Brother DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW Setup Guide

Hurtig installationsvejledning

DCP-373CW DCP-375CW

Start her

Læs denne Hurtig installationsvejledning for korrekt opsætning og installation, før du bruger maskinen.

ADVARSEL

FORSIGTIG

Advarsler fortæller dig, hvordan du undgår personskade.

Forsigtighedsforanstaltninger angiver procedurer, du skal følge eller undgå, for at forhindre eventuel mindre eller alvorlig tilskadekomst.

DCP-377CW

VIGTIGT!

Sæt IKKE USB-kablet i endnu (hvis du bruger et USB-kabel).

Pak maskinen ud, og kontroller delene

Sort Gul Cyan Magenta (Ca. 65% kapacitet i forhold til udskiftningspatronen) Se Forbrugsstoffer i Brugsanvisningen.

Hurtig

installationsvejledning

Brugsanvisning

Medfølgende

Blækpatroner [x4]

Cd-rom

Brugere i Danmark

Netledninger

Kontroller, at stikkontakten passer til det medfølgende jordforbundne stik. Denne maskine skal jordforbindes. Hvis der opstår tvivl, skal du kontakte en uddannet elektriker.

ADVARSEL

Der anvendes plastikposer til emballering af maskinen. Hold poserne væk fra børn, så faren for kvælning undgås.

Det medfølgende stik er et jordforbundet trebensstik. Det medfølgende stik er et sidejordforbundet tobensstik.

Brugere i Sverige, Norge og Finland

a Fjern beskyttelsestapen og -filmen på maskinen. b Fjern plastikposen a med blækpatronerne fra papirmagasinet. c Kontroller, at alle dele medfølger.

Bemærk!

• Delene i kassen kan variere afhængigt af land.

• Gem al emballage og kassen, i tilfælde af at det skulle være nødvendigt at sende maskinen. Du skal selv købe det korrekte interfacekabel til det interface, du vil bruge (til USB- eller netværksforbindelse).

•

USB-kabel

Brug altid et USB 2.0-kabel (type A/B) med en længde på højst 2 m (kablet medfølger ikke).

Netværkskabel

Brug et gennemgående kategori 5 (eller højere) parsnoet kabel til10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet-netværk.

DAN Version 0

Læg almindeligt A4-papir i

d Luft papirstakken godt for at undgå papirstop

og fremføringsfejl.

a Træk papirmagasin a helt ud af maskinen.

b Løft output-papirbakkelåget a.

e Læg forsigtigt papiret i papirmagasinet med

udskriftssiden nedad og den forreste kant først. Kontroller, at papiret ligger fladt i magasinet.

VIGTIGT!

Skub IKKE papiret for langt ind.

f Juster forsigtigt papirstyrerne med begge

hænder, så de passer til papiret. Kontroller, at papirstyrene berører papirets kanter.

c Tryk og skub papirsidestyrene a med begge

hænder og derefter papirlængdestyret b, så de passer til den papirstørrelse, du lægger i magasinet.

Kontroller, at trekantmærkerne c på papirstyrerne a og papirlængdestyret b står ud for mærket for den papirstørrelse, du bruger.

g Luk output-papirbakkelåget a.

h Skub langsomt papirmagasinet ind i maskinen.

i Mens papirmagasinet holdes på plads, skal du

trække papirholderen a ud, til der høres et klik, og derefter folde papirholderklappen b ud.

Vælg dit sprog

Tryk på OK, når displayet viser denne meddelelse

Tilslut netledningen

VIGTIGT!

Sæt IKKE USB-kablet i endnu (hvis du bruger et USB-kabel).

a Tilslut netledningen.

Select Language

Press OK Key

b Tryk på a eller b for at vælge dit sprog, og tryk

på OK.

Dansk e

Select ab & OK

c Tryk på a (Yes (Ja)) for at bekræfte

sprogindstillingen.

Hvis du indstiller det forkerte sprog, kan du ændre det efter indstilling af dato og klokkeslæt. (Se Ændring af display-sprog i kapitel 3 i brugsanvisningen for at få yderligere oplysninger.)

ADVARSEL

Maskinen skal være forsynet med et jordforbundet stik.

Bemærk!

Advarsels-LED'en på kontrolpanelet bliver ved med at lyse, til du har installeret blækpatronerne.

Installer blækpatronerne

FORSIGTIG

Hvis du får blæk i øjnene, skal du straks skylle dem med vand og søge læge, hvis der opstår irritation.

a Kontroller, at der er tændt for strømmen.

Displayet viser:

Ingen blækpatron

b Åbn blækpatronlåget a.

e Drej den grønne knap på den gule

beskyttelseshætte med uret, til der høres en kliklyd for at udløse vakuumpakningen, og fjern hætten a.

c Fjern den grønne beskyttelsesdel a.

Bemærk!

Kasser ikke den grønne beskyttelsesdel. Du får brug for den, hvis du skal transportere maskinen.

d Tag blækpatronen ud af pakken.

f Kontrollér, at farven på armen a stemmer

overens med patronfarven b som vist i nedenstående diagram.

g Installer alle blækpatronerne i pilens retning på

mærket.

h Tryk forsigtigt blækpatronen ind, til der lyder en

kliklyd. Luk lågen til blækpatronerne, når alle blækpatroner er indstalleret.

Bemærk!

Maskinen forbereder blækrørssystemet til udskrivning. Dette tager ca. fire minutter. Sluk ikke maskinen.

Kontroller

udskriftskvaliteten

a Når forberedelsen er gennemført, viser

displayet denne meddelelse

c Hvis alle linjer er klare og tydelige, skal du

trykke på a (Ja) for at afslutte kvalitetskontrollen og gå til trin 7.

Hvis der mangler korte linjer, skal du trykke på b (Nej) og fortsætte til d.

Dårlig

d Displayet spørger dig, om udskriftskvaliteten er

OK for sort og farve. Tryk på a (Ja) eller b (Nej).

Sort OK?

a Ja b Nej

Isæt papir og

Tryk Start

Tryk på Colour Start.

b Kontroller kvaliteten af de fire farveblokke a på

arket. (sort/gul/cyan/magenta)

Farve OK?

a Ja b Nej

Når du har trykket på a (Ja) eller b (Nej) for både sort og farve, viser displayet:

Start rensning?

a Ja b Nej

e Tryk på a (Ja), hvorefter maskinen starter

rensningen af farverne.

f Tryk på Colour Start, når rensningen er

afsluttet. Maskinen begynder at udskrive udskriftskvalitetsarket igen. Gå tilbage til b.

Indstil LCD-kontrasten (om nødvendigt)

Indstil dato og klokkeslæt

Hvis du har problemer med at læse displayet fra din placering, kan du prøve at ændre kontrastindstillingen.

a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 0.Grundindst.

Tryk på OK.

c Tryk på a eller b for at vælge

2.LCD Kontrast. Tryk på OK.

d Tryk på a eller b for at vælge Mørk eller Lys.

Kontrast:Mørk

Indstilling af dato og klokkeslæt gør det muligt for maskinen at rense printhovedet jævnligt og opretholde en optimal udskriftskvalitet. Maskinen kan også navngive filer, der er oprettet med funktionen Scan til medie.

a Tryk på Menu. b Tryk på a eller b for at vælge 0.Grundindst.

Tryk på OK.

c Tryk på a eller b for at vælge

1.Dato&Klokkslæt. Tryk på OK.

d Tryk på a eller b for at indtaste de to sidste cifre

i året, og tryk derefter på OK.

Årstal:2009

(indtast f.eks. 0 9 for 2009.)

e Gentag for Måned og Dag samt Timer og

Minutter i 24-timersformat.

f Tryk på Stop/Exit.

Kontrast:Lys

e Tryk på OK. f Tryk på Stop/Exit.

Vælg forbindelsestype

Windows

For USB-interfacekabel

Windows®, gå til side 8 Macintosh, gå til side 12

For kabelført netværk

Windows®, gå til side 14 Macintosh, gå til side 19

USB Kabelført netværk

Macintosh

Windows

Macintosh

For trådløst netværk

Windows® og Macintosh, gå til side 22

Trådløst netværk

USB

For brugere af USB-interface (Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

)

Windows

Før du installerer

a Kontroller, at computeren er tændt, og at du er

logget på med administratorrettigheder.

VIGTIGT!

• Sæt IKKE USB-kablet i endnu.

• Luk eventuelle åbne programmer ned.

• Kontroller, at der ikke er isat hukommelseskort i maskinen.

• Skærmmenuerne kan variere afhængigt af dit operativsystem.

• Den medfølgende cd-rom indeholder ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Denne

software understøtter kun Windows (SP4 eller derover), XP (SP2 eller derover), XP Professional x64 Edition og Windows

Vista

. Opdater til den nyeste Windows®servicepakke, før du installerer MFL-Pro Suite.

2000

Installer MFL-Pro Suite

a Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.

Hvis du får vist skærmbilledet med modelnavnet, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke på dit sprog.

Bemærk!

Hvis Brother-skærmen ikke vises automatisk, skal du gå til Denne computer (Computer), dobbeltklikke på cd-rom-ikonet og derefter dobbeltklikke på start.exe.

b Cd-rom-hovedmenuen vises. Klik på

Installer MFL-Pro Suite.

USB

Windows

Bemærk!

• Hvis dette skærmbillede vises, skal du klikke på OK og genstarte computeren.

• Hvis installationen ikke fortsætter automatisk, skal du åbne hovedmenuen igen ved at tage cd--rom'en ud eller dobbeltklikke på start.exe- programmet i rodmappen og fortsætte fra b for at installere MFL-Pro Suite.

• For Windows Vista når skærmen Brugerkontokontrol vises.

skal du klikke på Tillad,

f Vælg Lokalforbindelse, og klik derefter på

Næste. Installationen fortsætter.

g Når dette skærmbillede vises, skal du gå videre

til næste trin.

Windows

USB

Macintosh

c Når vinduet med Licensaftalen for ScanSoft™

PaperPort™ 11SE vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer Licensaftalen for softwaren.

d Installationen af ScanSoft™ PaperPort™

11SE starter automatisk og efterfølges af installationen af MFL-Pro Suite.

e Når vinduet med Licensaftalen for Brother

MFL-Pro Suite-softwaren vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer Licensaftalen for softwaren.

USB

Sæt USB-kablet i

VIGTIGT!

• Du må IKKE slutte maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub uden strømforsyning.

• Forbind maskinen direkte til computeren.

a Tag fat i plastiktappene på begge sider af

maskinen med begge hænder for at løfte scannerlåget, indtil det låses sikkert fast i åben stilling.

Windows

c Før forsigtigt USB-kablet gennem furen som

vist herunder, og følg furen rundt og hen til maskinens bagside. Slut derefter kablet til din computer.

VIGTIGT!

Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive lukket, da der ellers kan opstå fejl.

b Slut USB-kablet til USB-porten, der er markeret

med et symbol. USB-porten sidder inde i maskinen til højre, som vist herunder.

LAN USB

d Løft scannerlåget for at frigøre låsen a.

Tryk forsigtigt scannerlågets støtte ned b, og luk scannerlåget c.

e Installationen fortsætter automatisk.

Installationsskærmbillederne vises et ad gangen.

VIGTIGT!

Annuller IKKE nogen af skærmbillederne under installationen. Det kan tage nogle få sekunder, før alle skærmbillederne vises.

f Når skærmbilledet Online-registrering vises,

skal du foretage dine valg og følge instruktionerne på skærmen.

USB

Windows

Afslut og genstart

a Klik på Udfør for at genstarte computeren.

Efter du har genstartet computeren, skal du logge på med administratorrettigheder.

Bemærk!

Hvis der vises en fejlmeddelelse under installationen af softwaren, skal du køre

Installationsdiagnose, der ligger under start/Alle programmer/Brother/DCP-XXXX

(hvor DCP-XXXX er navnet på din model).

Bemærk!

XML Paper Specification-printerdriver

XML Paper Specification-printerdriveren er den mest velegnede driver til udskrivning fra programmer, der bruger XML Paper Specification-dokumenter. Du kan hente den nyeste printerdriver fra Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com/

Windows

USB

Macintosh

b Vælg firmwareopdateringsindstillingen, og klik

på OK.

Bemærk!

Der kræves internetadgang til firmwareopdateringen.

Installationen er nu

Udfør

gennemført.

Gå videre til

Fortsæt til Installer valgfrie applikationer på side 33.

USB

For brugere af USB-kabel (Mac OS X 10.3.9 eller nyere)

b Slut USB-kablet til USB-porten, der er markeret

Før du installerer

med et symbol. USB-porten sidder inde i maskinen til højre, som vist herunder.

Macintosh

a Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og

at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder.

VIGTIGT!

• Du kan finde de seneste drivere og flere oplysninger om den Mac OS X, du bruger, på http://solutions.brother.com/

• Brugere af Mac OS X 10.3.0 til 10.3.8 skal opgradere til Mac OS X 10.3.9 eller nyere.

• Kontroller, at der ikke er isat hukommelseskort i maskinen.

Sæt USB-kablet i

VIGTIGT!

• Du må IKKE slutte maskinen til en USB-port på et tastatur eller en USB-hub uden strømforsyning.

• Forbind maskinen direkte til din Macintosh.

LAN USB

c Før forsigtigt USB-kablet gennem furen som

vist herunder, og følg furen rundt og hen til maskinens bagside. Slut derefter kablet til din Macintosh.

a Tag fat i plastiktappene på begge sider af

maskinen med begge hænder for at løfte scannerlåget, indtil det låses sikkert fast i åben stilling.

VIGTIGT!

Sørg for, at kablet ikke hindrer låget i at blive lukket, da der ellers kan opstå fejl.

+ 26 hidden pages