Brother DCP-4020C User Manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

DCP-4020C

Laadinta- ja julkaisutiedote

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd.

-yhtiön v alvon nan alai suud essa, ja siinä esiinty vät tuot ekuvau kset j a
tekniset tiedot ovat uusimpia.

Pidätämme oikeuden muuttaa tämän käyttöoppaan sisältöä ja
teknisi ä tietoja ilma n v aroitust a.

Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä
esitettyihin teknisiin ja materiaale ja koskeviin tietoi hin ilman
varoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan
lukien välilliset v ahingot ) , jotka johtuvat luotta m uksesta esitet tyyn
ainei stoon muk aan lukien painovirhe et tai muu t julkaisuun lii ttyvät
virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.

i

ii

R & TTE -direktiivin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valm is taja
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 , Japani

Tehdas
Brother Industries (Johor) Sdn . Bhd., PT Facto ry
PTD57028, J alan L ambak,
Taman Johor ,
Johor Bahru, Mal esia

Vaku u ttaa täten , että:

Tuotekuvaus : Multi F u n ction C e nter
Malli : DCP - 4020 C

ovat R & T TE -direktiivin (1999/5/EC) ja seuraavien standardie n mukaisia:

Turvallisuus : EN6 0950:2 0 0 0

Radiotaajuisten häiriöiden esto

Ensimmäinen CE-merkintävuosi: 2003

Antaja : Brother Indu s tries, Ltd.
Päivämäär : 17.12.2002
Paikka : Nagoya, Japani

: EN55022:1 998 Luokka B

EN55024:1 998
EN61000-3-2:1995 + A1: 1998 + A2:19 98
EN61000-3 -3:1995

iii

Turvallisuusohjeet

DCP turvallinen käyttö

Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

DCP:n sisällä on
suurjännite-elektrodeja.
Varmista ennen DCP:n
puhdistamista tai
paperitukoksen selvittämistä,
että virtajohto on irrotettu
verkkovirrasta.

Onnettomuuksien
välttämiseksi käsiä ei saa
laittaa DCP:n reunalle
skannerin kannen alle.

Sähköiskujen välttämiseksi
pistokkeeseen ei saa koskea
märin k ä sin.

Onnettomuuksien
välttämiseksi kuv assa
näytettyä osaa ei saa koskea
sormin.

iv

VAROITUS

■

Virtajohdollinen laite on asennettava virtapistokkeen lähelle eikä
siihen pääsyä s aa estää.

Varoittaa

■

Salamat ja virtasysäykset voivat vahingoittaa tätä tuotetta!
Suosittelemme tarkoitukseen sopivan ylijännitesuojan käyttöä
vaihtovirtalähteessä tai virran katkaisemista ukkosen aikana.

■

Älä käytä tätä tuotetta vettä käytt ävien laitteiden lähellä, märässä
kellarissa tai uima-altaan lähellä.

v

Paikan valinta

Aseta DCP tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise ja johon ei
kohdistu iskuja. Esimerkiksi kirjoituspöytä on sopiva paikka. Aseta
DCP tavallisen maadoitetun virtalähteen lähelle. Valitse paikka,
jonka lämpötila on 10–35 °C .

Varoittaa

■

Älä sijoita DCP:tä sellaiseen paikkaan, jonka ympärillä on paljon
liikettä.

■

Älä aseta laitetta lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, veden,
kemikaalien tai kylmälaitteiden läheisyyteen.

■

Älä altista DCP:tä suoralle auringonvalolle, liialliselle
kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.

■

Älä kytke DCP:tä sellaisiin virtalähteisiin, joissa on seinäkatkaisin
tai automaattinen ajastin.

■

Häiriöt virransaannissa voivat pyyhkiä pois tietoja DCP:n
muistista.

■

Älä kytke DCP:tä samaan virtapiiriin suurten sähkölaitteiden tai
muiden sellaisten laitteiden kanssa, jotka saattavat aiheuttaa
häiriöitä virransaannissa.

■

Vältä kaiuttimia, langattomien puhelinten latausyksikköjä ja muita
häiriönlähteitä.

vi

Sisällysluettelo

1

2

3

Johdanto ............................................................................... 1-1

Tämän oppaan käyttäminen ...................... .. .. .............. .....1-1

Tietojen etsimi nen........... .. .. .. .............. ........................1-1

Oppaassa käytetyt symbolit .......................... ..............1-1

DCP:n osien nimet ja toiminnot ................ .. .. .. ............1-2

DCP-4020C:n ohjauspaneelin esittely .............................1-6

Paperi .................................................................................... 2-1

Tietoja paperist a ....................................... ........................2-1

Erikoi sp a pe ri l a a tu j en kä s i tt ely ja k ä yttö......... .............2-1

Suositeltu paperi.................... .. .......................... .....2 -2

Paperilokeron kapas iteetti .. .............. .. .............. .....2-2

Paperilokerossa käytettävän paperin tiedot............2-3

Tulostelokeron kapasiteetti.....................................2-3

Tulostusalue...............................................................2-5

Paperin ja kirjekuorien syöttäminen............................2-6

Paperin tai muiden materiaalityyppi syöttäminen...2-6

Kiiltävän paperin syöttäminen.................................2-7

Kirjekuo r t e n sy ö tt ä m i n en.................................. ......2-8

Näytöllä ohjelmointi .............................................................3-1

Helppokäyttöi nen ohjelmointi.................... ........................3 -1

Valikkotaulukko...........................................................3 -1

Muisti..........................................................................3-1

Navigaationäppäin............................................................3-2

vii

4

5

Alkuasetukset .......................................................................4-1

Aloittaminen ......................................................................4-1

Paperityypin asettaminen ...................................... .....4-1

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen.....................4-2

Äänimerkin äänenvoimakkuuden asettamine n...........4-3

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen....................4-3

Virransäästö................................................................4 -4

Paikallisen kielen asetus.............................................4-4

Raporttien tulostaminen....................................................4-5

Raporttien tulostaminen..............................................4-5

Raportin tulostaminen.............................................4-5

Kopiointi ...............................................................................5-1

DCP:n käyttö kopiokoneena .......... .. .. .......................... .....5-1

Yksi tai mon ta ko p io t a. ...................................... ..........5-2

Muisti täynnä -viesti.... .. .............. ......................... .. .. ...5-2

Copy Options (kopiointias etukset) -näppäimen käyt tö

(väliai ka i s e t as e tu k se t).......... ... ............................... ......5-3

Kopioiden määrä ........... .. .......................... ............. 5-5

Laatu ......................................................................5-5

Suurenna/pienennä ................................................5-6

Paperityyppi............................................................5-7

Paper Size (paperikok o)......... ................................5-8

Kirkkaus..................................................................5-8

Sivun asettelu.........................................................5-9

Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen........ .. .. ........... 5-11

Kopiolaatu.................................................................5-12

Kirkkaus....................................................................5-12

Kontrasti...................................................................5-12

Värien säätö .............................................................5-13

Värikopiointirajoitukset....................................................5-14

6

Walk-U p P h ot o C a pt u r e Ce ntr e™ -ohjelma .........................6-1

Johdanto........................................................................... 6-1

™

PhotoCapture Centre

-toiminnon

toimintaedellytykset............................................6-1

Perusohjeet......................................................................6-2

Aloittaminen......................................................................6-3

Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostaminen....................6-6

Kuvien tulostaminen.........................................................6-7

Kuvien tulostusasetusten muuttaminen............................6-8

Valikon vaihtoehdot .................................................... 6-9

Kopioiden lukumäärä....... .......................... ............. 6-9

Paperityyppi............................................................6-9

Paperin ja tulosteen koko ................. .. ..................6-10

Tulostuslaatu........................................................6-13

Brightn e s s ( ki r kk a u s)......... .. .. ...............................6-13

Väritasapaino .......................................................6-14

DPOF-tulostus .........................................................6-14

Oletu sa s e tu sten muuttaminen......... ...............................6-16

Tulostuslaatu............................................................6-17

Tulostuskoko............................................................6-17

Kirkkaus....................................................................6-17

Kontrasti...................................................................6-18

Colour Enhancement (värit as apaino)....................... 6-18

Virheviestien ymmärtäminen....................................6-20

™

PhotoCapture Centre

-toiminnon käyttäm inen

tietokoneelta ................................................................6-21

™

Skannaaminen PhotoCapture Centre

-toiminnolla.......6-21

viii

7

DCP:n käy ttö tulos timena ........................................... ........7-1

Brother DCP-4020C -tulostinohjaimen käyttö...................7-1

Ominaisuudet....................................................................7-1

Oikean paperin val inta................ .............. ........................7-2

Asiaki rja n tu l os ta m i n e n.......... .. ......... ................................7-2

Yhtäaikainen tul os tam inen...................... .............. ............7 -3

Tietojen poistaminen muistista.........................................7-3

Tulostuslaadun tarkistaminen...........................................7-3

8

Tulostinohjaimen asetukset .......... .............. ............ ............8-1

Tulostinohjaim en asetukset ......................................... .....8 -1

Tulostinohjaim en käyttäminen ..........................................8-1

Basic-välilehti....................................................................8 -2

Materiaalityyppi...........................................................8-3

Laatu...........................................................................8-4

Bi-Directional Printing (kaksisuuntainen tulostus).......8-5

Paper Size (paperikok o) ........................................ .....8-6

Page Layout (sivun asettelu)..... .. .......................... .....8-7

Border Line (reunavi iv a) ........... .. .. .. ........................8-7

Orienta t io n (s u u nt a )................................................. ...8-7

Copies ( ko p io t ) .. ............................... ...........................8-8

Collate (tulostus järjestyksessä).............................8-8

Reverse Order (käänteinen tulostusjärjestys) ........8-8

Near Edge Print (tulostu s lähelle reunaa)........ .. .. .. .....8-8

Advanced-välilehti.............................................................8-9

Väri...........................................................................8-10

Colour/Greyscale (väri/harmaasävy)....................8-10

Kuvatyyppi............................................................8-10

Custom Image Type (oma kuvaty y ppi).................8-11

Halftone Pattern (puolisävymalli)..........................8-12

Colour Enhancement (vär itasapaino)......... ..........8-13

Skaalaus...................................................................8-15

Vesileima..............................................................8-16

In background (taus talla).. .............. ......................8-16

In Outline Text (ääriviiv a) ( v ain Windows

Professional/XP)...............................................8-16

Print Watermark (tulosta vesileima)......................8-16

Watermark Style (vesileiman tyyli) .......................8-17

Laiteasetukset ..........................................................8-18

Print Date & Time (päivämäärän ja k ellonajan

tulostus)............................................................8-19

Quick Print Setup (tulostimen asettaminen) .........8-20

Support-välilehti........................................................8-21

Brother Solutions Center......................................8-21

®

2000

ix

Web Upda t e -pä i v i tys...........................................8-21

Check Setting (tarkista asetus)............................8-21

9

Skannerin käyttö Windows®-käytt öj är j es te lmässä .. .........9-1

Asiakirjan skannaaminen

®

(Windows

98/98SE/Me ja

2000 Professional).........................................................9-2

TWAIN-yhteensopiva..................................................9-2

Skannerin käyttö.........................................................9-3

Asiakirjan skannaaminen tietokoneelle ..... .. .. ............. 9-4

Koko sivun skannaaminen .....................................9-4

Esiskannaus ja kuvan raj aam inen..........................9-5

Asetukset skannerin ikkunassa ..................................9-7

Scan (Image Type) (skannaa kuvat y y ppi). .............9-7

Erottelutarkkuus .....................................................9-7

Scan Typ e (s ka n na u styypi)........ ... .........................9-8

Kirkkaus..................................................................9-8

Kontrasti.................................................................9-8

Asiakirjan koko.......................................................9-9

Asiakirjan skannaaminen

®

(vain Windows

XP)....................................................9-11

WIA-yhteensopiva ....................................................9-11

Skannerin käyttö.......................................................9-11

Asiakirjan skannaus ...... .. .......................... ...........9-12

Esiskannaus ja kuvan raj aam inen........................9-13

Brother Scanner Utility -toiminto...........................9-15

Skannausnäppäimen käyt tö .......................................... . 9-16

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) ....................9-17

Scan Image (skannaa kuvaksi) ................................9-17

Scan/OCR (skannaus/tekstintunnistus)....................9-18

Scan to File (skannaa tiedostoon)............................9-18

Scan to Card (skannaa korttiin)................................9-19

Värillisen oletustiedostomuodon muuttaminen.....9-20

Tekstin syöttäminen .............................................9-21

Välily ön t ie n sy ö tt äminen...... ........................ .........9-21

Virhei de n ko r jaa m i n e n.... ... ....................... ............9-21

Kirjai nt e n to i staminen........ ...................................9-21

Erikoismerkit ja symbolit.......................................9-21

®

ScanSoft

TextBridge

PaperPort® -ohjelman ja

®

-tekstintunnistuksen käyttö.......................9-23

Tiedostojen katselu...................................................9-24

Tiedostojen järjestäminen kansioihin........................9-25

Linkit muihin sovelluksiin ..........................................9-25

x

ScanSoft® TextBridge® -tekstintunnist us ohjelma

muuntaa kuvan muokkauskelpoiseksi tekstiksi ....9-26

Tiedostojen tuominen muista sovelluksista ..............9-26

Muissa muodoissa olevien tiedostojen vieminen......9-27

Kuvatiedoston vieminen .......................................9-27

10

Brother Control Cente r -ohjelm an k ä y ttämine n (Windows®

98/98SE/Me/2000) ............................................................... 10-1

Brother MFL-Pro Control Center -ohjelma......................10-1

Brother Control Center -ohjelman automaattinen

lataus.....................................................................10-2

Automaattisen latauk sen kytkeminen pois päältä.....10-2

Brother Con trol Cent e r i n toi m i n n ot.......... ... ....................10-3

Automaa ttinen to i mi n ta - a se tu s t e n mä ä r i tys..............10-3

Scan to -näppäimen toimin not..... .............................10-4

Scan to File (skannaa tie dos toon)..... .......................... ...10-5

Scan to File -toiminta-as etusikkunan

avaaminen............................................................10-5

Skannerin asetukset.................................................10-5

Destination-kansio....................................................10-6

Scan to E-mail (skannaa sähk öpostiin) ....................... ...10-7

Scan to E-mail -toimin ta-as etusikkunan

avaaminen............................................................10-7

Skannerin asetukset.................................................10-8

Sähköpostiohjelma...................................................10-8

Send to Options (lähetysvaihtoehdot).......................10-9

Scan to OCR (skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan).......10-10

Scan to OCR -toiminta-as etusikkunan

avaaminen..........................................................10-10

Skannerin asetukset...............................................10-11

Tekstinkäsittelyohjelma...........................................10-11

Scan to Image (skannaa kuvaksi).................................10-13

Scan to Image -toiminta-asetusikkunan

avaaminen...........................................................10-13

Skannerin asetukset...............................................10-13

Kohdesovellus ........................................................10-14

xi

11

Windows®-pohja inen Brother SmartUI Contr ol Center ..11-1

Brother SmartUI Control Center -ohjelma.......................11-1

Brother Control Center -ohjelman

automaattilataus...................................................11-2

Automaattisen latauk sen kytkeminen pois päältä.....11-3

Brother Con trol Cent e r i n toi m i n n ot.......... ... ....................11-4

Automaa ttinen to i mi n ta - a se tu s t e n mä ä r i tys..............11-5

Hardware Section (laitteis to): Scan to -näppäimen

toimin ta -a s e tu sten muuttamin en.............. ...................11-6

Scan To E-mail (skannaa sähköpostiin)...................11-7

Scan To File (skannaa tiedostoon)...........................11-8

Scan To Image (skannaa kuvaksi)........................... 11-9

Scan To OCR

(skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan) .......... .. .. ....11-11

Software Section (ohjelmat) .........................................11-13

Scan (skannaa) ......................................................11-14

Kopiointi..................................................................11-15

Custom (mukautettu)..............................................11-15

Scan to File (skannaa tiedostoon)................................11-16

Scan to E-mail (skannaa sähköpostiin) ........................11-18

Liitetiedostot ...........................................................11-20

Skannerin asetukset...............................................11-21

Scan to OCR (skannaa tekstinkäsittelyohjelmaan) ......11- 22

Scan to Graphics Application (skannaa

grafiikkaohjelm aan, esimerkiksi Micros oft Pai ntiin) ...11-24

Kopiointi..................................................................11-27

Custom: käytt äjä n m äär i t tä m ä t p a ini kk e e t...... ..............11-29

Näppäimen määrittäminen itse...............................11-30

1. Valitse Scan Action (skannaustoiminto).........11-30

2. Valitse skannaustyypin toiminta-asetukset.....11-31

3. Valitse skannausasetukset.............................11-35

12

13

PhotoCapture Centre™ -ohjelman käyttäminen

tietokoneella ....................................................................... 12-1

Johdanto.........................................................................12-1

ArcSoft

Perust e h tä v i e n es i tte l y............. ......................................12-3

DCP:n käyttäminen Macintosh®-tietokoneen kanssa .....13-1

Asetukset (USB-l iittymällä varustet tu Apple

G4 tai iMac
iBook

Brother-tulostinohjaimen käyttö Apple

-tietokoneen kanssa (OS 8.6-9.2).. ..............................13-2

Brother-tulostinohjaimen käyttö Apple

-tietokoneen kanss a

(OS X 10.1/10.2.1 tai uudempi)...................................13-4

Sivun asetuste n val i tseminen............ .......................13-4

Asiakirjan tulostaminen.............................................13-5

Tulost u s a se tu s t e n va l it s e mi n en...............................13-6

®

PhotoPrinter® 4 -ohjelman käyttäminen.....12- 3

®

™

™

tai Mac OS 8,6 -9,2 -järjestelmää käy tt äv ä

tai Mac OS X 10.1/10.2.1 tai uudempi)...........13-1

Macintosh® G3,

®

Macintosh®

®

Macintosh®

xii

Brother TWAIN -skanneriohjaimen käyttö Macintosh®

-tietokoneen kanssa

(Mac OS 8.6-9.2 ja OS X 10.2.1 tai uudempi) .............13-7

Skannerin käyttö.......................................................13-7

Kuvan skannaus Macintosh

Koko sivun skannaaminen.......... .............. ............13-8

Kuvan esiskannaus ........... .. .............. .............. ..........13-9

Asetukset skannerin ikkunassa..............................13-10

Image (kuva).. .......................... .......................... .13-10

Scanning Area (skannaus alue) ....................... .. .13-12

Business Card (käyntikortti) -koko......................13-12

Kuvan sää tä m i n e n....... .. .....................................13-13

Color Syn c (v ä ri en so v i tu s) - a se tu k se t...................13-14

Scanner Profile ( skannerin profiili) .. ....................13-15

PhotoCapture Centr e

Macintosh

ArcSoft

Perustehtävien esittely............................................13-18

®

-tietokoneella...........................................13-16

®

PhotoPrinter® 4 -ohjelman käyttäminen .........13-18

™

-ohjelman käyttö

®

-tietokoneeseen .........13-8

14

15

T

Tärkeitä tietoja ....................................................................14-1

Tärkeitä turvaohjeita .......................................................14-1

Tavaramerkit...................................................................14-3

TÄRKEÄÄ - oman turvallisuutes i vuoksi.........................14-4

Vianet si ntä ja kunnossapit o ........... ..................................15-1

Vianetsintä......................................................................15-1

Virheviestit................................................................ 15-1

Tulostin on tukossa tai paperi on juuttunut. ..............15-3

Ongelmia DCP:n toiminna ssa............. ......................15-6

Tulostuslaadun parantaminen ........................................15-8

Tulostuspään puhdi staminen .............. ......................15-8

Tulostuksen laaduntarkistus.....................................15-8

Musteen määrän tarkis taminen ............ .. .. ....................15-12

DCP:n pakkaaminen ja kuljet us.......... .. .. .. ....................15- 13

Säännöllinen kunnos s apito.......... .. .. .. .......................... .15-16

Skannerin puhdistaminen.......................................15-16

Mustepatruunoiden vaihtaminen.............................15-17

Tekniset tiedot ......................................................................T-1

Tuotekuvaus.....................................................................T-1

Yleistä...............................................................................T-1

Tulostusvälineet................................................................T-2

Kopiointi............................................................................T-2

Photo Capture Center.......................................................T-2

xiii

Skanneri ...........................................................................T-3

Tulostin.............................................................................T-3

Liitäntä..............................................................................T-3

Tietokoneelle asetetut vaatimukset..................................T-4

Tarvikkeet.........................................................................T-4

xiv

1

Johdanto

Tämän oppaan käyttämine n

Kiitos, että olet hankkinut Brother DCP -laitteen. DCP on
helppokäyttöinen. N estekid enäytön ohjeet opastavat laitte en
ohjelmoinnis sa. Saat kuitenkin enemmän hyötyä DCP:stä , jos luet
nämä ohjeet ensin.

Tietojen etsiminen

Kaikki en kappaleiden otsikot ja alaotsikot on luetel tu
sisällysluettelossa. Kun haluat löytää erityistä ominaisuutta tai
toimi ntoa koskevia tietoja, katso aiheen nimi tämän opaskirjan
lopuss a ol ev as t a hakemisto s ta .

Oppaassa käytetyt symbolit

Oppaassa käytetyt symbolit liittyvät tärkeisiin varoituksiin,
huomautuksiin ja toimintoihin. Erikoisfontit ja näyttöruutujen
esimerkit selk eyttävät ohjeita ja auttavat oikeiden näppäinten
valinnassa.

Lihavoitu
teksti

Kursivoitu
teksti

COURIER NEW

Varoitukset näyttävät, miten henkilö- ja laitevahingot voidaan
välttää.

Huomautukset näyttävät, miten eri tilanteissa voi toimia tai
miten jotakin toimintoa voi käyttää muiden ominaisuuksien
kanssa.

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista laitteista tai toiminnoista,
joita ei voi käyttää DCP:n kanssa.

Lihavoidulla fontilla on merkitty DCP:n
ohjauspaneelin erikoisnäppäimet.

Kursivoidulla fontilla on merkitty tärkeät kohdat tai
sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen.

DCP-laitteen näytön viestit tunnistetaan Courier
New -fontista.

JOHDANTO 1 - 1

DCP:n osien nimet ja toiminnot

■

Näkymä edestä

6 Paperituki
5 Paperilokero

4 Paperiohjain

™

3 PhotoCapture

2 Tulostelokero

1 Asiakirjan pysäyt in

Nro

Nimi Kuvaus

-korttipaikka

7 Laitteen kansiosa
8 Skanner in kansi

9 Skannerin kannen

avausvipu

10 Ohjauspaneeli

1 Asiakirjan pysä ytin Vedä asiakirjan pysäyti ntä itseäsi koht i. Näin

vältetään paperin putoaminen tulos telok eros ta.

2 Tulostelokero Tulostettu paperi tulee laitteesta ulos ja pinoutuu

tulostelokeroon.

3 PhotoCapture

-korttipaikka

™

Aseta mediakortti sille tarkoitettuu n paikkaan,
kun tulostat digitaalisia valokuvia.

4 Paperiohjain Säädä ohjain paperin leveyden mukaan.
5 Paperilokero Aseta paperi tähän.
6 Paperituki Nosta ylös tukemaan paperia.
7 Laitteen kansiosa Avaa kansi ja aseta alkuperäiskappale

valotustasolle.

8 Skannerin kansi Avaa kansi, kun asennat mustepat r uunan ta i

poistat juuttuneen paperin.

9 Skannerin kannen

Avaa skannerin kansi vetäm äll ä viv ust a.

avausvipu

10 Ohjauspaneeli Ohjaa DCP-laitetta paneelin näppäi millä ja

näytöllä.

1 - 2 JOHDANTO

■

Näkymä takaa

Nro

Nimi Kuvaus

11 USB-liitäntä Liitä USB-kaapeli tähän.

11 USB-liitäntä

JOHDANTO 1 - 3

■

Näkymä sisältä (laitteen kansiosa auki)

14 Laitteen ka ns iosa

13 Asiakirjan

sijoitusohjeet

12 Valotustaso

15 Valkoine n

muovi

Nro Nimi Kuvaus
12 Valotustaso Aseta tähän alkuperäiskappale skannattavaksi.
13 Asiakirjan sijoitusohjeet As eta alkuperäiskappale va lotustasolle ohje iden

mukaan.

14 Laitteen kansiosa Avaa kansi ja aseta alkuperäiskappale

valotustasolle.

15 Valkoinen muovi Muovia puhdistam alla par annat kopi oi nnin ja

skannauksen laatua.

1 - 4 JOHDANTO

■

Näkymä sisältä (skannerin kansiosa auki)

17 Skannerin kansi

16 Laitteen ikkuna

18 Putki

19 Mustepat r uu nan kansi

Nro Nimi Kuvaus
16 Laitteen ikkuna Poista tätä kautta DCP:n sisään j uut tune ita

pieniä paperinpaloja vetäm ättä put kesta.

17 Skannerin kansi Avaa kansi, kun asennat mustepatruunoita tai

poistat juuttunutta paperia.

18 Putki Nämä putket siirtävät musteen tu los tuspäi hin.

Älä vedä putkesta, sillä se saattaa vahi ngoit taa
DCP-laitetta.

19 Mustepatruunan kansi Avaa kansi, kun asennat mustepatruunoita.

JOHDANTO 1 - 5

DCP-4020C:n ohjauspaneelin esittely

4

321

On/Off

1

Tästä voit kytkeä DCP:n päälle (ON )
tai pois päältä (OFF).

Nestekidenäyttö

2

Näyttää ohjeita, jotka auttavat
DCP:n asetusten m äär itt äm isessä
ja käytössä.

Navigaationäppäin:

3

Menu/Set (Valikko/aseta)

Pääset valikkotilaan ohjel moim aan
ja tallentamaan DCP:n ase tuk sia.

Painamalla näitä pääset selaamaan
valikon asetuksia etee n- tai
taaksepäin.

Painamalla näitä pääset selaamaan
valikoita ja asetuksia.

Stop/Exit (Lopeta/poistu)

Tätä näppäintä painamalla voit
peruuttaa kopioinnin ja poistua
valikosta.

1 - 6 JOHDANTO

65 7

8

PhotoCapture Centre™

4

-näppäimet:
Tulosta sisällysluettelo

Näppäintä painamalla voit tulostaa
mediakortin sisällysluet t elo n
(pikkukuvat).

Asetukset

Valitse väliaikaisia PhotoCapture
Centerin
helposti.

Tulosta kuva

Näppäintä painamalla voit tulostaa
yksittäisen kuvan.

Numeronäppäimet

5

Käytä numeronäpp äimiä
kopiomäärän (max. 99)
asettamiseen useita kopi oita
otettaessa ja toimintova likon
valikoiden ja toimintojen
valitsemiseen.

™

asetuksia nopeasti ja

Skannausnäppäin:

6

Scan to (Skannaa)

Skannaa seuraava asi aki r ja ja
valitse kohde tietokone essa
(esimerkiksi tekstinkäsittely- tai
grafiikkaohjelma,
sähköpostiohje lma, me diakor tti tai
kansio.)

Kopiointinäppäimet:

7

Mono Copy (Mustavalkokopio)

Tekee mustavalkoisia kopiota.

Colour Copy (Värikopio)

Tekee värikopioita .

Copy Options

8

(kopiointiasetukset)

Valitse v ä liaikais ia
kopiointiasetuksia nopeasti ja
helposti.

JOHDANTO 1 - 7

2

Paperi

Tietoja paperista

DCP-laitteessa käytettävän paperin laatu voi vaikuttaa asiakirjan
tulostuslaatuun.

Asetusten mukaisen parhaan tulostuslaadun varmistat tarkistamalla,
että laitteen Paperityyppi-asetus vastaa käyttämääsi paperia.

Voit käyttää tavallista paperia, mustesuihkupaperia (päällystettyä
paperia), kiiltävää paperia, p iirt oheitinkalvoja ja kirjekuoria.

Ennen suurien paperimäärien ostoa on suositeltavaa kokeilla eri
paperilaatuja.

Parhaat tul o kset saat käyt tämäll ä suositeltu a paperil aatua.

Kun tulostat mustesuihkupaperille (p äällystetylle paperille),
piirtoheitinkalvoille ja kiiltävälle paperille, valitse oikea
materiaalityyppi tulostinohjaimen Basic-välile hd ellä.
Vältä tekstin tahraantuminen poistamalla jokainen arkki
lokerosta heti tulostuksen jälkeen.

Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö

■

Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa, ja pidä pakkaus
suljettuna. Pidä paperi tasaisena ja kuivana, ja vältä sen
altistumista suoralle auringonvalolle ja kuumuudelle.

■

Kiiltävän paperi päällystetty puoli hohtaa hieman. Älä kosketa
kiiltävää (päällystettyä) puolta. Lataa kiiltävä paperi hohtava puoli
itseesi päin.

■

Älä kosketa piirtoheitinkalvojen kumpaakaan puolta, sillä kalvo
imee herkästi vettä ja hikeä, mikä voi aiheuttaa arkin
rypistymisen tulostettaessa. Lasertulostimille/kopiokoneille
suunnitellut piirtoheiti nkalvot voivat t ahrata seuraavan
tulostettavan asiakirjan. Käytä ainoastaan suositeltuja
piirtoheitinkalvoja.

2 - 1 PAPERI

Suositeltu paperi

Tulo stuksen laatu riippuu paperityy pistä ja paperin merkistä.
Käy osoitteessa http://solutions.brother.com

tarkista massa,

mitä paperia suositellaan käytettäväksi DCP-4020C-laitteessa.

Paperilokeron kapasiteetti

Paperityyppi Paper Size

Arkkien lukumäärä

(paperikoko)

Tavallinen paperi
(Irtoarkit)

A4, A5, Letter,
Executive

100 kappaletta 80
g/m

korkei nt aan 10 mm

Legal 50 kappaletta 80

g/m
Mustesuihkupaperi A4 20
Kiiltävä paperi A4 20
Piirtoheitinkalvot A4 10
Kirjekuoret DL, COM-10, C5,

10

Monarch
Posti kor tti 101,6 x 152, 4 (m m ) 30
Arkistointikortti 127 x 203,2 (mm) 30

2

2

PAPERI 2 - 2

Paperilokerossa käytettävän paperin tiedot

Irtoa r kkien paino

Paksuus Tavallinen paperi / mustesuihkupaperi: 0,08 -

Tavalline n pap eri / mus tesui hk upap eri: 64 - 12 0 g/ m
Kiiltävä paperi: korkeintaan 150 g/m
Postikortti: korkei ntaan 170 g/m
Arkistointikortti: korkeintaan 120 g/m

2

2

2

0,15 mm
Kiiltävä paperi: korkeintaan 0,18 mm
Kirje kuoret: korkeintaan 0,52 mm
Postikortti: korkei ntaan 0,23 mm
Arkistointikortti: korkeintaan 0,15 mm

Tulostelokeron kapasiteetti

Tulostelokero Korke i ntaan 30 kappaletta 80 g/ m

(Piirtoheitinkalvot ja kiiltävä paperi on
poistettava yksi kerrallaan tulostelokerosta .
Näin vältetään tulosteen tahraantumi nen.)

2

2

2 - 3 PAPERI

Älä käytä seuraavan tyyppisiä papereita tai kirjekuoria:

■

vahingoittuneita, käpristyneitä, rypistyneitä tai
epäsäännöllisen muotoisia paper eita tai kirjekuoria

2 mm tai
pitempi

2 mm tai
pitempi

■

erittäin k iil tä vi ä ta i hyvi n ka r kea pi n tai si a pap er e it a ja
kirjekuoria

■

paperia ja kirjekuoria, joille on tulostettu tulostimella

■

paperia ja kirje kuori a, joita ei voi as ettaa yhte näise en pino on

■

poikittaisarkeista tehtyjä papereita tai kirjekuoria.

Älä käytä seuraavan tyyppisiä kirjekuoria:

■

pussikirjekuoria

■

kohokuvioisia kirje kuoria

■

kirjekuoria, joissa on liittimiä

■

kirjekuoria, joita ei ole taitettu muotoonsa

■

kirjekuoria, joiden sisäpuolelle on painettu tekstiä tai kuvia.

2 mm tai
pitempi

PAPERI 2 - 4

Tulostusalue

Tulostus alue riippu u käytettävä n sovelluk sen asetuksist a. Alla oleva t
luvut osoittavat arkk ien ja kirjekuori en tulo stusalu een ulkopuoliset
osat.

KirjekuoretIrtoarkit

34

1

34

1

■ tulostusalueen ulkopuolinen alue

Paperi Pape r Siz e

2

1

Ylä

2

Ala

2

3

Vasen4Oikea

(paperikoko)

Irtoarkki A4, Letter Tulostin 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

Kopiointi 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Executive,

Tulostin 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Legal
A5 Kop io inti 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Tulostin 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Postikortti 101,6 x

152,4 mm

Arkistointi
kortti

Kirjekuoret

127 x 203,2
mm

DL,C5,

Tulostin 3 mm

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

Tulostin 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

3 mm

1

(0,5 mm)*

COM10,
Monarch

*1 Kun kytket tulostinohjaimen Near Edge (lähellä reunaa)

-toiminnon päälle.

3 mm

1

(0,5 mm)*

3 mm

1

(0,5 mm)*

1

1

Tulostusalue riippuu tulostinohjaimen asetuksesta.
Yllä olevat luvut ovat likimääräisiä, ja tulostusalue voi vaihdella

käytetyn paperin mukaan.

2 - 5 PAPERI

Paperin ja kirjekuorien syöttäminen

Paperin tai muiden materiaalityyppi syöttäminen

1

Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet erottelemalla paperit
toisistaan.

2

Avaa paperitu ki ja säädä paperi ohjain paperin leveyden
mukaan.

Paperituki

Paperiohjain

PAPERI 2 - 6

3

Aseta paperi varovasti lokeroon.
Varmis ta, että tu lo stuspuo li on i ts e esi p äi n j a pa peripino ei ylit ä
yläreunan merkkiä.

Paperin yläreunan merkki

Tulostuspuoli

Paperi

Kiiltävän paperin syöttäminen

1

Erottel e pa pe rit toi sis taa n.

2

Aseta paperilokeroon ensiksi tavallinen paperiarkki ja aseta
kiiltävät paperit sen päälle.

Jos kaksi kiiltävää arkkia lähtee liikkeelle yhtä aikaa, yritä
uudelleen syöttämällä yksi arkki kerrallaan.

2 - 7 PAPERI

Kirjekuorten syöttäminen

1

Ennen kuin asetat kirjekuoret lokeroon, paina niiden kulmat ja
sivut mahdollisimman litteiksi.

Jos kaksi kirjekuorta lähtee liikkeelle yhtä aikaa, yritä uudelleen
syöttämällä yksi kirjekuori kerrallaan.

2

Paina p aperiohj ainta ja säädä se kirj ekuorten leveyde n mukaan .
Aseta kirjekuoret paperilokeroon osoitepuoli itseesi päin, alla
osoitetussa suunnassa.

Paperin yläreunan merkki

Tulostuspuoli

PAPERI 2 - 8

3

Näytöllä ohjelmointi

Helppokäyttöinen ohjelmointi

Käytön helpottamiseksi DCP:n voi ohjelmoida näytöllä
navigaationäppäi n käyttämällä. Helppokäyttöi sen ohjelmoinn in
ansiosta DCP:n kaikki asetusvaihtoehdot voi ottaa käyttöön
vaivattomasti.

Koska DCP ohjelmoidaan näytöllä, olemme laatineet
yksityiskohtaiset ohjelmointiohjeet Seuraa valikon ja
ohjelmointiasetusten vaiheiden lä pi opastavia ohjeita näyt öl lä.

Valikkotaulukko

Laitteen ohjelmointi onnistuu myös ilman Käyttäjän opasta. DCP:n
ohjelmavalikkojen asetusten ja vaihtoehtojen ymmärtämistä
helpottaa valikkotaulukko sivulla 3-4.

Ohjelmoi DCP painamalla ensin
valikon numeroita .
Määri tä es i merkiks i
seuraavasti:
Paina
Paina

Menu/Set, 1, 1

Menu/Set

PAPERITYYPPI

ja valitaksesi asetuksen

.

Menu/Set

-asetukseksi

-näppä intä ja sit ten

KIILTÄVÄ

KIILTÄVÄ

Muisti

Sähkökatkoksen sattuessa valikon asetukset eivät katoa, sillä ne
tallentuvat laitteeseen pysyvästi. Väliaikaiset asetukset (kuten
kontrasti jne.) saattavat kadota.

3 - 1 NÄYTÖLLÄ OHJELMOINTI

.

Navigaationäppäin

*Avaa valikko
*Siirry valikon seuraavalle

tasolle
*Hyväksy asetus
*Selaa näytössä olevan

valikon läpi
*Palaa takaisin edelliselle

tasolle
*Siirry eteenpäin valikon

seuraavalle tasolle
*Poistu valikosta

Pääset valikkotilaan painamalla
Kun siirryt valikkoo n , näyttöön tule e viestejä vuorotellen .

Avaa yleisten asetusten valikko
painamalla

—TAI—
Avaa kopiointi valikko painamal la
—TAI—
Avaa valokuvasieppausvalikko

(PhotoCaptur e) painamalla
—TAI—
Avaa ylläpitovalikko painamalla
—TAI—
Avaa tulostusvalikko painamalla
—TAI—
Pääset s elaamaan valiko ita nope am m in

painam alla hal uamaasi suuntanuolta . Kun asetus tulee
näyttöön, valitse se paina malla
Sen jälkeen näy ttöön tulee vali kon seuraava taso.

1

.

Menu/Set

3

.

4

5

Menu/Set

.

VALITSE ↑↓& SET

1.YLEISET ASET.

2

VALITSE ↑↓& SET

2.KOPIO
VALITSE ↑↓& SET

3.VALOKUVASIEP.

VALITSE ↑↓& SET

4.YLLÄPITO
VALITSE ↑↓& SET

5.TULOSTA RAP.

.

NÄYTÖLLÄ OHJELMOINTI 3 - 2

Siir ry valikon seuraavaan asetukseen painamalla .
Paina
Kun olet määrittänyt asetuks en, näyttöön tu lee

Menu/Set

.

HYVÄKSYTTY

Siirry taaksepäin painamalla , jos ohitit haluamasi
asetuksen tai jos haluat siirtyä asetukseen nopeammin.
Vallitseva asetus näkyy aina ilman ?-merkkiä.

.

3 - 3 NÄYTÖLLÄ OHJELMOINTI

Paina va likon numeroita .

(esim. Kun painat 1, 1,

näyttöön tulee

Paperityyppi

TAI

—

—

valitse valitse

Päävalikko Alivalikko Valikon

1.

YLEISET

ASET.

1.

PAPERITYYPPI

2.PVM/KELLO — — Asett aa päivämäärän

3.ÄÄNEN
VOIM.

4.LCD
KONTRASTI

5.

VIRRANSÄÄSTÖ

KIELIVALINTA

0.

(norja, ruotsi,
tanska ja
suomi)

hyväksy

vaihtoehdot

— NORMAALI

1.ÄÄNIMERKKI KOVAA

—- +

— ON

— NORJA

-

-

hyväksy

Asetukset Kuvaukset Sivu

Asettaa

MUSTE
KIILTÄVÄ
(4-VÄRI tai
3-VÄRI)
KALVO

NORM.

HILJ.

EI

- +

- +

- +

- +

EI

RUOTSI
TANSKA

SUOMI

ENGLANTI

paperilokeron
paperityypin.

ja kellonajan.
Säätää äänimerkin

äänenvoimakkuuden.

Säätää näytön
kontrastia.

Virransäästötila. 4-4

Muuta
nestekidenäytön
viestien kieltä.

-

poistu

4-1

4-2

4-3

4-3

4-4

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna.

NÄYTÖLLÄ OHJELMOINTI 3 - 4

Paina va likon numeroita .

(esim. Kun painat 1, 1,

näyttöön tulee

Paperityyppi

TAI

—

—

-

valitse valitse

Päävalikko Alivalikko Valikon

2.KOPIO 1.LAATU — NORMAL

2.KIRKKAUS —- +

3.KONTRASTI —- +

4.VÄRISÄÄTÖ 1.PUNAINEN P:- +

hyväksy

vaihtoehdot

2.VIHREÄ V:- +

3.SININEN S:- +

Asetukset Kuvaukset Sivu

FAST
BEST

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

P:- +
P:- +

P:- +
P:- +

V:- +

V:- +

V:- +
V:- +

S:- +

S:- +

S:- +
S:- +

-

hyväksy

Valitsee
kopiolaadun.

Säätää kirkkautta. 5-12

Säätää kontrastia. 5-12

Säätää kopion
punaisuutta.

Säätää kopion
vihreyttä.

Säätää kopion
sinisyyttä.

-

poistu

5-12

5-13

3 - 5 NÄYTÖLLÄ OHJELMOINTI

Tehdasasetuk set näkyvät lihavoituna.

Paina va likon numeroita .

(esim. Kun painat 1, 1,

näyttöön tulee

Paperityyppi

TAI

—

—

valitse valitse

Päävalikko Alivalikko Valikon

3.

VALOKUVASIEP.1.TULOSTUSLAATU

2.

TULOSTUSKOKO

3.KIRKKAUS —- +

4.KONTRASTI —- +

5.VÄRIN VAHV. ON

hyväksy

vaihtoehdot

— NORMAL

— (13 X 9 CM)

EI

-

-

hyväksy

Asetukset Kuvaukset Sivu

Valitsee

HIENO

HAR

(15 X 10 CM)

(18 X 13 CM)
(20 X 25 CM)

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

1.VALK. V AHV .

- +

- +

- +

- +

- +

2.

TERÄVYYS

- +

- +

- +

- +

- +

3.

VÄRITIHEYS

- +

- +

- +

- +

- +

tulostuslaadun.

Valitsee
tulostuskoon.

Säätää kirkkautta. 6-17

Säätää kontrastia. 6-18

Säätää valkoisuutta. 6-18

Vahvistaa kuvan
tarkkuutta.

Säätää kuvan
värikkyyttä.

-

poistu

6-17

6-17

Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna.

NÄYTÖLLÄ OHJELMOINTI 3 - 6

Paina va likon numeroita .

(esim. Kun painat 1, 1,

näyttöön tulee

Paperityyppi

TAI

—

—

valitse valitse

Päävalikko Alivalikko Valikon

3.VALOKUVASIEP.

(Jatkuu)

4.YLLÄPITO

5.TULOSTA
RAP.

6.SKAN.
KORTTIIN

1.

TESTITULOSTUS

2.PUHDISTUS — MUSTA/CYAN

3.MUSTETTA
JÄLJ.

1.OHJE — — Tulostaa luetteloita ja

2.

KAIKKI

ASETUK.

hyväksy

vaihtoehdot

— PDF

— — Tulostaa testisivun,

— MUSTA

——

-

-

hyväksy

Asetukset Kuvaukset Sivu

Valitsee

JPEG

KELT./MAGENTA
KAIKKI

CYAN
KELTAINEN
MAGENTA

väriskannauksen
oletustiedostomuodon.

josta voi tarkastaa
tulostuslaadun ja
säätää
pystysuuntaista
tasausta.

Voit puhdistaa kaksi
väriä tai kaikki neljä
väriä.

Voit tarkistaa jäljellä
olevan musteen
määrän.

raportteja.

-

poistu

9-19

15-8

15-8

15-12

4-5

Tehdasasetuk set näkyvät lihavoituna.

3 - 7 NÄYTÖLLÄ OHJELMOINTI

4

Alkuasetukset

Aloittaminen

Paperityypin asettaminen

Saat par haimman tulostu slaadun, kun määrität DCP :n asetukset
vastaamaan käyttämääsi paperityyppiä.

1

Paina

2

Paina valitaksesi

MUSTE., KIILTÄVÄ

Paina

3

Jos valitsit

KIILTÄVÄ:4-VÄRI

Paina
Mustan väriaineen laatu vaihtelee valitsemasi kiiltävän paperin

mukaan. Mustaa väriä käytetään, kun valitset

KIILTÄVÄ:4-VÄRI

mustaa väriainetta, valitse
mustaa väriainetta yhdistämällä kolme.

Menu/Set, 1, 1

tai

Menu/Set

Menu/Set

.

KIILTÄVÄ

.

.

NORMAALI

KALVO

, painamalla voit valita asetukseksi

KIILTÄVÄ:3-VÄRI

tai

. Jos käyttämäsi kiiltävä paperi ei sido

,

.

KIILTÄVÄ:3-VÄRI

YLEISE T ASE T.

1.PAPERITYYPPI

.

, joka mui stuttaa

4

Paina
DCP syöttää tulostetut arkit tekstipuo li ylösp äin laitte en e dessä

olevaan paperilokeroon. Kun tulostat piirtoheitin kalvo lle tai
kiiltävälle paperille, poista jokainen arkki lokerosta heti
tulostuksen jälkeen. Näin vältät tekstin tahraantumisen ja
paperitukokset.

Stop/Exit

.

ALKUASETUKSET 4 - 1

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Sähkökatkoksen jälkeen päivämäär ä ja aika on joskus asetettava
uudelle en . Sähkökat k os ei v aik u ta m ui hi n asetuksii n .

1

Paina

2

Syötä vuoden kaksi viimeistä
numeroa.
Paina

3

Syötä kuukausi kaksinumeroisena.
Paina
(Esimerkiksi 09 tarkoitta a syyskuuta
ja 10 lokakuuta.)

4

Syötä päivä kaksinumeroisena.
Paina
(Syötä esimerkiksi 06).

5

Syötä k el lonaik a 24-tunnin
muodossa.
Paina
(Esimerkiksi 15:25 tarkoittaa, että kello on kaksikymmentäviisi
minuuttia yli kolme iltapäivällä.)

6

Paina
näytössä, kun DCP on valmiustilassa.

Menu/Set, 1, 2

Menu/Set

Menu/Set

Menu/Set

Menu/Set

Stop/Exit

.

.

.

.

. Päivämäärä ja kellonaika näkyvät laitteen

.

YLEISE T ASE T.

2.PVM/KELLO
PVM/KELLO

VUOSI:20XX

PVM/KELLO
KUUKAUSI:XX

PVM/KELLO
PÄIVÄ:XX

PVM/KELLO
KELLO:XX:XX

4 - 2 ALKUASETUKSET

Äänimerkin äänenvoimakkuuden asettaminen

Voit säätää ääni merkin äänenvo imakkuutta. Ku n äänimerkki on
kytketty päälle, DCP antaa äänimerkin näppäintä painettaessa sekä
silloin, kun teet virheen.

1

Paina
(

2

Valitse asetus painamalla .

3

Paina

4

Paina

Menu/Set, 1, 3, 1

HILJ., NORM., KOVAA

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

tai EI)

ÄÄNEN VO IM.

1.ÄÄNIMERKKI

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen

Voit parantaa näytön tarkkuut ta ja eloisuutt a säätämällä kon trastia.
Jos näy tön teksti ei erot u kunnolla, kontrastia kannat taa parantaa.

1

Paina

2

Suurenna kontrastia painamalla
—TAI—

Pienennä kontr astia painamalla
Paina

3

Paina

Menu/Set, 1, 4

.

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

YLEISE T ASE T.

4.LCD KO NTR AS TI

.

VALITSE ↑↓& SET

-+

VALITSE ↑↓& SET

-+

VALITSE ↑↓& SET

-+

ALKUASETUKSET 4 - 3

Virransäästö

Virr ansääst ötilan asetta m inen vähentää virrank ulutusta
sammuttamalla laitteen keskusyksikön ja muita osia. Laite siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan, kun virransäästötila on kytketty

ON

päälle
Laitteen näytössä näkyy

sijasta.

1
2

3

ja laitetta ei ole käytetty n. 10 minuuttiin.

SÄÄSTÖTILA

Paina
Valitse ON (tai EI) painamalla .

Paina
Paina

Menu/Set, 1, 5

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

päivämäärän ja kellonajan

YLEISE T ASE T.

5.VIRRANSÄÄSTÖ

Paikallisen kielen asetus

Laitteen oletu skieli on englanti, mutta voit muutt aa s en suo meksi (tai
norjaksi, ruotsiksi tai tanskaksi) .

1
2

3

Menu/Set, 1, 0

Paina
Valitse kieli painama lla

Menu/Set

Paina

.

Stop/Exit

.

.

ja paina

YLEISE T ASE T.

0.KIELIVALINTA

4 - 4 ALKUASETUKSET

Raporttien tulostaminen

Raporttien tu lo sta m inen

Käytössä on kaksi raporttia:

TULOSTA RAP.

1.OHJE
TULOSTA RAP.

2.KAIKKI ASETUK.

Tulostaa Ohje-luettel on, josta voit tarkistaa DCP:n
ohjelmointiohjeet nopeasti.

Tulostaa luettelon viimeisim m is tä
oletusasetuksistasi kos kien

YLEISET ASET.

Raportin tulostaminen

1

Paina

2

Valitse haluamasi raportti
painamalla .
Paina
—TAI—
Syötä tulos te tta v a n ra po r ti n nu m ero.
Tulosta esimerkiksi Ohje-luettelo valitsemalla

3

Paina

Menu/Set, 5

Menu/Set

.

Mono Copy

.

Colour Copy

tai

.

VALITSE ↑↓& SET

5.TULOSTA RAP.

1

.

.

ALKUASETUKSET 4 - 5

5

Kopiointi

DCP:n käyttö kopiokoneena

DCP-laitteella voit tulostaa laadukkaita kopioita ja piirtoheitinkalvoja.
Kopiot voi tulostaa mustavalkoisina tai värillisinä. Varmista ennen
kopiointia, että paperilokerossa on paperia. Älä vedä paperia
kopioinnin aika na.

Kopiointinäppäi met

Copy Options
(kopiointiasetukset)
näppäin

5 - 1 KOPIOINTI

Yksi tai monta kopiota

Valotustasoa käyttämällä voit tulostaa useita kopioita kerrallaan. Valitse
lisää asetuksia
(kopiointiasetukset) -näppäimen käyttö (väliaikaiset asetukset) sivul l a 5-3.)

1

Nosta kansiosa ylös.

2

Sijoita asiakirja tekstipuoli alaspäin valotustasolle vasempaan
sivuun merkittyjen ohjeiden mukaan ja sulje kansiosa.

3

Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99
kappaletta).
Jos haluat esimerkiksi 38 kopio ta, näppäile

4

Paina
(värillinen).

DCP aloittaa alkuperäiskappaleen lukemisen.

Copy Options

Asiakirjan
sijoitusohjeet

Mono Copy

-näppäimellä. (Katso

Asiak irjat ovat valo tustasolla
tekst ip uo li al as päin.

(mustavalkoinen) tai

Copy Options

3 8

.

Colour Copy

Muisti täynn ä -vies ti

Jos muisti loppuu kesken kopioinnin
aikana, näyttöön tulee seuraava viesti:

MUISTI TÄYNNÄ

Jos
painamalla
poistettava ennen jatkamista.

Stop/Exit

-viesti tulee näyttöön, peru uta tehtävä
. Osa muistissa olevista tehtävistä on

MUISTI TÄYNNÄ
NORMAALI NORMAL

KOPIOINTI 5 - 2

Copy Options (kopiointiasetukset)

-näppäimen käyttö
(väliaikaiset ase tukse t)

Copy Options

asetuksia.

Copy Options
(kopiointiasetukset)

-näppäin

Voit käyttää eri asetuksia yhdessä. Jos esimerkiksi haluat
sopivimmat asetukset valokuvan kopiointiin kiiltävälle paperille,
paina

Copy Options

paperityyppiasetukseksi

-näppäimellä voit vaihtaa seuraavan kopion

ja valitse laatuasetukseksi

KIILTÄVÄ

.

PARAS

ja

5 - 3 KOPIOINTI

Paina
Copy
Options

Valikon vaihtoehdot Asetukset Oletusasetus Sivu

valitse valitse

LAATU NORMAL/FAST/BEST
SUURENNA/PIENEN. 25%/50%/78%/94%

100%/104%/150%
200%/400%
MANUAALINEN

PAPERITYYPPI NORMAALI/MUSTE

KIILTÄVÄ (4-VÄRI

3-VÄRI)/ KALVO

tai

PAPERIKOKO A4/10(L)×15(K)CM A4
KIRKKAUS
SIVUN ASETUK SET EI(1 SIVULLE 1)

KOPIOID.MÄÄRÄ:01 KOPIOID.MÄÄRÄ:01

- + - + 5-8

1 SIVULLE 2
1 SIVULLE 4
JULISTE

(01-99)

/

/
/

/

/

/

/

NORMAL
100%

NORMAALI

EI
(1 SIVULLE 1)

01

5-5
5-6

5-7

5-8

5-9

5-5

Kun olet tehny t asetukset

Options

-näppäimellä, näyttöön tulee

Copy

PAINA CO PY TA I

↑ ↓

SELAA

viesti:

Valitse lisää asetuksia painamalla .
—TAI—
Paina
jos olet lopettanut asetuksien valitsemisen.

Mono Copy

(mustavalkoinen) tai

Colour Copy

(värillinen)

Nämä ovat väliaikaisia asetuksia, ja DCP palaa takaisin
oletusa setuksiin 60 sekun nin kuluttu a kopioi nnin päätty misestä .
Jos haluat käyttää samoja väliaikaisia asetuksia uudelleen,
aloi ta seuraavan alk uperäis kappaleen kopioi nti val otustasolla
60 sekunnin kuluessa.

KOPIOINTI 5 - 4

Kopioiden määrä

1

Aseta alkuperäiskapp al e tekstipuoli alaspäin valotus tasolle.

2

Valitse
painamalla

3

Näppäile kopioiden määrä.
Paina

Aloita kopiointi painamalla

Copy

(värillinen).
—TAI—
Valitse lisää asetuks ia painamalla .

KOPIOID.MÄÄRÄ:01

Copy O ptions

Menu/Set

.

Mono C opy

ja .

VALITSE ↑↓& SET
KOPIOID.MÄÄRÄ:01

(mustavalkoinen) tai

Laatu

1

Aseta alkuperäiskapp al e tekstipuoli alaspäin valotus tasolle.

2

Valitse

Options

Paina

3

Valitse
Paina

4

Aloita k opiointi paina m alla

Colour Copy

—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

LAATU

Menu/Set

NORMAL, FAST

Menu/Set

painamalla

ja .

.

.

(värillinen).

Copy

BEST

tai

Mono C opy

LAATU
NORMAL

painamalla .

(mustavalkoinen) tai

Colour

NORMAL

FAST

BEST

5 - 5 KOPIOINTI

Suositellaan tavallisia tulosteita varten. Hyvä
kopiointila atu ja tar koituksenmukai nen
kopiointinopeus.

Nopea kopiointi ja väh äi sin musteenkulutus.

FAST

-asetusta käyttämällä säästät aikaa. Se sopii
esimerk iksi oikol ue tta vi en asi aki r j ojen, pitkie n
asiakirjojen tai suurien kopiomäärien
tulostamiseen.

Asetus sopii valokuvien ja muiden tarkkuutta

BEST

vaativien kuvien kopi ointiin.
paras erottelutarkkuus ja hitain nopeus.

-asetuksessa on

Suurenna/pienennä

Käytettävissä ovat seuraavat suurennus- ja pienennyssuhteet:

MANUAALINEN

välillä.

-asetuksella v oit valit a suhteen 25 ja 400 prosent i n

Paina

ja

valitaksesi , jos haluat
valita

SUURENNA/PIENEN.

1
2

3

4

Copy Options

Aseta alkuperäiskappale tekstipuoli alaspäin valotustasolle.
Valitse

painamalla
Paina

Valitse suurennus- tai pienennyssuhde painamalla .
Paina
—TAI—
Voit valita
Näppäile valintanäppäimillä suurennus- tai pienennyssuhde

25%

Paina
(Näppäile esimerkiksi

Paina
(värillinen).
—TAI—
Valitse lisää asetuks ia painamalla .

SUURENNA/PIENEN.

Copy O ptions

Menu/Set

Menu/Set

MANUAALINEN

400%

-

.

Menu/Set

Mono Copy

25%
50%
78%
94%
100%
104%
150%
200%
400%
MANUAALINEN

ja .

.

.

ja painaa

.

5 3

, jos haluat

(mustavalkoinen) tai

SUURENNA/PIENEN.
100%

Menu/Set

53%

.

.)

Colour Copy

Kopioinnin lisäasetuksia (2 sivulle 1, 4sivulle 1 tai Juliste) ei voi
käyttää suurennus/pienennysasetuksen kanssa.

KOPIOINTI 5 - 6

Paperityyppi

Voit vaihtaa seuraavan kopion paperityyppiä. Parhaan
tulostuslaadun saat valitsemalla käytössä olevan materiaalityyppi.

1

Aseta alkuperäiskapp al e tekstipuoli alaspäin valotus tasolle.

2

Valitse
Paina

3

Valitse paperityyppi (

KALVO

Paina

4

Jos valitsit

KIILTÄVÄ:3-VÄRI

Paina
Mustan väriaineen laatu vaihtelee valit semasi kiiltävän paper in

mukaan. Mustaa väriä käytetään, kun valitset

KIILTÄVÄ:4-VÄRI

mustaa väriainett a, valitse
mustaa väriainetta yhdistämällä kolme.

PAPERITYYPPI

Menu/Set

) painamalla .

Menu/Set

KIILTÄVÄ

Menu/Set

.

NORMAALI, MUSTE., KIILTÄVÄ

.

, valitse

painamal la .

.

. Jos käyttämäsi kiiltävä paperi ei sido

painamalla

KIILTÄVÄ:3-VÄRI

Copy Options

KIILTÄVÄ:4-VÄRI

, joka muistuttaa

ja .

tai

tai

5

Paina
(värillinen)).
—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

Voit vaihtaa paperityypin oletusasetuksen milloin haluat. (Katso
Paperityypin asettaminen sivulla 4-1.)

5 - 7 KOPIOINTI

Colour Copy

(mustavalkoinen) (tai

Mono Copy

Paper Size (paperikoko)

Voit va ihtaa seuraavan kopion paperik okoa.

Voit ko pioida A4- ja postikortti (10X 15) -koo n paperille.

1

Aseta alkuperäiskappale tekstipuoli alaspäin valotustasolle.

2

Valitse
Paina

3

Valitse käytettävä paperik oko painamalla .

A4

(
Paina

4

Paina
(värillinen).
—TAI—
Valitse lisää asetuks ia painamalla .

PAPERIKOKO

Menu/Set

10(L)×15(K)CM

tai

Menu/Set
Mono Copy

painamalla

.

).

.

(mustavalkoinen) tai

Copy O ptions

Colour Copy

ja .

Kirkkaus

Voit tummentaa tai vaalentaa kopioita säätämällä kopion kirkkautta.

1

Aseta alkuperäiskappale tekstipuoli alaspäin valotustasolle.

2

Valitse

Copy Options

Paina

3

Vaalenna kopiota painamalla .
—TAI—
Tumme nna kopiota painam alla .
Paina

4

Paina
(värillinen).
—TAI—
Valitse lisää asetuks ia painamalla .

KIRKKAUS

ja .

Menu/Set

Menu/Set

.

.

Mono Copy

painamalla

(mustavalkoinen) tai

KIRKKAUS

- +

Colour Copy

KOPIOINTI 5 - 8

Sivun asettelu

Voit säästää paperia kopioimalla joko kaksi tai neljä sivua samalle
arkille, tai voit tehdä juli stekokoisen kopion.

1

Aseta alkuperäiskapp al e tekstipuoli alaspäin valotus tasolle.

2

Valitse
Paina

3

Painamalla voit valita

JULISTE

(tai
Paina

4

Paina
(värillinen).

DCP aloittaa ensimmäisen sivun skannaamisen.

5

Jos valitsit

SIVULL E 4

seuraava sivu valotustasolle.
Paina
Toista vaihe 5 kunkin alkuperäiskappaleen kohdalla.

6

Kun kaikki alkuperäiskappaleet on skannattu,
lopeta painamalla

Copy

2 sivulle 1

SIVUN ASETUKSET

Menu/Set

EI(1 SI VUL LE 1)

Menu/Set
Mono Copy

1 SIVULL E 2

Menu/Set

.

.

(mustavalkoinen) tai

vaihee ssa 3, aset a

.

Mono Copy

(värillinen).

painamalla

1 SIVULLE 2, 1 SIVULL E 4

).

1

tai

(mustavalkoinen) tai

Copy Options

Colour Copy

SEUR:P AI NA SE T
LOP: PAINA COPY

ja .

Colour

,

5 - 9 KOPIOINTI

4 sivulle 1

Juliste

Voit tehdä valokuvasta
julistekokoisen kopion.

Jos valitset 2 sivulle 1- tai 4 sivulle 1 -kopioasetuksen, et voi
muuttaa suurennus- tai pienenn yssuhd etta tai tulosta a
kiiltävälle paperille.

Jos teet värikopioita 2 sivulle 1- tai 4 sivulle 1 -asetuksilla, voi
käyttää A4-kokoa. Voit tulostaa vain yhden kopion kerrallaan.

Jos teet JULISTE-kokoisia kopioita, voit tulostaa vain yhden
kopion kerrallaan etkä voi käyttää suurenna/pienennä-asetusta.

KOPIOINTI 5 - 10

Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen

Voit muut taa tauluk ossa esite ttyjä kopi ointiasetu ksia. Ase tukset ovat
voimassa, kunnes ne muutetaan uudelleen.

Alivalikko Valikon

vaihtoehdot

1.LAATU

KIRKKAUS

.

2

3.KONTRASTI

4.VÄRISÄÄTÖ 1.PUNAINEN P:

—

—- +

—- +

2.VIHREÄ V:

3.SININEN S:

Asetukset Oletusasetukset

NORMAL
FAST
BEST

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

P:
P:
P:
P:

V:
V:
V:
V:

S:
S:
S:
S:

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

NORMAL

- +

- +

P:

- +

V:

- +

S:

- +

5 - 11 KOPIOINTI

Kopiolaatu

1

Paina

2

Valitse
painamalla .
Paina

3

Paina

Menu/Set, 2, 1

NORMAL, FAST

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

tai

BEST

KOPIO

1.LAATU

Kirkkaus

1

Paina

2

Vaalenna kopiota painamalla .
—TAI—
Tummenna kopiota painamalla .
Paina

3

Paina

Menu/Set, 2, 2

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

KOPIO

2.KIRKKAUS

Kontrasti

Voit parantaa kuvan tar kkuut ta ja eloi suutta säätäm ällä kont r astia.

1

Paina

2

Lisää kontrastia painamalla .
—TAI—
Vähenn ä kontra stia pai namall a .
Paina

3

Paina

Menu/Set, 2, 3

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

KOPIO

3.KONTRASTI

KOPIOINTI 5 - 12

Värien säätö

1

Paina

2

Valitse

SININEN

Paina

3

Lisää värikyll äisyyttä painam alla .
—TAI—
Vähenn ä värikylläisyyttä painamalla .
Paina

4

Palaa v ai heeseen 2 ja vali tse seuraava väri.
—TAI—
Paina

Menu/Set, 2, 4

PUNAINEN, VIHREÄ

painamalla .

Menu/Set

Menu/Set

Stop/Exit

.

.

.

.

tai

KOPIO

4.VÄRISÄÄTÖ

5 - 13 KOPIOINTI

Värikopiointirajoitukset

Joistakin asiakirjoista ei ole sallittua tehdä värikopi oita. Laittomas ta
värikopioinnista voi seurata joko rikos- tai siviilioikeudellinen
prosessi. Tämä huomautus on vain neuvoa antava, eikä siinä
luetteloida kaikkia kieltoja. Epäv armassa tilant eessa on
suosi teltavaa ottaa yhteyttä oman m aan oike usviranomaisiin ja
kysyä heiltä tarkempia neuvoja yksittäistapauksiin liittyen.

Seuraavassa on esimerkkejä asiakirjoista, joiden kopiointi ei ole
luvallista:

■

seteliraha

■

obligaatiot ja muut velkakirjat

■

talletustodistukset

■

puolustusvoim ien tai sen erity i sosastojen asiakirjat

■

passit

■

postimerkit (käytössä olevat tai vanhat)

■

maahanmuuttoasiakirjat

■

sosiaaliturvaan liittyvät asiakirjat

■

julkisviranomaisten kirjoittamat sekit tai asetteet

■

henkilöllisyystodistukset ja -merkit sekä virkamerkit

■

moottoriajoneuvojen rekisteriotteet ja omistajuutta osoittavat
asiakirjat.

Tekijänoikeudella suojattuja teoksia ei ole luvallista kopioida. Osia
tekijänoikeudella suojatuista teoksista voidaan kuitenkin kopioida
henkilökohtai seen käyttöön. Useiden kopioide n ottami nen voidaan
käsittää luvattomaksi käytöksi.

Taideteokset ovat tekij änoikeudella suojattuja teoks i a.

KOPIOINTI 5 - 14

6

Walk-Up PhotoCapture

Centre

Johdanto

™

-ohjelma

Brother DCP-laitteessa on kolme media-asemaa (korttipaikkaa),
jotka sopivat yleisimille digitaalikamerakorteille: CompactFlash
SmartMedia

CompactFlash

PhotoCapture Centre
digitaalisesta kamerasta. Laitteessa on laadukas, valokuvatasoinen
erottelutarkkuus.

®

ja Memory Stick®.

®

™

-toiminnolla voit tulostaa digitaalivalokuvia

SmartMedia

®

Memory Stick

®

,

®

PhotoCapture Centre™ -toiminnon toimintaedellytykset

Vältä virheviestit muistamalla seuraavat seikat:

■

Mediakortin DPOF-ti edoston on oltav a oikeass a muodossa.

■

Kuvatiedostotyypin tunnisteen on oltava .JPG. Muiden
kuvatiedos totyyppi en tun nist eita (es im. .JPEG, .TIF, .G IF jn e.) ei
tunnisteta.

■

Walk-up PhotoCapture Centr e™ -tulostusta on käytettävä
erikseen PhotoCapture Centre
(Toimintoja ei voi käyttää samaan aikaan.)

■

IBM Microdrive™ ei toimi DCP:n kanssa.

■

DCP voi lukea jopa 999 tiedostoa yhdeltä mediakortilta.

■

Käytä laitteessa vain 3,3 voltin Smart-mediakortteja.

™

-toimi nt on a t ietokone elt a .

SISÄLLYSLUETTELOA tai KUVAA tulostettaessa PhotoCapture
Centre
niistä olisikin vahingoittunut. Vahingoittuneesta kuvasta saattaa
tulostua osa.

6 - 1 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

tulostaa kaikki oikeantyyppiset tiedostot, vaikka jokin

™

-OHJELMA

Perusohjeet

1

Aseta mediakortti tukevasti media-asemaan (korttipaikkaan).
(Katso

2

Tulosta luettelo (pikkukuvat) mediakortin sisältämistä kuvista
valitsemalla
Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostaminen sivulla 6-6. )

3

Tulosta kuvia valitsemalla
(Katso

Voit muuttaa kopiomäärää, paperityyppiä, paperin ja tulosteen
kokoa, tulostuslaatua, kirkkautta, väritasapainoa, ja muita
tulostusasetuksia valitsemalla
(Katso

Aloittaminen

TUL. SI S. LUET .

Kuvi en tulostaminen

Kuvien tulostusasetusten muuttaminen

sivulla 6-3.)

Kuvat on numeroitu. (Katso

TULOSTA KUVA

sivulla 6-7.)

MUUTA ASETUKSIA

.

.

sivul la 6-8.)

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 2

Aloittaminen

DCP-laitteessa on eri korttipaikat CompactFlash® -kortille,
SmartMedia

®

-kortille ja Memory Stick® -kortille.

Käytä vain 3,3 voltin Sm art-mediakortteja.

CompactFlash®-korttipaik ka on vasemmalla, Memory Stick®

-korttipaikka on keskellä ja SmartMedia

®

-korttipaikka on oik ealla.

Aseta kortti tukevasti sille tarkoitettuun korttipaikkaan.

CompactFlash

®

SmartMedia

6 - 3 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

®

™

-OHJELMA

Memory Stic k

®

Mediakortin merkkivalot:

Merkkivalo on PÄÄLLÄ, kun mediakortti on asetettu paikoilleen

■

oikein.
Merkkivalo on POIS PÄÄLTÄ, kun mediakortti on asetettu

■

paikoilleen väärin.
Merkkivalo VILKKUU, kun me dia k orttia luetaan tai sille

■

kirjoitetaan.

ÄLÄ IRROTA verkkojohtoa tai poista mediakorttia
korttipaikasta, kun DCP lukee korttia tai kirjoittaa sille
(merkkivalo vilkkuu). Muutoin tiedot katoavat tai kortti

vahingoittuu.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 4

DCP voi lukea vain yhtä mediakorttia ke r r allaan, joten as eta
laitteeseen vain yksi kortti kerrallaan. Kortin asetukset säilyvät siihen
saakk a kun poi stat mediakortin asem asta, tu lostat kuvia ta i painat

Stop/Exit

1
2

.

Aseta mediakortti tuke vasti media-asemaan (korttipaikkaan).
Kun asetat mediakortin sille

tarkoitettuun korttipaikkaan,
näyttöön tulee viesti:

Käytössä olevan median viesti näkyy 60 sekuntia, minkä jälkeen
näyttö palaa valmiustilaan.

C.FLAS H KÄY TÖ SS Ä
Paina PhotoCapture jos ---

3

Paina
Näyttöön tulee viesti:
(Katso Kuvien tulostusasetusten

muuttaminen sivulla 6-8.)

Options

.

MUUTA AS ETU KS IA
KOPIOID.MÄÄRÄ:01

6 - 5 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostaminen

PhotoCapture Centre™ numeroi kuvat (esimerkiksi No.1, No.2, No.3 jne.).

Se ei tunnista muita dig itaalisen kameran tai ti etokoneen antamia
nimiä tai numeroita. Voit tulostaa pikkukuvasivun (sisällysluettelon,
jossa kullakin rivillä on 6 tai 4 kuvaa). Siitä näet kaikki kortin
sisältämät kuvat.

1

Varmi sta, että mediak ortti o n paikoillaan. ( Katso si vua 6-3.)
Paina

2

-näppäintä painamalla voit
valita asetukseksi

6 KUVAA/RIVI
4 KUVAA/RIVI

Paina

Tulosta sisällysluettelo

or
.

Menu/Set

Sisällysluettelo Sisällysluettelo

.

.

TUL. SIS. LUET.
6 KUVAA/ RIV I

4 KUVAA/R IV I 6 KUVAA /R IV I

3

Aloita tulostaminen painamalla
4 kuvaa rivi -asetuksella tulostusaika pitenee, mutta kuvien

laatu paranee. Tulos tusohjeet on esitetty s euraaval la sivulla.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 6

Colour Copy

.

Kuvien tulostaminen

Tulostettavan kuvan numer o on tiedettävä ennen tul ostami sta.

Tulosta ensin sisällysluettelo.
(Katso

1

Varmista, että mediakortti on
paikoillaan. (Katso sivua 6-3.)
Paina

2

Syötä tulostettavan kuvan nu m ero
valintanäppäimillä. Numeron näet
sisällysluettelosta
(pikkukuvasivulta).
Paina
Syötä kaikkien tulostettavien kuvien numerot samalla tavalla.

Voit syöttää kaikki numerot samalla kerralla asettamalla
numeroiden väliin pilkun -näppäimellä tai väliviivan

#

(Näppäile esimerkiksi
No.3 ja No.6. Näppäile
No.5).

3

Kun olet valinnut kuvien numer ot:
Paina
Näyttöön tulee viesti:

4

Tulosta painamalla
—TAI—
Jos halu at muuttaa aset u ks ia, paina
(Katso Kuvien tulostusasetusten muuttaminen sivulla 6-8.)

Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostaminen

Tulosta kuva

Menu/Set

-näppäimellä.

Menu/Set

.

.

136

1#5

, jos haluat tulostaa kuvat No.1 -

kaksi kertaa.

Colour Copy

, jos haluat tulostaa kuvat No.1,

.

Asetukset

sivulla 6-6.)

ANNA & PAINA SET
KUVA:

ANNA & PAINA SET
KUVA:1,3,6

PAINA CO L. CO PY
TULOSTUKSEEN

.

6 - 7 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

Kuvien tulostusase tusten m uutta minen

Voit muuttaa seuraavaksi tulostettavan kuvan kopiomäärää,
paperi tyy p pi ä , paperin j a tulosteen koko a, tulost us la at ua, kirkk au tta
ja väritasapainoa.

Valikon
vaihtoehdot

KOPIOID.MÄÄRÄ:
XX

PAPERITYYPPI NORMAALI

PAP.&TUL. KOKO A4

TULOSTUSLAATU NORMAL

KIRKKAUS - + — - + 6-13

VÄRITASAPAINO ON

Asetukset (1) Asetukset (2)

—

MUSTE
KIILTÄVÄ

KALVO

10(L)X15(K)CM

HIENO
FOTO

- +

- +

- +

- +

EI

01-99 01

—

KIILTÄVÄ:4-VÄRI
KIILTÄVÄ:3-VÄRI

—
TULOSTUSKOKO

13X9CM
15X10CM
18X13CM
20X25CM

SUUNTA

PYSTY
VAAKA

—

—

Oletusasetus

NORMAALI

A4

VAAKA

HIENO

EI

Sivu

6-9

6-9

6-10

6-13

6-14

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 8

Valikon vaihtoehdot

Varmista, että olet syöttänyt kaikkien tulostettavien kuvien
numerot. (Katso sivu 6-7.)

Kopioiden lukum äärä

5

Valitse
Paina

6

Syötä kopiomäärä valintanäppäimil lä.
Paina

7

Tulosta painamalla
—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

KOPIOID.MÄÄRÄ:01

Menu/Set

Menu/Set

.

.

Colour Copy

painamalla .

.

Paperityyppi

5

Valitse p ain amalla
Paina

6

Painamalla voit valita käyttämäsi paperityypin
(
Paina

7

Jos valitsit

KIILTÄVÄ:4-VÄRI

Paina
Mustan väriaineen laatu vaihtelee valit semasi kiiltävän paper in

mukaan. Mustaa väriä käytetään, kun valitset
Jos käyttämäsi kiiltävä p aperi ei s ido mustaa väriainetta, valitse

3-VÄRI

värimustetta.

Menu/Set

NORMAALI, MUSTE, KIILTÄVÄ

Menu/Set

KIILTÄVÄ

Menu/Set

, joka muistuttaa mustaa väriainetta yhdistämällä kolme

.

.

.

PAPERITYYPPI

tai

, painamalla voit valita asetukseksi

KIILTÄVÄ:3-VÄRI

tai

KALVO

.

).

.

4-VÄRI

.

8

Tulosta painamalla
—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

6 - 9 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

Colour Copy

.

™

-OHJELMA

Paperin ja tulosteen koko

Varmista, että olet käynyt läpi vaiheet 1 - 4 sivulla 6-7.

5

Painamalla voit valita

A4

tai

Menu/Set

10(L)X15(K)CM

Menu/Set

Menu/Set

.

.

ja siirry vaiheeseen 11.

Paina

6

Painamalla voit valita käyttämäsi paperikoon
(
Paina

7

Jos valitsit A4, valitse tulosteen koko painamalla
Paina

PAP.&TUL. KOKO

).

Tulosteen paikka sivulla

1

13X9CM

2

15X10CM

3

18X13CM

—TAI—
Jos valitsit TULOSTUSKOKO-asetukseksi

10(L)X15(K)CM

siirr y vaiheeseen 8.

.

4

20X25CM

,

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 10

8

Aseta postikortti ylär euna ala späin ja tulostus puoli itseesi pä in.

Tulostuspuoli

9

Tarkista kuvan suunta sisällysluettelon pikkukuvasta.

Sisällysluettelo

Vaakakuva Pystykuva

Joiden kin kameroiden ottamissa kuviss a on suunt atiedot

6 - 11 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

10

Valitse
Paina

Tulostettu kuva (10 (L) x 15 (K) cm)

VAAKA

tai

Menu/Set

Pystykuva

Vaakakuva

PYSTY

.

painam alla .

VAAKA PYSTY

11

Tulosta painamalla
—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

Colour Copy

.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 12

Tulostuslaatu

5

Valitse
Paina

6

Valitse
Paina

NORMAL

HIENO

FOTO

7

Tulosta painamalla
—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

TULOSTUSLAATU

Menu/Set

NORMAL, HIENO

Menu/Set

.

.

Suositellaan tavallisia tulosteita varten. Hyvä tulostuslaatu ja
tarkoituksenmukainen tulostusnopeus.

Normaalia parempi tulost uslaat u ja
kopiointi.

Asetus sopii valokuvien ja muiden tarkkuutta vaativien kuvien
tulostukseen.
hitain nopeus.

painamalla .

FOTO

tai

FOTO

painamalla .

-asetuksessa on paras ero ttelu tarkk uus j a

Colour Copy

FOTO

.

Brightness (kirkkau s)

Varmista, että olet käynyt läpi vaiheet 1 - 4 sivulla 6-7.

5

Valitse
Paina

6

Vaalenna tulostetta painamal l a .
—TAI—
Tummenna tulos tetta pa inamalla .
Paina

7

Tulosta painamalla
—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

KIRKKAUS

Menu/Set

Menu/Set

painamalla .

.

.

Colour Copy

.

-asetusta nopeampi

6 - 13 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

Väritasapaino

Voit tulosta aiempaa eloisampia kuvia kytkemällä päälle
väritasapainon.
Jos haluat säätää valkoisen vahvuutta, terävyyttä ja
värien ti he yttä , p ain a
(väritasapaino) sivulla 6-18.)

5

Valitse
Paina

6

Valitse ON (tai EI) painamalla .
Paina

7

Tulosta painamalla
—TAI—
Valitse lisää asetuksia painamalla .

■

■

VÄRIN VAHV.

Menu/Set

Menu/Set

PhotoCapture Centre™ tulostaa vain väritulosteita. Et voi
tulostaa mustavalkoisia tulo steita tai käyttää suurennusta tai
pienennystä tämän toimi nnon kanssa.
PhotoCapture Centre™ palaa oletusasetuksiin, kun poistat
mediakortin asemasta, tulos tat kuvi a tai painat

Menu/Set, 3, 5

painamalla .

.

.

Colour Copy

. (Kats o

.

Colour Enhancement

Stop/Exit

.

DPOF-tulostus

DPOF on lyhenne englanninkielisistä sanoista Digital Print Order
Format.

DPOF on digitaalinen tulostusstandardi, jolla helpotetaan kuvien
tulostamista digitaalista kameroista. Standardin ovat laatineet
digitaal iste n kam e ro ide n suu r imma t val mi staj a t (Ca no n Inc .,
Eastman Kodak C om pany, Fuji Photo Film Co., Ltd., Matsus hita
Elect ric Industrial Co., Lt d. ja Sony Corpor ation).

Jos digitaalinen kam erasi tulee DPOG-tulostu sta, voit valita kameran
näytössä tulostettavat kuvat ja kopioiden lukumäärän.

Kun DPOF -tietoa sisä ltävä mu istiko r tti (Com pactFlash
SmartMedia
tulostaa valit ut kuva t he lpo sti .

®

tai Memory Stick®) asetetaan DCP-laitteeseen, se

®

,

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 14

1

Aseta mediakortti oikeaan asemaan
(korttipaikkaan).

Käytössä olevan median viesti näkyy 60 sekuntia, minkä jälkeen
näyttö palaa valmiustilaan.

C.FLAS H KÄY TÖ SS Ä
Paina PhotoCapture jos ---

2

Paina

3

Jos kortilla on DPOF-tiedosto,
näyttöön tulee viesti:

4

Valitse

Jos haluat tulostaa sisällysluettelo n (pikkukuvat) ta i valita kuvat
ja niiden tulostusasetukset tässä vaiheessa, valitse

5

Tulosta painamalla

Tulosta kuva

1.KYLLÄ

. painam alla 1 .

Colour Copy

.

DPOF TULOST

1.KYLL Ä 2.E I
PAINA COL. COPY

TULOSTUKSEEN

2.EI

.

.

6 - 15 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

Oletusasetusten muuttaminen

Voit säätää tulostuslaatua, tulosteen kokoa, kirkkauta, kontrastia,
väritasapainoa ja skannaa korttiin -ominaisuutta, jotka on es itetty
taulukossa. Asetukset ovat voimassa, kunnes ne muutetaan uudelleen.

Menu/Set, 3

Paina
esitetty seuraavilla sivulla.)

Alivalikko Valikon

1.TULOSTUSLAATU — NORMAL — HIENO

2.TULOSTUSKOKO — 13×9CM — 15×10CM

3.KIRKKAUS —- +—- +

4.KONTRASTI —- +—- +

5.VÄRIN VAHV. ON 1 .VALK. VAHV. - + (- +)

6.SKAN.
KORTTIIN

(Katso Skannerin
käyttö

®

Windows
estelmässä

9-1.)

-käyttöjärj

sivulla

ja muutettavan asetuksen numero. (Asetukset on

vaihtoehdot

EI ——EI
— PDF — PDF

Asetukset (1) Asetukset (2) Oletusasetukset

HIENO
HAR

15×10CM
18×13CM
20×25CM

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

- +

2.TERÄVYYS - + (- +)

- +

- +

- +

- +

3.VÄRITIHEYS - + (- +)

- +

- +

- +

- +

JPEG

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 16

Tulostuslaatu

1

Paina

2

Valitse
painamalla .
Paina

3

Paina

Menu/Set, 3, 1

NORMAL, HIENO

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

tai

HAR

Tulostuskoko

1

Paina

2

Painamalla voit valita
asetukseksi

18

Paina

3

Paina

Menu/Set, 3, 2

13

×13CM

tai

20

Menu/Set
Stop/Exit

×9CM, 15

×25CM

.

.

.

.

×10CM

Kirkkaus

1

Paina

2

Vaalenna tulostetta painamalla .
—TAI—
Tummenna tulos tetta pa inamalla .
Paina

3

Paina

Menu/Set, 3, 3

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

VALOKUVASIEP.

,

1.TULOSTUSLAATU

VALOKUVASIEP.

2.TULOSTUSKOKO

VALOKUVASIEP.

3.KIRKKAUS

6 - 17 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

Kontrasti

Voit valita kontrastin asetuksen. Suurempi kontrasti saa kuvan
näyttämään terävämmältä ja eloisammalta.

1

Paina

2

Suurenna kontrastia painamalla .
—TAI—
Pienennä kont r astia painamalla .
Paina

3

Paina

Menu/Set, 3, 4

Menu/Set
Stop/Exit

.

.

.

VALOKUVASIEP.

4.KONTRASTI

Colour Enhancement (väritasapaino)

1

Paina

2

Valitse ON (tai EI) painamalla .
Paina

Valitsemalla ON voit säätää valkoisen vahvuutta, terävyyttä ja
värien tiheyttä.

3

Jos valitsit ON,
Paina valitaksesi
Paina
—TAI—
Ohita valkoisen vahvuus.
Valitse

Menu/Set, 3, 5

Menu/Set

Menu/Set

TERÄVYYS

.

.

tai

.

VALK. VAHV.

VÄRITIHEYS

VALOKUVASIEP.

5.VÄRI N VAH V.

.

painamal la .

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 18

4

Säädä valkoisen vahvuutta painamalla .
Paina

5

Säädä terävyyttä ja värien tiheyttä toistamalla vaiheet 4 ja 5.
—TAI—
Paina

Whit e Balance ( valkoisen vahv uus)

■

Asetuksella säädetään kuvan valkoisen osan sävyjä.
Valaistus, kameran asetukset ja muut seikat vaikuttavat
valkoisen sävyihin. Kuvan valkoiset osat saattavat vaikuttaa
hieman vaaleanpunaisilta, keltaisilta tai muun värisiltä. Balanssia
säätämällä voit korjata tällaiset virheet ja tehdä valkoisista osista
puhtaanvalkeita.

Sharpn ess (ter ävyys)

■

Asetuksella terävöitetään kuvan yksityiskohtia. Asetus toimii
samalla tavalla kuin kameran tarkennusalueen hienosäätö. Jos
tarkennusalue on säädetty hiukan väär in, kuvan yksityi skohdat
sumenevat.

Colour Density (värien tiheys)

■

Tällä asetuksella säädetään kuvan värien kokonaismäärää. Voit
lisätä tai vähentää kuvan värien määrää, jos kuva näyttää liian
vaaleal ta ta i ha al i stu ne elta.

Menu/Set

Stop/Exit

.

.

6 - 19 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

Virheviestien ymmärtäminen

Tutust umalla PhotoCa pture Centre™ -toiminnon virheisiin helpotat
virheiden tunnistamista ja k orjaus ta.

Kun näyttöön tulee virheviesti, DCP ilmoittaa siitä äänimerkil lä.

VIRH.KORTTI

korttipaikkaan virheellisen tai alustamattoman mediakortin tai jos
korttipaikassa on ilmennyt ongelmia. Selvitä virheviesti poistamalla
mediakortti korttipaikasta.

EI DATAA

mutta korttipaikkaan asetetulla mediakortilla ei ol e .JPG-tiedostoa.

MUISTI TÄYNNÄ

ylittävät DCP:n muistikapasiteetin.

—

Tämä viesti tulee näyttöön, jos asetat

—

Tämä viesti tulee näyttöön, jos valitsit

—

Tämä viesti tulee näyttöön, jos työstämäsi kuvat

VALOKUVASIEP.

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE™ -OHJELMA 6 - 20

PhotoCapture Centre™ -toiminnon käyttäminen tietokoneelta

Voit ohjata DCP:n korttipaikkaan asetettua mediakorttia
tietokoneella.

Katso Pho toCa ptur e Cent re
(Katso PhotoCapture Centre™ -ohjelman käyttäminen tietokoneella

sivulla 12-1
Macintosh®-tietokone el la sivul la 13-16

Photo Capture Centre™ -ohjelman k ä yttö

ja

™

-toiminnon käyttäminen tietokoneelta.

.)

Skannaaminen Photo Capture Centre™

-toiminnolla

Voit skannata asiakirjoja mediakortille (Katso Scan to Card (skannaa
korttiin) sivulla 9-19.)

6 - 21 WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTRE

™

-OHJELMA

7

DCP:n käyttö tulostimena

Brother DCP-4020C -tulostinohjaimen käyttö

Tulostinohjain on ohjelma, joka kääntää tietokone en käyttäm än
kielen tietyn tulostimen käyttämälle kielelle käyttä en tulostinkieltä tai
sivunkuvauskieltä.

Tulostinohjaimet toimitetaan CD-ROM-levyllä. Asenna ohjaimet
Pikaoppaan ohjeiden mukaan. Uusimman tulostinohjaimen voi myös
ladata Brother Solutions Centerin osoitteesta:

http://solutions.brother.com

Ominaisuudet

DCP-laitteessa on monia tasokkaan mus tesuihkutulos timen
ominaisuuksia.

Nopea tulostusnopeus

jopa 11 värillistä sivua minuutissa ja jopa 13 mustavalkoista sivua
minuutissa.

Terävät ja tasokkaat tulosteet

2400 x 1200 dpi:n erottelutarkkuudella kiiltävällä paperil la.

Kauniit ja yksityiskohtaiset tulosteet

esimerkiksi 2 sivulle 1-, vesileima- ja väritasapainotekniikoilla.

Alhaiset käyttökustannukset

kesken, tarvtsee vain tyhjä patruuna vaihtaa uuteen.

USB

—

Universal Serial Bus -liitäntä sallii nopean tiedonvälityksen

tietok on ee n k an ss a .

Suora paperirata

paperia, mustesuihkupaperia, kiiltävää paperia, piirtoheitinkalvoja ja
kirjekuoria. T arkoitukseen sopivan paperin käy ttö vähentää
paperitukosten esiintymistä.

Tarkista, minkä tyyppistä paperia DCP:ssä voi käyt tää. Katso

sivulla 2-1

.

—

—

Fast (nopea/vedos) -tilassa voit tulostaa

—

Saat terävimmän tulostusjäljen

—

Saat kauniita tulosteita

—

Jos jokin värimusteista loppuu

DCP käyttää monia paperilaatuja: tavallista

Paperi

DCP:N KÄYTTÖ TULOSTIMENA 7 - 1

Oikean paperin valinta

Tasokas tulostusjälki saadaan valitsemalla oikeantyyppinen paperi.
Ennen kuin valitset ja ostat paperia, lue tämän oppaan luku 2, jossa
annet aan ohje ita DCP-l aitteeseen sopivasta pa perista.

Asiakirjan tulostaminen

Kun DCP vastaanottaa tietoa tietokon eelta, se aloit taa tulostuksen
lataamalla paperia paperilokerosta. Paperilokerossa voi käyttää
useit a erityyppisiä papereita ja kirj ekuori a.

1

Valits e tulostuskomento tietokoneestasi.
Jos tietokoneeseen on liitetty useita tulostimia, valitse ohjelman
Tulosta- tai Tulostusasetukset-kohdasta tulostimeksi Brother
DCP-4020C USB Printer ja aloita tulostus napsauttamalla OK.

2

Tietokone lähettää tulostuskomennon- ja tiedot DCP:hen.
Näyttöön tulee viesti

3

Kun kaikki tieto on tulostettu, DCP-laitteen näyttö palaa
valmiustilaan.

Voit val ita pap er in koon j a suunnan sovellu sohjelmastasi.

Jos sovellusohjelma ei tue käyttämääsi paperikokoa, valitse
seur aava suurempi pap erikoko.

Säädä sitten tulostusaluetta muuttamalla oikean- ja
vasemmanpuoleisia marginaaleja sovellusohjelmassa.

TK VASTAANOTTO

.

7 - 2 DCP:N KÄYTTÖ TULOSTIMENA

Yhtäaikainen tulostaminen

DCP voi tulostaa tiet okoneelta samalla kun se skannaa asiakirjaa
tietokoneeseen. Sen s ijaan kun DCP kopi oi, tulostus tietoko neesta
keskeytyy ja jatkuu, kun kopiointi on päättynyt.

Tietojen poistaminen muistista

Jos näyttöön tulee viesti
muistissa jäljellä olevat tiedot painamalla

JÄLJELLÄ

, voit tulostaa tulostimen

Stop/Exit

.

Tulostuslaadun tarkistaminen

Jos haluat tarkistaa tulostuslaadun ja parantaa sitä, katso
Tulostuslaadun parantaminen sivulla 15-8.

DCP:N KÄYTTÖ TULOSTIMENA 7 - 3

8

Tulostinohjaimen asetukset

(vain Windows®)

Tulostinohjaimen asetukset

Tietokoneelta tulostettaessa seuraavat tulostinasetukset voi
muuttaa:

Media Type/Quality (paperityyppi/laatu (nopeus))

■

Page Layout (sivun asettelu)

■

Near Edge Print (tulostus lähelle reunaa)

■

Colour Matching/Halftone (värien sovitus/puolisävymalli)

■

Colour Enhancement (väritasapaino)

■

Skaalaus

■

Vesileima

■

Print Date & Time (päivämäärän ja kellonajan tulostus)

■

Quick Print Setup (tulostimen asettaminen)

■

Tulostinohjaimen käyttä minen

1

Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

2

Valitse tulostimeksi Brother DCP-4020C USB Printer ja
napsauta Ominaisuudet. Brother DCP-4020C USB Printer

-valintaikkuna tulee näyttöön.
Tulostinohjaimen käyttäminen riippuu käyttöjärjestelmästä ja

sovellusohjelmista.
Tässä luvussa esitetyt näytöt on otettu englanninkielisestä

Windows
näytöt saattavat poik eta näistä riippuen tietokonee n
Windows-käyttöjärjestelmäversiosta.

8 - 1 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

®

98 Second Edition -ver siosta. Oman tietokoneesi

Basic-välilehti

*

1

Valitse Media Type (materiaalityyppi) ja Quality (laatu).

2

Valitse Paper S ize (p aperi kok o), Page Layout (sivun asettelu),
Border Line (reunaviiva, jos käytössä), Orientation (suunta),
Copies (kopiomäärä), sivujen järjestys ja Near Edge Print

(tulostus lähelle reunaa).

3

Käytä vali tt uj a aset u ks ia napsauttamalla Apply (käytä).
Palaa oletusasetuksiin napsauttamalla Default
(oletusasetukset) -painiketta ja sitten Apply (käytä) -painiketta.

1*

2*

3*

* Tässä näkyvät seuraavat valitut asetukset: Quality (laatu),
Paper Size (paperikoko), Page Layout (sivun asettelu),
Orientation (suunta), Collate/Reverse Order (tulostus

järjestyksessä/käänteine n tulostu sjärjes tys) Ne ar Edge Print
(tulostus lähelle reunaa) ja Colour/Greyscale
(väri/harmaasävy).

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 2

Materiaalityyppi

Saat parhaan tulostuslaadun valitsemalla materiaalityyppi
tulostinohjaimesta. Valitusta tietovälineestä riippuen DCP muut taa
sitä tapaa, jolla se tulostaa asiakirjan.

Tavallinen paperi
Mustesuihkupaperi
Glossy Paper (4 colou r) (k iiltävä paperi / 4 väriä)
Glossy Paper (3 colou r) (k iiltävä paperi / 3 väriä)
Piirtoheitinkalvot

Mustan väriaineen laatu vaihtelee valit semasi kiiltävän paper in
mukaan. Mustaa väriä käytetään, kun valitset
colour). Jos käyttämäsi kiiltävä paperi ei sido mustaa
väriainetta, valitse Glossy Paper (3 colour), joka muist utt aa
mustaa väriainetta yhdistämällä kolme värimustetta.

Glossy Paper (4

8 - 3 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Laatu

Laatuasetuksilla valitaan tulostuksen erottelutarkkuus. Tulostuslaatu
ja -nopeus ovat yhteydessä toisiinsa. Mitä parempi laatu, sitä
kauemmin tulostus kestää. Käytettävissä olevat laatuasetukset
riippu vat siitä, mikä t i etoväline valit aan.

Photo: 2400 x 1200 dpi. Asetus sopi i valokuvien ja m uiden

■

tarkkuutta vaativien kuvien tulostukseen. Asetuksessa on paras
erottelutarkkuus ja hitain nopeus .

S.Fine (Super Fine): 1200 x 1200 dpi. Asetus sopii valokuvien ja

■

tarkkuutta vaativie n tekstie n tulostukseen. Tulostustiet oa siirtyy
laitteeseen huomattavasti enemmän kuin ta vallisessa tilassa,
joten käsittely-, tiedonsiirto- ja tulostusaika ovat normaalia
pidempiä.

Fine: 600 x 600 dpi. Parem pi tulostuslaatu kuin

■

Normal-asetuksella ja nopeampi tulostus kuin Super Fine

-asetuksella.
Normal: 600 x 300 dpi. Hyvä tulostuslaatu ja tavallinen

■

tulostusnopeus.
Fast: 600 x 150 dpi. Nopein tulostustila ja vähäisin

■

musteenkulutus. Käytä tätä asetusta, kun tulostat pitkiä
asiakirjoja tai vedoksia.

Materiaalityyppi Väri/

Harmaasävy

Tavallinen paperi Väri/

harmaasävy

Mustesuihkupaperi

Kiiltävä paperi (4 tai 3 v äriä) Väri S.Fine, Photo

Piirtoheitinkalvot

Väri
Harmaasävy

Harmaasävy
Väri/

harmaasävy

Tulostuksen laatuasetus

Fast, Normal, Fine, S.Fine

Fine, S.Fine, Photo
Fine, S.Fine, Photo

S.Fine, Photo
Fine, S.Fine

Tehdasasetuk set näkyvät lihavoituna.

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 4

Bi-Directional Printing (kaksisuuntainen tulostus)

Kun valitset Bi-Directional Printing -asetuksen, tulostuspäät
parantavat tulostusnopeutta tulostamalla molempiin suuntiin. Kun
asetusta ei ol e vali ttu , tul o stu spää tulostaa vain yhteen suuntaan,
jolloin laatu paranee.

8 - 5 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Paper Siz e (paperikoko)

Paper Size -asetuksilla voit valita haluamasi useista

vakiopaperik ooista. Voit myös luoda oman paperikoon 89 x 127 ­216 x 355,6 mm. Valitse käyttämäsi paperikoko Paper Size

-pudotusvalikosta.

Käytä omaa paperikokoa valitsemalla
tulos teen laa tua vali tsemalla oikea paksuus käyttämä si paper in
mukaan.

User Defined

. Paranna

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 6

Page Layout (sivun asettelu)

Page Layout -asetuksella voit pienentään sivua niin, että samalle

arkille tulostuu monta sivua, tai suurentaa kokoa ja tulostaa sivun
monelle arkille. 4 in 1 -asettelu ei ole käytettävissä Windows

®

98/98SE/Me -käyttöjärjestelmissä.

Border Line (reunaviiva)

Kun tulostat useita sivuja yhdelle arkille Page Layout -asetuksella,
voit reunustaa jokaisen sivun viivalla (solid border), katkoviivalla
(dashed border) tai jättää viivan poi s (none) .

Orien tation (s uu nt a)

Orientation -asetuksella valitaan asiakirjan tulostussuunta (Portrait
(pysty) tai Landscape (vaaka)).

Portrait (pysty) Landscape (vaaka)

8 - 7 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Copies (ko p i ot )

Copies -asetuksella valitaan tulostettavien kopioiden määrä (1 - 999).

Collate (tulost us järjesty ksess ä)

Kun Collate -ruutu on valittu , laite tulostaa asiakirjan kaikki sivut
järjestyksessä ja tulostaa sitten koko asiakirjan uudelleen riippuen
valitusta kopiomäärästä. Jos Collate -ruutua ei valita, kaikki kopiot
asiakirjan yhdestä sivusta tulostetaan ennen seuraavan sivun
tulostamista.

Reverse Order (käänteinen tulostusjärjestys)

Reverse Order tulostaa asiakirjan sivut käänteisessä

järjestyksessä.

Near Edge Print (tu lo st us lähelle re un aa )

Near Edge Print laajentaa tulostusalueen niin, että se on vain 0-5

mm sivun reunoista Tulostusaika on tavallista hitaampi. Asetus on
käytettävissä Letter, A4, Postcard (postikortti) ja Index Card
(arkistointikortti) -paperikokojen kanssa.
Asetus ei ole käytettävissä piirtoheitinkalvoja tulostettaessa.

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 8

Advanced-välilehti

1 2 3 4

Palaa oletusasetuksiin napsauttamalla Default
(oletusasetukset) -painiket ta.

Muuta välilehden asetuksia valitsemalla jokin seuraavista
kuvakkeista:

1.Väri

2.Skaalaus

3.Vesileima

4.Laiteasetukset

8 - 9 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Väri

Colour/Greyscale (väri/harmaasävy)

Voit tulostaa väriasiakirjan mustavalko isena käyttäen harmaasävyjä.

Kuvatyyppi

Tulostinohjain valitsee sopivimmat värien sovitus- ja
puolisävyasetukset kuvatyyp istä riippue n. Yleensä teks ti ja
liiketoiminnassa käytettävä grafiikka tulostetaan kirkkailla sävyillä ja
valokuvat tulostetaan pehmeillä sävyillä.

Auto: Tulostinohjain valitsee sopivan kuvatyypin

■

automaattisesti.
Photo: Valitse tämä asetus, kun tulostat valokuvia.

■

Graphics: Valitse tämä tila, kun tulostat asiakirjoja, joissa on

■

tekstiä, tai liiketoiminnassa käytettävää grafiikkaa (kuten
kaavioita tai leikekuvia).

Custom: Jos haluat valita värien sovituksen ja puolisävyn itse,

■

valitse tämä asetus manuaalisesti.

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 10

Custom Image Type (oma kuvatyyppi)

Voit valita värien sovituksen manuaalisesti. Valitse asiakirjalle
parhaiten sopiva asetus.

Match Monitor

Värit säädetään tietokoneen näytön esittämän kuva mukaisiksi.
Natural: Sopii valokuville. Värit säädetään mahdol lisimman

■

luonnollisiksi.
Vivid: Sopii liiketoiminnassa käytettävälle grafiikalle, kuten

■

kaavioille, grafiikalle ja tekstille. Värit säädetään tavallista
eloisimmiksi.

8 - 11 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Halftone Pattern (puolisävymalli)

DCP käyttää Diffusion (pehmennys )- ja Dither (sekoitus)

-teknii k o it a pis te i de n jä r jes tä m i see n puol i sä v ym al leissa. Voi t va lit a
asiakirjalle sopivan mallin valmiiksi asetetuista puolisävymalleista.
Valitse sopiva tekniikka:

Diffusion: Pisteet sijoitetaan paperille hajajärjestyksessä.

■

Tällä as etuks ella luo daan pehmeitä puolisävy jä, jotk a sopivat
valokuvien tulostukseen.

Dither: Pisteet sijoitetaan paperille määrätyssä järjest yksessä.

■

Tämä sopii selkeitä värialueita käyttävän grafiikan tulostamiseen.
Valitse asetus esimerkiksi liiketoiminnassa käytettävää
grafiikkaa ja kaavioita tulostettaessa.

Kaikkia puolisävymalleja ei voi valita eräiden Media Type- ja
Quality-asetusten kanssa.

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 12

Colour Enhancemen t (värit asapain o)

Valitsemalla Colour Enhancement-asetuksen voit käyttää Colour
Enhancement-toimintoa. Lai te anal ys oi kuvaa ja parantaa sen

terävyyttä, valkoisen vahvuutta ja värien tiheyttä . Toiminto voi kestää
monta minuutta riippuen kuvan koosta ja tietokoneen määrityksistä.

Colour Density (värien tiheys)

■

Tällä asetuksella säädetään kuvan värien kokonaismäärää. Voit
lisätä tai vähentää kuvan värien määrää, jos kuva näyttää liian
vaaleal ta ta i ha al i stu ne elta.

8 - 13 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

White Balance (valkoisen vahvuus)

■

Tällä asetuksella säädetään kuvan valkoisen osan sävyjä.
Valaistus, kameran asetukset ja muut seikat vaikuttavat valkoisen
sävyihin. Kuvan valkoiset osat saattavat vaikuttaa hieman
vaaleanpunaisilta, keltaisilta tai muun värisiltä. Balanssia
säätämällä voit korjata tällaiset virheet ja tehdä valkoisista osista
puhtaanvalkeita.

Sharpne ss (t erä vyy s)

■

Asetuksel l a terä vö itetään kuvan yksityiskohti a. Ase tus toi mii sam all a
tavall a kuin kame ran tar kennus alu een hien osäät ö. J os tar kennus alue
on säädetty hiukan väärin, kuvan yksityiskohdat sumenevat.

Auto Image Enhance (kuvan automaattinen säätö)

■

Auto Image Enhance -asetuksella voit säätää kunkin kuvan
asetuksia erikseen. Se parantaa tulostuslaat ua analysoimalla
kuvaa ympäröiviä ja sen vieressä olevia kuvapisteitä.

Brightness (ki rkkaus )

■

Asetuksella säädetään koko kuvan kirkkautta. Vaalenna tai
tummenna kuvaa vetämäll ä liukusäädintä vasemmalle tai
oikealle.

Contrast (kontrasti)

■

Asetuksella säädetään koko kuvan kontrastia. Asetus saa
tummat alueet näyttämään tummemmilta ja vaal eat alu eet
vaaleammilta. Lisää kontrast ia, kun haluat tehdä kuva sta
selvemmän. Vähennä kontrastia, kun haluat tehdä kuvasta
himmeämmän.

Red (punainen)

■

Kun lisäät punaisen (Red) värin voimakkuutta, koko kuva
vaikuttaa punaisemmalta.

Green (vihreä)

■

Kun lisää vihreän (Green) värin voimakkuutta, koko kuva
vaikuttaa vihreämmält ä.

Blue (sininen)

■

Kun lisäät sinisen (Blue) voimakkuutta, koko kuva vaikuttaa
sinisemmältä.

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 14

Skaalaus

Voit vaihtaa asiakirjan tulostuskokoa Scaling-asetuksella.

■

Kytke asetus poi s päältä Off, jos haluat tulostaa asiakirjan
saman laisena kuin tietokoneen näytö llä.

■

Valitse Fit to Paper Size (sovita paperin kokoon), jos asiakirja on
epätavallisen muotoinen tai jos käytössä on vain tavallisen
kokoista paperia.

■

Valitse Free (vapaa), jo s haluat pienentää koko a.

■

Valitse Mirror Print (peilikuva), jos haluat tulostaa asiakirjan
peilikuvana.

8 - 15 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Vesileima

Voit liittää asiakirjaasi logon tai tekstiä vesileimana. Käytä bittikartta­tai tekstitiedostoa lähdetiedostona tai valitse jokin valmiista
vesileimoista.

Valitse Use Watermark (käytä vesileimaa) ja valitse sitten
haluamasi vesileima.

In background (taustalla)

Valitse In background, jos haluat vesileiman tulostuvan asiakirjan
taustaksi. Jos tätä vaihtoehtoa ei valita, vesileima tulostuu asia kirjan
päälle.

In Outline Text (ääriviiva) (vain Windows® 2000 Professional/XP)

Valitse In Outline Text, jos haluat tulostaa vain vesileiman ääriviivan

Print Watermark (tulosta vesileima)

Print Watermark -asetuksessa on seuraavat tulostusvaihtoe hdot :

On all pages (kaikille sivuille)

■

On fir st page only (vain ensim m äiselle sivulle)

■

From se cond page (alkaen toisel ta sivulta)

■

Custom (mukautettu)

■

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 16

Watermark Style (vesileiman tyyli)

Voit muuttaa vesileiman kokoa ja paikkaa valitsemalla vesileiman ja
napsauttamalla Edit (muokkaa) -painiketta. Jos haluat lisätä uuden
vesileiman, napsauta ensin New-painiketta ja valitse sitten

Watermark St yle (vesileiman tyyli) -ko hdasta Text (teksti) tai
Bitmap (bi ttika r tta ).

Watermark Text

■

Syötä vesileiman teksti tekstikenttään (Text) ja valitse sitten
Font (fontti), Size (koko), Colour (väri) ja Style (tyyli).

Watermark Bitmap

■

Syötä bittikarttakuvan ti edoston nimi ja sijainti tiedostokenttään
(File) tai selaa Browse- komennolla tiedoston sijaintia. Voit myös
määrittää kuvan skaalauskoon.

Position

■

Asetus m ääritt ää vesileiman paikan sivulla.

8 - 17 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Laiteasetukset

Asetus ohjaa seuraavia tulostimen toimintoja:

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 18

Print Date & Time (päivämäärän ja kellonajan tulostus)

Kun Print Date and Time -toiminto on käytössä, laite tulostaa
päiväyksen ja kellonajan asiakirjaan automaattisesti ti etokon een
järjestelmäkellosta.

Napsauttamalla Setting (asetukset) -painiketta voit muuttaa
seur aavia aset uksia: Date (p äiv ä m ää r ä) ja Time (aika) sekä

Position (paikka) ja Font (fontti). Kun haluat Date (päivämäärän) ja
Time (kellonajan) taustalle, valitse Opaque (läpikuultava). Kun
Opaque on valittu, voit asettaa Date (päivämäärän) ja Time

(kellonajan) taustan värin napsauttamalla Colour-painiketta.

Päivämäärä ja kellonaika (Date ja Time) näkyvät tulostettavassa
muodossa valintaruudussa. Asiakirjaan tulostettava todellinen
päivämäärä ja kellonaika (Date ja Time) otetaan automaattisesti
tietokoneen järjestelmästä.

8 - 19 TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET

Quick Print Setup (tulostimen asettaminen)

Quick Print Setup -asetuksella voit valita tulostinohjaimen oikeat

asetukset nopeasti. Näytä asetukset napsauttamall a hiire llä
tehtäväpalkin kuvaketta. Toiminto kytketään päälle ON tai pois
päältä OFF Laiteasetukset-kohdassa.

TULOSTINOHJAIMEN ASETUKSET 8 - 20