Brother DCP-4020C User Manual [da]

BR UGSANVISNING

DCP-4020C

Bemærkning om kompile r ing og publikatio n

Under overvågning af Brother Industri es Ltd. er denne brugsanvisning blevet kompileret og publiceret til at dække de seneste produktbeskrivelser og specifikationer.

Indholdet af denne brugsanvisning og specifikationerne for dette produkt er underlagt ændringer uden varsel.

Brother forbeholde r sig ret t il at foretage ændringer uden var sel i specifikationerne og materialet indeholdt heri og vil ikke være ansvarlig for nogen skade (inklusive følgeskade) som følge af tillid til det præsenterede materiale, inklusiv e, men ikke begrænset til typografiske fejl og andre fejl i forbindelse med publikationen.

EC overensstemmelseserklæring under R & TTE Direktivet

Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 , Japan

Produktionsanlæg Brother Industries (Johor) Sdn . Bhd., PT Facto ry PTD57028, J alan L ambak, Taman Johor , Johor Bahru, Mal aysia

Erklærer herm ed at:

Produkt-b es krivelse : Multi Function C e nter Modelnav n : DCP-4020 C

Er i overensstemmelse med bestemmelsern e i R & TT E Direk tivet (1999/5/EF) o g vi erklærer at følgende standarder er overholdt :

Sikkerhed : EN60950: 2000 EMC : EN55022: 1998 Klasse B

EN55024: 1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A 2:1 998 EN61000-3-3:1995

Året for første påhæf tning af CE-mærket : 2003

Udstedt af : Brother Ind us tries, Ltd. Dato : 17. decem ber 2002 Sted : Nagoya, Japan

iii

Sikkerhedsforanstaltninger

Sådan br uges DCP’en sikkert

Gem disse instruktioner til senere reference.

ADVARSEL

Der findes højspændingselektroder indeni DCP’en. Før du rengør de indvendige dele i DCP’en e ller udreder papirstop, skal du sikre, at netledningen er taget ud af stikkontakten.

Anbring ikke hænderne på kanten af DCP’en under scannerlåget, så du undgår at komme til skade.

Rør ikke ved stikket m ed våde hænder. Dette kan give elektrisk stød.

Anbring ikke fingrene i det område, der er vist på illustrationen, så du undgår at komme til skade.

ADVARSEL

■

Installer udstyret med en netledning i nærheden af en stikkontakt med nem adgang.

Forsigtig

■

Lynnedslag og spændingsspidser kan beska dige dette produkt! Vi anbefaler, at du anvender en overspændingsbeskyttelse af god kvalitet på netledningen el ler trækker stikkene ud und er tordenvejr.

■

Brug ikke dette produkt i nærhede n af apparater, der bruger vand, i våde kældre elle r i nærheden af en swimmingpo ol.

Valg af placering

Anbring DCP på et fladt, stabilt underlag, der er fri for vibrationer og stød, f.e ks . e t sk r iv eb or d. Anbrin g D C P i nærheden af en alm i nd el ig jordforbundet stikkontakt. Vælg en placering, hvor temperaturen holder sig melle m 10° og 35° C.

Forsigtig

■

Undgå at an br i ng e DCP i et be fær d et om r åd e .

■

Undgå at anbringe den i nærheden af varmeapparater, klimaanlæg, vand, kemikalier eller køleskabe.

■

Undgå at udsætte DCP for dir ekte so llys, stær k varme , fugtig hed eller støv.

■

Undgå at tilslutte DCP til stikkontakter, der styres af vægafbrydere eller aut omatiske tidsure.

■

Afbrydelse af strømmen kan slette oplysningerne i DCP’s hukommelse.

■

Tilslut ikke DCP til stikkontakter på samme kredsløb som store apparater eller andet udstyr, der kan forstyrre strømforsyningen.

■

Undgå i nter feren ski lde r, som f. eks. høj ttaler e el ler ba sise nh eder til trådløse telefoner.

Indholdsfortegnelse

Introduktion .......................................................................... 1-1

Anvendelse af denne brug san visning............ ...................1-1

Sådan finder du oplysnin ger......... .. .. .............. ............1-1

Symboler anvendt i denne brugsanvisning.................1-1

DCP-komponentnavne og fu nktioner..........................1-2

DCP-4020C kontrolpaneloversigt ....................................1-6

Papir ......................................................................................2 -1

Om papir............................... .. .. .. .............. ............. .. .. .......2-1

Håndtere og bruge special papir....................... .. .. .. .....2-1

Anbefalet papir ........................ ............. .. .............. ..2-2

Papirkapaciteten i papirmagasinet ........................2-2

Papirspecifikationer for papirmagasinet .................2-3

Papirkapaciteten i udgangspapirstøtten.................2-3

Printba r t o mr å d e........... ... ............................ .. .............2-5

Sådan ilægges papir og konvolutter......... .. .............. ..2-6

Sådan ilægges papir eller andre medier.................2-6

Sådan ilægges glitt et papir.... .. ............. .. .. .. ............2-7

Sådan ilægges konvolutter.....................................2-8

Programmering på skærmen ..............................................3-1

Brugervenlig pr ogr am me ri ng .. .. .. .............. ............. .. .. .. .....3-1

Menutabel...................................................................3-1

Lagre i hu ko m me l s e..... ... .............. .. .. ........ .. ...............3-1

Navigationstast.................................................................3-2

vii

Startopsætning ....................................................................4-1

Godt i gang .......................................................................4-1

Indstille papir ty pen.... ............. .. .. .. ............. .. .. ..............4-1

Indstille datoen og klokkeslættet..... .. .. ............. .. .. .. .....4-2

Indstille bippervolumen ..............................................4-3

Indstille LCD-kontrasten.............................................4-3

Strømspare.................................................................4-4

Indstille lokalsproget...................................................4-4

Udskrive rapporter ... ............. .. .. .. .............. ............. .. .. .. .....4-5

Udskrive rapporter ................. .. .. .. ...............................4-5

Sådan udskrives en rappor t............ ........................4-5

Tage kop ie r ........ ..................... ... ................................... .. ......5-1

Bruge DCP’en som kopimaskin e.............. ............. .. .. .. .....5-1

Enkelte kopier eller flere kopier.................................. 5 -2

Meddelelsen Hukommelse fuld ..................................5-2

Bruge tasten Copy Options (midlertidige indstilli nger )... .. . 5-3

Antal ko pi e r............. ... .. ....... .. .................................5-5

Kvalitet....................................................................5-5

Forstør/Reducer ..................................................... 5-6

Papirtype................................................................5-7

Papirstørrelse.........................................................5-8

Lysstyrke................................................................5-8

Sidelayout...............................................................5-9

Ændre standardkopiindstillingerne ................................5-11

Kopikvalitet...............................................................5-12

Lysstyrke..................................................................5-12

Kontrast....................................................................5-12

Farvejustering .......................................................... 5-13

Lovmæs sige begr æ n sn i n g er....... .. ..................... ... .. .......5-14

Walk-U p P h ot o C a pt u r e Ce ntr e™ .........................................6-1

Introduktion....................................................................... 6-1

PhotoCapture Centre

Grundlæggende fremgangsmåde..................................... 6-2

Godt i gang................ .. ........................... .. .. .. ............. .. .. .. . 6-3

Udskri ve in d e ks e t (mi n ia tu r e b ill e d er) ... ............................6-6

Udskrive billeder...............................................................6-7

Ændre indstillinger ne for udskrivning af billeder...............6-8

Menuvalg....................................................................6-9

Antal ko pi e r............. ... .. ....... .. .................................6-9

Papirtype................................................................6-9

Papir- og udskriftsstørrelse ..................................6-10

Udskriftskvalitet....................................................6-13

Lysstyrke..............................................................6-13

Farveforbedring....................................................6-14

DPOF-udskrivning....................................................6-14

Ændre standardindstillingerne........................................6-16

Udskriftskvalitet........................................................6-17

Udskriftsstørrelse......................................................6-17

Lysstyrke..................................................................6-17

Kontrast....................................................................6-18

Farveforbedring ........................................................ 6-18

Forstå fe j lm e dd e l e l se r n e........... ... ....... .. ...................6-20

Bruge PhotoCapture Centre Bruge PhotoCapture Centre™ til scanning af originaler

™

-krav ...................................6-1

™

fra din PC........................6-21

......6-21

viii

Bruge DC P ’e n som pr i nt e r ....... ....... .. ..................................7-1

Bruge Brother DCP-4020 C-p rinterdriveren .. .. ...................7-1

Funktioner.........................................................................7-1

Vælge den rigtige type papir.............................................7-2

Sådan udskives et dokumen t.................................... .. ......7-2

Samtidig udskrivning.........................................................7-3

Slette data fra huk o mm e l se n............ ............... .. .. ....... ... ...7-3

Kontrollere udskriftskva lite ten.............................. ....... ..... .7-3

Printerdriverindstillinger .....................................................8-1

Printerdriverindstillinger....................................................8-1

Sådan får du adgang til printerdriverindstillingerne ..........8-1

Fanen Grundlæggende...................... ............. .. .. .. ............8-2

Medietype...................................................................8-3

Kvalitet........................................................................8-4

Bi-dir ek ti o n al uds krivnin g..... ... ............................ .. ... ...8-5

Papirstørrelse .............................................................8-6

Sidelayout................................................................... 8 -7

Ramme................................................................... 8 -7

Retning.......................................................................8-7

Kopier.........................................................................8-8

Sortér......................................................................8-8

Omvendt orden.......................................................8-8

Nær kant udskrift........................................................8-8

Fanen Avanceret ..............................................................8-9

Farve ........................................................................8-10

Farve/Gråskala.....................................................8-10

Billedtype..............................................................8-10

Brugerdefineret billedtype.....................................8-11

Rastermønster......................................................8-12

Farveforbedring....................................................8-13

Tilpasning.................................................................8-15

Vandmærke..........................................................8-16

I baggrunden ......... .. .. .............. ............. .. ..............8- 16

I kontur tekst (kun Windows® 2000 Professional /XP)

Udskriv vandmærk e............. .. .. ............. .............. ..8-16

Vandmærkestil......................................................8-17

Enhedsfunktioner......................................................8-18

Udskri v da to og k l ok k e sl æ t...................................8-19

Kvik Print Setup.................................................... 8-20

Fanen Support........... .. .. ...........................................8-21

Brother Solutions Center......................................8-21

Web Opdatér........................................................8-21

Kontrol lé r i nd stillin g..... .. .............. .. .......................8-21

... 8-16

Sådan scanner du ved hjælp af Windows® .......................9-1

Scanne et dokument (til Windows

98/98SE/Me og

2000 Professional).........................................................9-2

TWAIN-kompatibel.....................................................9-2

Sådan får du adgang til scanneren .............. .. ............. 9-3

Scanne et do ku m e n t i nd i PC ' e n.............. ..................9-4

Scanne en hel side... ........................... .............. .. .. . 9-4

Forscanne for at udskære den del, du vil scanne ..9-5

Indstillinger i scannings v i nduet........ ...........................9-7

Scan (Bi ll e d typ e ). .. .............. .. ... ....... .. .....................9-7

Opløsning...............................................................9-7

Scannetype ............................................................ 9-8

Lysstyrke................................................................9-8

Kontrast..................................................................9-8

Dokumentstørrelse.................................................9-9

Scanne et dokument (kun til Windo ws

XP)...................9-11

WIA-kompatibel........................................................9-11

Sådan får du adgang til scanneren .............. .. ...........9-11

Scanne et dokument ........ .. .............. .. ............. .....9-12

Forscanne for at udskære den del, du vil scanne

....9-13

Brother Scanner Utility .........................................9-15

Bruge scanningstasten...................................................9-16

Scan til e-m a i l....... ............................. .. .. ....... ... .........9-17

Scan bil l e d e..... ...................... .. .................................9-17

Scan/OCR................................................................ 9-18

Scan til fil......... ............................. .. ..........................9-18

Scan til kor t...... ...................... .. .. ........ .. .....................9-19

Ændre standardfarvefilformatet. .. .........................9-20

Indtaste tekst........................................................9-21

Indsætte mellemrum.............................................9-21

Foretage rettelser.................................................9-21

Genta ge b og staver................ ... ............................9-22

Specia lt e g n o g sym bo l e r ......... .. ..........................9-22

Bruge ScanSoft

PaperPort® og TextBridge® OCR.......9-23

Få vist elementer......................................................9-24

Organisere dine elementer i mapper........................9-25

Hurtige links til andre program m er ...........................9-25

ScanSoft® TextBridge® OCR giver dig mulighed for at

konvertere billedtekst til tekst, som du kan redigere

.9-26 Du kan importere elementer fra andr e pr ogr am me r.9-26

Du kan eksportere elementer i andre formater.........9-27

Eksportere en billedfil...........................................9-27

Bruge Brother Control Center til Windows®

98/98SE/Me/2000 Professional ..........................................10-1

Brother MFL-Pro Control Center.....................................10-1

Starte Brother Control Center automatisk... .. .. ..........10-2

Sådan slår du automatisk indlæs ning fra.... .. .. ..........10-2

Funktioner i Brother Control Center....................... .. .. .. ...10-3

Automatisk konfiguration..........................................10-3

Scan to-tastfunktioner............ .. .. .............. .................10-4

Scan til fil........................................................................10-5

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til fil..............................................................10-5

Scannerindstillinger ..................................................10-5

Destinationsmappe...................................................10-6

Scan til e-mail.................................................................10-7

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til e-mail.......................................................10-7

Scannerindstillinger ..................................................10-8

E-mailprogram..........................................................10-8

Send to-indstillinger......................................... .. .. .....10-9

Scan til OCR (tekstbehandlingsprogram) .............. .. .. .. .10-10

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til OCR.......................................................10-10

Scannerindstillinger ................................................10-11

Tekstbehandling.....................................................10-11

Scan til billede. .. ..................................................... .. .. .. .10-13

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til billede ........................................ ............10-13

Scannerindstillinger ................................................10-13

Program..................................................................10-14

Bruge den Windows®-baserede Brother SmartUI Control Center 11-1

Brother SmartUI Control Center.....................................11-1

Starte Brother Control Center automatisk... .. .. ..........11-2

Sådan slås den automati ske indlæsning fra... ..........11-3

Funktioner i Brother Control Center....................... .. .. .. ...11-4

Automatisk konfiguration..........................................11-5

Hardwareafsnit: Ændre konfigurationen af

knappen Scan to..........................................................11-6

Scan til e-mail...........................................................11-7

Scan til fil..................................................................11-8

Scan til billede...........................................................11-9

Scan til OCR...........................................................11-11

Softwareafsnit...............................................................11-13

Scan.......................................................................11-14

Kopiér..................................................................... 11-15

Brugerdefineret.......................................................11-15

Scan til fil............. ............................ ... ..........................11-16

Scan til e-m a i l........ ............................. .. ... ....... .. ............11-18

Vedhæ ft e d e fi l e r.......... ... ............................ .. ..........11-20

Scanningsindstillinger.............................................11-21

Scan til OCR (tekstbehandlingsprogram).....................11-22

Scan til program (f.eks.: Microsoft Paint)......................11-24

Kopier..................................................................... 11-26

Brugerdefineret : Br uger defineret knapper........... .........11-28

Tilpasse en brugerdefineret knap........................... 11-29

1. Vælg Scanningstype ......................................11-29

2. Vælg Konfiguration for scannetypen ...... ........11-30

3. Vælge Scanningsindstillinger ......................... 11-34

Bruge PhotoCapture Centre™ fra din PC .........................12-1

Introduktion..................................................................... 12-1

Bruge ArcSoft

PhotoPrinter® 4 ..... ... .. ....... .. ............12-3

Oversigt over de grundlæggende trin................ .. ...........12-3

Bruge di n D C P med en Macintosh® .................................13-1

Opsætte din USB-udstyrede Apple

™

G4 eller iMac

eller iBook™ med Mac OS 8.6-9.2

Macintosh® G3,

eller Mac OS X 10.1/10.2.1 eller senere................. .. .. . 13-1

Bruge Brother-print er dr iv er en m ed din Ap ple

Macintosh

(OS 8.6- 9. 2 ). ... ..................... .. ... ....... .. .......13-2

Bruge Brother-print er dr iv er en m ed din Ap pleA pple

Macintosh

(OS X 10.1/10.2.1 eller senere)................ 13-4

Vælge indstillinger i sideopsætning..........................13-4

Udskr ive e t do ku m e n t....... ............................ ... .........13-5

Vælge udskriftsindst illinger...................... .. .. .. ...........13-6

Bruge Brother TWAIN-scannerdriveren med din Macintosh®

(Til Mac OS 8.6-9.2 og OS X 10.2.1 eller senere)

..................13-7

Adgang til scanneren............................... .. .. .. ...........13-7

Scanne et billede ind i din Macintosh

.....................13-8

Scanne en hel side... ........................... .............. .. . 13-8

Forscanne et billede ............................................ .. .. . 13-9

Indstillinger i scannings v i nduet........ .......................13-10

Billede.................................................................13-10

Scanneområde...................................................13-12

Visitkortstørrelse.................................................13-12

Justere billedet ...................................................13-13

Dialogboksen Color Sync.......................................13-14

xii

Scannerprofil......................................................13-15

Bruge PhotoCapture Centre Bruge ArcSoft

Oversigt over de grundlæggende trin.....................13-18

PhotoPrinter® 4......................... .. .........13-18

™

fra en Macintosh®......... 13-16

Vigtige oplysninger ............................................................14-1

Vigtige sikkerhedsinstruktioner.......................................14-1

Varemærker....................................................................14-3

VIGTIGT - For din sikkerhed........................................... 14-4

Fejlfinding og regelmæssig vedligeholdelse ..................15-1

Fejlfinding.......................................................................15-1

Fejlmeddelelser ........................................................15-1

Printer stop eller pap i r stop......... .. ............... .. .. ....... ... .15-3

Hvis du har problemer med din DCP........................ 15-6

Sådan forbedres udskriftskvaliteten................................15-8

Rensning af printhovedet..........................................15-8

Udskriftskvalitetskontrol............................................15-8

Kontrol le re b læ kmængde n.... ....... .. ..............................15-12

Pakning og forsendelse af DCP’en...............................15-13

Regelmæ s sig vedli g e hol d e l s e...... ............................ .. ..15-16

Rensning af scanneren... .. .. .. ..................................15-16

Udskiftning af blækpatronerne................................ 15-17

Specifikationer .................................................................... S-1

Produktbeskrivelse .......................................................... S-1

Generelt........................................................................... S-1

Udskriftsmedier................................................................ S-2

Kopier.............................................................................. S-2

PhotoCapture Center ......................................................S-2

Scanner .......................................................................... S-3

Printer ............................................................................. S-3

Interface........................................................................... S-3

Computerkrav..................................................................S-4

Forbrugsstoffer ................................................................S-4

xiii

Indeks .................. .. .................................................................I-1

Introduktion

Anvendelse af denne brugsanvisning

Tak for k øbet af Brother DCP. Denne D CP er enkel at bruge med vejledn i ng på LC D- di splayet ti l programmering af de n. Du får me s t ud af DCP’en ved at bruge nogle få minutter på at læse denne brugsanvisning.

Sådan finder du oplysninger

Alle ka pitelove rskrifter og under ordnede o verskrifte r finde s i indhol ds fortegn el sen. Du vil ku nn e finde oplys nin ger om en bes tem t fac il it et eller f unktion ved at se i i ndekset bagerst i denne brugsanvi sning.

Symboler anvendt i denne brugsanvisning

I hele denne brugsanvisning finder du symboler, der henleder opmærk somheden på advarsler, be m ærkninger og handl inger. For at gøre tingene tydeligere og hjælpe dig med at trykke på de rigtige taster, har vi anvendt en speciel skrifttype og tilføjet nogle meddelelser, der vises på LCD'et.

Fed Fed skrift identificerer bestemte taster på DCP’s

kontrolpanel.

Kursiv Kursiv skrift fremhæver et vigtigt punkt eller

henviser til et relateret emne.

COURIER NEW

Advarsl er giver di g besked om , hvordan du undgår person skade eller beskadigelse af maskinen.

Bemærk ninger fo rtæll er, hvor dan du skal reager e i en situati on, der kan opstår, eller giver tip om, hvordan den aktuelle funktion virker med andre faciliteter.

Forkert opsætning gør opmærksom på enheder og funktioner, der ikke er kompatible med DCP’en.

Skrifttypen Courier New identificerer meddelelser på LCD’et på DCP’en."

INTRODUKTION 1 - 1

DCP-komp onentnavne og funktioner

■

Set forfra

6 Papirstøtte

5 Papirmagasin

4 Papirstyr

™

3 PhotoCapture

2 Udgangspapirstøtte

1 Papirbakkeforlænger

Medieb ås

7 Dokumentlåg 8 Scanner låg

9 Udløserh åndtag til

scannerlåg

10 Kontrolpanel

Nr. Navn Beskrivelse 1 Forlænger til

udgangspapirstøtte

Træk papirbakke forlængeren mod dig, idet dette forhindrer, at papiret falder ud af udgangspapirstøtten.

2 Udgangspapirs tøtte Det udskrevne papir forlader maski nen og

stakkes i udgangspapirstøtten.

3 PhotoCapture

Mediebås

™

Sæt dit medie kort i den r igtige bås f or at udsk rive et digitalt foto.

4 Papirstyr Tryk ned på papirstyret, så det passer til

papirbredden.

5 Papirmagasin Læg papir i her. 6 Papirstøtte Fol d papirbakken ud. 7 Dokumentlåg Åbn det for at anbringe originalen på

scannerglaspladen.

8 Scannerlåg Dette låg åbnes, så du kan installere en

blækpatron eller fjerne fastsiddende papi r.

9 Udløserhåndtag til

Træk i det for at åbne scannerlåget.

scannerlåg

10 Kontrolpanel Brug tasterne og displayet til at styre DCP’en.

1 - 2 INTRODUKTION

■

Set bagf ra

Nr. Navn Beskrivels e 11 USB-interfacestik Tilslut USB-kablet her.

11 USB-interf acesti k

INTRODUKTION 1 - 3

■

Set indvendig fr a (dokumentlåget åbent)

14 Dokumentlåg

13 Dokumentstyrelinjer

12 Scannergl as plade

15 Hvid film

Nr. Navn Beskrivelse 12 Scannerglasplade Læg den original, der skal scannes, her. 13 Dokumentst yre linjer Brug disse til at anbringe originalen på

scannerglaspladen.

14 Dokumentlåg Åbn det for at anbringe originalen på

scannerglaspladen.

15 Hvid film Rens den for at opnå god kvalitet ved kopiering

og scanning.

1 - 4 INTRODUKTION

■

Set indvendig fra (scannerlåget åbent)

17 Scannerlåg

16 Maskinvin due

18 Rør

19 Blækpatrondæksel

Nr. Navn Beskrivels e 16 Maskinvindue Bruges til at fjerne små stykker papir, der sidder

fast indeni DCP'en uden at trække i røret.

17 Scannerlåg Åbn det for at installere blækpatron er eller fjerne

fastsiddende papir.

18 Rør Disse rør overfører blækk et til printhovederne.

Et træk i røret kan beskadige DCP’en.

19 Blækpatronlåg Åbn dette for at installere blækpatronerne.

INTRODUKTION 1 - 5

DCP-4020C kontrolpaneloversigt

321

On/Off

Du kan tænde og slukke DCP’en.

LCD (Liquid Crystal Display)

Viser meddelelser på skærmen som hjælp til opsætning og brug af DCP’en.

Navigationstast:

Menu/Set (Menu/Indstil)

Giver dig adgang til Menu for at programmere og gemme din e indstillinger i DCP’en.

Tryk for at rulle fremad eller tilbage til et menuvalg.

Tryk for at rulle gennem m enuer og indstillinger.

Stop/Exit (Stop/Afslut)

Tryk på denne tast for at annullere kopieringen og afslutte menuen.

1 - 6 INTRODUKTION

65 7

PhotoCapture Centre™-taster:

Udskriv indeks

Tryk for at udskrive indekset på mediekortet (miniaturer) .

Funktioner

Du kan hurtigt og nemt vælge midlertidige indstillinger til PhotoCapture Centre

Udskriv billede

Tryk for at udskri ve et enkelt bi llede.

Numeriske taster

Brug de numeriske taster til at angive antallet af kopier ved udskrivning af flere kopier (99 maks.), og vælg menu er og funktioner og i funktionsmenuen.

™

Scan-tasten:

Scan to (Sca n til)

Giver dig mulighed for at scanne den næste original og vælge destinationen på din computer (f.eks. tekstbehandl in g, grafik eller e-mail-program, et mediekort eller en mappe på computeren).

Copy-taster:

Mono Copy (Monokrom kopi)

Tager sort-hvid kopi.

Colour Copy (Farvekopi)

Tager en farvekopi.

Copy Options (Kopifunktioner)

Du kan hurtigt og nemt vælge midlertidige indstillinger til kopiering.

INTRODUKTION 1 - 7

Papir

Om papir

Dit dokuments udskriftskvalitet kan påvirkes af den type papir, du anvender i DCP’en.

Til sikring af den bedste udskriftskvalitet for de valgte indstillinger skal du altid indstille Papirtype til at passe til den type papir, du lægger i.

Du kan b r uge almindeligt papir, inkjet-pa pi r (papir m ed belægning), glittet papir , trans parente r og konvolutter.

Vi anbefaler at teste de forskellige papirtyper før indkøb af store mængder.

Brug det anbefalede papir for at opnå de bedste resultater.

Når du udskriver på inkjet-papir (papir med belægning), transp arenter og glitt et papir, skal du sørge for at vælge det rigti ge medie under fanen "Grundlæggende " i printer driver en. Undgå og så sta kni ng ve d at fjer ne hve r sid e, der komm er ud af maskinen, så der ikke sker udtværing.

Håndtere og bruge specialpapir

■

Opbevar papir i originalemballagen, og hold denne lukket. Opbevar papiret fladt og væk fra fugt, direkte sollys og varme.

■

Den belagte side af glitt et papir er skinnende. Undgå at berøre den skinnende (belagte) side. Ilæg det glittede papir med den skinnende side opad mod dig.

■

Undgå at berøre begge sider af transparenter, da de let absor berer vand og sved, hvorved der kan forekomme forringet udskriftskvalitet. Transparenter designet til laserprintere/kopimaskiner kan plette dit næste dokument. Brug kun anbefaled e transparenter.

2 - 1 PAPIR

Anbefalet papir

Udskr iftskvaliteten afhænger af papirtypen og papirf abrikatet. Besøg os på http://solutions.brother.com

, og check de se neste anbef alinger for papir , der kan bruges sammen med DCP-4020C’en.

Papirkapaciteten i papirmagasinet

Papirtype Papirstørrelse Antal ark

Almindeligt papi r (Ark)

Inkjet-papir A4 20 Glittet papir A4 20 Transparenter A4 10

A4, A5, Letter, Executive

100 á 80 g/m op til 10 mm

Legal 50 á 80 g/ m

Konvolutter DL, COM-10, C5,

Monarch Postk or t 101,6 x 152,4 (mm) 30 Indekskort 127 x 203,2 (mm) 30

PAPIR 2 - 2

Papi rspecifikationer for papirmag asinet

Papirarksvægt Almin deligt papir/Inkj et-papi r 64 til 120 g/m

Glittet pa pir : Op ti l 150 g/ m Postkort: Op til 170 g/m Indekskort: Op til 120 g/m

Tykkelse Almindeligt papir/Inkjet-papir 0,08 til 0,15 mm

Glittet papir: Op til 0,18 mm Konvolutter: Op til 0,52 mm Postkort: Op til 0,23 mm Indekskort: Op til 0,15 mm

Papirkapaciteten i udgangspapirstøtten

Udgangspapirstøtte

Op til 30 ark af 80 g /m (Transparenter og glittet papir skal tages ud af

udgangspapirstøtten én side ad gangen for at undgå udtværing).

2 - 3 PAPIR

Brug ikke papir eller konvolutter:

■

der er beskadigede, krøl l ede, rynkede eller har en uregelmæssig form

2 mm eller længere

■

der er meget skinnende el l er har en kraftig struktur

■

der tidligere er udskrevet på en printer

■

der ikke kan arrangeres ensartet ved stakning

■

der er fremstillet med korte fibre

Brug ikke konvolutter:

■

der har en poset udformning

■

der er prægede (er forsynet med hævet skrift)

■

der er forsynet med lukkeanordninger

■

der ikke er foldet skarpt

■

der er fortrykt på indersiden

2 mm eller længere

PAPIR 2 - 4

Printb ar t omr åd e

Det printbare område afhæn ger af indstillingerne i det program, du bruger. Nedenstående tal viser ikke-printbare områder på papirark og konvolutter.

KonvolutterPapirark

■ ikke-printbart

Papir

Papirstørrelse

Øverst2Nederst

Ark A4, Letter Printer 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 m m)*

Venstre

3 mm

(0,5 mm)*

Kopier 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Executive,

Printer 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Legal A5 Kopier 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Printer 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Postkort 101,6 x 152, 4 mmPrinter 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 m m)*

3 mm

(0,5 mm)*

Indekskort 127 x 203,2

Konvolutter

DL,C5,

Printer 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

COM10, Monarch

*1 Når du indstiller Nær kant-funktionen til TIL i printerdriveren.

Det printbare område afhænger af printerindstillingen. Ovenst ående tal er tilnæ r mede værdier, og det printbare

område varierer afhængig af den type papirark, du bruger.

Højre

2 - 5 PAPIR

Sådan ilægges papir og konvolutter

Sådan ilægges papir eller andre medier

Luft papir stak ken g odt fo r at un dgå p api rstop og fr emfør ings fej l.

Fold papirst øtten ud , tryk på den og lad de n glide på plads, så den passer til papirbredden.

Papirstøtte

Papirstyr

PAPIR 2 - 6

Sæt forsigtigt papiret i. Sørg for, at udskrivnings siden ve nder mod dig selv, og at papiret er under m aksimummarkeringen.

Maksimu mmærke for papir

Printside

Papir

Sådan ilægges glittet papir

Luft stakken med glittet papir godt.

Læg først et stykke almindeligt papir i papirmagasinet, og læg derefter stakk en med glittet papir ovenpå det.

Hvis de glittede pa pirark frem føres do bbelt, skal du lægge ét ark papir i papirmagasinet ad gangen.

2 - 7 PAPIR

Sådan ilægges konvolutter

Tryk konvolutternes hjørner og sider sammen for at gøre dem så flade som muligt, før du lægger dem i.

Hvis konvolutterne fremføres dobbelt, skal du lægge én konvolut i papir magasinet ad gangen.

Tryk ned på papirstyret, og lad det glide på plads, så det passer til konvolutbr edden. Indsæt dem i papirmagasinet med adres sesiden mod dig, s å de peger i den retning, der er vist nedenfor.

Maksi mu m mæ r k e for pa pi r

Printside

PAPIR 2 - 8

Programmering på

skærmen

Brugervenlig programmering

Din DCP er design et til at være br ugerv enlig me d prog rammer ing på LCD'et ved hjæl p af navigeringst asten. Den br ugervenlige program m eri n g hj æl p er dig me d at få de t ful d e udb y tt e af al l e de menuvalg, DCP’en har.

Da programmeringen udføres på LCD'et, har vi fremstillet en trinvi s vejledning på skærmen som hjælp ti l at programmere DCP’en. Al t hvad du behøver er, at følge vejledningen, da den fører dig gennem alle m enuvalgene og programmeringsmuli ghederne.

Menutabel

Du kan sandsynligvis programmere maskinen uden brugervejledningen. Men brug menutabellen på side 3-4 som hjælp til at forstå menuvalgene og -indstillingerne i DCP-programmerne.

Du kan programmere DCP’en ved at trykke på efter fulgt af menunumrene. Indstil f.eks. Tryk på Tryk på

Menu/Set, 1, 1

Menu/Set

PAPIRTYPE

GLITTET

til og for at vælge

Menu/Set

GLITTET

Lagre i hukommelse

Hvis der opstår et strømsvigt, mister du ikke menuindstillingerne, fordi de er gemt permanent. Midlertidige indstillinger (f.eks. Kontrast osv.) går ta bt.

3 - 1 PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN

+ 198 hidden pages