie może być dłuższy, niż 2 metry.
Specyfikacja IEC 60825-1 (tylko model 220 do 240 wolt)
To urządzenie jest urządzeniem laserowym Klasy 1 laser zgodnie z definicją
specyfikacji IEC 60825. Pokazana poniżej etykieta jest zamocowana w
krajach, gdzie jest ona wymagana.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
To urządzenie posiada diodę laserową Klasy 3B, która wytwarza
niewidzialne promieniowanie laserowe w zespole skanera. W żadnych
okolicznościach nie należy otwierać zespołu skanera.
Ostrzeżenie
Używanie sterowań lub regulacji albo wykonywanie procedur innych, niż
podane tutaj może spowodować niebezpieczne narażenie się na
promieniowanie.
Wewnętrzne promieniowanie laserowe
Maksymalna moc promieniowania: 5 mW
Długość fali: 770 - 810 nm
Klasa lasera: Class 3B
International ENERGY STAR® Stwierdzenie zgodności
Przeznaczeniem programu International ENERGY STAR® jest promowanie
rozwoju i popularyzacji energo-oszczędnych urządzeń biurowych.
Jako partner
spełnia wymagania wytycznych
ENERGY STAR
®
, Brother Industries, Ltd. Określił, że ten wyrób
ENERGY STAR
®
dla oszczędności energii.
Krok 1
Konfiguracja Urządzenia
1 Zainstaluj zespół bębna
NIE podłączaj kabla interfejsu.
Podłączanie kabla interfejsu jest
wykonane podczas procesu
instalowania oprogramowania.
Otwórz pokrywę górną.
1
Pokrywa
przednia
Rozpakuj zespół bebna.
2
Delikatnie przechyl go z boku na bok kilkakrotnie
3
w celu równomiernego rozprowadzenia tonera
wewnątrz zespołu.
Umieść papier na tacy
2
papieru
Wyciągnij całkowicie tacę papieru z urządzenia.
1
Naciskając dźwignię zwalniania prowadnicy
2
papieru, przesuwaj regulatory dopasowując je
do rozmiaru papieru. Sprawdź, czy prowaqdnice
są mocno osadzone w szczelinach.
Przekartkuj dobrze ryzę papieru w celu
3
uniknięcia zacięć papieru i złego podawania.
Umieść papier na tacy papieru.
4
Sprawdź, czy papier leży płasko na tacy i czy
znajduje się poniżej poniżej znaku maksimum
papieru.
Wstaw zespół bębna.
4
Zamknij pokrywę górną.
5
Znak maksimum papieru
Wsuń mocno tacę papieru do tyłu urządzenia i
5
zanim przystąpisz do uzytkowania urządzenia
odegnij klapkę podpierania tacy wyjsciowej.
W celu uzyskania dalszych szczegółów, patrz
“O papierze” w Rozdziale 1 „Podręcznik
użytkownika”.
1
Instalowanie przewodu
3
zasilającego
Nie podłączaj jeszcze kabla
równoległego lub USB.
4 Wybieranie języka
Po włączeniu wyłącznika zasilającego ekran
1
LCD pokaże:
Select Language
Press Set Key
urządzenia
Konfiguracja
Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest
1
wyłączony.
Podłącz do urządzenia kabel zasilania
sieciowego.
Podłącz kabel zasilania sieciowego do gniazdka
2
sieci prądu zmiennego.
Włącz wyłącznik zasilania.
Naciśnij Set (Ustaw).
Naciśnij lub w celu wybrania używanego
2
języka i naciśnij Set (Ustaw).
English?
Yes ▼ No
▲
Po wybraniu języka, naciśnij (Tak).
3
Jeżeli źle wybrałeś język, możesz zmienić
jezyk z menu panelu sterowania urządzenia.
(W celu uzyskania dalszych szczegółów
patrz “Jak zmienić język wyświetlacza LCD”
w Rozdziale 5 „Podręcznik Użytkownika”)
®
USB
Windows
®
Windows
Równoległyl
4.0
®
NT
Windows
Równoległyl
®
Windows
Opcjonalna sieć
Kabel USB
®
Macintosh
Opcjonalna sieć
bezprzewodowa
®
Macintosh
bezprzewodowa
2
Krok 1
5
Możesz zmienić kontrast, by wyswietlacz LCD
wyglądał jaśniej lub ciemniej.
Naciśnij Menu oraz lub w celu wybrania
1
1.USTAWIENIA.
Naciśnij Set (Ustaw).
Naciśnij lub w celu wybrania
2
5.KONTRAST LCD.
Naciśnij Set (Ustaw).
Naciśnij lub w celu wybrania JASNY lub
3
CIEMNY.
Naciśnij Set (Ustaw).
Konfiguracja urządzenia
Ustawianie kontrastu LCD
USTAWIENIA
5.KONTRAST LCD
Naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).
4
Kontynuuj do kroku 2,
Instalowanie sterownika i
oprogramowania
3
Loading...