Brother DCP-1602, DCP-1617NW, MFC-1900, MFC-1905, MFC-1910W User's Guide

Manual do Usuário

DCP-1602
DCP-1617NW
MFC-1900
MFC-1905
MFC-1910W

nem todos os modelos estão disponíveis em todos
os países.

Versão A

BRA

Números da Brother

IMPORTANTE

OBSERVAÇÃO

Para ajuda técnica e operacional, você deverá ligar para o país onde adquiriu a máquina. As
chamadas deverão ser feitas de dentro desse país.

Registre seu produto

Registrando o seu produto com a Brother International Corporation, você será registrado como
proprietário original do produto. Seu registro com a Brother:

 pode servir como confirmação da data de compra do seu produto caso você perca a nota

fiscal;

 pode garantir sua solicitação de seguro no caso de perda do produto coberta pelo seguro; e
 nos ajudará a avisá-lo sobre melhorias do seu produto e ofertas especiais.

Preencha o Registro de Garantia da Brother ou, para sua conveniência e como modo mais
eficiente de registrar seu novo produto, registre-se online em

http://www.brother.com/registration

FAQs (Perguntas frequentes)

O Brother Solutions Center é o nosso recurso central para tudo o que esteja relacionado com o
seu aparelho. Você pode obter por download os drivers, softwares e utilitários mais recentes, e
ler as perguntas e respostas e as dicas de solução de problemas para aprender como obter o
melhor de seu produto Brother.

http://support.brother.com

Você pode verificar aqui se há atualizações de drivers Brother.
Para manter atualizado o desempenho do seu aparelho, verifique aqui a mais recente

atualização de firmware.

Assistência Técnica

Para obter informações sobre a Assistência Técnica, acesse o site:

Para adquirir acessórios e suprimentos

Acesse o site:

http://www.brother.com.br

http://www.brother.com.br

i

Notificação de Compilação e Publicação

Sob a supervisão da Brother Industries Ltd., este manual foi compilado e publicado, abrangendo
as descrições e especificações mais recentes do produto.

O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alteração sem aviso
prévio.

A Brother se reserva o direito de fazer alterações, sem avisar, nas especificações e nos materiais
aqui contidos e não se responsabilizará por quaisquer danos (incluindo consequentes) causados
por confiança nos materiais apresentados, incluindo, sem limitação, erros tipográficos e outros
relativos à publicação.

©2018 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados

ii

Guias do Usuário e onde encontrá-los

Qual Guia? Conteúdo do Guia Localização do Guia

Guia de Segurança
de Produto

Leia primeiro este Guia. Leia as Instruções
de segurança antes de configurar o
aparelho. Consulte este Guia para ver as
marcas comerciais e limitações legais.

Guia de
Configuração
Rápida

Siga as instruções para configurar seu
aparelho e instalar os drivers e o software
para o sistema operacional e o tipo de
conexão que você está usando.

Manual do Usuário Conheça as operações de Fax (apenas

modelos MFC), escaneamento e cópia.
Consulte as dicas para a solução de
problemas e as especificações do aparelho.

Manual do Usuário
de Software e Rede

Este Manual fornece instruções sobre
Escaneamento, Impressão, PC-FAX e
outras operações que podem ser realizadas
quando seu aparelho Brother é conectado a
um computador. Ele também fornece
informações úteis sobre como usar o
utilitário Brother ControlCenter e como usar
o aparelho em um ambiente de rede, além
de apresentar os termos mais usados.

Guia de
impressão/escanea
mento móvel para
Brother iPrint&Scan

(Para modelos de

Este Guia fornece informações úteis sobre
como imprimir a partir do seu dispositivo
móvel e como escanear do aparelho Brother
para o seu dispositivo móvel conectado em

uma rede Wi-Fi

®

.

rede)

Impresso/na caixa

Impresso/na caixa

Impresso/na caixa
Arquivo PDF disponível no

Brother Solutions Center

1

(Windows®)
Arquivo HTML/CD-ROM
fornecidos na caixa

(Macintosh)
Arquivo HTML disponível no

Brother Solutions Center

1

Arquivo PDF disponível no
Brother Solutions Center

1

1

Visite nosso site em http://support.brother.com.

iii

Índice

1 Informações gerais 1

Utilizando a documentação ................................................................................... 1

Símbolos e convenções usados na documentação ........................................1

Acessando o Brother Utilities (Windows

Acessando o Manual do Usuário de Software e Rede ..........................................3

Visualizando a documentação.........................................................................3

Acessando o Brother CreativeCenter ....................................................................4

Visão geral do painel de controle ..........................................................................5

Menu e recursos para modelos MFC ....................................................................6

Programação na tela .......................................................................................6

Tabela de menus.............................................................................................7

0. Configuração Inicial.....................................................................................8

1. Configuração Geral ...................................................................................13

2. Fax.............................................................................................................17

3. Cópia .........................................................................................................28

4. Impressora.................................................................................................29

5. Imprimir Relatórios ....................................................................................30

6.Rede (apenas para MFC-1910W) ..............................................................32

7.Informações do aparelho

Menu e recursos para modelos DCP...................................................................36

Programação na tela .....................................................................................36

Tabela de menus...........................................................................................37

1. Configuração Geral ...................................................................................38

2.Cópia ..........................................................................................................40

3.Impressora..................................................................................................41

4.Rede (penas para DCP-1617NW) ..............................................................42

5.Informações do aparelho

Inserindo texto .....................................................................................................49

Modelos MFC ................................................................................................49

Modelos DCP ................................................................................................51

Recursos ecológicos............................................................................................52

Modo hibernação...........................................................................................52

Deslig. autom. (apenas modelos DCP) .........................................................52

Configurações do Toner ......................................................................................52

Configuração do toner (modo de Continuação) ............................................52

Recebendo faxes no modo de Continuação (apenas modelos MFC) ...........53

1

1

®

) ............................................................2

.........................................................................35

.........................................................................47

2 Configuração do Papel 54

Configurações do papel.......................................................................................54

Tipo de papel.................................................................................................54

Tamanho do papel.........................................................................................54

Papéis suportados ...............................................................................................55

Capacidade da bandeja de papel ..................................................................55

iv

3 Colocando documentos 56

Como colocar documentos..................................................................................56

Usando o ADF (Alimentador automático de documentos)

(apenas modelos ADF)..............................................................................56

Usando o vidro do scanner............................................................................57

4 Enviando um fax (modelos MFC) 58

Como enviar um fax.............................................................................................58

Cancelamento de um fax em andamento......................................................59

Envio de mala direta......................................................................................59

5 Recebendo um fax (modelos MFC) 61

Modos de recepção .............................................................................................61

Seleção do modo de recepção ......................................................................61

Configurações do Modo de Recepção ................................................................62

Atraso de toque .............................................................................................62

Tempo do toque F/T (apenas modo Fax/Tel)................................................ 62

Detecção de fax.............................................................................................63

6 Discando e armazenando números (modelos MFC) 64

Armazenando números .......................................................................................64

Armazenando números de discagem abreviada ...........................................64

Alterando ou excluindo números de discagem abreviada .............................64

Como discar.........................................................................................................65

Discagem manual..........................................................................................65

Discagem abreviada......................................................................................65

Pesquisa........................................................................................................65

Rediscagem...................................................................................................65

7 Usando o PC-FAX (modelos MFC) 66

Recepção de PC-FAX (apenas para Windows®) ................................................66

Envio de PC-FAX.................................................................................................68

Enviando um arquivo como um PC-FAX.......................................................68

v

8 Telefones e dispositivos externos (modelos MFC) 70

Operações de voz (apenas MFC-1905) ..............................................................70

Fazer uma chamada telefônica .....................................................................70

Serviços de linha telefônica do assinante............................................................70

Caixa Postal ..................................................................................................70

Conectando uma secretária eletrônica externa

(apenas MFC-1900 e MFC-1910W) .................................................................71

Conexões ......................................................................................................71

Gravando uma mensagem de saída (OGM) .................................................72

Conexões múltiplas (PBX).............................................................................72

Telefones externos e de extensão.......................................................................72

Conexão de um telefone externo ou de uma extensão .................................72

Apenas para o modo Fax/Tel ........................................................................73

Usando um fone externo sem fio de outra marca .........................................73

9 Fazendo cópias 74

Como fazer cópias...............................................................................................74

Cópia de ID .........................................................................................................75

Cópia de ID frente e verso.............................................................................75

Cópia de ID somente frente...........................................................................77

Outras cópias ......................................................................................................78

10 Como escanear para um computador 80

Escaneamento de um documento como arquivo PDF utilizando o

ControlCenter4 .................................................................................................80

Escaneando com a tecla ESCANEAR.................................................................83

Configurações da tecla ESCANEAR .............................................................83

A Solução de Problemas e Outras Informações 86

Itens consumíveis................................................................................................86

Identificação de seu problema.............................................................................87

Mensagens de erro e manutenção ......................................................................88

Se estiver tendo dificuldade com seu aparelho ...................................................90

Problemas no telefone e fax (modelos MFC) ................................................90

Melhorando a qualidade de impressão................................................................92

Obstrução de documentos (modelos ADF) .........................................................97

Obstrução de papel .............................................................................................98

Transferindo faxes ou o relatório de faxes (modelos MFC)...............................100

Transferindo faxes para outro aparelho de fax............................................100

Transferindo faxes para o seu PC...............................................................101

Transferindo o Relatório de Faxes para outro aparelho de fax ...................101

Limpando e inspecionando o aparelho..............................................................102

vi

B Especificações 103

DCP-1602, MFC-1900 e MFC-1905 ..................................................................103

Geral............................................................................................................103

Tamanho do documento..............................................................................105

Mídias de impressão ...................................................................................105

Fax...............................................................................................................106

Cópia ...........................................................................................................106

Scanner .......................................................................................................107

Impressora...................................................................................................107

DCP-1617NW e MFC-1910W............................................................................108

Geral............................................................................................................108

Tamanho do documento..............................................................................110

Mídias de impressão ...................................................................................110

Fax...............................................................................................................111

Cópia ...........................................................................................................111

Scanner .......................................................................................................112

Impressora...................................................................................................112

Rede (LAN)..................................................................................................113

C Índice remissivo 114

vii

OBSERVAÇÃO

Informações gerais 1

ADVERTÊNCIA

1

Utilizando a documentação

1

Os ícones de risco de incêndio

1

alertam você sobre a possibilidade
de incêndio.

Obrigado por comprar um aparelho Brother!
A leitura da documentação ajudará você a
aproveitar ao máximo seu aparelho.

Símbolos e convenções usados na documentação 1

Os símbolos e convenções a seguir são
usados em toda a documentação.

ADVERTÊNCIA indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não for
evitada, pode resultar em acidentes
pessoais graves e fatais.

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não for
evitada, pode resultar em danos materiais
ou na perda da funcionalidade do produto.

OBSERVAÇÃO

OBSERVAÇÃO especifica o ambiente
operacional, condições de instalação ou
condições especiais de uso.

Negrito As fonte em negrito identifica

teclas no painel de controle do
aparelho ou na tela do
computador.

Itálico As fonte em itálico enfatiza um

ponto importante ou
direcionam você a um tópico
relacionado.

Courier
New

Respeite todas as advertências e instruções
marcadas no produto.

• A maioria das ilustrações deste Guia do
Usuário representam o MFC-1910W.

• Este Manual do Usuário aplica-se aos
seguintes modelos:

• Modelos de rede:

• Modelos ADF: DCP-1617NW,

A fonte Courier New identifica
as mensagens mostradas no
LCD do aparelho.

DCP-1617NW, MFC-1910W

MFC-1900, MFC-1905, MFC-1910W

Os ícones de proibição indicam
ações que não devem ser
executadas.

Os ícones de Perigo Elétrico alertam
para possíveis choques elétricos.

Os ícones de superfície quente
alertam para que as partes do
aparelho que estiverem quentes não
sejam tocadas.

1

Capítulo 1

Acessando o Brother Utilities (Windows®) 1

O Brother Utilities é um iniciador de aplicativos que oferece acesso fácil a todos os

aplicativos Brother instalados no seu dispositivo.

a (Windows

Windows Server

Clique em (Iniciar) > Todos os Programas > Brother > Brother Utilities.

(Windows

Toque ou clique duas vezes em (Brother Utilities) na tela Iniciar ou na área de

trabalho.
(Windows

Vá com o mouse para o canto inferior esquerdo da tela Iniciar e clique em (se estiver
usando um dispositivo com tela de toque, deslize o dedo de baixo para cima na tela Iniciar

para exibir a tela Aplicativos). Na tela Aplicativos, toque ou clique em (Brother

Utilities).

b Selecione seu aparelho.

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003,

®

2008 e Windows Server® 2008 R2)

®

8 e Windows Server® 2012)

®

8.1 e Windows Server® 2012 R2)

c Selecione a função que você deseja utilizar.

2

Informações gerais

OBSERVAÇÃO

Acessando o Manual do Usuário de Software e Rede

Nem todas as informações sobre o aparelho
estão disponíveis neste Manual do Usuário.
Ele não contém, por exemplo, informações
sobre como usar os recursos avançados

para Impressora, Scanner, PC-Fax

2

Rede
ler informações detalhadas sobre essas
operações, consulte o Manual do Usuário de
Software e Rede, disponível no CD-ROM de

instalação para usuários Windows
Usuários Macintosh podem fazer download

do Manual do Usuário de Software e Rede no
Brother Solutions Center
(http://support.brother.com

1

2

. Quando você estiver preparado para

).

Modelos MFC
Modelos de rede

Visualizando a documentação1

Consultando a documentação
(Windows

(Windows® 7/Windows Vista®/
Windows

®

) 1

®

XP)

1

e

®

.

(Windows

Clique em (Brother Utilities),

1

clique na lista suspensa e selecione o nome
do seu modelo (se ainda não estiver
selecionado). Clique em Suporte, na barra
de navegação à esquerda, e em Manuais do
Usuário.

Se não tiver instalado o software, você
poderá encontrar a documentação no
CD-ROM de instalação seguindo estas
instruções:

®

8)

a Ligue seu computador. Insira o

CD-ROM de instalação na unidade de
CD-ROM.

Se a tela da Brother não for exibida, vá
para Computador (Meu computador).

(Para Windows

(Explorador de Arquivos) na

barra de tarefas e, em seguida, vá para
Computador (Meu computador).)
Clique duas vezes no ícone do CD-ROM
e depois em start.exe.

®

8: Clique no ícone

b Se a tela de nome do modelo for

exibida, clique no nome do seu modelo.

1

Clique em (Iniciar) > Todos os

Programas > Brother > Brother Utilities,

clique na lista suspensa e selecione o nome
do seu modelo (se ainda não estiver
selecionado). Clique em Suporte, na barra
de navegação à esquerda, e em Manuais do
Usuário.

c Se a tela de idioma for exibida, clique no

seu idioma. O menu principal do
CD-ROM será exibido.

3

Capítulo 1

d Clique em Manuais do Usuário.
e Clique em Manual do usuário no CD.

Se a tela de país for exibida, selecione
seu país e depois clique no documento
que você deseja ler.

Como encontrar instruções de configuração de rede (para modelos de rede) 1

Seu aparelho pode ser conectado a uma
rede.

Para ver instruções básicas de configuração,
uu Guia de Configuração Rápida.

Se o seu ponto de acesso ou roteador sem fio
oferecer suporte para Wi-Fi Protected Setup
ou AOSS™, uu Guia de Configuração
Rápida.

Para obter mais informações sobre
configuração de rede, uu Manual do Usuário
de Software e Rede.

Acessando o Brother CreativeCenter 1

Se estiver usando Windows®, clique duas

vezes no ícone (Brother

CreativeCenter) em sua área de trabalho
para acessar nosso site GRATUITO. Nosso
site foi desenvolvido para ajudá-lo a criar e
imprimir sem complicação materiais
personalizados de uso profissional ou
pessoal, com fotos, texto e um toque de
criatividade.

Usuários Mac podem acessar o Brother
CreativeCenter em:
http://www.brother.com/creativecenter

.

4

Informações gerais

2 3 4 5

6

1

8 7

Pilha Cópias:01
100%nnonn Auto

Visão geral do painel de controle 1

As ilustrações do painel de controle apresentadas neste Manual do Usuário referem-se ao
DCP-1617NW.

1LCD

Exibe mensagens para ajudá-lo a configurar e
usar seu aparelho.

2 Teclas de Menu:

Menu

Permite acessar o Menu para programar suas
configurações no aparelho.

Excluir

Elimina os dados introduzidos ou permite
cancelar a configuração atual.

OK

Permite que você armazene suas
configurações e confirme as mensagens do
LCD no aparelho.

b ou a
Pressione esses botões para navegar pelos

menus e opções.

3 DIGITALIZAR

Coloca o aparelho no modo de escaneamento.

4 Ligar/Desligar

Pressione para ligar o aparelho.

Mantenha o botão pressionado para
desligar o aparelho.

5 Parar/Sair

Interrompe uma operação ou sai de um menu.
Pressione esta tecla para cancelar o trabalho
de impressão.

6 Iniciar

Permite que você inicie cópias ou o
escaneamento.

7 Cópia 2 em 1 (ID) / Opções de Cópia

(DCP-1617NW)

Você pode copiar os dois lados de sua carteira
de identidade em uma página, mantendo o
tamanho original da carteira.

É possível selecionar fácil e rapidamente
configurações temporárias para cópia.

Opções de Cópia (DCP-1602)

É possível selecionar fácil e rapidamente
configurações temporárias para cópia.

8 Cópia 2 em 1 (ID) (DCP-1602)

Você pode copiar os dois lados de sua carteira
de identidade em uma página, mantendo o
tamanho original da carteira.

WiFi (DCP-1617NW

Pressione o botão WiFi e inicie o instalador de
rede sem fio no seu computador. Siga as
instruções na tela para configurar uma
conexão sem fio entre o aparelho e a rede.

A luz do botão WiFi acenderá indicando que o
aparelho Brother está conectado a um ponto
de acesso sem fio. Se a luz do botão WiFi
piscar, é porque a conexão sem fio foi perdida
ou o aparelho está tentando se conectar a um
ponto de acesso sem fio.

)

1

5

Capítulo 1

Menu e recursos para modelos MFC 1

Programação na tela 1

Seu aparelho foi concebido para ser fácil de
utilizar. O LCD permite a programação na
tela utilizando as teclas de menu.

Como acessar o modo de menu 1

a Pressione Menu.

(Exemplo: MFC-1910W)

b Selecione uma opção.

 Pressione 0 para o menu Initial

Setup.

 Pressione 1 para o menu General

Setup.

 Pressione 2 para o menu Fax.
 Pressione 3 para o menu Copy.

e Pressione a ou b para exibir a opção

desejada e pressione OK.
Quando você concluir a configuração de
uma opção, o LCD exibirá a mensagem

Accepted.

f Pressione Parar/Sair para sair do modo

de Menu.

 Pressione 4 para o menu Printer.
 Pressione 5 para o menu Print

Reports.

 Pressione 6 para o menu Network.
 Pressione 7 para o menu Machine

Info..

 Pressione 9 para o menu

Service.

1

Isto aparece apenas quando o LCD indica
uma mensagem de erro.

Você também pode navegar por cada
nível do menu pressionando a ou b.

1

c Pressione OK quando a opção

desejada for exibida no LCD.
O LCD exibirá o próximo nível de menu.

d Pressione a ou b para acessar a

próxima opção de menu selecionada e
pressione OK.

6

Informações gerais

3.Copy

Nível 2

1.Quality - Auto*

Text

Photo

Receipt

Nível 3 Descrições 1 Opções

Você pode
selecionar a
resolução de cópia
para o seu tipo de
documento.

Tabela de menus 1

Com a tabela de menus, você pode alterar as configurações no aparelho pressionando as teclas
numéricas ou a e b e depois OK.

Pressione Menu e, dependendo do que for exibido no LCD, pressione as teclas numéricas ou a
e b para exibir outras opções de menu. Pressione OK para selecionar uma opção.

No exemplo abaixo, a qualidade da cópia é alterada de Auto para Text.

a Pressione Menu.
b Pressione 3 para selecionar Copy.
c Pressione 1 para selecionar Quality.
d Pressione a ou b para exibir Text.
e Pressione OK.

1

f Pressione Parar/Sair.

7

Capítulo 1

0. Configuração Inicial 1

0.Config.Inicial (para MFC-1900 e MFC-1905)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

1.Receive
Mode

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

— Você pode escolher

o modo de recepção
que melhor se
adapta às suas
necessidades.

Fax Only* Seu aparelho

Fax/Tel Seu aparelho

External TAD

(MFC-1900)

Manual Você controla a linha

responde
automaticamente a
todas as chamadas
como fax. Fax Only
aparece no LCD
quando configurado.

controla a linha e
responde
automaticamente a
todas as chamadas.
Se a chamada não
for um fax, o telefone
tocará para que você
atenda à chamada.
Fax/Tel aparece no
LCD quando
configurado.

Sua secretária
eletrônica externa
responderá
automaticamente a
todas as chamadas.
As mensagens de
voz são
armazenadas na
secretária eletrônica
externa. As
mensagens de fax
são
automaticamente
impressas.
External TAD
aparece no LCD
quando configurado.

telefônica e deve
atender a todas as
chamadas
manualmente.
Manual aparece no
LCD quando
configurado.

61

8

0.Config.Inicial (para MFC-1900 e MFC-1905) (Continuação)

Informações gerais

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

2.Date&Time 1.Date&Time Exibe a data e a hora
no LCD e nos
cabeçalhos dos
faxes que você
enviar, se configurar
o ID do aparelho.

2.Clock
Change

3.Station ID — Configura seu nome

4.Tone/Pulse — Seleciona o modo de

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

Mude para Alterar
relógio
automaticamente.

e número de fax para
inclusão em cada
página de fax
enviada.

discagem.

Year: Insira os dois últimos

dígitos do ano. (Por
exemplo, digite 1, 3
para 2013.)

Month: Insira os dois dígitos

do mês. (Por
exemplo, digite 0, 1
para janeiro.)

Day: Insira os dois dígitos

do dia. (Por exemplo,
digite 0, 1 para 1.)

Time: Digite a hora no

formato de 24 horas.
(Por exemplo, digite
1, 5, 2, 5 para 15:25.)

To Summer Time* Você poderá

config urar o aparelh o
para mudar
automaticamente
para o Horário de
Verão. O aparelho irá
se adiantar
automaticamente
uma hora na
primavera e se
atrasar uma hora no
outono.

To Winter Time
Fax: Digite seu número de

fax (até 20 dígitos).

Tel: Digite seu número de

telefone (até 20
dígitos). Se seu
número de telefone e
de fax forem iguais,
digite novamente o
mesmo número.

Name: Digite seu nome (até

20 caracteres).

Tone* Seu aparelho é

fornecido com a pré­configuração do
serviço de discagem
por Tom.

Pulse Se você tiver o

serviço de discagem
por Pulso (rotativa),
pode ser necessário
alterar o modo de
discagem.

49

1

9

Capítulo 1

0.Config.Inicial (para MFC-1900 e MFC-1905) (Continuação)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

5.Dial Tone — Você pode reduzir a
pausa de detecção
do tom de discagem.

6.Reset 1.Address &

Fax

2.All
Settings

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

Restaura as
configurações de
todos os números de
telefone
armazenados e fax.

Restaura o padrão
de fábrica de todas
as configurações do
aparelho.

A função Todas
Config. é mais rápida
que Factory Reset.

Detection Seu aparelho

discará, assim que
detectar um tom de
discagem.

No Detection* Quando você envia

um fax
automaticamente,
por padrão, seu
aparelho aguardará
uma quantidade de
tempo determinada
antes de discar o
número.

1.Reset

2.Exit Cancele a

restau ração e saia do
menu.

1.Reset

2.Exit Cancele a

restau ração e saia do
menu.

10

0.Config.Inicial (para MFC-1910W)

Informações gerais

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

1.Date&Time 1.Date&Time Exibe a data e a hora
no LCD e nos
cabeçalhos dos
faxes que você
enviar, se configurar
o ID do aparelho.

2.Clock
Change

3.Time Zone Define o fuso horário

2.Station ID — Configura seu nome

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

Mude para Alterar
relógio
automaticamente.

do seu país.

e número de fax para
inclusão em cada
página de fax
enviada.

Year: Insira os dois últimos

dígitos do ano. (Por
exemplo, digite 1, 3
para 2013.)

Month: Insira os dois dígitos

do mês. (Por
exemplo, digite 0, 1
para janeiro.)

Day: Insira os dois dígitos

do dia. (Por exemplo,
digite 0, 1 para 1.)

Time: Digite a hora no

formato de 24 horas.
(Por exemplo, digite
1, 5, 2, 5 para 15:25.)

To Summer Time* Você poderá

config urar o aparelh o
para mudar
automaticamente
para o Horário de
Verão. O aparelho irá
se adiantar
automaticamente
uma hora na
primavera e se
atrasar uma hora no
outono.

To Winter Time

UTCXXX:XX

Fax: Digite seu número de

fax (até 20 dígitos).

Tel: Digite seu número de

telefone (até 20
dígitos). Se seu
número de telefone e
de fax forem iguais,
digite novamente o
mesmo número.

Name: Digite seu nome (até

20 caracteres).

49

1

11

Capítulo 1

0.Config.Inicial (para MFC-1910W) (Continuação)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

3.Tone/Pulse — Seleciona o modo de
discagem.

4.Dial Tone — Você pode reduzir a
pausa de detecção
do tom de discagem.

5.Reset 1.Machine

Reset

2.Network Restaura a

3.Address &
Fax

4.All
Settings

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

Restaura a
configuração padrão
de fábrica de todas
as funções.

configuração padrão
de fábrica de todas
as funções de rede.

Restaura as
configurações de
todos os números de
telefone
armazenados e fax.

Restaura o padrão
de fábrica de todas
as configurações do
aparelho.

A função Todas
Config. é mais rápida
que Factory Reset.

Tone* Seu aparelho é

fornecido com a pré­configuração do
serviço de discagem
por Tom.

Pulse Se você tiver o

serviço de discagem
por Pulso (rotativa),
pode ser necessário
alterar o modo de
discagem.

Detection Seu aparelho

discará, assim que
detectar um tom de
discagem.

No Detection* Quando você envia

um fax
automaticamente,
por padrão, seu
aparelho aguardará
uma quantidade de
tempo determinada
antes de discar o
número.

1.Reset

2.Exit Cancele a

restau ração e saia do
menu.

1.Reset

2.Exit Cancele a

restau ração e saia do
menu.

1.Reset

2.Exit Cancele a

restau ração e saia do
menu.

1.Reset

2.Exit Cancele a

restau ração e saia do
menu.

12

Informações gerais

1. Configuração Geral 1

1.Config. Geral (para MFC-1900 e MFC-1905)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

1.Mode Timer — Você pode configurar
quanto tempo o
aparelho leva para
voltar ao modo Fax
depois da última
operação de Cópia
ou Escaneamento.

2.Paper 1.Paper Type Plain(Thick)*

2.Paper Size Configura o tamanho

do papel na bandeja.

3.Volume 1.Ring Ajusta o volume do
toque.

2.Beeper Quando o aviso
sonoro estiver
ativado, o aparelho
emitirá um bipe
sempre que você
pressi onar uma te cla,
cometer um erro ou
após o envio ou a
recepção de um fax.

3.Speaker Ajusta o volume do
alto-falante.

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

0 Sec Voltar imediatamente

30 Secs Voltar ao modo fax

1 Min

2 Mins*

5 Mins
Off O aparelho

Recycled Paper

A4*

Letter

Legal

Folio

A5

A5 L

B5

Executive

Low

Med*

High

Off

Low

Med*

High

Off

Low

Med*

High

Off

ao modo fax.

após o tempo que
você escolher.

permanecerá no
último modo que
você utilizou.

1

54

54

13

Capítulo 1

1.Config. Geral (para MFC-1900 e MFC-1905) (Continuação)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

4.Ecology 1.Toner Save Você pode
economizar toner
usando este recurso.

5.LCD

Contrast

6.Scan Size — Ajusta a área de

7.Replace

Toner

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

— Ajusta o contraste do

LCD.

escaneamento ao
tamanho do
documento.

— Configura o aparelho

para continuar ou
interromper a
impressão após a
mensagem Replace
Toner ser exibida no
LCD.

On Aumenta o

rendimento de
páginas do cartucho
de toner. Quando a
função Toner Save
é definida como On, o
conteúdo é impresso
com menos tinta,
resultando em
impressões mais
claras.

Off*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Continue O aparelho

Stop* O aparelho parará de

Pressione c para
deixar o LCD mais
escuro. Ou pressione
d para deixar o LCD
mais claro.

continuará
imprimindo.
Substitua o cartucho
de toner por um
cartuc ho novo depois
que a mensagem
Toner Ended for
exibida no LCD.

imprimir. Substitua o
cartucho de toner por
outro novo.

52

14

1.Config. Geral (para MFC-1910W)

Informações gerais

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

1.Default
Mode

2.Mode Timer — Você pode configurar

3.Paper 1.Paper Type Plain(Thick)*

4.Volume 1.Ring Ajusta o volume do

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

— Selecione o modo

padrão.

após quanto tempo o
aparelho voltará ao
modo padrão depois
da última operação.

2.Paper Size Configura o tamanho
do papel na bandeja.

toque.

2.Beeper Quando o aviso
sonoro estiver
ativado, o aparelho
emitirá um bipe
sempre que você
pressi onar uma te cla,
cometer um erro ou
após o envio ou a
recepção de um fax.

3.Speaker Ajusta o volume do
alto-falante.

Fax*

Copy

Scan
0 Sec Volta imediatamente

ao modo padrão.

30 Secs Volta ao modo

1 Min

2 Mins*

5 Mins
Off O aparelho

Recycled Paper

A4*

Letter

Legal

Folio

A5

A5 L

B5

Executive

Low

Med*

High

Off

Low

Med*

High

Off

Low

Med*

High

Off

padrão após o tempo
que você definir.

permanecerá no
último modo que
você utilizou.

54

54

1

15

Capítulo 1

1.Config. Geral (para MFC-1910W) (Continuação)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

5.Ecology 1.Toner Save Você pode
economizar toner
usando este recurso.

6.LCD

Contrast

7.Scan Size — Ajusta a área de

8.Replace

Toner

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

— Ajusta o contraste do

LCD.

escaneamento ao
tamanho do
documento.

— Configura o aparelho

para continuar ou
interromper a
impressão após a
mensagem Replace
Toner ser exibida no
LCD.

On Aumenta o

rendimento de
páginas do cartucho
de toner. Quando a
função Toner Save
é definida como On, o
conteúdo é impresso
com menos tinta,
resultando em
impressões mais
claras.

Off*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Continue O aparelho

Stop* O aparelho parará de

Pressione c para
deixar o LCD mais
escuro. Ou pressione
d para deixar o LCD
mais claro.

continuará
imprimindo.
Substitua o cartucho
de toner por um
cartuc ho novo depois
que a mensagem
Toner Empty for
exibida no LCD.

imprimir. Substitua o
cartucho de toner por
outro novo.

52

16

Informações gerais

2. Fax 1

2.Fax (para MFC-1900 e MFC-1905)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

1.Setup
Receive

(somente no
modo FAX)

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

1.Ring Delay A configuração

2.F/T Ring
Time

Atraso de toque
define o número de
vezes que o aparelho
tocará antes de
atender a chamada
nos modos Somente
Fax e Fax/Tel.

Configura a duração
do tempo do toque
duplo rápido no
modo Fax/Tel.

(00 - 04)

04*

20 Secs

30 Secs*

40 Secs

70 Secs

Se você possui
telefones ex ternos ou
extens ões na mes ma
linha do aparelho,
defina o número
máximo de toques.

Se a chamada for um
fax, o aparelho irá
recebê-la; no
entanto, se for uma
chamada de voz, o
aparelho soará o
toque F/T (um toque
duplo rápido) pelo
tempo que você tiver
definido na
configuração Tempo
do toque F/T. Se
você ouvir um toque
F/T, significa que
você tem uma
chamada de voz na
linha.

1

62

62

17

Capítulo 1

2.Fax (para MFC-1900 e MFC-1905) (Continuação)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

1.Setup

Receive

(somente no
modo FAX)

(Continuação)

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

3.Easy

Receive

4.Auto
Reduction

5.Print

Density

1

2

Recebe mensagens
de fax sem
pressionar Iniciar.
Quando a função
Detecção de fax é
definida como On,
você pode receber
mensagens de fax
sem pressionar
Iniciar.

O aparelho calcula o
nível de redução com
base no tamanho da
página do fax e na
sua configuração
Tamanho do papel
(Menu, 1, 2, 2).

Você pode ajustar a
Densidade de
impressão para
deixar suas páginas
impressas mais
escuras ou mais
claras.

On* O aparelho poderá

receber um fax
automaticamente,
mesmo que você
atenda a chamada.

Semi (MFC

Off Se estiver perto do

On* Se você selecionar

Off

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-1905)

O aparelho só
receberá uma
chamada de fax
automaticamente se
você a atender
usando o fone do
aparelho.

aparelho e atender
uma chamada de fax
retirando do gancho
o fone de um telefone
externo (apenas
MFC-1900) ou do
aparelho (apenas
MFC-1905),
pressione Iniciar.

On, o aparelho
reduzirá
automaticamente
cada uma das
páginas do fax
recebido para refletir
o tamanho de uma
página de papel A4,
Carta, Ofício, Fólio,
A5, A5 (Borda
Longa), B5 ou
Executivo.

Pressione c para
deixar a impressão
mais escura ou d
para deixar mais
clara.

63

18

2.Fax (para MFC-1900 e MFC-1905) (Continuação)

Informações gerais

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

2.Setup Send 1.Contrast Altera os níveis de
claro e escuro dos
faxes que você
envia.

2.Fax
Resolution

3.Overseas
Mode

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

Configura a
resolução padrão
dos faxes a serem
enviados.

Para melhorar a
qualidade de um fax
a ser enviado, altere
a Resolução de Fax.

Se você tiver
dificuldades em
enviar um fax para
outro país devido a
uma conexão ruim, a
ativação do Modo
Internacional poderá
ajudá-lo.

Auto* Auto gera os

melhores resultados.
Escolhe
automaticamente um
contraste apropriado
para seu documento.

Light Se o documento

estiver muito claro,
selecione Light.

Dark Se o documento

Standard* Adequada para a

Fine Adequada para

S.Fine Adequada para

Foto Utilize quando o

On

Off*

estiver muito escuro,
selecione Dark.

maioria dos
documentos
digitados.

caracteres
pequenos, é
transmi tida um pouc o
mais lentamente que
a resolução Normal.

caracteres pequenos
ou desenhos
simples, é
transmitida mais
lentamente que a
resolução Fina.

documento tem tons
variáveis de cinza ou
é uma fotografia.
Corresponde ao
tempo mais lento de
transmissão.

Ative este recurso se
você tiver dificul dades
no envio de faxes
internacionais. Este
recurso permanecerá
ativo somente para o
próximo fax.

Mantenha esta opção
definida como
quando a conexão de
rede estiver boa e
você poderá enviar
um fax para outro país
(ligação internaci onal)
com sucesso.

Off

1

19

Capítulo 1

2.Fax (para MFC-1900 e MFC-1905) (Continuação)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

3.Address
Book

4.Report
Setting

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

1.Speed Dial Armazena até 99
números de
Discagem Abreviada.

Pressione
(Address Book) duas

vezes e insira o
número de discagem
abreviada, com dois
dígitos.

1.

Transmission

2.Journal

Period

Você poderá usar o
Relatório de
Verificação de
Transmissão como
comprovante do
envio de seu fax.
Este relatório lista o
nome ou o número
do fax da parte
receptora, a hora e a
data da transmissão,
a duração da
transmissão, o
número de páginas
enviadas e se a
transmissão foi ou
não bem-sucedida.

Configura o intervalo
para a impressão
automática do
Relatório de Faxes.

O Relat.Faxes é uma
lista de informações
relativa a seus 200
últimos faxes
recebidos e
enviados.

—

On Imprime um relatório

após cada fax
enviado.

On+Image Imprime um relatório

Off* Imprime um relatório

Off+Image Imprime um relatório

Off Se você tiver definido

Every 50 Faxes* O aparelho imprimirá

Every 6 Hours

Every 12 Hours

Every 24 Hours

Every 2 Days

Every 7 Days

após cada fax
enviado. Uma parte
da primeira página
do fax aparece no
relatório.

quando seu fax falha
devido a um erro de
transmissão.

quando seu fax falha
devido a um erro de
transmissão. Uma
parte da primeira
página do fax
aparece no relatório.

o intervalo como
Desativado, ainda
poderá imprimir o
relatório
manualmente a part ir
do menu Imprimir
Rel.

o relatório quando
tiver armazenado 50
trabalhos.

O aparelho imprime o
relatório na hora
selecionada e depois
excluirá todos os
trabalhos da
memória.

20

2.Fax (para MFC-1900 e MFC-1905) (Continuação)

Informações gerais

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

5.Remote Fax
Opt

6.Remaining
Jobs

0.

Miscellaneous1.Compatibility

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

1

Para MFC-1900 e MFC-1905, o número correspondente a este menu é 3.Easy Receive.

2

Para MFC-1900 e MFC-1905, o número correspondente a este menu é 5.Print Density.

1.PC Fax
Receive

2.Print Fax Se você ativar o

— Você pode verificar

Configura o aparelho
para enviar faxes
para seu PC. Se
selecionar Ativado,
você poderá ativar o
recurso de
segurança Backup
Print.

recurso Recepção de
PC-Fax e se seu
aparelho armazenar
os faxes recebidos
na memória, poderá
imprimir um fax a
partir da memória.

quais trabalhos se
encontram na
memória e cancelar
os trabalhos
programados.

Se você tiver
dificuldades para
enviar ou receber um
fax devido a
possíveis
interferências na
linha telefônica,
ajuste a equalização
para compatibilidade
a fim de reduzir a
velocidade do
modem para
operações de fax.

On 66

Off*

—

[XXX] Siga as indicações

do LCD.

Normal* Configura a

velocidade do
modem para 14.400
bps.

Basic(for VoIP) Reduz a velocidade

do modem para

9.600 bps e desativa
o modo de correção
de erro (ECM). Se
você se depara
regularmente com
interferências em sua
linha telefônica
padrão, experimente
usar esta
configuração.

1

59

21

Capítulo 1

2.Fax (para MFC-1910W)

Nível 2 Nível 3 Descrições 1 Opções Descrições 2 Página

1.Setup
Receive

(somente no
modo FAX)

As configurações de fábrica são apresentadas em negrito com um asterisco.

1.Receive

Mode

2.Ring Delay A configuração

Seleciona o modo de
recepção que melhor
se adapta às suas
necessidades.

Atraso de toque
define o número de
vezes que o aparelho
tocará antes de
atender a chamada
nos modos Somente
Fax e Fax/Tel.

Fax Only* Seu aparelho

responde
automaticamente a
todas as chamadas
como fax. Fax Only
aparece no LCD
quando configurado.

Fax/Tel Seu aparelho

External TAD Sua secretária

Manual Você controla a linha

(00 - 04)

04*

controla a linha e
responde
automaticamente a
todas as chamadas.
Se a chamada não
for um fax, o telefone
tocará para que você
atenda à chamada.
Fax/Tel aparece no
LCD quando
configurado.

eletrônica externa
responderá
automaticamente a
todas as chamadas.
As mensagens de
voz são
armazenadas na
secretária eletrônica
externa. As
mensagens de fax
são
automaticamente
impressas.
External TAD
aparece no LCD
quando configurado.

telefônica e deve
atender a todas as
chamadas
manualmente.
Manual aparece no
LCD quando
configurado.

Se você possui
telefo nes externo s ou
extensões na mesma
linha do aparelho,
defina o número
máximo de toques.

61

62

22