Brother DCP-4020C User Manual [da]

Download

Page 1

BR UGSANVISNING

DCP-4020C

Page 2

Bemærkning om kompile r ing og publikatio n

Under overvågning af Brother Industri es Ltd. er denne brugsanvisning blevet kompileret og publiceret til at dække de seneste produktbeskrivelser og specifikationer.

Indholdet af denne brugsanvisning og specifikationerne for dette produkt er underlagt ændringer uden varsel.

Brother forbeholde r sig ret t il at foretage ændringer uden var sel i specifikationerne og materialet indeholdt heri og vil ikke være ansvarlig for nogen skade (inklusive følgeskade) som følge af tillid til det præsenterede materiale, inklusiv e, men ikke begrænset til typografiske fejl og andre fejl i forbindelse med publikationen.

Page 3

Page 4

EC overensstemmelseserklæring under R & TTE Direktivet

Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 , Japan

Produktionsanlæg Brother Industries (Johor) Sdn . Bhd., PT Facto ry PTD57028, J alan L ambak, Taman Johor , Johor Bahru, Mal aysia

Erklærer herm ed at:

Produkt-b es krivelse : Multi Function C e nter Modelnav n : DCP-4020 C

Er i overensstemmelse med bestemmelsern e i R & TT E Direk tivet (1999/5/EF) o g vi erklærer at følgende standarder er overholdt :

Sikkerhed : EN60950: 2000 EMC : EN55022: 1998 Klasse B

EN55024: 1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A 2:1 998 EN61000-3-3:1995

Året for første påhæf tning af CE-mærket : 2003

Udstedt af : Brother Ind us tries, Ltd. Dato : 17. decem ber 2002 Sted : Nagoya, Japan

iii

Page 5

Sikkerhedsforanstaltninger

Sådan br uges DCP’en sikkert

Gem disse instruktioner til senere reference.

ADVARSEL

Der findes højspændingselektroder indeni DCP’en. Før du rengør de indvendige dele i DCP’en e ller udreder papirstop, skal du sikre, at netledningen er taget ud af stikkontakten.

Anbring ikke hænderne på kanten af DCP’en under scannerlåget, så du undgår at komme til skade.

Rør ikke ved stikket m ed våde hænder. Dette kan give elektrisk stød.

Anbring ikke fingrene i det område, der er vist på illustrationen, så du undgår at komme til skade.

Page 6

ADVARSEL

■

Installer udstyret med en netledning i nærheden af en stikkontakt med nem adgang.

Forsigtig

■

Lynnedslag og spændingsspidser kan beska dige dette produkt! Vi anbefaler, at du anvender en overspændingsbeskyttelse af god kvalitet på netledningen el ler trækker stikkene ud und er tordenvejr.

■

Brug ikke dette produkt i nærhede n af apparater, der bruger vand, i våde kældre elle r i nærheden af en swimmingpo ol.

Page 7

Valg af placering

Anbring DCP på et fladt, stabilt underlag, der er fri for vibrationer og stød, f.e ks . e t sk r iv eb or d. Anbrin g D C P i nærheden af en alm i nd el ig jordforbundet stikkontakt. Vælg en placering, hvor temperaturen holder sig melle m 10° og 35° C.

Forsigtig

■

Undgå at an br i ng e DCP i et be fær d et om r åd e .

■

Undgå at anbringe den i nærheden af varmeapparater, klimaanlæg, vand, kemikalier eller køleskabe.

■

Undgå at udsætte DCP for dir ekte so llys, stær k varme , fugtig hed eller støv.

■

Undgå at tilslutte DCP til stikkontakter, der styres af vægafbrydere eller aut omatiske tidsure.

■

Afbrydelse af strømmen kan slette oplysningerne i DCP’s hukommelse.

■

Tilslut ikke DCP til stikkontakter på samme kredsløb som store apparater eller andet udstyr, der kan forstyrre strømforsyningen.

■

Undgå i nter feren ski lde r, som f. eks. høj ttaler e el ler ba sise nh eder til trådløse telefoner.

Page 8

Indholdsfortegnelse

Introduktion .......................................................................... 1-1

Anvendelse af denne brug san visning............ ...................1-1

Sådan finder du oplysnin ger......... .. .. .............. ............1-1

Symboler anvendt i denne brugsanvisning.................1-1

DCP-komponentnavne og fu nktioner..........................1-2

DCP-4020C kontrolpaneloversigt ....................................1-6

Papir ......................................................................................2 -1

Om papir............................... .. .. .. .............. ............. .. .. .......2-1

Håndtere og bruge special papir....................... .. .. .. .....2-1

Anbefalet papir ........................ ............. .. .............. ..2-2

Papirkapaciteten i papirmagasinet ........................2-2

Papirspecifikationer for papirmagasinet .................2-3

Papirkapaciteten i udgangspapirstøtten.................2-3

Printba r t o mr å d e........... ... ............................ .. .............2-5

Sådan ilægges papir og konvolutter......... .. .............. ..2-6

Sådan ilægges papir eller andre medier.................2-6

Sådan ilægges glitt et papir.... .. ............. .. .. .. ............2-7

Sådan ilægges konvolutter.....................................2-8

Programmering på skærmen ..............................................3-1

Brugervenlig pr ogr am me ri ng .. .. .. .............. ............. .. .. .. .....3-1

Menutabel...................................................................3-1

Lagre i hu ko m me l s e..... ... .............. .. .. ........ .. ...............3-1

Navigationstast.................................................................3-2

vii

Startopsætning ....................................................................4-1

Godt i gang .......................................................................4-1

Indstille papir ty pen.... ............. .. .. .. ............. .. .. ..............4-1

Indstille datoen og klokkeslættet..... .. .. ............. .. .. .. .....4-2

Indstille bippervolumen ..............................................4-3

Indstille LCD-kontrasten.............................................4-3

Strømspare.................................................................4-4

Indstille lokalsproget...................................................4-4

Udskrive rapporter ... ............. .. .. .. .............. ............. .. .. .. .....4-5

Udskrive rapporter ................. .. .. .. ...............................4-5

Sådan udskrives en rappor t............ ........................4-5

Tage kop ie r ........ ..................... ... ................................... .. ......5-1

Bruge DCP’en som kopimaskin e.............. ............. .. .. .. .....5-1

Enkelte kopier eller flere kopier.................................. 5 -2

Page 9

Meddelelsen Hukommelse fuld ..................................5-2

Bruge tasten Copy Options (midlertidige indstilli nger )... .. . 5-3

Antal ko pi e r............. ... .. ....... .. .................................5-5

Kvalitet....................................................................5-5

Forstør/Reducer ..................................................... 5-6

Papirtype................................................................5-7

Papirstørrelse.........................................................5-8

Lysstyrke................................................................5-8

Sidelayout...............................................................5-9

Ændre standardkopiindstillingerne ................................5-11

Kopikvalitet...............................................................5-12

Lysstyrke..................................................................5-12

Kontrast....................................................................5-12

Farvejustering .......................................................... 5-13

Lovmæs sige begr æ n sn i n g er....... .. ..................... ... .. .......5-14

Walk-U p P h ot o C a pt u r e Ce ntr e™ .........................................6-1

Introduktion....................................................................... 6-1

PhotoCapture Centre

Grundlæggende fremgangsmåde..................................... 6-2

Godt i gang................ .. ........................... .. .. .. ............. .. .. .. . 6-3

Udskri ve in d e ks e t (mi n ia tu r e b ill e d er) ... ............................6-6

Udskrive billeder...............................................................6-7

Ændre indstillinger ne for udskrivning af billeder...............6-8

Menuvalg....................................................................6-9

Antal ko pi e r............. ... .. ....... .. .................................6-9

Papirtype................................................................6-9

Papir- og udskriftsstørrelse ..................................6-10

Udskriftskvalitet....................................................6-13

Lysstyrke..............................................................6-13

Farveforbedring....................................................6-14

DPOF-udskrivning....................................................6-14

Ændre standardindstillingerne........................................6-16

Udskriftskvalitet........................................................6-17

Udskriftsstørrelse......................................................6-17

Lysstyrke..................................................................6-17

Kontrast....................................................................6-18

Farveforbedring ........................................................ 6-18

Forstå fe j lm e dd e l e l se r n e........... ... ....... .. ...................6-20

Bruge PhotoCapture Centre Bruge PhotoCapture Centre™ til scanning af originaler

™

-krav ...................................6-1

™

fra din PC........................6-21

......6-21

viii

Page 10

Bruge DC P ’e n som pr i nt e r ....... ....... .. ..................................7-1

Bruge Brother DCP-4020 C-p rinterdriveren .. .. ...................7-1

Funktioner.........................................................................7-1

Vælge den rigtige type papir.............................................7-2

Sådan udskives et dokumen t.................................... .. ......7-2

Samtidig udskrivning.........................................................7-3

Slette data fra huk o mm e l se n............ ............... .. .. ....... ... ...7-3

Kontrollere udskriftskva lite ten.............................. ....... ..... .7-3

Printerdriverindstillinger .....................................................8-1

Printerdriverindstillinger....................................................8-1

Sådan får du adgang til printerdriverindstillingerne ..........8-1

Fanen Grundlæggende...................... ............. .. .. .. ............8-2

Medietype...................................................................8-3

Kvalitet........................................................................8-4

Bi-dir ek ti o n al uds krivnin g..... ... ............................ .. ... ...8-5

Papirstørrelse .............................................................8-6

Sidelayout................................................................... 8 -7

Ramme................................................................... 8 -7

Retning.......................................................................8-7

Kopier.........................................................................8-8

Sortér......................................................................8-8

Omvendt orden.......................................................8-8

Nær kant udskrift........................................................8-8

Fanen Avanceret ..............................................................8-9

Farve ........................................................................8-10

Farve/Gråskala.....................................................8-10

Billedtype..............................................................8-10

Brugerdefineret billedtype.....................................8-11

Rastermønster......................................................8-12

Farveforbedring....................................................8-13

Tilpasning.................................................................8-15

Vandmærke..........................................................8-16

I baggrunden ......... .. .. .............. ............. .. ..............8- 16

I kontur tekst (kun Windows® 2000 Professional /XP)

Udskriv vandmærk e............. .. .. ............. .............. ..8-16

Vandmærkestil......................................................8-17

Enhedsfunktioner......................................................8-18

Udskri v da to og k l ok k e sl æ t...................................8-19

Kvik Print Setup.................................................... 8-20

Fanen Support........... .. .. ...........................................8-21

Brother Solutions Center......................................8-21

Web Opdatér........................................................8-21

Kontrol lé r i nd stillin g..... .. .............. .. .......................8-21

... 8-16

Page 11

Sådan scanner du ved hjælp af Windows® .......................9-1

Scanne et dokument (til Windows

98/98SE/Me og

2000 Professional).........................................................9-2

TWAIN-kompatibel.....................................................9-2

Sådan får du adgang til scanneren .............. .. ............. 9-3

Scanne et do ku m e n t i nd i PC ' e n.............. ..................9-4

Scanne en hel side... ........................... .............. .. .. . 9-4

Forscanne for at udskære den del, du vil scanne ..9-5

Indstillinger i scannings v i nduet........ ...........................9-7

Scan (Bi ll e d typ e ). .. .............. .. ... ....... .. .....................9-7

Opløsning...............................................................9-7

Scannetype ............................................................ 9-8

Lysstyrke................................................................9-8

Kontrast..................................................................9-8

Dokumentstørrelse.................................................9-9

Scanne et dokument (kun til Windo ws

XP)...................9-11

WIA-kompatibel........................................................9-11

Sådan får du adgang til scanneren .............. .. ...........9-11

Scanne et dokument ........ .. .............. .. ............. .....9-12

Forscanne for at udskære den del, du vil scanne

....9-13

Brother Scanner Utility .........................................9-15

Bruge scanningstasten...................................................9-16

Scan til e-m a i l....... ............................. .. .. ....... ... .........9-17

Scan bil l e d e..... ...................... .. .................................9-17

Scan/OCR................................................................ 9-18

Scan til fil......... ............................. .. ..........................9-18

Scan til kor t...... ...................... .. .. ........ .. .....................9-19

Ændre standardfarvefilformatet. .. .........................9-20

Indtaste tekst........................................................9-21

Indsætte mellemrum.............................................9-21

Foretage rettelser.................................................9-21

Genta ge b og staver................ ... ............................9-22

Specia lt e g n o g sym bo l e r ......... .. ..........................9-22

Bruge ScanSoft

PaperPort® og TextBridge® OCR.......9-23

Få vist elementer......................................................9-24

Organisere dine elementer i mapper........................9-25

Hurtige links til andre program m er ...........................9-25

ScanSoft® TextBridge® OCR giver dig mulighed for at

konvertere billedtekst til tekst, som du kan redigere

.9-26 Du kan importere elementer fra andr e pr ogr am me r.9-26

Du kan eksportere elementer i andre formater.........9-27

Eksportere en billedfil...........................................9-27

Page 12

Bruge Brother Control Center til Windows®

98/98SE/Me/2000 Professional ..........................................10-1

Brother MFL-Pro Control Center.....................................10-1

Starte Brother Control Center automatisk... .. .. ..........10-2

Sådan slår du automatisk indlæs ning fra.... .. .. ..........10-2

Funktioner i Brother Control Center....................... .. .. .. ...10-3

Automatisk konfiguration..........................................10-3

Scan to-tastfunktioner............ .. .. .............. .................10-4

Scan til fil........................................................................10-5

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til fil..............................................................10-5

Scannerindstillinger ..................................................10-5

Destinationsmappe...................................................10-6

Scan til e-mail.................................................................10-7

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til e-mail.......................................................10-7

Scannerindstillinger ..................................................10-8

E-mailprogram..........................................................10-8

Send to-indstillinger......................................... .. .. .....10-9

Scan til OCR (tekstbehandlingsprogram) .............. .. .. .. .10-10

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til OCR.......................................................10-10

Scannerindstillinger ................................................10-11

Tekstbehandling.....................................................10-11

Scan til billede. .. ..................................................... .. .. .. .10-13

Sådan får du adgang til konfigurationsskærmbilledet

Scan til billede ........................................ ............10-13

Scannerindstillinger ................................................10-13

Program..................................................................10-14

Bruge den Windows®-baserede Brother SmartUI Control Center 11-1

Brother SmartUI Control Center.....................................11-1

Starte Brother Control Center automatisk... .. .. ..........11-2

Sådan slås den automati ske indlæsning fra... ..........11-3

Funktioner i Brother Control Center....................... .. .. .. ...11-4

Automatisk konfiguration..........................................11-5

Hardwareafsnit: Ændre konfigurationen af

knappen Scan to..........................................................11-6

Scan til e-mail...........................................................11-7

Scan til fil..................................................................11-8

Scan til billede...........................................................11-9

Scan til OCR...........................................................11-11

Softwareafsnit...............................................................11-13

Page 13

Scan.......................................................................11-14

Kopiér..................................................................... 11-15

Brugerdefineret.......................................................11-15

Scan til fil............. ............................ ... ..........................11-16

Scan til e-m a i l........ ............................. .. ... ....... .. ............11-18

Vedhæ ft e d e fi l e r.......... ... ............................ .. ..........11-20

Scanningsindstillinger.............................................11-21

Scan til OCR (tekstbehandlingsprogram).....................11-22

Scan til program (f.eks.: Microsoft Paint)......................11-24

Kopier..................................................................... 11-26

Brugerdefineret : Br uger defineret knapper........... .........11-28

Tilpasse en brugerdefineret knap........................... 11-29

1. Vælg Scanningstype ......................................11-29

2. Vælg Konfiguration for scannetypen ...... ........11-30

3. Vælge Scanningsindstillinger ......................... 11-34

Bruge PhotoCapture Centre™ fra din PC .........................12-1

Introduktion..................................................................... 12-1

Bruge ArcSoft

PhotoPrinter® 4 ..... ... .. ....... .. ............12-3

Oversigt over de grundlæggende trin................ .. ...........12-3

Bruge di n D C P med en Macintosh® .................................13-1

Opsætte din USB-udstyrede Apple

™

G4 eller iMac

eller iBook™ med Mac OS 8.6-9.2

Macintosh® G3,

eller Mac OS X 10.1/10.2.1 eller senere................. .. .. . 13-1

Bruge Brother-print er dr iv er en m ed din Ap ple

Macintosh

(OS 8.6- 9. 2 ). ... ..................... .. ... ....... .. .......13-2

Bruge Brother-print er dr iv er en m ed din Ap pleA pple

Macintosh

(OS X 10.1/10.2.1 eller senere)................ 13-4

Vælge indstillinger i sideopsætning..........................13-4

Udskr ive e t do ku m e n t....... ............................ ... .........13-5

Vælge udskriftsindst illinger...................... .. .. .. ...........13-6

Bruge Brother TWAIN-scannerdriveren med din Macintosh®

(Til Mac OS 8.6-9.2 og OS X 10.2.1 eller senere)

..................13-7

Adgang til scanneren............................... .. .. .. ...........13-7

Scanne et billede ind i din Macintosh

.....................13-8

Scanne en hel side... ........................... .............. .. . 13-8

Forscanne et billede ............................................ .. .. . 13-9

Indstillinger i scannings v i nduet........ .......................13-10

Billede.................................................................13-10

Scanneområde...................................................13-12

Visitkortstørrelse.................................................13-12

Justere billedet ...................................................13-13

Dialogboksen Color Sync.......................................13-14

xii

Page 14

Scannerprofil......................................................13-15

Bruge PhotoCapture Centre Bruge ArcSoft

Oversigt over de grundlæggende trin.....................13-18

PhotoPrinter® 4......................... .. .........13-18

™

fra en Macintosh®......... 13-16

Vigtige oplysninger ............................................................14-1

Vigtige sikkerhedsinstruktioner.......................................14-1

Varemærker....................................................................14-3

VIGTIGT - For din sikkerhed........................................... 14-4

Fejlfinding og regelmæssig vedligeholdelse ..................15-1

Fejlfinding.......................................................................15-1

Fejlmeddelelser ........................................................15-1

Printer stop eller pap i r stop......... .. ............... .. .. ....... ... .15-3

Hvis du har problemer med din DCP........................ 15-6

Sådan forbedres udskriftskvaliteten................................15-8

Rensning af printhovedet..........................................15-8

Udskriftskvalitetskontrol............................................15-8

Kontrol le re b læ kmængde n.... ....... .. ..............................15-12

Pakning og forsendelse af DCP’en...............................15-13

Regelmæ s sig vedli g e hol d e l s e...... ............................ .. ..15-16

Rensning af scanneren... .. .. .. ..................................15-16

Udskiftning af blækpatronerne................................ 15-17

Specifikationer .................................................................... S-1

Produktbeskrivelse .......................................................... S-1

Generelt........................................................................... S-1

Udskriftsmedier................................................................ S-2

Kopier.............................................................................. S-2

PhotoCapture Center ......................................................S-2

Scanner .......................................................................... S-3

Printer ............................................................................. S-3

Interface........................................................................... S-3

Computerkrav..................................................................S-4

Forbrugsstoffer ................................................................S-4

xiii

Indeks .................. .. .................................................................I-1

Page 15

Introduktion

Anvendelse af denne brugsanvisning

Tak for k øbet af Brother DCP. Denne D CP er enkel at bruge med vejledn i ng på LC D- di splayet ti l programmering af de n. Du får me s t ud af DCP’en ved at bruge nogle få minutter på at læse denne brugsanvisning.

Sådan finder du oplysninger

Alle ka pitelove rskrifter og under ordnede o verskrifte r finde s i indhol ds fortegn el sen. Du vil ku nn e finde oplys nin ger om en bes tem t fac il it et eller f unktion ved at se i i ndekset bagerst i denne brugsanvi sning.

Symboler anvendt i denne brugsanvisning

I hele denne brugsanvisning finder du symboler, der henleder opmærk somheden på advarsler, be m ærkninger og handl inger. For at gøre tingene tydeligere og hjælpe dig med at trykke på de rigtige taster, har vi anvendt en speciel skrifttype og tilføjet nogle meddelelser, der vises på LCD'et.

Fed Fed skrift identificerer bestemte taster på DCP’s

kontrolpanel.

Kursiv Kursiv skrift fremhæver et vigtigt punkt eller

henviser til et relateret emne.

COURIER NEW

Advarsl er giver di g besked om , hvordan du undgår person skade eller beskadigelse af maskinen.

Bemærk ninger fo rtæll er, hvor dan du skal reager e i en situati on, der kan opstår, eller giver tip om, hvordan den aktuelle funktion virker med andre faciliteter.

Forkert opsætning gør opmærksom på enheder og funktioner, der ikke er kompatible med DCP’en.

Skrifttypen Courier New identificerer meddelelser på LCD’et på DCP’en."

INTRODUKTION 1 - 1

Page 16

DCP-komp onentnavne og funktioner

■

Set forfra

6 Papirstøtte

5 Papirmagasin

4 Papirstyr

™

3 PhotoCapture

2 Udgangspapirstøtte

1 Papirbakkeforlænger

Medieb ås

7 Dokumentlåg 8 Scanner låg

9 Udløserh åndtag til

scannerlåg

10 Kontrolpanel

Nr. Navn Beskrivelse 1 Forlænger til

udgangspapirstøtte

Træk papirbakke forlængeren mod dig, idet dette forhindrer, at papiret falder ud af udgangspapirstøtten.

2 Udgangspapirs tøtte Det udskrevne papir forlader maski nen og

stakkes i udgangspapirstøtten.

3 PhotoCapture

Mediebås

™

Sæt dit medie kort i den r igtige bås f or at udsk rive et digitalt foto.

4 Papirstyr Tryk ned på papirstyret, så det passer til

papirbredden.

5 Papirmagasin Læg papir i her. 6 Papirstøtte Fol d papirbakken ud. 7 Dokumentlåg Åbn det for at anbringe originalen på

scannerglaspladen.

8 Scannerlåg Dette låg åbnes, så du kan installere en

blækpatron eller fjerne fastsiddende papi r.

9 Udløserhåndtag til

Træk i det for at åbne scannerlåget.

scannerlåg

10 Kontrolpanel Brug tasterne og displayet til at styre DCP’en.

1 - 2 INTRODUKTION

Page 17

■

Set bagf ra

Nr. Navn Beskrivels e 11 USB-interfacestik Tilslut USB-kablet her.

11 USB-interf acesti k

INTRODUKTION 1 - 3

Page 18

■

Set indvendig fr a (dokumentlåget åbent)

14 Dokumentlåg

13 Dokumentstyrelinjer

12 Scannergl as plade

15 Hvid film

Nr. Navn Beskrivelse 12 Scannerglasplade Læg den original, der skal scannes, her. 13 Dokumentst yre linjer Brug disse til at anbringe originalen på

scannerglaspladen.

14 Dokumentlåg Åbn det for at anbringe originalen på

scannerglaspladen.

15 Hvid film Rens den for at opnå god kvalitet ved kopiering

og scanning.

1 - 4 INTRODUKTION

Page 19

■

Set indvendig fra (scannerlåget åbent)

17 Scannerlåg

16 Maskinvin due

18 Rør

19 Blækpatrondæksel

Nr. Navn Beskrivels e 16 Maskinvindue Bruges til at fjerne små stykker papir, der sidder

fast indeni DCP'en uden at trække i røret.

17 Scannerlåg Åbn det for at installere blækpatron er eller fjerne

fastsiddende papir.

18 Rør Disse rør overfører blækk et til printhovederne.

Et træk i røret kan beskadige DCP’en.

19 Blækpatronlåg Åbn dette for at installere blækpatronerne.

INTRODUKTION 1 - 5

Page 20

DCP-4020C kontrolpaneloversigt

321

On/Off

Du kan tænde og slukke DCP’en.

LCD (Liquid Crystal Display)

Viser meddelelser på skærmen som hjælp til opsætning og brug af DCP’en.

Navigationstast:

Menu/Set (Menu/Indstil)

Giver dig adgang til Menu for at programmere og gemme din e indstillinger i DCP’en.

Tryk for at rulle fremad eller tilbage til et menuvalg.

Tryk for at rulle gennem m enuer og indstillinger.

Stop/Exit (Stop/Afslut)

Tryk på denne tast for at annullere kopieringen og afslutte menuen.

1 - 6 INTRODUKTION

Page 21

65 7

PhotoCapture Centre™-taster:

Udskriv indeks

Tryk for at udskrive indekset på mediekortet (miniaturer) .

Funktioner

Du kan hurtigt og nemt vælge midlertidige indstillinger til PhotoCapture Centre

Udskriv billede

Tryk for at udskri ve et enkelt bi llede.

Numeriske taster

Brug de numeriske taster til at angive antallet af kopier ved udskrivning af flere kopier (99 maks.), og vælg menu er og funktioner og i funktionsmenuen.

™

Scan-tasten:

Scan to (Sca n til)

Giver dig mulighed for at scanne den næste original og vælge destinationen på din computer (f.eks. tekstbehandl in g, grafik eller e-mail-program, et mediekort eller en mappe på computeren).

Copy-taster:

Mono Copy (Monokrom kopi)

Tager sort-hvid kopi.

Colour Copy (Farvekopi)

Tager en farvekopi.

Copy Options (Kopifunktioner)

Du kan hurtigt og nemt vælge midlertidige indstillinger til kopiering.

INTRODUKTION 1 - 7

Page 22

Papir

Om papir

Dit dokuments udskriftskvalitet kan påvirkes af den type papir, du anvender i DCP’en.

Til sikring af den bedste udskriftskvalitet for de valgte indstillinger skal du altid indstille Papirtype til at passe til den type papir, du lægger i.

Du kan b r uge almindeligt papir, inkjet-pa pi r (papir m ed belægning), glittet papir , trans parente r og konvolutter.

Vi anbefaler at teste de forskellige papirtyper før indkøb af store mængder.

Brug det anbefalede papir for at opnå de bedste resultater.

Når du udskriver på inkjet-papir (papir med belægning), transp arenter og glitt et papir, skal du sørge for at vælge det rigti ge medie under fanen "Grundlæggende " i printer driver en. Undgå og så sta kni ng ve d at fjer ne hve r sid e, der komm er ud af maskinen, så der ikke sker udtværing.

Håndtere og bruge specialpapir

■

Opbevar papir i originalemballagen, og hold denne lukket. Opbevar papiret fladt og væk fra fugt, direkte sollys og varme.

■

Den belagte side af glitt et papir er skinnende. Undgå at berøre den skinnende (belagte) side. Ilæg det glittede papir med den skinnende side opad mod dig.

■

Undgå at berøre begge sider af transparenter, da de let absor berer vand og sved, hvorved der kan forekomme forringet udskriftskvalitet. Transparenter designet til laserprintere/kopimaskiner kan plette dit næste dokument. Brug kun anbefaled e transparenter.

2 - 1 PAPIR

Page 23

Anbefalet papir

Udskr iftskvaliteten afhænger af papirtypen og papirf abrikatet. Besøg os på http://solutions.brother.com

, og check de se neste anbef alinger for papir , der kan bruges sammen med DCP-4020C’en.

Papirkapaciteten i papirmagasinet

Papirtype Papirstørrelse Antal ark

Almindeligt papi r (Ark)

Inkjet-papir A4 20 Glittet papir A4 20 Transparenter A4 10

A4, A5, Letter, Executive

100 á 80 g/m op til 10 mm

Legal 50 á 80 g/ m

Konvolutter DL, COM-10, C5,

Monarch Postk or t 101,6 x 152,4 (mm) 30 Indekskort 127 x 203,2 (mm) 30

PAPIR 2 - 2

Page 24

Papi rspecifikationer for papirmag asinet

Papirarksvægt Almin deligt papir/Inkj et-papi r 64 til 120 g/m

Glittet pa pir : Op ti l 150 g/ m Postkort: Op til 170 g/m Indekskort: Op til 120 g/m

Tykkelse Almindeligt papir/Inkjet-papir 0,08 til 0,15 mm

Glittet papir: Op til 0,18 mm Konvolutter: Op til 0,52 mm Postkort: Op til 0,23 mm Indekskort: Op til 0,15 mm

Papirkapaciteten i udgangspapirstøtten

Udgangspapirstøtte

Op til 30 ark af 80 g /m (Transparenter og glittet papir skal tages ud af

udgangspapirstøtten én side ad gangen for at undgå udtværing).

2 - 3 PAPIR

Page 25

Brug ikke papir eller konvolutter:

■

der er beskadigede, krøl l ede, rynkede eller har en uregelmæssig form

2 mm eller længere

■

der er meget skinnende el l er har en kraftig struktur

■

der tidligere er udskrevet på en printer

■

der ikke kan arrangeres ensartet ved stakning

■

der er fremstillet med korte fibre

Brug ikke konvolutter:

■

der har en poset udformning

■

der er prægede (er forsynet med hævet skrift)

■

der er forsynet med lukkeanordninger

■

der ikke er foldet skarpt

■

der er fortrykt på indersiden

2 mm eller længere

PAPIR 2 - 4

Page 26

Printb ar t omr åd e

Det printbare område afhæn ger af indstillingerne i det program, du bruger. Nedenstående tal viser ikke-printbare områder på papirark og konvolutter.

KonvolutterPapirark

■ ikke-printbart

Papir

Papirstørrelse

Øverst2Nederst

Ark A4, Letter Printer 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 m m)*

Venstre

3 mm

(0,5 mm)*

Kopier 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Executive,

Printer 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Legal A5 Kopier 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Printer 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Postkort 101,6 x 152, 4 mmPrinter 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

(0,5 m m)*

3 mm

(0,5 mm)*

Indekskort 127 x 203,2

Konvolutter

DL,C5,

Printer 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

COM10, Monarch

*1 Når du indstiller Nær kant-funktionen til TIL i printerdriveren.

Det printbare område afhænger af printerindstillingen. Ovenst ående tal er tilnæ r mede værdier, og det printbare

område varierer afhængig af den type papirark, du bruger.

Højre

2 - 5 PAPIR

Page 27

Sådan ilægges papir og konvolutter

Sådan ilægges papir eller andre medier

Luft papir stak ken g odt fo r at un dgå p api rstop og fr emfør ings fej l.

Fold papirst øtten ud , tryk på den og lad de n glide på plads, så den passer til papirbredden.

Papirstøtte

Papirstyr

PAPIR 2 - 6

Page 28

Sæt forsigtigt papiret i. Sørg for, at udskrivnings siden ve nder mod dig selv, og at papiret er under m aksimummarkeringen.

Maksimu mmærke for papir

Printside

Papir

Sådan ilægges glittet papir

Luft stakken med glittet papir godt.

Læg først et stykke almindeligt papir i papirmagasinet, og læg derefter stakk en med glittet papir ovenpå det.

Hvis de glittede pa pirark frem føres do bbelt, skal du lægge ét ark papir i papirmagasinet ad gangen.

2 - 7 PAPIR

Page 29

Sådan ilægges konvolutter

Tryk konvolutternes hjørner og sider sammen for at gøre dem så flade som muligt, før du lægger dem i.

Hvis konvolutterne fremføres dobbelt, skal du lægge én konvolut i papir magasinet ad gangen.

Tryk ned på papirstyret, og lad det glide på plads, så det passer til konvolutbr edden. Indsæt dem i papirmagasinet med adres sesiden mod dig, s å de peger i den retning, der er vist nedenfor.

Maksi mu m mæ r k e for pa pi r

Printside

PAPIR 2 - 8

Page 30

Programmering på

skærmen

Brugervenlig programmering

Din DCP er design et til at være br ugerv enlig me d prog rammer ing på LCD'et ved hjæl p af navigeringst asten. Den br ugervenlige program m eri n g hj æl p er dig me d at få de t ful d e udb y tt e af al l e de menuvalg, DCP’en har.

Da programmeringen udføres på LCD'et, har vi fremstillet en trinvi s vejledning på skærmen som hjælp ti l at programmere DCP’en. Al t hvad du behøver er, at følge vejledningen, da den fører dig gennem alle m enuvalgene og programmeringsmuli ghederne.

Menutabel

Du kan sandsynligvis programmere maskinen uden brugervejledningen. Men brug menutabellen på side 3-4 som hjælp til at forstå menuvalgene og -indstillingerne i DCP-programmerne.

Du kan programmere DCP’en ved at trykke på efter fulgt af menunumrene. Indstil f.eks. Tryk på Tryk på

Menu/Set, 1, 1

Menu/Set

PAPIRTYPE

GLITTET

til og for at vælge

Menu/Set

GLITTET

Lagre i hukommelse

Hvis der opstår et strømsvigt, mister du ikke menuindstillingerne, fordi de er gemt permanent. Midlertidige indstillinger (f.eks. Kontrast osv.) går ta bt.

3 - 1 PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN

Page 31

Navigationstast

*Adgang til menuen *Gå til det næste

menuniveau *Acceptér et valg *R ul genne m det aktu elle

menuniveau *Gå tilbage til det forrige

menuniveau *Gå fremad t il det næst e

menuniveau *Afslut menuen

Du kan få adgang til menutilstanden ved at trykke på Når du kommer ind i menuen, ruller LCD'et.

Tryk på —ELLERTryk på —ELLERTryk på —ELLERTryk på —ELLERTryk på —ELLERDu kan rulle hurtigere gennem hvert

menuniveau ved at trykke på pilen for den retning, du ønsker . Vælg derefter en indstilling ved at trykke på indstillingen vises på LCD’et. Derefter viser LCD'et det næste menuniveau.

for menuen Generel opsætning

for menuen Kopi

for menuen PhotoCapture

for menuen Vedligeholdelse

for menuen Udskriv rappor t

VÆLG ↑↓ & SET

1.GEN OP SÆT NI NG VÆLG ↑↓ & SET

2.KOPI VÆLG ↑↓ & SET

3.PHOTOCAPTURE VÆLG ↑↓ & SET

4.VEDLIGEHOLDEL. VÆLG ↑↓ & SET

5.PRIN T RAP PO RT

Menu/Set

, når

PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN 3 - 2

Page 32

Tryk på for at r ulle til det næste menuvalg. Tryk på

Menu/Set

Når du er færdig med at indstille en funktion, viser LCD'et

ACCEPTERET

Brug til at rulle tilbage, hvis du er kommet forbi det ønskede eller vi l spare tasteanslag. Den aktuelle indstilling er altid fun k tionen uden et “?”.

3 - 3 PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN

Page 33

Tryk på Menu-numrene.

(f.eks . Tryk på 1, 1 for)

Papirtype

ELLER

—

for

vælg vælg

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side

GEN

1. OPSÆTNING

1.PAPIRTYPE — ALMINDELIG

2.DATO/TID — — Anbringer datoen og

3.VOLUME 1.BIPPER HØJ

4.LCD KONTRAST

5.STRØMSPARE — TIL

0.LOKAL SPROG

(For norsk, svensk, dansk og finsk)

at accep ter e

INKJET GLITTET (4-FARVE eller 3-FARVE) TRANSPARENT

MED

LAV

FRA

—- +

- +

FRA

— NORSK

SVENSK DANSK FINSK

ENGELSK

for

at acceptere

Indstiller papirtypen i papirmagasinet.

kiokkeslættet. Justerer

volumenniveau for bipperen.

Justerer kontrasten på LCD’et.

Strømsparetilstand. 4-4

Giver mulighed for at ændre sprog i LCD-teksterne.

for

at afslutt e

4-1

4-2

4-3

4-4

Fabriksindstillingerne vises med fed skrift.

PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN 3 - 4

Page 34

Tryk på Menu-numrene.

(f.eks . Tryk på 1, 1 for)

Papirtype

ELLER

—

for

vælg vælg

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side

2.KOPI 1.KVALITET — NORMAL

2.LYSSTYRKE —- +

3.KONTRAST —- +

FARVEJUSTERING

at accep ter e

FAST BEST

- +

1.RØD R:- + R:- +

R:- +

R:- + R:- +

2.GRØN G:- + G:- +

G:- +

G:- + G:- +

3.BLÅ B:- + B:- +

B:- +

B:- + B:- +

for

at accep ter e

Vælger kopikvaliteten.

Jus terer lysstyrken. 5-12

Justerer kontrasten. 5-12

Justerer mængden af rød på kopier.

Justerer mængden af grøn på kopier.

Justerer mængden af blå på kopier.

for

at afslutte

5-12

5-13

Fabriksindstillingerne vises med fed skrift.

3 - 5 PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN

Page 35

Tryk på Menu-numrene.

(f.eks . Tryk på 1, 1 for)

Papirtype

ELLER

—

for

vælg vælg

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side

PHOTOCAPTURE

1.PRINTKVALI TET

2.PRINTSTR — (13 x 9 CM)

3.LYSSTYRKE —- +

4.KONTRAST —- +

FARVE FORS TRKN

at accep ter e

— NORMAL

TIL

FRA

FIN

FOTO

(15 x 10 CM)

(18 x 13 cm) (20 x 25 CM)

- +

HVIDBALANCE

- +

SKARPHED

- +

FARVETÆTHED

- +

for

at accep tere

Vælger udskriftskvaliteten.

Vælger udskriftsstørrelsen

Justerer lysstyrken. 6-17

Justerer kontrasten. 6-18

Justerer nuancen på hvide områder.

Forbedrer detaljerne i billedet.

Justerer den totale mængde farve i billedet.

for

at afslutt e

6-17

6-18

Fabriksindstillingerne vises med fed skrift.

PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN 3 - 6

Page 36

Tryk på Menu-numrene.

(f.eks . Tryk på 1, 1 for)

Papirtype

ELLER

—

for

vælg vælg

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Funktioner Beskrivelser Side

3.PHOTOCAPTURE

(fortsat)

4.VEDLIGEHOLDEL.

5.PRINT RAPPORT

6.SCAN TIL KORT

1.TEST UDSKRIFT

2.RENSNING — SORT/CYAN

3.BLÆKVOLUME — SORT

1.HJÆLP — — Du kan udskrive lister

SYSTEM INDST.

at accep tere

— PDF

JPEG

— — Du kan udskr ive en

GUL/MAGENTA ALL

CYAN GUL MAGENTA

——

for

at accep tere

Vælger standardfilformatet til farvescanning.

testside for at kontrollere udskriftskvaliteten og indstille den lodrette justering.

Du kan vælge at rense to farver eller alle fire farver.

Du kan kontrollere den mængde blæk, der er tilbage i patronen.

og rapporter.

for

at afslutte

9-19

15-8

15-12

4-5

Fabriksindstillingerne vises med fed skrift.

3 - 7 PROGRAMMERING PÅ SKÆRMEN

Page 37

Startopsætning

Godt i gang

Indstille papirt y p en

Indstil DCP’en til den type papi r, du bru g er, for at opnå den bedste udskriftskvalitet.

Tryk på

Tryk på for at vælge

ALMINDELIG, INKJET, GLITTET TRANSPARENT

Tryk på

Hvis du har valgt

GLITTET:4-FARVE

Tryk på Udskr iftskvaliteten for sort blæk varierer afhængigt af den type

glittet papir, du bruger. Der bruges sort blæk, når du vælger

GLITTET:4-FARVE

det sorte blæk, skal du vælge simulerer sort blæk ve d at kombinere de tr e blækfarver.

Menu/Set, 1, 1

Menu/Set

GLITTET

eller

. Hvis det glittede papir, du bruger, afviser

eller

, skal du trykke på for at vælge

GLITTET:3-FARVE

GEN OPSÆ TNI NG

1.PAPIRTYPE

, der

Tryk på DCP’en sender papiret ud med udskriftssiden opad i

papirm agasinet foran på m askine n. Når du bruger tr ansparen ter eller glittet papir, skal du fjerne hvert ark med det samme for at forhindre udtværing eller papirstop.

Stop/Exit

STARTOPSÆTNING 4 - 1

Page 38

Indstille datoen og klokkeslættet

Hvis der opstår strømsvigt, skal du indstille dato og klokkeslæt igen. Alle andre indstillinger påvirkes ikke.

Tryk på

Indtast de to sidste cifre i året. Tryk på

Indtast de to cifre i måneden. Tryk på (F.eks. 09 for september eller 10 for oktober).

Indtast to cifre for dagen. Tryk på (Indtast f.eks. 06).

Indtast klokkeslættet i 24-timers format. Tryk på (Indtast f.e ks. 15:25 for 3:2 5 P. M.)

Tryk på har angivet, hver gang DCP’en er på Standby .

Menu/Set, 1, 2

Menu/Set

Stop/Exit

. LCD'et viser den dato og det klokkeslæt, du

GEN OPSÆ TNI NG

2.DATO/TID DATO/TID

ÅRSTAL:20XX DATO/TID

MÅNED:XX

DATO/TID DAG:XX

DATO/TID KLOKKESLET:XX:XX

4 - 2 STARTOPSÆTNING

Page 39

Indstille bippervolumen

Du kan ændre bippervolumen. Når bipperen er s lået til, bipper DCP’en, hver gang du trykker på en tast eller begår en fejl.

Tryk på

LAV, MED, HØJ

(

Tryk på for at væ lge din indstilling.

Tryk på

Menu/Set, 1, 3, 1

FRA

eller

Menu/Set Stop/Exit

)

VOLUME

1.BIPPER

Indstil le LCD - ko nt r ast en

Du kan indstille LCD-kontrasten for at opnå en skarpere og mere klar visning. Hvis du har problemer med at se LCD’et fra din plads, anbefaler vi følgende kontrastindstillinger som forbedring.

Tryk på

Tryk på kontrasten. —ELLERTryk på

Tryk på

Menu/Set, 1, 4

for at forbedre

for at formindske kontrasten.

Menu/Set Stop/Exit

GEN OPSÆ TNI NG

4.LCD KO NTR AS T

VÆLG ↑↓ & SET

STARTOPSÆTNING 4 - 3

Page 40

Strømspare

Indstilling af strømsparetilstand re du cere r str ø mforbruget ved at afbryde CPU'en osv. i maskinen. Hvis strømsparetilstand slås når maskinen er ledig i c a. 10 minut ter, går den automatisk over til strømsparetilstand.

Maskinen viser

Tryk på

Tryk på for at vælge (eller Tryk på

Tryk på

DVALE

Menu/Set, 1, 5

FRA

Menu/Set Stop/Exit

i stedet for dato og klokkeslæt.

TIL

GEN OPSÆ TNI NG

5.STRØMSPARE

TIL

Indstille lokalsproget

Sproget på maskinen er i første omgang indstillet til engelsk, men du kan ændre sproget til dansk (eller norsk, svensk, finsk).

Tryk på Menu/Set, 1, 0.

Tryk på tryk på Menu/Set.

Tryk på Stop/Exit.

for at vælge sprog, og

LOKAL SP ROG DANSK

4 - 4 STARTOPSÆTNING

Page 41

Udskrive rapporter

Der er to tilgængelige rapporter:

PRINT RAPPORT

1.HJÆLP PRINT RAPPORT

2.SYSTEM INDST.

Udskriver list en over Hjælp, så du hurtigt kan se, hvordan du programmerer DCP’ en.

Viser de seneste standardind st illinger for

GEN OPSÆTNING

Sådan udskrives en rapport

Tryk på

Tryk på for at vælge den ønskede rapport. Tryk på —ELLERIndtast nummeret på den rapport, du vil udskrive. Tryk f.eks. på

Tryk på

Menu/Set, 5

Menu/Set

for at udskrive li sten over Hjælp.

Mono Copy

Colour Copy

eller

VÆLG ↑↓ & SET

5.PRIN T RAP PO RT

STARTOPSÆTNING 4 - 5

Page 42

Tage kopier

Bruge DCP’en som kopimaskine

DCP’en gør det muligt at fremst ille fotokopier og transparenter i høj kvalitet. Kopier kan være sort-hvide eller i fuld farve. Sørg altid for at have papir i papirmagasinet, før du tager kopier. Træk ikke i papiret, mens kopieringen er i gang.

Kopitaster

Copy Options (Kopifunktioner) Tast

5 - 1 TAGE KOPIER

Page 43

Enkelte kopier eller flere kopier

Du kan tage flere kopier ved hjælp af scannerglaspladen. Brug tasten

Copy Options

Options (midlertidige indstillinger) på side 5-3.)

Løft dokumentlåget.

Dokumentstyrelinjer

Centrér originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen ved hj æl p af dokumentstyrelinjer ne til venstre, og luk dokumentlåget.

Brug tastgruppen til at indtaste det antal kopier, du ønsker (op til 99). Tryk f.eks. på

Tryk på DCP’en påbegynder scanningen a f originalen.

til at vælge flere indstillinger. (Se

Origin alern e skal ligg e med for side n ned ad på scannerglaspladen

3 8

for 38 kopier.

Mono Copy

Colour Copy

eller

Bruge tasten Copy

Meddelelsen Hukommelse fuld

Hvis hukommelsen bliver fuld, før du tager kopier, viser L C D'et denne meddelelse:

Hvis meddelelsen

Stop/Exit

før du kan fortsætte.

for at annullere. Du skal fjerne nogle job i hukommelsen,

HUKOMMELSE FULD

vises, skal du trykke på

HUKOMM EL SE FU LD ALMINDL NORMAL

TAGE KOPIER 5 - 2

Page 44

Bruge tasten Copy Options (midlertidige indstillinger)

Hvis du kun vil ændre indstillingerne for den næste kopi, skal du bruge tas ten

Copy Options-tast

Du kan bruge forskellige kombinationer. Hvis du f.eks. vil kopiere et fotografi på glittet papir i den bedste kvalitet, s kal du tr ykke på

Copy Options

GLITTET

Copy Options

for at vælge

i papirtypeindstillingen.

BEDSTE

i kvalitetsindstillingen og

5 - 3 TAGE KOPIER

Page 45

Tryk på Copy Options

Menuvalg Funktioner

vælg vælg

KVALITET FAST/NORMAL

BEST

FORSTR/FMINDSK 25%/50%/78%/94%

100%/104%/150% 200%/400%/MAN

PAPIRTYPE ALMIND ELIG/INKJET

GLITTET (4-FARVE

3-FARVE)/

eller

TRANSPARENT PAPIRSTØRRELSE A4/10(B)×15(H)CM A4 LYSSTYRKE SIDELAYOUT FRA(1 I 1)

ANT. KOPIER:01 ANT. KOPIER:01

- + - + 5-8

2 I 1/4 I 1

POSTER

(01-99)

Fabriksindstilling

NORMAL

100%

ALMINDELIG

FRA (1 I 1)

Side

5-5

5-6

5-7

5-8

5-9

5-5

Når du har valgt indstillinger ved hjælp af tasten

Copy Options

, viser LCD’et:

TRYK COPY ELLER

↑ ↓

FOR NÆSTE VL G

Tryk på for at vælge fler e indstillinger. —ELLERTryk på

Mono Copy

hvis du er færdig med at vælge indstillinger.

Colour Copy

eller

Disse indstillinger er midlertidige, og DCP’en vender tilbage til standardindstillingerne 60 sekunder efter afslutningen på kopieringen. Hvis du vil genbruge disse midlertidige indstillinger, skal du starte kopieringen af de n næste original på scannerglaspladen, før de 60 sek under e r gået.

TAGE KOPIER 5 - 4

Page 46

Antal kopier

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen.

Tryk på at vælge

Tryk på antallet af kopier ved hjælp af opka ldstastaturet.

Tryk på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Copy O ptions

ANT. KO PIE R: 01

Menu/Set

Mono Copy

Colour Copy

eller

og for

VÆLG ↑↓ & SET ANT. KOPIER:01

for at starte kopieringen nu.

Kvalitet

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen.

Tryk på at vælge Tryk på

Tryk på for at vælge Tryk på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere inds tilli nger.

Copy O ptions

KVALITET

Menu/Set

Mono Copy

eller

og for

NORMAL, FAST

Colour Copy

KVALITET NORMAL

BEST

eller

for at s tar te k opi er ing en nu.

NORMAL

FAST

BEST

5 - 5 TAGE KOPIER

Anbefal et fun kti o n til almi nd e lig e ud skr ifter. God kopikvalitet med passende kopieringshastighed.

Hurtig ko pi ha s ti g he d med de t la v e st e blæ kforbru g . Brug læses korrektur på, store dokumenter eller mange kopier).

Brug denne funktion til at kopiere præcise billeder som f.eks. fotografier. opløsning og den l aveste hastighed.

HURTIG

for at s pare tid ( doku men ter , der s kal

BEDSTE

bruger den højeste

Page 47

Forstør/Reducer

Du kan vælge de følgende forstørrelses- elle r reduktionsforhold.

MANUEL

gør det mu ligt at indtaste et forhold mellem 25% og 400%.

Tryk på

Options

for at v æl ge

FORSTR/FMINDSK

1 2

Copy

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen. Tryk på

at vælge Tryk på

Tryk på for at væ lge den ønskede forstørrelse ell er formindskelse. Tryk på —ELLERDu kan vælge Brug tastgruppen til at indtaste et forstørrelses- eller formind sk e l ses f or ho l d fr a Tryk på (Tryk f.eks. på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Copy Options

FORSTR/FMINDSK

Menu/Set

Mono Copy

25% 50% 78% 94% 100% 104% 150% 200% 400% MAN

og for

MANUEL

5 3

og trykke på

. for at indtaste

eller

25%

til

400%

53%

Colour Copy

FORSTR/FMINDSK 100%

Menu/Set

Speci e lle kopieringsindstillinger (2 i 1, 4 i 1 eller Plakat) er ikke tilgængelige med Forstø r/Reducer.

TAGE KOPIER 5 - 6

Page 48

Papirtype

Du kan ændr e pa pi rt yp en for kun de n næste kopi. Vælg den type medie, du anvender, for at opnå den bedste udskriftskvalitet.

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen.

Tryk på Tryk på

Tryk på for at vælge den type papir, du bruger

ALMINDELIG, INKJET, GLITTET

( Tryk på

Hvis du har valgt

GLITTET:4-FARVE

Tryk på Udskriftskvaliteten for sort blæk afhænger af den type glittet

papir, du bruger. Der brug es sort blæk, når du vælger

GLITTET:4-FARVE

det sorte blæk, skal du vælge simulerer sort bl æk ved at kombinere de tre blækfarver.

Copy Options

Menu/Set

GLITTET

eller

. Hvis det glittede papir, du bruger, afviser

og f or at vælg e

eller

, skal du trykke på for at vælge

GLITTET:3-FARVE

PAPIRTYPE

TRANSPARENT

, der

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Du kan ændre standardindstillingen for papirtypen når som helst. (Se Indstille papirtypen på side 4-1.)

5 - 7 TAGE KOPIER

Colour Copy

(eller

Mono Copy

Page 49

Papirstørrelse

Du kan ændre indstillingen for papirstørrelsen for kun den næste kopi.

Du kan kun kopiere på papir i størrelsen A4 og Postkort (10X15).

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen.

Tryk på

PAPIRSTØRRELSE

Tryk på

Tryk p å for at væ lge de n stø rrels e papi r, du b ruge r

( Tryk på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Copy Options Menu/Set

10(B)×15(H)CM

eller

Menu/Set Mono Copy

og for at vælge

Colour Copy

eller

Lysstyrke

Du kan justere lysstyrken ved kopiering for at gøre kopier mørkere eller lysere.

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen.

Tryk på at vælge Tryk på

Tryk på for at tage en lysere kopi. —ELLERTryk på for at tage en mørkere kopi. Tryk på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Copy Options

LYSSTYRKE

Menu/Set

Menu/Set Mono Copy

eller

og for

Colour Copy

LYSSTYRKE

- +

TAGE KOPIER 5 - 8

Page 50

Sidelayout

Du kan spare papir ved at kopiere enten to eller fire sider på én side, eller du kan tage kopier i plakatstørrels e.

Anbring originalen med forsiden nedad på scannerglaspladen.

Tryk på Tryk på

Tryk på for at vælge (eller Tryk på

Tryk på DCP’en begynder at scanne den første side.

Hvis du har valgt i Trin 3, skal du lægge den n æs te side på scannerglaspladen.

Tryk på Gentag Trin 5 fo r hver side i originalen.

Når alle s ide rn e i originale n er bl ev e t s can ne t, skal du trykke på afslutte.

2 i 1

Copy Options

Menu/Set

FRA(1 I 1)

Menu/Set Mono Copy

2 I 1

Menu/Set

Mono Copy

og f or at vælg e

2 I 1, 4 I 1, POSTER

). .

Colour Copy

eller

4 I 1

eller

SIDELAYOUT

NÆSTE: TRYK SET SLUT:TRYK COPY

Colour Copy

for at

5 - 9 TAGE KOPIER

Page 51

4 i 1

Plakat

Du kan tage en kopi af et fotografi i plakatstørrelse.

For 2 i 1- eller 4 i 1-kopier kan du ikke ændre forstørrelses- eller formi ndskelsesforholdet eller udskrive på glittet papir.

For farve kopier 2 i 1 eller 4 i 1 kan du br uge pap ir i A4-stø rrelse . Du kan ikke tage mere end én kopi.

For plakatkopier kan du ikke tage mere end én kopi eller bruge indstillingen Forstør/Formindsk.

TAGE KOPIER 5 - 10

Page 52

Ændre standardkopiindstillingerne

Du kan justere de kopiindstillinger, der er vist i skemaet. Disse indstillinger bevares, indtil du ændrer dem igen.

Undermenu Menuvalg Funktioner Fabriksindstil linger

1.KVALITET

LYSSTYRKE

3.KONTRAST

FARVEJUSTERING

—

—- +

1.RØD R:

2.GRØN G:

3.BLÅ B:

NORMAL FAST BEST

- +

NORMAL

- +

5 - 11 TAGE KOPIER

Page 53

Kopikvalitet

Tryk på

Tryk på for at vælge

FAST

Tryk på

Menu/Set, 2, 1

BEST

eller

Menu/Set Stop/Exit

NORMAL

KOPI

1.KVALITET

Lysstyrke

Tryk på

Tryk på for at tage en lysere kopi. —ELLERTryk på for at tage en mørkere kopi. Tryk på

Tryk på

Menu/Set, 2, 2

Menu/Set Stop/Exit

KOPI

2.LYSSTYRKE

Kontrast

Du kan ændre kontrasten for at få et billede til at se mere skarpt og livagtigt ud.

Tryk på

Tryk på for at forøge kontrasten. —ELLERTryk på for at formindske kontrasten. Tryk på

Tryk på

Menu/Set, 2, 3

Menu/Set Stop/Exit

KOPI

3.KONTRAST

TAGE KOPIER 5 - 12

Page 54

Farvejustering

Tryk på

Tryk på for at vælge eller Tryk på

Tryk på for at forøge farvemætningen. —ELLERTryk på for at formindske farvemætningen. Tryk på

Gå tilb age til Trin 2 f or at vælge den næste farve. —ELLERTryk på

Menu/Set, 2, 4

BLÅ

Menu/Set

Stop/Exit

RØD, GRØN

KOPI

4.FARVEJUSTERING

5 - 13 TAGE KOPIER

Page 55

Lovmæssige begrænsninger

Farvegengivelse af viss e dokumenter er ulovlig og kan resul tere i enten strafferetsligt eller civilretsligt ansvar. Denne optegnel se er beregnet som en vejlednin g m ere end en komplet liste over alle mulige forbud. Hvis du er i tvivl, foreslår vi, at du taler med din advokat om eventuelle tvivlsomme dokumenter.

Det følgende er eksempler på dokume nter, der i kke må kopieres:

■

Pengesedler

■

Obligationer eller andre gældsbeviser

■

Deponeringscertifikater

■

Militærpapirer eller indkaldelsespapirer

■

Pas

■

Poststempler (annullerede eller ikke-annullerede)

■

Immigrationspapirer

■

Sociale dokume nter

■

Checks eller bankanvisninger fra myndighederne

■

Identifikationsdokumenter, -skilte eller værdighedstegn

■

Kørekort

Copyright-beskyttede materialer må ikke kopieres. Dele af copyright-beskyttet materiale kan kopieres til 'rimeligt brug'. Mange kopier kunne indikere forkert brug.

Kunstværker betragtes på samme måde som co pyright-beskyttede materialer.

TAGE KOPIER 5 - 14

Page 56

Walk-Up PhotoCapture

Centre

Introduktion

™

Brother-DCP indeholder tre mediedrev (slot) til brug sammen med populær e di g i tal e kam e ra m ed i er: C om p actFlash Memory Stick

CompactFlash

PhotoCapture Centre fotografier fra dit digitale kamera ved høj opløsning til udskrivning af fotografier i høj kvalitet.

™

SmartMedia

giver mulighed for at udskrive digitale

, SmartMedia® og

Memory Stick

PhotoCapture Centre™-krav

Hvis du vil undgå fejlsituationer, skal du huske:

■

DPOF - filen på mediekor tet skal have et gyldig t format.

■

Billedfilens filtype skal være .JPG (andre billedfiltyper som .JPEG, .TIF, .GIF osv. genkendes ikke).

■

Walk-up Phot oCa ptur e Ce ntre™-udskrivning skal udføres adskilt fra PhotoCapture Centre (Funktionerne kan ikke udføres samtidigt).

■

IBM Microdrive™ er ikke kom patibel m ed DCP'e n.

■

DCP’en kan læse op til 999 filer på ét mediekort.

■

Brug kun Sma rt -m e di e kor t ti l 3,3 V.

™

-funkti oner ved hj ælp af PC'en.

Ved udskrivning af INDEKS eller BILLEDE udskriver PhotoCapture Centre flere af billederne er ødelagt. En del af det ødelagte billede kan muligvis udskrives.

6 - 1 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

alle gyldige billeder - også selvom et eller

™

Page 57

Grundlæggende fremgangsmåde

Indsæt mediekort i mediedrevet (slot).

Godt i gang

(Se

Udskriv indekset (miniaturebilleder) af alle billederne på dit mediekort ved at vælge Udskrive indekset (miniaturebilleder) på side 6-6.)

Hvis du vil udskrive billederne, skal du vælge

BILLEDER

Du kan ændre indstillingerne til udskrivning af billeder, f.eks. antal kopier, papirtype, papir og udskriftsstørrelse, udskriftskvalitet, lysstyrke og farveforbedring ved at vælge

Ændre indstillingerne for udskrivning af billeder

(Se

på side 6-3.)

UDSKRIV INDEX

Udskrive billeder

. (Se

. Billederne bliver nummereret. (Se

UDSKRIV

på side 6-7.)

ÆNDR INDSTILL.

på side 6-8.)

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 2

Page 58

Godt i gang

Der er separate slot i DCP’en til et CompactFlash®-kort, et SmartMedia

-kort og en Memory Stick®.

Brug ku n Smart-mediekort til 3,3 V.

Den venstre slot er til et CompactFlash®-kort, den midterste højre slot er til en Memory Stick

og den højre er til et SmartM edia®-kort.

Sæt kortet godt ind i den r elevante slot.

CompactFlash

SmartMedia

6 - 3 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

Memory Stic k

™

Page 59

Indik atorlamper for me diekort:

LED-indikator en er TÆNDT, mediekortet er sat rigtigt i.

■

LED-indikatoren er SLUKKET, mediekortet er sat forkert i.

■

LED-indikatoren BLINKER, der læses eller skrives til

■

mediekortet.

Træk IKKE netledningen ud eller fjern IKKE mediekortet fra mediedrevet (slot), mens DCP’en læser eller skriver til kortet (LED-indikatoren blinker). Du mister data, eller kortet bliver

beskadiget.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 4

Page 60

DCP’en kan kun læse ét mediekort ad gangen, så du må ikke indsætte mere end ét kort ad gangen. De indstillinger, du vil bruge til det på gældende kort, bevares, indtil du tager medi ekortet ud af drevet (slot), udskriver billeder eller trykker på

Indsæt me di e kor t i med i ed re ve t (sl ot ).

Når du inds æt ter me di e kor te t i de n relevante slot, viser LCD'et:

Meddelelsen om aktivt medie vises i 60 sekunder, og derefter vender displayet tilbage til standby.

Stop/Exit

C.FLAS H AKT IV Tryk PhotoCapture ---

Tryk på LCD'et viser: (Se Ændre indstillingerne for

udskrivning af billeder på side 6-8.)

Options

ÆNDR INDSTILL. ANT. KOPIER:01

6 - 5 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 61

Udskrive indekset (minia tur ebi llede r)

Photo Capture Centre™ tildeler numre til billeder (f.e ks. Nr.1, Nr.2, Nr.3 osv. ).

Den genkender ikke nogen af de numre eller filnavne, som dit digitale kamera eller din PC har brugt til at identificere billederne. Du kan udskrive en side med miniaturebilleder (indeksside med 6 eller 4 billeder pr. linje). Her ved vises alle billedern e på mediekortet.

Kont r oller, at du har sa t m ediekor tet i. (Se side 6-3.) Tryk på

Tryk på for at vælge

6 BILLEDER/LIN. 4 BILLEDER/LIN.

Tryk på

Udskriv indeks

Menu/Set

Indeks Indeks

eller .

UDSKRI V IND EX 6 BILLED ER/ LI N.

4 BILLED ER /LI N. 6 BILLEDER/LIN.

Tryk på Udskrivningstiden 4 for billeder/linje vil være længere end for 6

billeder/linje, men kvaliteten er bedre. Se næste side, hvis du vil udskrive et billede.

Colour Copy

for at starte udskrivningen.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 6

Page 62

Udskrive billeder

Før du kan ud skri ve et enkel t bille de, sk al du ke nde bille dnum me ret.

Udskriv indekset først.

Udskrive indekset (miniaturebilleder)

(Se

Kontroller, at du har sat mediekortet i. (Se side 6-3.) Tryk på

Brug tastgruppen til at indtaste nummer et på det billede på indekssiden, du ønsker udskrevet (miniaturebilleder). Tryk på Gentag dette trin, indtil du har indtastet numrene på alle de billeder, du vil udskrive.

Du kan indtaste alle numrene på én gang ved hjælp af tasten for komma eller tasten (Indtast f.eks. Nr.6. Indtast

Når du har valgt alle billednumrene. Tryk på LCD'et viser:

Tryk på udskrive. —ELLERTryk på (Se Ændre indstillingerne for udskrivning af billeder på side 6-8. )

Udskriv billede

Menu/Set

1#5

Menu/Set

Colour Copy

Options

for bindestreg.

136

for at udskrive billede Nr.1 til Nr.5).

- for at udskrive billede Nr.1, Nr.3 og

to gang e.

for at

for at ænd re inds tillinger ne.

på side 6 - 6.)

INDTAS T & SET BLD:

INDTAS T & SET BLD:1,3,6

TRYK COLOUR COPY FOR UDSK RIF T

6 - 7 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 63

Ændre indstillingern e for uds krivning af billeder

Du kan ændre indstillingerne til udskrivning af billeder, f.eks. antal kopier, papirtype, papir og udskriftsstørrelse, udskriftskvalitet, lysstyrke og farveforbedring kun for det næste udskrevne billede.

Menuvalg F u nktio ner (1) Funktioner (2) F a b r i k si ndstilling Side

ANT. KOPIER:XX

PAPIRTYPE ALMINDELIG

PAPIR&PRINT STR A4

PRINTKVALITET NORMAL

LYSSTYRKE - + — - + 6-13

FARVEFREMHÆVNING

—

INKJET GLITTET

TRANSPARENT

10(B)X 15(H)CM

FIN FOTO

- +

TIL FRA

01-99 01

—

GLITTET:4-FARVE GLITTET:3-FARVE

— PRINTSTR

13X9CM 15X10CM 18X13CM 20X25CM

ORIENTERING

PORTRÆT LANDSKAB

—

ALMINDELIG

LANDSKAB

FIN

FRA

6-9

6-10

6-13

6-14

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 8

Page 64

Menuvalg

Kontroller, at du har indtast et num mere t på det billede, du vil udskrive. (Se si de 6-7).

Antal kopier

Tryk på for at vælge Tryk på

Brug tastgrup pen til at indtaste det antal kopier, du ønsker. Tryk på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Menu/Set

Colour Copy

ANT. KOPIER:01

for at udskrive.

Papirtype

Tryk på for at vælge Tryk på

Tryk på for at vælge d en type papi r, du br uger

ALMINDELIG, INKJET, GLITTET

( Tryk på

Hvis du har valgt

GLITTET:4-FARVE

Tryk på Udskriftskvaliteten for sort blæk afhænger af den type glittet

papir, du bruger. Der bruges sort blæk, når du vælger Hvis det glittede papir, du bruger, afviser det sorte blæk, skal du vælge tre blækfarver.

Menu/Set

3-FARVE

GLITTET

eller

, der simulerer sort blæk ved at kombinere de

PAPIRTYPE

, skal du trykke på for at vælge

GLITTET:3-FARVE

TRANSPARENT

eller

4-FARVE

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

6 - 9 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

Colour Copy

for at udskrive.

™

Page 65

Papir- og udskriftsstørrelse

Hvis du har udfø rt Trin 1 til 4 på side 6-7.

Tryk p å for at vælg e Tryk på

Tryk på for at vælge den størrelse papir, du bruger

( Tryk på

Hvis du har valgt A4, skal du trykke på for at vælge

Menu/Set

10(B)X15(H)CM

eller

Menu/Set

PAPIR&PRINTSTR

udskriftsstørrelse Tryk på

Menu/Set

, og gå til Trin 11.

Udskriftens placering

13X9CM

15X10CM

18X13CM

—ELLERHvis du har valgt

10(B)X15(H)CM

for

UDSKRIFTSTØRRELSE, skal du gå til Trin 8.

20X25CM

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 10

Page 66

Læg postkortet med overkanten nedad og udskriftssiden mod dig.

Printside

Kontroller det udskrevne miniaturebilled e p å indeksark et.

Indeks

Landskabsbillede Portrætbillede

Visse bi lleder, der er taget med visse typer kameraer , indeholder oplysninger om retning.

6 - 11 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 67

Tryk p å for at vælge Tryk på

Udskriftsresultatet er (10 (B) x 15 (H) cm)

Menu/Set

Portrætbillede

Landskabsbillede

LANDSKAB

LANDSKAB PORTRÆT

eller

PORTRÆT

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Colour Copy

for at udskr iv e.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 12

Page 68

Udskriftskvalitet

Tryk på for at vælge Tryk på

NORMAL

FIN

FOTO

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Menu/Set

Anbefalet funktion til almindelige udskrifter. God udskriftskvalitet med passende udskrivningshastighed.

Bedre udskriftskvalitet end normal og højere kopieringshastighed end

Brug denne tilstand til at udskrive præcise billeder, som f.eks. fotografier. hastighed.

FOTO

Colour Copy

PRINTKVALITET

NORMAL, FIN

FOTO

bruger den højeste opløsning og den lavest e

for at udskrive.

Lysstyrke

Hvis du har udført Trin 1 til 4 på side 6-7.

Tryk på for at vælge Tryk på

Tryk på for at få en lysere udskrift. —ELLERTryk på for at få en mørkere udskrift. Tryk på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

Menu/Set

Colour Copy

LYSSTYRKE

for at udskrive.

eller

FOTO

6 - 13 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 69

Farveforbedring

Du kan slå farveforbedringsfunktionen til for at udskrive mere livlige billeder. Hvis du vil tilpasse hvidbalancen, skarpheden eller farvedensiteten, skal du trykke på

Tryk på for at vælge Tryk på

Tryk p å for at vælge Tryk på

Tryk på —ELLERTryk på for at vælge flere indstillinger.

■

PhotoCapture Centre™ udskriver kun i farve. Udskrivning i sort - h vid og forstørrelse/redukti on er ikke tilgængelig ved hjælp af denne funktion.

■

PhotoCapture Centre™ vender ti lbage ti l standar dindstil lingen, når du tager me diekortet ud , udskri ver billeder eller trykker på

Menu/Set, 3, 5

Menu/Set

Colour Copy

FARVE FORSTRKN

TIL

for at udskr iv e.

Stop/Exit

Farveforbedring

. (Se

(eller

FRA

på side 6-18.)

DPOF-udskrivning

DPOF betyder Digital Print Order Format . Hovedproducenterne af digitale kameraer (Canon Inc., Eastman

Kodak C ompany, Fuji Photo Film Co., Ltd. og Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. samt Sony Corporation) har oprettet denne standard for at gøre det nemmere at udskrive billeder fra et digitalt kamera.

Hvis dit digitale kamera understøtter DPOF-udskrivning, kan du på det digitale kameras display vælge de billeder og det antal kopier, du vil udskrive.

Når hukommelseskortet (CompactFlash Memory Stick de valgte billeder nemt.

) med DPOF-oplysninger er sat i DCP’en, udskrives

, SmartMedi a® eller

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 14

Page 70

Indsæt dit mediekort i det rigtige mediedrev (slot).

Meddelelsen om aktivt medie vises i 60 sekunder, og derefter vender displayet tilbage til standby.

C.FLAS H AKT IV Tryk PhotoCapture ---

Tryk på

Hvis der er en DPOF-fil på kortet, viser LCD'et:

Tryk på 1 for at vælge

Hvis du vil udskrive et indeks (miniaturebilleder) eller vælge billederne og deres indstillinger nu, skal du vælge

Tryk på

Udskriv billede

1.JA

Colour Copy

for at udskrive.

DPOF UDSKR

1.JA 2.NEJ

TRYK COLOUR COPY FOR UDSKRIFT

2.NEJ

6 - 15 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 71

Ændre standardindstillingerne

Du kan justere indstillingerne for udskriftskvalitet, udskriftsstørrelse, lysstyrke, kontrast og farveforbedring samt s canning til kort, som vist i skemaet. Disse indstillinger bevares, indtil du ændrer dem igen.

Tryk på ændre. ( Se oplysningerne på de følgende si der).

Undermenu Menuvalg Funktioner (1) Funktioner (2) Fabriksindstillinger

1.PRINT KVALITET

2.PRINTSTR — 13×9CM — 15×10CM

3.LYSSTYRKE —- +— - +

4.KONTRAST —- +— - +

5.FARVE FORSTRKN

6.SCAN TIL KORT

(Se Sådan scanner du ved hjælp af Windows

9-1.)

Menu/Set, 3

— NORMAL — FIN

TIL 1.HVIDBALANCE - + (- +)

FRA ——FRA — PDF — PDF

på side

efterfulgt af nummeret på den indstilling, du vil

FIN FOTO

15×10CM 18×13CM 20×25CM

- +

2.SKARPHED - + (- +)

- +

3.FARVETÆTHED - + (- +)

- +

JPEG

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 16

Page 72

Udskriftskvalitet

Tryk på

Tryk på for at vælge

FIN

Tryk på

Menu/Set, 3, 1

FOTO

eller

Menu/Set Stop/Exit

NORMAL

Udskriftsstørrelse

Tryk på

Tryk på for at vælge

Tryk på

Menu/Set, 3, 2

×10CM, 18

Menu/Set Stop/Exit

×13CM

eller

×9CM

×25CM

Lysstyrke

Tryk på

Tryk på for at få en lysere udskrift. —ELLERTryk på for at få en mørkere udskrift. Tryk på

Tryk på

Menu/Set, 3, 3

Menu/Set Stop/Exit

PHOTOCAPTURE

1.PRIN T KVA LI TE T

PHOTOCAPTURE

2.PRINTSTR

PHOTOCAPTURE

3.LYSSTYRKE

6 - 17 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 73

Kontrast

Du kan vælge kontrastindstillingen. Mere kontrast vil få et billede til at se mere skarpt og livagtigt ud.

Tryk på

Tryk på for at forbed re kontrasten. —ELLERTryk på for at formindske kontrasten. Tryk på

Tryk på

Menu/Set, 3, 4

Menu/Set Stop/Exit

PHOTOCAPTURE

4.KONTRAST

Farveforbedring

Tryk på

Tryk på for at vælge

FRA

Tryk på Hvis du væ lge r elle r farvetætheden .

Hvis du har valgt Tryk på f or at vælge Tryk på —ELLERSpringe hvidbalancen over. Tryk på for at vælge

Menu/Set, 3, 5

Menu/Set

TIL

Menu/Set

TIL

(eller

, kan du tilpasse hvidbalancen, skarpheden

HVIDBALANCE

SKARPHED

PHOTOCAPTURE

5.FARV E FOR ST RK N

FARVETÆTHED

eller

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 18

Page 74

Tryk på for at justere graden af hvidbalance. Tryk på

Gentag Trin 4 og Trin 5 for at justere graden af skarphed og farvetæthed. —ELLERTryk på

Hvidbalance

■

Denne indstilling justerer nuancen på hvide områder i et billede. Belysning, kameraindstillinger og andet har indvirkning på den hvide farves udseende. De hvide områder i et bil lede kan være svagt lyserøde, gule ell er en anden farve. Ved at bruge denne just er ing kan du korrig ere for denne virkning og gør e de hvide områder helt hvide igen.

Skarphed

■

Denne indstilling forbedrer detaljerne i billedet. Den svarer til finjustering af fokuseringen i et kamera. Hvis billedet ikke er helt i fokus og du ikke kan se de finere detaljer i billedet, skal du juster e sk ar p he den.

Farvedensitet

■

Denne indstilling justerer den totale mængde af farve i billedet. Du kan forøge eller formindske mængden af farve i et billede for at forbedre et udvisket eller svagt billede.

Menu/Set

Stop/Exit

6 - 19 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 75

Forstå fejlmeddelelserne

Når du kender de fejltyper, der kan opstå, når du bruger Photo Capture Centre

™

, kan du nemt identificere og løse eventuelle

problemer. Når en fejlm e dd el e l se vi s es på LCD'et, bipp er DCP’ e n for at få di n

opmærksomhed.

MEDIE FE JL

Denne meddelelse vises, hvis du indsætter et mediekort, der er defekt eller ikke formateret, eller hvis der er et problem med mediedrevet . T ag mediekortet ud for at fjerne denne fejl.

INGEN FI L PHOTOCAPTURE

Denne meddelelse vises, hvis du vælg er

, og medi ekortet i drevet (slot) i kke indeholder en

.JPG-fil.

HUKOMMELSE FULD

Denne meddelelse vises, hvis du arbejder med

billeder, der er for stor e til DCP’e ns hukommelse.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ 6 - 20

Page 76

Bruge PhotoCapture Centre™ fra din PC

Du kan få adgang til det mediekort, der sidder i mediedrevet (slot) i DCP’en fra din PC.

Se Bruge PhotoCapture Centre

PhotoCapture Centre PhotoCapture Centre

™

fra din PC på side 12-1 og Bruge

™

fra en Mac intosh

™

fra din PC. (Se

på side 13 - 16.)

Bruge

Bruge PhotoCapture Centre™ til scanning af originaler

Du kan scanne originalerne ind på et mediekort. (Se Scan til kort på side 9 - 19.)

6 - 21 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

Page 77

Bruge DCP’en som printer

Bruge Brother DCP-4020C-printerdriveren

En printerdriver er software, der oversætter data fra det format, som anvendes af en com puter, til det format, der kræves af en bestemt printer, ved hjæ lp af et printerkomm andosprog eller sidebeskrivelsessprog.

Printerdriverne findes på den medfølgende CD-ROM. Installér driverne først, ved at følge Hurtig installationsanvisning. Den nyeste printerdriver kan også indlæses fra Brother Solutions Center på:

http://solutions.brother.com

Funktioner

Denne D CP indeholder mang e af de funk tioner , du kan finde i en inkjet-printer af høj k valitet.

Høj udskrivningshastighed

udskrive op ti l 11 sider pr. minut i fuld fa rve eller op til 13 s ider pr. minut i sort.

Strålende udskrifter i høj kvalitet

på 2400 x 1200 dpi på glittet papir giv er den højeste opløs ning.

Smukt forarbejdede udskrifter

vandmær keudskrivning, farveforbedringsteknologi og andre funktioner til at opnå udskrifter af høj kvalitet.

Lave driftsomkostinger

farve blæk, skal du blot udskifte den patron, der er tom.

USB

Universal Serial Bus Interface giver hurtig kommunikation med

din computer.

Lige papirvej

Almindeligt papir, inkjet-papir, glittet papir, transparenter og konvolutter. Brug den rigtige papirtype for at undgå papirstop.

Se de fu ldstændige oplysninger om, hvilke typer papir der kan bruges i DCP’en på se Papir på side 2-1.

DCP’en kan udskrive på mange typer papir.

Ved høj udskr ivnings hast ighed k an du

Udskrivning med en opløsning

Du kan bruge 2 i 1,

Hver gang du løber tør for en bestem t

BRUGE DCP’EN SOM PRINTER 7 - 1

Page 78

Vælge den rigtige type papir

Det er vigtigt at vælge den rigtige type papir for at opnå udskrifter i høj kvalitet med DCP’en. Husk at læse Kapitel 2 Papir i brugsanvisningen, før du vælger og køber papir til DCP’en.

Sådan udskives et dokument

Når DCP’e n mo d tag er data fra din com p uter, begynder den at udskrive ved a t tage papir fra papi rmagasinet. Papirmagas inet kan fremføre mange typer papir og konvolutter.

Fra computeren skal du vælge kommandoen Udskriv. Hvis din computer også er forbundet til andre printere, skal du vælge Brother DCP-4020C USB P rinter som din printerdriver i menuen Udskriv eller Udskriftsindstillinger i dit program og derefter klikke på OK for at starte udskrivningen.

Din computer sender en udskrivningskommando og data til DCP’en. LCD'et viser

Når DCP’en er færdig med at udskrive alle data, vender displayet tilbage til standby.

Du kan væl ge papi r størrelse og -retning i d it program.

MODTAGE R DA TA

Hvis dit program ikke understøtter din tilpassede papirstørrelse, skal du vælge den næste større papirstørrelse.

Derefter just erer du ud skri ftso mråde t ve d at ænd re høj re o g vens tre margener i dit program.

7 - 2 BRUGE DCP’EN SOM PRINTER

Page 79

Samtidig udskrivnin g

Din DCP kan ud s kr i ve fr a c om p ute r en , me ns de n s can ner et dokume nt ind i computeren. Mens DCP’en kopierer holde r den imidlertid pause i udskrivningen fra pc’en og genoptager den, når kopie rin gen er færdi g .

Slette data fra hukommelsen

Når LCD'et viser printerhukommelsen ve d at trykke på

REST DATA

, kan du sl ette de data, der er tilbage i

Stop/Exit

Kontrollere udskriftskvaliteten

Hvis du vil kontrollere udskriftskvaliteten og finde ud af, hvordan du forbedrer den, Se Sådan forb edres uds krifts kvalitet en på side 15-8.

BRUGE DCP’EN SOM PRINTER 7 - 3

Page 80

Printerdriverindstillinger

(kun Windows®)

Printerdriverindstillinger

Du kan ændre følgende printerindstillinger, når du udskriver fra din computer:

Medietype/Kvalitet (Hastighed)

■

Sidelayout

■

Nær kant udskrift

■

Farvetilpasning/Rastemønster

■

Farveforbedring

■

Tilpasning

■

Vandmærke

■

Udskriv dato og -tidspunkt

■

Kvik Print Setup

■

Sådan får du adgang til printerdriverindstillingerne

Vælg Udskriv i menuen Filer i dit program .

Vælg Brother DCP-4020C USB Printer som din printer , og klik på Egenskaber. Dialogboksen Brother DCP-4020C USB Printer vises.

Den måd e , hvorpå du får adgang til p r interdriverindstillingerne afhænger af dit operativsystem og dine programmer.

De skærmbilleder, der vises i dette afsnit, er fra Windows® 98 Second Edition. Skærmbillederne på din computer kan variere afhængigt af dit Windows-operativsystem.

8 - 1 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 81

Fanen Grundlæggende

Vælg Medietype og Kvalitet.

Vælg Papirstørrelse, Side Layout, Ramme (hvis den findes), Orientering, antal Kopier, siderækkefølge og Nær kant udskrift.

Klik på knappen Anvend for at anvende de valgte indstilling er . Hvis du vil vende tilbage til standardindstillinger ne , skal du klik ke på knappen Standard og derefter klikke på knappen Anvend.

* Dette område viser de aktuelle indstillinger for Kvalitet, Papirstørrelse, Sidelayout, Orientering, Sortér/Omvendt orden, Nær kant udskrift og Farve/Gråskala.

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 2

Page 82

Medietype

Hvis d u vil opnå de bedste u dskrifter, skal de medier, du udskri ver på, vælges i driveren. DCP’en ændrer den måde, som den udskriver på, afhængigt af den valgte medietype.

Almindeligt papir Inkjet-papir Glittet papir (4-farver) Glittet papir (3-farver) Transparenter

Udskriftskvaliteten for sort blæk afhænger af den type glittet papir, du bruger. Der brug es sort blæk, når du vælger papir (4 farver). Hvis det glittede papir, du bruger, afviser det sorte bl æk , ska l du væ lge Glittet papir (3-farver), der simulerer sort blæk ved at kombinere de tre blækfarver.

Glittet

8 - 3 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 83

Kvalitet

Valg af Kvalite t gø r det muligt at vælge den oplø sning, du ønsker i dokume ntet. Udskriftskvalitet og hastighed hænger sammen. J o højere kvalitet, jo længere tid tager det at udskrive dokumentet. De valgmuligheder for kvalitet, der er tilgængelige, varierer med den valgte medietype.

Foto: 2400 x 1200 dpi. Brug denne tilstand til at udskrive præcise

■

billeder, som f.eks. fotografier. Dette er den højeste opløsning og den lave ste hastighed.

Superfin: 1200 x 1200 dpi. Brug denne ti lstand til at udskr ive

■

præcis tekst og fotografier. Da printdata fylder meget mere end ved normal tilstand, vil behandlingstiden, dataoverførselstiden og udskri vningst i den være meget længere.

Fin: 600 x 600 d pi. Bedre u dskriftskva litet end Normal og højere

■

kopieringshastighed end Superfin. Normal: 600 x 300 dpi. God udskriftskvalitet med passende

■

udskrivningshastighed. Hurtig: 600 x 150 dpi. Den hurtigste udskrivningstilstand med det

■

laves te blækf orbrug. Brug denne tilstand til at udskrive stor e dokumenter eller et dokument til korrektur.

Medietype Farve/

Gråskala

Almindeligt papir

Inkjet-papir

Glittet papir (4 el ler 3 fa rve r)

Transparenter

Farve/ Gråskala

Farve Gråskala Fin, S.Fin, Foto Farve Gråskala Farve/

Gråskala

Fabriksindstillingerne vises med fed skrift.

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 4

Valg af udskriftskvalitet

Hurtig, Normal, Fin, S.Fin

Fin, S.Fin, F o to

S.Fin, Foto S.Fin, Foto Fin, S.Fin

Page 84

Bi-direktional udskrivning

Når Bi-direktional udskrift er valgt, skriver printhovederne i begge retninger og gi ver højere udskri vningsh astigheder. Når denne indstil lin g i kk e v æl ge s, u dskriver printho v ed er n e ku n i én r etning fo r at give udskrifter i højere kvalitet.

8 - 5 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 85

Papirstørrelse

Valg af Papirstørrelse giver mulighed for at væ lge blandt et stort antal st andard papirstørrelser. Hvis du ønsker det, kan du opret te et tilpasset størrelsesinterval fra 89 x 127 mm til 216 x 355,6 mm. Vælg i rulleboksen den Papirstørrelse, du bruger.

Du kan indt ast e en tilp asse t stø rrel se ve d at vælg e Vælg den relevante papirtykkelse for at forbedre kvaliteten af udskrifterne.

Brugerdefineret

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 6

Page 86

Sidelayout

Valg af Si delayout kan reducere billedstørrelsen på en side, så der kan udskrives flere sider på ét ark papir, eller forøge billedstørrelsen til udsk rivning af én side på fler e ark pa pir. Hv is du brug er Wi ndows

98/9 8SE/Me er l ayoutet 4 i 1 ikke til gængelig t.

Ramme

Når du udskriv er flere si der på ét ar k med funktionen Side Layout, kan du vælge en fuldt optrukken kant, en stiplet kant eller ingen kant omkring hver side på arket.

Retning

Orientering vælger, hvor dan dit dokument udskrives (Portræt eller Landskab).

Portræt (lodret) Landskab (vandret)

8 - 7 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 87

Kopier

Valg af Kopier indstiller det antal kopier, der udskrives (1 til 999).

Sortér

Ved marke ri n g af af k ry dsningsfe lt et Sortér udskrives én komplet kopi af dit dokument, hvo refter de t gentages for det antal kopier, du har valgt. Hvis afkrydsningsfeltet Sortér ikke er markeret, udskrives hver si de for alle de valgt e kopier, før den næste side i dokumentet udskrives.

Omvendt orden

Omvendt orden udskriver siderne i dokumentet i den omvendt e

rækkefølge.

Nær kant udskrift

Funktionen Nær kant udskrift udvider det printbare område nederst på papiret med op til 0,5 mm. Udskriv ningstiden bliver lidt længere. Tilgængelig for Letter, A4, Postkort og indekskort . Ikke tilgængelig fo r transp arenter.

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 8

Page 88

Fanen Avancer et

1 2 3 4

Hvis du vil vende tilbage til standardindstillingerne, skal du klikke på knappen Standard.

Du kan ændr e fan ein dst illin gern e v ed a t væ lge et af følge nde ik oner:

1.Farve

2.Tilpasning

3.Vandmærke

4.Enhedsindstillinger

8 - 9 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 89

Farve

Farve/Gråskala

Dette val g gør det muligt a t udskrive et fa rvedoku ment i sort- hvid ved hjælp af gråskala.

Billedtype

Printerdriver en vælger den mest egnede farvematch- og halvtonemetode, afhængigt af billedtypen. Generelt udskrives tekst og firmagrafik livagtigt, og fotografier udskrives blødt.

Auto: Printerdriveren væl ger automatisk billedtypen.

■

Foto: Vælg denne tilstand til fotografier.

■

Grafik: Vælg denne tilstand til dokumenter, som indeholder tekst

■

eller firmagrafik (dia grammer eller clipart). Brugerdefineret: Hvis du vil vælge farvematch- og

■

halvt onemetode manuelt, skal du vælge de nne tilstand.

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 10

Page 90

Brugerdefineret billedtype

Du kan vælge far vematchmetode n m anuelt. Vælg den bedste ti l dit dokument.

Tilpas monitor

Farverne jus teres, s å de svarer bedst muligt til PC-skæ rmen. Natur: Egnet til fotografier. Denne farv e justeres til at give m e re

■

naturlig farve. Livlig: Egnet til firmagrafik, som f.eks. diagrammer, grafik og

■

tekst. Denne f a rve justeres til at give m ere en li vagtig farve.

8 - 11 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 91

Rastermønster

DCP’en kan bruge to metoder (Diffusion eller Dither) til at arrangere place ringen af dots ti l at u dtryk ke halvt oner ( raster ). Der findes nogle foruddefinerede mønstre for dette, og du kan vælge, hvilket du vil bruge til dit dokument. Vælg den relevante metode.

Diffusion: Dots placeres tilfældigt for at skabe halvt onerne.

■

Denne uds krivningsmeto de er mere egnet til udskrivning af fotogr afier med sarte skygger og gra fik.

Dither: Dots arrangeres i et foruddefineret mønster til fremstilling

■

af halv toner. D enne type udskrivn ing er mere egnet til udskrivning af grafik med tydelig e farveafgrænsninger elle r udskrivning af diagrammer, som f.eks. firmadiagrammer.

Visse halvtoneindstillinger kan ikke vælges sammen med visse kombinationer af indstillingerne Medietype og Kvalitet.

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 12

Page 92

Farveforbedring

Valg af Farveforbedring aktiverer funktionen Farveforbedring. Denne funktion analy serer dit bi llede for at forbedre skarpheden, hvidbalancen og farvetætheden. Denne proces kan vare flere minutter afhæ ngigt af billedets størrelse og computerens formåen.

Farvedensitet

■

Denne indstilling justerer den totale mængde af farve i billedet. Du kan forøge eller formindske mængden af farve i et billede for at forbedre et udvisket eller svagt billede.

8 - 13 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 93

Hvidbalance

■

Denne indstilling justerer nuancen på hvide områder i et billede. Belysning, kameraindstillinger og andet har indvirkning på den hvide farves udseende. De hvide områder i et billede kan være svagt lyserøde, gule eller en anden farve. Ved at bruge denne justering kan du korrigere for denne virkning og gøre de hvide områder helt hvide igen.

Skarphed

■

Denne indstilling forbedrer detaljerne i billedet. Den svarer til finjus tering a f fokuser ingen i et kamer a. Hvis billed et ikke er hel t i foku s og du ikke kan se de finere detaljer i billedet, skal du justere skarpheden.

Auto billedforbedring

■

Auto billedforbedring gør det muligt individuelt at juster e billedindstillingerne for at forbe dre det udskrevne billede og analysere data fra de omgivende pixel eller nabopixel i originalen.

Lysstyrke

■

Denne indstilling justerer hele billedets lysstyrke. Flyt rullepanelet til venstre eller højre for at gøre billedet lysere eller mørkere.

Kontrast

■

Denne indstilling justerer et billedes kontrast. Den gør mørke områder mørkere og lyse områder lysere. Forøg kontrasten, hvis du vil have et tydeligere billede. Formindsk kontrasten, hvis du vil have et mere utyde ligt bill ede.

Rød

■

Forøge r in te nsiteten af Rød farve for at gøre billedet mere rødt. Grøn

■

Forøger intensiteten af Grøn farve for at gøre billedet mere grønt. Blå

■

Forøge r in te nsiteten af Blå farve for at gøre billedet mere blåt.

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 14

Page 94

Tilpasning

Du kan ændre udskriftsstørrelsen for dit dokument med funktionen Tilpasning.

■

Marker Fra, hvi s du vil udskrive dokumentet , som det ser ud på skærmen.

■

Marker Tilpas til papirstørrelsen, hvis dit dokument har en usædv anlig stø r r else, ell er hvis du kun har papir i standardstørrelse.

■

Marker Fri, hvis du vil reducere størrelsen.

■

Marker Spejlvendt udskrift for at spejlvende data fra vens t re mod højre.

8 - 15 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 95

Vandmærke

Du kan anbringe et logo eller en tekst som et vandmærke i dit dokument. Du kan vælge et af de forudindstillede vandmærker, eller du kan br uge en bitm ap-fil eller tekstfil, du har oprettet.

Marker Brug vandmærke, og vælg derefter det vand m ærke, du vi l bruge.

I baggrunden

Marker I baggrunden for at udskrive vandmærket i dokumentets baggrund. Hvis denne funk tion ikke markeres, udskrives vandmærket øverst i dokumentet.

I kontur tekst (kun Windows® 2000 Professional/XP)

Marker I kontur tekst, hvis du kun vil have udskrevet en kontur af vandmærket.

Udskriv vandmærke

Funktionen Udskriv vandmærke giver følgende valgmuligheder:

På alle sider

■

Kun på føste sid e

■

Fra ande n s ide

■

Brugerdefineret

■

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 16

Page 96

Vandmærkestil

Du kan ændre vand m ærkets størrelse og placering på siden ved at vælge vandmærket og klikke på knappen Redigér. Hvis du vil tilføje et nyt vandmærke, skal du klikke på knappen Ny og derefter vælge

Tekst eller Bitmap under Vandmærkestil.

Vandmærketekst

■

Indtast din vandmærketekst i feltet Tekst, og vælg derefter Skrifttype, Størrelse, Farve og Stil.

Vandmærkebitmap

■

Indtast filnavn og placering for dit bitmapbillede i feltet Filer, eller Gennemse for at finde filplaceringen. Du kan også tilpasse

billedstørrelsen.

Placering

■

Denne indstilling giver dig muli ghed for at styre, hvor på siden vandmærket skal placeres.

8 - 17 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 97

Enhedsfunktioner

Gør det muligt at indstille følgende printerfunk tioner :

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 18

Page 98

Udskriv dato og klokkeslæt

Når funktionen Udskriv dato og-tidspunkt er aktiveret, udskrives dato og klok kes læt på dit dokum e nt v ed hjæ lp af c om p ut er en s systemur.

Klik på knappen Indstilling for at ændre f or matet for Dato og Tid samt Placering og Skrifttype. Hvis Dato og Tid skal placeres i baggrun de n, s ka l du vælge Ugennemsigtig. Når du har valgt Ugennemsigtig, kan du kli kke på knap pen Farve for at ændre farven på baggrunden for Dato og Tid.

Dato og Tid i valgfeltet viser det format, der udskrives i. Den aktuelle Dato og Tid, der udskrives i dit dokument, modtages automatisk via indstillingerne i computeren.

8 - 19 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER

Page 99

Kvik Print Setup

Funktionen Kvik Print Setu p giver dig mulighed for hurtigt at vælge driverindstil linger. Klik blot med museknappe n på proces linjeikonet for at f å vist indstill ingerne. Denne funktion kan slås TIL eller FRA under Enhedens funktioner.

PRINTERDRIVERINDSTILLINGER 8 - 20

Page 100

Fanen Supp ort

Fanen Support indeholder oplysninger om dr iverversion og indstillinger. Herudover er der hyperlin ks til Brother Solutions Center og websteder til dri veropdatering.

Klik på fanen Support for at få vist følgende skærmbillede:

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center er et websted, der indeholder information

om dit Brother-produkt inklusive Ofte stillede spørgsmål (FAQs), brugsa nvi sninger , dr iv er o pd at er i ng er og ti p til bru g af ma sk inen.

Web Opdatér

Web Opdatér undersøger webstedet til Brother for opdaterede

drivere og ind læser og opdaterer automatisk printerdri veren på di n computer.

Kontrollér indstilling

Valg af Kontrollér indstilling viser en liste over dine nuværende driverindstillinger.

8 - 21 PRINTERDRIVERINDSTILLINGER