Brother DCP-4020C User Manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

DCP-4020C

Laadinta- ja julkaisutiedote

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd.

-yhtiön v alvon nan alai suud essa, ja siinä esiinty vät tuot ekuvau kset j a
tekniset tiedot ovat uusimpia.

Pidätämme oikeuden muuttaa tämän käyttöoppaan sisältöä ja
teknisi ä tietoja ilma n v aroitust a.

Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä
esitettyihin teknisiin ja materiaale ja koskeviin tietoi hin ilman
varoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan
lukien välilliset v ahingot ) , jotka johtuvat luotta m uksesta esitet tyyn
ainei stoon muk aan lukien painovirhe et tai muu t julkaisuun lii ttyvät
virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.

i

ii

R & TTE -direktiivin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valm is taja
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 , Japani

Tehdas
Brother Industries (Johor) Sdn . Bhd., PT Facto ry
PTD57028, J alan L ambak,
Taman Johor ,
Johor Bahru, Mal esia

Vaku u ttaa täten , että:

Tuotekuvaus : Multi F u n ction C e nter
Malli : DCP - 4020 C

ovat R & T TE -direktiivin (1999/5/EC) ja seuraavien standardie n mukaisia:

Turvallisuus : EN6 0950:2 0 0 0

Radiotaajuisten häiriöiden esto

Ensimmäinen CE-merkintävuosi: 2003

Antaja : Brother Indu s tries, Ltd.
Päivämäär : 17.12.2002
Paikka : Nagoya, Japani

: EN55022:1 998 Luokka B

EN55024:1 998
EN61000-3-2:1995 + A1: 1998 + A2:19 98
EN61000-3 -3:1995

iii

Turvallisuusohjeet

DCP turvallinen käyttö

Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

DCP:n sisällä on
suurjännite-elektrodeja.
Varmista ennen DCP:n
puhdistamista tai
paperitukoksen selvittämistä,
että virtajohto on irrotettu
verkkovirrasta.

Onnettomuuksien
välttämiseksi käsiä ei saa
laittaa DCP:n reunalle
skannerin kannen alle.

Sähköiskujen välttämiseksi
pistokkeeseen ei saa koskea
märin k ä sin.

Onnettomuuksien
välttämiseksi kuv assa
näytettyä osaa ei saa koskea
sormin.

iv

VAROITUS

■

Virtajohdollinen laite on asennettava virtapistokkeen lähelle eikä
siihen pääsyä s aa estää.

Varoittaa

■

Salamat ja virtasysäykset voivat vahingoittaa tätä tuotetta!
Suosittelemme tarkoitukseen sopivan ylijännitesuojan käyttöä
vaihtovirtalähteessä tai virran katkaisemista ukkosen aikana.

■

Älä käytä tätä tuotetta vettä käytt ävien laitteiden lähellä, märässä
kellarissa tai uima-altaan lähellä.

v

Paikan valinta

Aseta DCP tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise ja johon ei
kohdistu iskuja. Esimerkiksi kirjoituspöytä on sopiva paikka. Aseta
DCP tavallisen maadoitetun virtalähteen lähelle. Valitse paikka,
jonka lämpötila on 10–35 °C .

Varoittaa

■

Älä sijoita DCP:tä sellaiseen paikkaan, jonka ympärillä on paljon
liikettä.

■

Älä aseta laitetta lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, veden,
kemikaalien tai kylmälaitteiden läheisyyteen.

■

Älä altista DCP:tä suoralle auringonvalolle, liialliselle
kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.

■

Älä kytke DCP:tä sellaisiin virtalähteisiin, joissa on seinäkatkaisin
tai automaattinen ajastin.

■

Häiriöt virransaannissa voivat pyyhkiä pois tietoja DCP:n
muistista.

■

Älä kytke DCP:tä samaan virtapiiriin suurten sähkölaitteiden tai
muiden sellaisten laitteiden kanssa, jotka saattavat aiheuttaa
häiriöitä virransaannissa.

■

Vältä kaiuttimia, langattomien puhelinten latausyksikköjä ja muita
häiriönlähteitä.

vi

Sisällysluettelo

1

2

3

Johdanto ............................................................................... 1-1

Tämän oppaan käyttäminen ...................... .. .. .............. .....1-1

Tietojen etsimi nen........... .. .. .. .............. ........................1-1

Oppaassa käytetyt symbolit .......................... ..............1-1

DCP:n osien nimet ja toiminnot ................ .. .. .. ............1-2

DCP-4020C:n ohjauspaneelin esittely .............................1-6

Paperi .................................................................................... 2-1

Tietoja paperist a ....................................... ........................2-1

Erikoi sp a pe ri l a a tu j en kä s i tt ely ja k ä yttö......... .............2-1

Suositeltu paperi.................... .. .......................... .....2 -2

Paperilokeron kapas iteetti .. .............. .. .............. .....2-2

Paperilokerossa käytettävän paperin tiedot............2-3

Tulostelokeron kapasiteetti.....................................2-3

Tulostusalue...............................................................2-5

Paperin ja kirjekuorien syöttäminen............................2-6

Paperin tai muiden materiaalityyppi syöttäminen...2-6

Kiiltävän paperin syöttäminen.................................2-7

Kirjekuo r t e n sy ö tt ä m i n en.................................. ......2-8

Näytöllä ohjelmointi .............................................................3-1

Helppokäyttöi nen ohjelmointi.................... ........................3 -1

Valikkotaulukko...........................................................3 -1

Muisti..........................................................................3-1

Navigaationäppäin............................................................3-2

vii

4

5

Alkuasetukset .......................................................................4-1

Aloittaminen ......................................................................4-1

Paperityypin asettaminen ...................................... .....4-1

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen.....................4-2

Äänimerkin äänenvoimakkuuden asettamine n...........4-3

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen....................4-3

Virransäästö................................................................4 -4

Paikallisen kielen asetus.............................................4-4

Raporttien tulostaminen....................................................4-5

Raporttien tulostaminen..............................................4-5

Raportin tulostaminen.............................................4-5

Kopiointi ...............................................................................5-1

DCP:n käyttö kopiokoneena .......... .. .. .......................... .....5-1

Yksi tai mon ta ko p io t a. ...................................... ..........5-2

Muisti täynnä -viesti.... .. .............. ......................... .. .. ...5-2

Copy Options (kopiointias etukset) -näppäimen käyt tö

(väliai ka i s e t as e tu k se t).......... ... ............................... ......5-3

Kopioiden määrä ........... .. .......................... ............. 5-5

Laatu ......................................................................5-5

Suurenna/pienennä ................................................5-6

Paperityyppi............................................................5-7

Paper Size (paperikok o)......... ................................5-8

Kirkkaus..................................................................5-8

Sivun asettelu.........................................................5-9

Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen........ .. .. ........... 5-11

Kopiolaatu.................................................................5-12

Kirkkaus....................................................................5-12

Kontrasti...................................................................5-12

Värien säätö .............................................................5-13

Värikopiointirajoitukset....................................................5-14

6

Walk-U p P h ot o C a pt u r e Ce ntr e™ -ohjelma .........................6-1

Johdanto........................................................................... 6-1

™

PhotoCapture Centre

-toiminnon

toimintaedellytykset............................................6-1

Perusohjeet......................................................................6-2

Aloittaminen......................................................................6-3

Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostaminen....................6-6

Kuvien tulostaminen.........................................................6-7

Kuvien tulostusasetusten muuttaminen............................6-8

Valikon vaihtoehdot .................................................... 6-9

Kopioiden lukumäärä....... .......................... ............. 6-9

Paperityyppi............................................................6-9

Paperin ja tulosteen koko ................. .. ..................6-10

Tulostuslaatu........................................................6-13

Brightn e s s ( ki r kk a u s)......... .. .. ...............................6-13

Väritasapaino .......................................................6-14

DPOF-tulostus .........................................................6-14

Oletu sa s e tu sten muuttaminen......... ...............................6-16

Tulostuslaatu............................................................6-17

Tulostuskoko............................................................6-17

Kirkkaus....................................................................6-17

Kontrasti...................................................................6-18

Colour Enhancement (värit as apaino)....................... 6-18

Virheviestien ymmärtäminen....................................6-20

™

PhotoCapture Centre

-toiminnon käyttäm inen

tietokoneelta ................................................................6-21

™

Skannaaminen PhotoCapture Centre

-toiminnolla.......6-21

viii

7

DCP:n käy ttö tulos timena ........................................... ........7-1

Brother DCP-4020C -tulostinohjaimen käyttö...................7-1

Ominaisuudet....................................................................7-1

Oikean paperin val inta................ .............. ........................7-2

Asiaki rja n tu l os ta m i n e n.......... .. ......... ................................7-2

Yhtäaikainen tul os tam inen...................... .............. ............7 -3

Tietojen poistaminen muistista.........................................7-3

Tulostuslaadun tarkistaminen...........................................7-3

8

Tulostinohjaimen asetukset .......... .............. ............ ............8-1

Tulostinohjaim en asetukset ......................................... .....8 -1

Tulostinohjaim en käyttäminen ..........................................8-1

Basic-välilehti....................................................................8 -2

Materiaalityyppi...........................................................8-3

Laatu...........................................................................8-4

Bi-Directional Printing (kaksisuuntainen tulostus).......8-5

Paper Size (paperikok o) ........................................ .....8-6

Page Layout (sivun asettelu)..... .. .......................... .....8-7

Border Line (reunavi iv a) ........... .. .. .. ........................8-7

Orienta t io n (s u u nt a )................................................. ...8-7

Copies ( ko p io t ) .. ............................... ...........................8-8

Collate (tulostus järjestyksessä).............................8-8

Reverse Order (käänteinen tulostusjärjestys) ........8-8

Near Edge Print (tulostu s lähelle reunaa)........ .. .. .. .....8-8

Advanced-välilehti.............................................................8-9

Väri...........................................................................8-10

Colour/Greyscale (väri/harmaasävy)....................8-10

Kuvatyyppi............................................................8-10

Custom Image Type (oma kuvaty y ppi).................8-11

Halftone Pattern (puolisävymalli)..........................8-12

Colour Enhancement (vär itasapaino)......... ..........8-13

Skaalaus...................................................................8-15

Vesileima..............................................................8-16

In background (taus talla).. .............. ......................8-16

In Outline Text (ääriviiv a) ( v ain Windows

Professional/XP)...............................................8-16

Print Watermark (tulosta vesileima)......................8-16

Watermark Style (vesileiman tyyli) .......................8-17

Laiteasetukset ..........................................................8-18

Print Date & Time (päivämäärän ja k ellonajan

tulostus)............................................................8-19

Quick Print Setup (tulostimen asettaminen) .........8-20

Support-välilehti........................................................8-21

Brother Solutions Center......................................8-21

®

2000

ix

Web Upda t e -pä i v i tys...........................................8-21

Check Setting (tarkista asetus)............................8-21

9

Skannerin käyttö Windows®-käytt öj är j es te lmässä .. .........9-1

Asiakirjan skannaaminen

®

(Windows

98/98SE/Me ja

2000 Professional).........................................................9-2

TWAIN-yhteensopiva..................................................9-2

Skannerin käyttö.........................................................9-3

Asiakirjan skannaaminen tietokoneelle ..... .. .. ............. 9-4

Koko sivun skannaaminen .....................................9-4

Esiskannaus ja kuvan raj aam inen..........................9-5

Asetukset skannerin ikkunassa ..................................9-7

Scan (Image Type) (skannaa kuvat y y ppi). .............9-7

Erottelutarkkuus .....................................................9-7

Scan Typ e (s ka n na u styypi)........ ... .........................9-8

Kirkkaus..................................................................9-8

Kontrasti.................................................................9-8

Asiakirjan koko.......................................................9-9

Asiakirjan skannaaminen

®

(vain Windows

XP)....................................................9-11

WIA-yhteensopiva ....................................................9-11

Skannerin käyttö.......................................................9-11

Asiakirjan skannaus ...... .. .......................... ...........9-12

Esiskannaus ja kuvan raj aam inen........................9-13

Brother Scanner Utility -toiminto...........................9-15

Skannausnäppäimen käyt tö .......................................... . 9-16

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) ....................9-17

Scan Image (skannaa kuvaksi) ................................9-17

Scan/OCR (skannaus/tekstintunnistus)....................9-18

Scan to File (skannaa tiedostoon)............................9-18

Scan to Card (skannaa korttiin)................................9-19

Värillisen oletustiedostomuodon muuttaminen.....9-20

Tekstin syöttäminen .............................................9-21

Välily ön t ie n sy ö tt äminen...... ........................ .........9-21

Virhei de n ko r jaa m i n e n.... ... ....................... ............9-21

Kirjai nt e n to i staminen........ ...................................9-21

Erikoismerkit ja symbolit.......................................9-21

®

ScanSoft

TextBridge

PaperPort® -ohjelman ja

®

-tekstintunnistuksen käyttö.......................9-23

Tiedostojen katselu...................................................9-24

Tiedostojen järjestäminen kansioihin........................9-25

Linkit muihin sovelluksiin ..........................................9-25

x

ScanSoft® TextBridge® -tekstintunnist us ohjelma

muuntaa kuvan muokkauskelpoiseksi tekstiksi ....9-26

Tiedostojen tuominen muista sovelluksista ..............9-26

Muissa muodoissa olevien tiedostojen vieminen......9-27

Kuvatiedoston vieminen .......................................9-27

10

Brother Control Cente r -ohjelm an k ä y ttämine n (Windows®

98/98SE/Me/2000) ............................................................... 10-1

Brother MFL-Pro Control Center -ohjelma......................10-1

Brother Control Center -ohjelman automaattinen

lataus.....................................................................10-2

Automaattisen latauk sen kytkeminen pois päältä.....10-2

Brother Con trol Cent e r i n toi m i n n ot.......... ... ....................10-3

Automaa ttinen to i mi n ta - a se tu s t e n mä ä r i tys..............10-3

Scan to -näppäimen toimin not..... .............................10-4

Scan to File (skannaa tie dos toon)..... .......................... ...10-5

Scan to File -toiminta-as etusikkunan

avaaminen............................................................10-5

Skannerin asetukset.................................................10-5

Destination-kansio....................................................10-6

Scan to E-mail (skannaa sähk öpostiin) ....................... ...10-7

Scan to E-mail -toimin ta-as etusikkunan

avaaminen............................................................10-7

Skannerin asetukset.................................................10-8

Sähköpostiohjelma...................................................10-8

Send to Options (lähetysvaihtoehdot).......................10-9

Scan to OCR (skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan).......10-10

Scan to OCR -toiminta-as etusikkunan

avaaminen..........................................................10-10

Skannerin asetukset...............................................10-11

Tekstinkäsittelyohjelma...........................................10-11

Scan to Image (skannaa kuvaksi).................................10-13

Scan to Image -toiminta-asetusikkunan

avaaminen...........................................................10-13

Skannerin asetukset...............................................10-13

Kohdesovellus ........................................................10-14

xi

11

Windows®-pohja inen Brother SmartUI Contr ol Center ..11-1

Brother SmartUI Control Center -ohjelma.......................11-1

Brother Control Center -ohjelman

automaattilataus...................................................11-2

Automaattisen latauk sen kytkeminen pois päältä.....11-3

Brother Con trol Cent e r i n toi m i n n ot.......... ... ....................11-4

Automaa ttinen to i mi n ta - a se tu s t e n mä ä r i tys..............11-5

Hardware Section (laitteis to): Scan to -näppäimen

toimin ta -a s e tu sten muuttamin en.............. ...................11-6

Scan To E-mail (skannaa sähköpostiin)...................11-7

Scan To File (skannaa tiedostoon)...........................11-8

Scan To Image (skannaa kuvaksi)........................... 11-9

Scan To OCR

(skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan) .......... .. .. ....11-11

Software Section (ohjelmat) .........................................11-13

Scan (skannaa) ......................................................11-14

Kopiointi..................................................................11-15

Custom (mukautettu)..............................................11-15

Scan to File (skannaa tiedostoon)................................11-16

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) ........................11-18

Liitetiedostot ...........................................................11-20

Skannerin asetukset...............................................11-21

Scan to OCR (skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan) ......11- 22

Scan to Graphics Application (skannaa

grafiikkaohjelm aan, esimerkiksi Micros oft Pai ntiin) ...11-24

Kopiointi..................................................................11-27

Custom: käytt äjä n m äär i t tä m ä t p a ini kk e e t...... ..............11-29

Näppäimen määrittäminen itse...............................11-30

1. Valitse Scan Action (skannaustoiminto).........11-30

2. Valitse skannaustyypin toiminta-asetukset.....11-31

3. Valitse skannausasetukset.............................11-35

12

13

PhotoCapture Centre™ -ohjelman käyttäminen

tietokoneella ....................................................................... 12-1

Johdanto.........................................................................12-1

ArcSoft

Perust e h tä v i e n es i tte l y............. ......................................12-3

DCP:n käyttäminen Macintosh®-tietokoneen kanssa .....13-1

Asetukset (USB-l iittymällä varustet tu Apple

G4 tai iMac
iBook

Brother-tulostinohjaimen käyttö Apple

-tietokoneen kanssa (OS 8.6-9.2).. ..............................13-2

Brother-tulostinohjaimen käyttö Apple

-tietokoneen kanss a

(OS X 10.1/10.2.1 tai uudempi)...................................13-4

Sivun asetuste n val i tseminen............ .......................13-4

Asiakirjan tulostaminen.............................................13-5

Tulost u s a se tu s t e n va l it s e mi n en...............................13-6

®

PhotoPrinter® 4 -ohjelman käyttäminen.....12- 3

®

™

™

tai Mac OS 8,6 -9,2 -järjestelmää käy tt äv ä

tai Mac OS X 10.1/10.2.1 tai uudempi)...........13-1

Macintosh® G3,

®

Macintosh®

®

Macintosh®

xii

Brother TWAIN -skanneriohjaimen käyttö Macintosh®

-tietokoneen kanssa

(Mac OS 8.6-9.2 ja OS X 10.2.1 tai uudempi) .............13-7

Skannerin käyttö.......................................................13-7

Kuvan skannaus Macintosh

Koko sivun skannaaminen.......... .............. ............13-8

Kuvan esiskannaus ........... .. .............. .............. ..........13-9

Asetukset skannerin ikkunassa..............................13-10

Image (kuva).. .......................... .......................... .13-10

Scanning Area (skannaus alue) ....................... .. .13-12

Business Card (käyntikortti) -koko......................13-12

Kuvan sää tä m i n e n....... .. .....................................13-13

Color Syn c (v ä ri en so v i tu s) - a se tu k se t...................13-14

Scanner Profile ( skannerin profiili) .. ....................13-15

PhotoCapture Centr e

Macintosh

ArcSoft

Perustehtävien esittely............................................13-18

®

-tietokoneella...........................................13-16

®

PhotoPrinter® 4 -ohjelman käyttäminen .........13-18

™

-ohjelman käyttö

®

-tietokoneeseen .........13-8

14

15

T

Tärkeitä tietoja ....................................................................14-1

Tärkeitä turvaohjeita .......................................................14-1

Tavaramerkit...................................................................14-3

TÄRKEÄÄ - oman turvallisuutes i vuoksi.........................14-4

Vianet si ntä ja kunnossapit o ........... ..................................15-1

Vianetsintä......................................................................15-1

Virheviestit................................................................ 15-1

Tulostin on tukossa tai paperi on juuttunut. ..............15-3

Ongelmia DCP:n toiminna ssa............. ......................15-6

Tulostuslaadun parantaminen ........................................15-8

Tulostuspään puhdi staminen .............. ......................15-8

Tulostuksen laaduntarkistus.....................................15-8

Musteen määrän tarkis taminen ............ .. .. ....................15-12

DCP:n pakkaaminen ja kuljet us.......... .. .. .. ....................15- 13

Säännöllinen kunnos s apito.......... .. .. .. .......................... .15-16

Skannerin puhdistaminen.......................................15-16

Mustepatruunoiden vaihtaminen.............................15-17

Tekniset tiedot ......................................................................T-1

Tuotekuvaus.....................................................................T-1

Yleistä...............................................................................T-1

Tulostusvälineet................................................................T-2

Kopiointi............................................................................T-2

Photo Capture Center.......................................................T-2

xiii

Skanneri ...........................................................................T-3

Tulostin.............................................................................T-3

Liitäntä..............................................................................T-3

Tietokoneelle asetetut vaatimukset..................................T-4

Tarvikkeet.........................................................................T-4

xiv

1

Johdanto

Tämän oppaan käyttämine n

Kiitos, että olet hankkinut Brother DCP -laitteen. DCP on
helppokäyttöinen. N estekid enäytön ohjeet opastavat laitte en
ohjelmoinnis sa. Saat kuitenkin enemmän hyötyä DCP:stä , jos luet
nämä ohjeet ensin.

Tietojen etsiminen

Kaikki en kappaleiden otsikot ja alaotsikot on luetel tu
sisällysluettelossa. Kun haluat löytää erityistä ominaisuutta tai
toimi ntoa koskevia tietoja, katso aiheen nimi tämän opaskirjan
lopuss a ol ev as t a hakemisto s ta .

Oppaassa käytetyt symbolit

Oppaassa käytetyt symbolit liittyvät tärkeisiin varoituksiin,
huomautuksiin ja toimintoihin. Erikoisfontit ja näyttöruutujen
esimerkit selk eyttävät ohjeita ja auttavat oikeiden näppäinten
valinnassa.

Lihavoitu
teksti

Kursivoitu
teksti

COURIER NEW

Varoitukset näyttävät, miten henkilö- ja laitevahingot voidaan
välttää.

Huomautukset näyttävät, miten eri tilanteissa voi toimia tai
miten jotakin toimintoa voi käyttää muiden ominaisuuksien
kanssa.

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista laitteista tai toiminnoista,
joita ei voi käyttää DCP:n kanssa.

Lihavoidulla fontilla on merkitty DCP:n
ohjauspaneelin erikoisnäppäimet.

Kursivoidulla fontilla on merkitty tärkeät kohdat tai
sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen.

DCP-laitteen näytön viestit tunnistetaan Courier
New -fontista.

JOHDANTO 1 - 1

DCP:n osien nimet ja toiminnot

■

Näkymä edestä

6 Paperituki
5 Paperilokero

4 Paperiohjain

™

3 PhotoCapture

2 Tulostelokero

1 Asiakirjan pysäyt in

Nro

Nimi Kuvaus

-korttipaikka

7 Laitteen kansiosa
8 Skanner in kansi

9 Skannerin kannen

avausvipu

10 Ohjauspaneeli

1 Asiakirjan pysä ytin Vedä asiakirjan pysäyti ntä itseäsi koht i. Näin

vältetään paperin putoaminen tulos telok eros ta.

2 Tulostelokero Tulostettu paperi tulee laitteesta ulos ja pinoutuu

tulostelokeroon.

3 PhotoCapture

-korttipaikka

™

Aseta mediakortti sille tarkoitettuu n paikkaan,
kun tulostat digitaalisia valokuvia.

4 Paperiohjain Säädä ohjain paperin leveyden mukaan.
5 Paperilokero Aseta paperi tähän.
6 Paperituki Nosta ylös tukemaan paperia.
7 Laitteen kansiosa Avaa kansi ja aseta alkuperäiskappale

valotustasolle.

8 Skannerin kansi Avaa kansi, kun asennat mustepat r uunan ta i

poistat juuttuneen paperin.

9 Skannerin kannen

Avaa skannerin kansi vetäm äll ä viv ust a.

avausvipu

10 Ohjauspaneeli Ohjaa DCP-laitetta paneelin näppäi millä ja

näytöllä.

1 - 2 JOHDANTO

■

Näkymä takaa

Nro

Nimi Kuvaus

11 USB-liitäntä Liitä USB-kaapeli tähän.

11 USB-liitäntä

JOHDANTO 1 - 3

■

Näkymä sisältä (laitteen kansiosa auki)

14 Laitteen ka ns iosa

13 Asiakirjan

sijoitusohjeet

12 Valotustaso

15 Valkoine n

muovi

Nro Nimi Kuvaus
12 Valotustaso Aseta tähän alkuperäiskappale skannattavaksi.
13 Asiakirjan sijoitusohjeet As eta alkuperäiskappale va lotustasolle ohje iden

mukaan.

14 Laitteen kansiosa Avaa kansi ja aseta alkuperäiskappale

valotustasolle.

15 Valkoinen muovi Muovia puhdistam alla par annat kopi oi nnin ja

skannauksen laatua.

1 - 4 JOHDANTO

■

Näkymä sisältä (skannerin kansiosa auki)

17 Skannerin kansi

16 Laitteen ikkuna

18 Putki

19 Mustepat r uu nan kansi

Nro Nimi Kuvaus
16 Laitteen ikkuna Poista tätä kautta DCP:n sisään j uut tune ita

pieniä paperinpaloja vetäm ättä put kesta.

17 Skannerin kansi Avaa kansi, kun asennat mustepatruunoita tai

poistat juuttunutta paperia.

18 Putki Nämä putket siirtävät musteen tu los tuspäi hin.

Älä vedä putkesta, sillä se saattaa vahi ngoit taa
DCP-laitetta.

19 Mustepatruunan kansi Avaa kansi, kun asennat mustepatruunoita.

JOHDANTO 1 - 5

DCP-4020C:n ohjauspaneelin esittely

4

321

On/Off

1

Tästä voit kytkeä DCP:n päälle (ON )
tai pois päältä (OFF).

Nestekidenäyttö

2

Näyttää ohjeita, jotka auttavat
DCP:n asetusten m äär itt äm isessä
ja käytössä.

Navigaationäppäin:

3

Menu/Set (Valikko/aseta)

Pääset valikkotilaan ohjel moim aan
ja tallentamaan DCP:n ase tuk sia.

Painamalla näitä pääset selaamaan
valikon asetuksia etee n- tai
taaksepäin.

Painamalla näitä pääset selaamaan
valikoita ja asetuksia.

Stop/Exit (Lopeta/poistu)

Tätä näppäintä painamalla voit
peruuttaa kopioinnin ja poistua
valikosta.

1 - 6 JOHDANTO

65 7

8

PhotoCapture Centre™

4

-näppäimet:
Tulosta sisällysluettelo

Näppäintä painamalla voit tulostaa
mediakortin sisällysluet t elo n
(pikkukuvat).

Asetukset

Valitse väliaikaisia PhotoCapture
Centerin
helposti.

Tulosta kuva

Näppäintä painamalla voit tulostaa
yksittäisen kuvan.

Numeronäppäimet

5

Käytä numeronäpp äimiä
kopiomäärän (max. 99)
asettamiseen useita kopi oita
otettaessa ja toimintova likon
valikoiden ja toimintojen
valitsemiseen.

™

asetuksia nopeasti ja

Skannausnäppäin:

6

Scan to (Skannaa)

Skannaa seuraava asi aki r ja ja
valitse kohde tietokone essa
(esimerkiksi tekstinkäsittely- tai
grafiikkaohjelma,
sähköpostiohje lma, me diakor tti tai
kansio.)

Kopiointinäppäimet:

7

Mono Copy (Mustavalkokopio)

Tekee mustavalkoisia kopiota.

Colour Copy (Värikopio)

Tekee värikopioita .

Copy Options

8

(kopiointiasetukset)

Valitse v ä liaikais ia
kopiointiasetuksia nopeasti ja
helposti.

JOHDANTO 1 - 7

2

Paperi

Tietoja paperista

DCP-laitteessa käytettävän paperin laatu voi vaikuttaa asiakirjan
tulostuslaatuun.

Asetusten mukaisen parhaan tulostuslaadun varmistat tarkistamalla,
että laitteen Paperityyppi-asetus vastaa käyttämääsi paperia.

Voit käyttää tavallista paperia, mustesuihkupaperia (päällystettyä
paperia), kiiltävää paperia, p iirt oheitinkalvoja ja kirjekuoria.

Ennen suurien paperimäärien ostoa on suositeltavaa kokeilla eri
paperilaatuja.

Parhaat tul o kset saat käyt tämäll ä suositeltu a paperil aatua.

Kun tulostat mustesuihkupaperille (p äällystetylle paperille),
piirtoheitinkalvoille ja kiiltävälle paperille, valitse oikea
materiaalityyppi tulostinohjaimen Basic-välile hd ellä.
Vältä tekstin tahraantuminen poistamalla jokainen arkki
lokerosta heti tulostuksen jälkeen.

Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö

■

Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa, ja pidä pakkaus
suljettuna. Pidä paperi tasaisena ja kuivana, ja vältä sen
altistumista suoralle auringonvalolle ja kuumuudelle.

■

Kiiltävän paperi päällystetty puoli hohtaa hieman. Älä kosketa
kiiltävää (päällystettyä) puolta. Lataa kiiltävä paperi hohtava puoli
itseesi päin.

■

Älä kosketa piirtoheitinkalvojen kumpaakaan puolta, sillä kalvo
imee herkästi vettä ja hikeä, mikä voi aiheuttaa arkin
rypistymisen tulostettaessa. Lasertulostimille/kopiokoneille
suunnitellut piirtoheiti nkalvot voivat t ahrata seuraavan
tulostettavan asiakirjan. Käytä ainoastaan suositeltuja
piirtoheitinkalvoja.

2 - 1 PAPERI

Suositeltu paperi

Tulo stuksen laatu riippuu paperityy pistä ja paperin merkistä.
Käy osoitteessa http://solutions.brother.com

tarkista massa,

mitä paperia suositellaan käytettäväksi DCP-4020C-laitteessa.

Paperilokeron kapasiteetti

Paperityyppi Paper Size

Arkkien lukumäärä

(paperikoko)

Tavallinen paperi
(Irtoarkit)

A4, A5, Letter,
Executive

100 kappaletta 80
g/m

korkei nt aan 10 mm

Legal 50 kappaletta 80

g/m
Mustesuihkupaperi A4 20
Kiiltävä paperi A4 20
Piirtoheitinkalvot A4 10
Kirjekuoret DL, COM-10, C5,

10

Monarch
Posti kor tti 101,6 x 152, 4 (m m ) 30
Arkistointikortti 127 x 203,2 (mm) 30

2

2

PAPERI 2 - 2

Paperilokerossa käytettävän paperin tiedot

Irtoa r kkien paino

Paksuus Tavallinen paperi / mustesuihkupaperi: 0,08 -

Tavalline n pap eri / mus tesui hk upap eri: 64 - 12 0 g/ m
Kiiltävä paperi: korkeintaan 150 g/m
Postikortti: korkei ntaan 170 g/m
Arkistointikortti: korkeintaan 120 g/m

2

2

2

0,15 mm
Kiiltävä paperi: korkeintaan 0,18 mm
Kirje kuoret: korkeintaan 0,52 mm
Postikortti: korkei ntaan 0,23 mm
Arkistointikortti: korkeintaan 0,15 mm

Tulostelokeron kapasiteetti

Tulostelokero Korke i ntaan 30 kappaletta 80 g/ m

(Piirtoheitinkalvot ja kiiltävä paperi on
poistettava yksi kerrallaan tulostelokerosta .
Näin vältetään tulosteen tahraantumi nen.)

2

2

2 - 3 PAPERI

Älä käytä seuraavan tyyppisiä papereita tai kirjekuoria:

■

vahingoittuneita, käpristyneitä, rypistyneitä tai
epäsäännöllisen muotoisia paper eita tai kirjekuoria

2 mm tai
pitempi

2 mm tai
pitempi

■

erittäin k iil tä vi ä ta i hyvi n ka r kea pi n tai si a pap er e it a ja
kirjekuoria

■

paperia ja kirjekuoria, joille on tulostettu tulostimella

■

paperia ja kirje kuori a, joita ei voi as ettaa yhte näise en pino on

■

poikittaisarkeista tehtyjä papereita tai kirjekuoria.

Älä käytä seuraavan tyyppisiä kirjekuoria:

■

pussikirjekuoria

■

kohokuvioisia kirje kuoria

■

kirjekuoria, joissa on liittimiä

■

kirjekuoria, joita ei ole taitettu muotoonsa

■

kirjekuoria, joiden sisäpuolelle on painettu tekstiä tai kuvia.

2 mm tai
pitempi

PAPERI 2 - 4

Tulostusalue

Tulostus alue riippu u käytettävä n sovelluk sen asetuksist a. Alla oleva t
luvut osoittavat arkk ien ja kirjekuori en tulo stusalu een ulkopuoliset
osat.

KirjekuoretIrtoarkit

34

1

34

1

■ tulostusalueen ulkopuolinen alue

Paperi Pape r Siz e

2

1

Ylä

2

Ala

2

3

Vasen4Oikea

(paperikoko)

Irtoarkki A4, Letter Tulostin 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

Kopiointi 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Executive,

Tulostin 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Legal
A5 Kop io inti 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Tulostin 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Postikortti 101,6 x

152,4 mm

Arkistointi
kortti

Kirjekuoret

127 x 203,2
mm

DL,C5,

Tulostin 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

Tulostin 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

3 mm

1

(0,5 mm)*

COM10,
Monarch

*1 Kun kytket tulostinohjaimen Near Edge (lähellä reunaa)

-toiminnon päälle.

3 mm

1

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

1

1

Tulostusalue riippuu tulostinohjaimen asetuksesta.
Yllä olevat luvut ovat likimääräisiä, ja tulostusalue voi vaihdella

käytetyn paperin mukaan.

2 - 5 PAPERI

Paperin ja kirjekuorien syöttäminen

Paperin tai muiden materiaalityyppi syöttäminen

1

Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet erottelemalla paperit
toisistaan.

2

Avaa paperitu ki ja säädä paperi ohjain paperin leveyden
mukaan.

Paperituki

Paperiohjain

PAPERI 2 - 6

3

Aseta paperi varovasti lokeroon.
Varmis ta, että tu lo stuspuo li on i ts e esi p äi n j a pa peripino ei ylit ä
yläreunan merkkiä.

Paperin yläreunan merkki

Tulostuspuoli

Paperi

Kiiltävän paperin syöttäminen

1

Erottel e pa pe rit toi sis taa n.

2

Aseta paperilokeroon ensiksi tavallinen paperiarkki ja aseta
kiiltävät paperit sen päälle.

Jos kaksi kiiltävää arkkia lähtee liikkeelle yhtä aikaa, yritä
uudelleen syöttämällä yksi arkki kerrallaan.

2 - 7 PAPERI

Kirjekuorten syöttäminen

1

Ennen kuin asetat kirjekuoret lokeroon, paina niiden kulmat ja
sivut mahdollisimman litteiksi.

Jos kaksi kirjekuorta lähtee liikkeelle yhtä aikaa, yritä uudelleen
syöttämällä yksi kirjekuori kerrallaan.

2

Paina p aperiohj ainta ja säädä se kirj ekuorten leveyde n mukaan .
Aseta kirjekuoret paperilokeroon osoitepuoli itseesi päin, alla
osoitetussa suunnassa.

Paperin yläreunan merkki

Tulostuspuoli

PAPERI 2 - 8