BROTHER DCP-1512E User guide [pl]

Download

Podręcznik Użytkownika

DCP-1510(E) DCP-1512(E) MFC-1810(E) MFC-1815

Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach.

Wersja 0

POL

Numery firmy Brother

WAŻNE

W celu uzyskania pomocy technicznej i pomocy dotyczącej działania, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym w kraju, w którym zakupiono urz ądzenie. Telefony muszą być wykonywane ztego kraju.

Rejestracja zakupionego produktu

Proszę wypełnić formularz rejestracyjny firmy Brother. Inną wygodną i skuteczną metodą jest rejestracja nowego produktu przez Internet pod adresem

http://www.brother.com/registration/

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Brother Solutions Center to źródło zasobów pozwalających zaspokoić wszystkie potrzeby związane z obsługą urządzeń. Można pobrać najnowsze sterowniki, oprogramowanie i narzędzia programowe, przeczytać dział FAQ i zapoznać się z pomocnymi wskazówkami w celu jak najlepszego wykorzystania nabytego produktu firmy Brother.

http://solutions.brother.com/

Tutaj można sprawdzić aktualizacje sterowników firmy Brother.

Obsługa klienta

Odwiedź http://www.brother.com/, aby sprawdzić informacje kontaktowe o lokalnym biurze firmy Brother.

Lokalizacja ośrodków serwisowych

Aby otrzymać adresy ośrodków serwisowych w Europie, proszę sko nt ak to wać się z lokalnym biurem firmy Brother. Adresy i telefony kontaktowe biur w Europie można znaleźć pod adresem http://www.brother.com/

Adresy internetowe

Globalny serwis internetowy Brother: http://www.brother.com/ Najczęściej zadawane pytania (FAQ), obsługa produktu i pomoc techniczna oraz aktualizacje sterowników

i narzędzi programowych: http://solutions.brother.com/

, wybierając swój kraj.

Instrukcje obsługi i ich lokalizacja?

Który podręcznik? Co zawiera? Gdzie się znajduje?

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

Podręcznik szybkiej obsługi

Podręcznik Użytkownika

Instrukcja Oprogramowania

Najpierw przeczytaj ten podręcznik. Przed skonfigurowaniem urządzenia należy przeczytać Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Informacje na temat znaków handlowych i ograniczeń prawnych można znaleźć w tym podręczniku.

Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji urządzenia i instalacji sterowników oraz oprogramowania dla używanego systemu operacyjnego i typu połączenia.

Poznaj operacje faksowania (tylko MFC-1810 i MFC-1815), skanowania i kopiowania. Patrz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów oraz specyfikacje urządzenia.

Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami w celu korzystania z funkcji drukowania, skanowania, konfiguracji zdalnej (tylko MFC-1810 i MFC-1815), PC-Fax (tylko MFC-1810 i MFC-1815) oraz korzystania z programu narzędziowego Brother ControlCenter.

Wydrukowany / w pudełku

Wydrukowany / w pudełku Dla

Czech, Bułgarii, Węgier, Polski, Rumunii, Słowacji, Chorwacji, Słowenii, Serbii, Ukrainy, Macedonii, Kazachstanu:

(tylko Windows ROM / w pudełku

(Tylko Windows®) plik PDF / instalacyjna płyta CD-ROM / w pudełku

) plik PDF / CD-

Spis Treści

1 Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji...................................................................................1

Oznaczenia i konwencje stosowane w dokumentacji......................................1

Korzystanie z Brother Utilities (Windows

Dostęp do Instrukcji oprogramowania ............................................ ... ... .... .............2

Przeglądanie dokumentacji ................................... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....2

Panel sterowania...................................................................................................4

Menu i funkcje modeli MFC ................. ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... .............7

Programowanie ekranowe...............................................................................7

Tabela menu......................... .... ... ... ... ... .... ...................................... .... ... ... ... ....8

0. WSTĘPNE USTAW.....................................................................................9

1. USTAWIENIA ...........................................................................................11

2. FAKS.........................................................................................................13

3. KOPIA........................................................................................................19

4. DRUKARKA ..............................................................................................20

5. DRUK RAPORTÓW ..................................................................................21

6. SPECYF.APARATU..................................................................................22

Menu i funkcje modeli DCP ............................................ ... ... .... ...........................23

Programowanie ekranowe.............................................................................23

Tabela menu......................... .... ... ... ... ... .... ...................................... .... ... ... ... ..24

1. USTAWIENIA ...........................................................................................24

2. KOPIA........................................................................................................26

3. DRUKARKA ..............................................................................................27

4. SPECYF.APARATU..................................................................................28

Wprowadzanie tekstu (MFC-1810 i MFC-1815)..................................................29

Funkcje ekologiczne............................................................................................30

Tryb głębokiego spoczynku...........................................................................30

Autowyłączanie (tylko DCP-1510 i DCP-1512) .............................. .... ... ... ... ..30

Ustawienia tonera................................................................................................30

Ustawienie tonera (Tryb kontynuacji) ............................................................30

Odbieranie faksów w trybie kontynuacji (tylko MFC-1810 i MFC-1815)........31

8).........................................................2

2 Ustawienie papieru 32

Ustawienia papieru..............................................................................................32

Rodzaj papieru ............................................................................ ... .... ... ... ... ..32

FORM.PAPIERU...........................................................................................32

Dopuszczalny papier ......................................... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ..................33

Zalecany papier i nośniki wydruku.................................................................33

Pojemność tacy papieru................................................................................33

3Wkładanie dokumentów 34

Sposób wkładania dokumentów........................... ... .... ........................................34

Korzystanie z automatycznego podajnika papieru (ADF) (MFC-1810 i

MFC-1815) ................................................................................................34

Korzystanie z szyby skanera.........................................................................34

iii

4 Wysyłanie faksu (MFC-1810 i MFC-1815) 36

Jak wysłać faks....................................................................................................36

Anulowanie w trakcie wysyłania faksu...........................................................36

Rozsyłanie.....................................................................................................37

5 Odbieranie faksu (MFC-1810 i MFC-1815) 38

Tryby odbierania..................................................................................................38

Wybór trybu odbierania .......................................................... ... ... ... ... .... ... ... .38

Ustawienia trybu odbioru.....................................................................................39

Opóźnienie dzwonienia .................................................................................39

Czas dzwonka F/T (tylko tryb Faks/Tel) ........................................................39

Wykrywanie faksu..........................................................................................39

6 Wybieranie i przechowywanie numerów (MFC-1810 i MFC-1815) 41

Zapisywanie numerów.................................... .... ... ....................................... ... ... .41

Zapisywanie numerów wybierania skróconego.............................................41

Zmienianie lub usuwanie numerów wybierania skróconego .........................41

Jak wybierać numer.................. ... ... .... ... ... ... ... .... ...................................... .... ... ... .42

Ręczne wybieranie numerów ........................................................................42

Wybierania skróconego.................................................................................42

Wyszukiwanie................................................................................................42

Wybieranie ponowne.....................................................................................42

7 Korzystanie z PC-FAX (MFC-1810 i MFC-1815) 43

Odbieranie faksów PC-FAX (Tylko dla Windows®) .............................................43

Wysyłanie programu PC-Fax...............................................................................45

Wysyłanie pliku jako PC-FAX........................................................................45

8 Telefon i urządzenia zewnętrzne (MFC-1810 i MFC-1815) 47

Operacje głosowe (tylko MFC-1815)...................................................................47

Nawiązywanie połączenia telefonicznego .....................................................47

Wyciszenie ....................................................................................................47

Usługi telefoniczne.................... ... ... .... ... ... ... ... ....................................... ... .... ... ... .47

Ustawianie typu linii telefonicznej..................................................................47

Podłączanie zewnętrznego automatu zgłoszeniowego (TAD)

(tylko MFC-1810)... ... ... ... .... ... ... ... ....................................... ... .... ... ... ... ... ...........48

Połączenia.....................................................................................................49

Nagrywanie wiadomości................................................................................49

Połączenia wieloliniowe (PBX) ......................................................................49

Telefony zewnętrzne i wewnętrzne......................................................................50

Podłączanie telefonu zewnętrznego lub wewnętrznego................................50

Tylko dla trybu FAX/TEL................................................................................50

Korzystanie z bezprzewodowego telefonu zewnętrznego marki innej niż

Brother.......................................................................................................50

9 Wykonywanie kopii 51

Sposób kopiowania............................... ... ... .... ... ... ... .... ...................................... ..51

KOPIA ID ............................................................................................................52

Dwustronna kopia ID .....................................................................................52

Jednostronna kopia ID.......................... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ...........................53

Inne kopie ...........................................................................................................54

10 Jak skanować do komputera 56

Skanowanie dokumentu jako pliku PDF za pomocą oprogramowania

ControlCenter4 .................................................................................................56

Skanowanie za pomocą klawisza skanowania....................................................59

Ustawienia klawisza skanowania ..................................................................59

ARozwiązywanie problemów i inne informacje 61

Materiały eksploatacyjne ................................... ... ... .... ... ... ... ...............................61

Identyfikacja problemu.........................................................................................63

Komunikaty o błędach i pracach konserwacyjnych .............................................64

Problemy z urządzeniem.....................................................................................66

Problemy z telefonem i faksem (MFC-1810 i MFC-1815) .............................66

Poprawa jakości wydruku..................... ... ....................................... ... ... .... ... ........68

Zacięcia dokumentów (MFC-1810 i MFC-1815)..................................................73

Zacięcia papieru ..................................................................................................74

Przesyłanie faksów lub raportu Dziennika faksów (MFC-1810 i MFC-1815).......76

Przesyłanie faksów do innego urządzenia faksowego..................................76

Przesyłanie faksów do komputera.................................................................76

Przesyłanie raportu Dziennika faksów do innego faksu ................................77

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia...............................................................77

B Specyfikacja 78

Ogólne.................................................................................................................78

Rozmiar dokumentu ............................................................................................81

Nośniki druku.......................................................................................................82

Faks.....................................................................................................................83

Kopiowanie..........................................................................................................84

Skaner .................................................................................................................85

Drukarka..............................................................................................................86

C Indeks 87

INFORMACJA

Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji 1

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Lektura dokumentacji pomoże w efektywnym wykorzystaniu urządzenia.

Ikony oznaczające gorące powierzchnie ostrzegają przed dotykaniem gorących elementów urządzenia.

Ikony wskazujące na zagrożenie pożarem ostrzegają o możliwym powstaniu pożaru.

Oznaczenia i konwencje stosowane w dokumentacji 1

W niniejszej dokumentacji stosowane są następujące oznaczenia i konwencje.

OSTRZEŻENIE oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może grozić śmiercią lub poważnymi urazami.

WAŻNE

WAŻNE oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może grozić uszkodzeniem mienia lub utratą zdolności produkcyjnych.

INFORMACJA

Te uwagi informują o tym, jak należy postępować w przypadku konkretnych sytuacji, lub dostarczają wskazówek dotyczących współpracy danej operacji z innymi funkcjami.

Pogrubienie Pogrubionym drukiem

oznaczone są klawisze na panelu sterowania urządzenia lub przyciski na ekranie komputera.

Kursywa Kursywą podkreślono

ważne kwestie lub odniesienia do tematu pokrewnego.

Courier New

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji znajdujących się na produkcie.

Większość ilustracji zawartych w tym Podręczniku Użytkownika przedstawia model MFC-1810.

Czcionką Courier New oznaczono komunikaty wyświetlane na wyświetlaczu LCD urządzenia.

Ikony zakazu oznaczają czynności, których nie wolno wykonywać.

Ikony wskazujące na zagrożenie elektryczne ostrzegają o możliwym porażeniu prądem elektrycznym.

Rozdział 1

Korzystanie z Brother Utilities (Windows® 8) 1

Jeśli używasz tabletu z systemem Windows® 8, obsługa może się odbywać poprzez dotykanie ekranu lub klikanie myszą.

Po zainstalowaniu sterownika drukarki na ekranie startowym i pulpicie pojawi się

(Brother Utilities).

a Dotknij lub kliknij Brother Utilities na

ekranie startowym lub pulpicie.

Dostęp do Instrukcji oprogramowania 1

Ten Podręcznik Użytkownika nie zawiera wszystkich informacji dotyczących urządzenia, np. jak korzystać z zaawansowanych funkcji drukarki, skanera i

programu PC-Fax informacje na temat tych operacji, przeczytaj Instrukcję oprogramowania , którą znajdziesz na instalacyjnej płycie CD-ROM

dla użytkowników Windows Użytkownicy komputerów Macintosh mogą

pobrać Instrukcję Oprogramowania z Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

MFC-1810 i MFC-1815

Przeglądanie dokumentacji 1

Przeglądanie dokumentacji (Windows

. Aby poznać dodatkowe

) 1

b Wybierz urządzenie

c Wybierz funkcję, której chcesz użyć.

(Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP)

Aby przejrzeć dokumentację, w menu

(Start) wybierz Wszystkie

programy, Brother, MFC-XXXX lub DCPXXXX (gdzie XXXX to nazwa Twojego

modelu) z listy programów, następnie wybierz Podręczniki użytkownika.

(Windows Kliknij (Brother Utilities), a

następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę modelu (jeśli nie została jeszcze wybrana). Kliknij Wsparcie na lewym pasku nawigacji, a następnie kliknij Podręczniki użytkownika.

Jeśli oprogramowanie nie zostało jeszcze

INFORMACJA

zainstalowane, dostęp do dokumentacji znajdującej się na instalacyjnej płycie CD-ROM można uzyskać wykonując poniższe czynności:

a Włącz komputer. Włóż instalacyjną płytę

CD-ROM do napędu CD-ROM.

Jeśli ekran Brother się nie pojawił, przejdź do Komputer (Mój komputer).

(Dla systemu Windows

(Eksplorator plików) na pasku

zadań i przejdź do Komputer). Dwukrotnie kliknij ikonę CD-ROM, a następnie dwukrotnie kliknij start.exe.

8: Kliknij ikonę

b Jeśli wyświetlony zostanie ekran z

nazwami modeli, kliknij nazwę swojego modelu.

Informacje ogólne

c Jeśli wyświetlony zostanie ekran języka,

wybierz język. Wyświetlone zostanie główne menu płyty CD-ROM.

d Kliknij Podręczniki użytkownika. e Kliknij Dokumenty w formacie

PDF/HTML. Jeśli pojawił się ekran kraju, wybierz kraj i kliknij dokument, który chcesz otworzyć.

Rozdział 1

1 2 4

6 5

01/01 10:00 TYLKO FX FAX

Panel sterowania 1

Ilustracje panelu sterowania zawarte w tym Podręczniku Użytkownika przedstawiają model MFC-1810.

1WŁ/WYŁ

Naciśnij przycisk , aby uruchomić urządzenie. Wciśnij i przytrzymaj przycisk

, aby wyłączyć urządzenie.

2 Tel./R (Tylko MFC-1810)

Tego klawisza używa się do przeprowadzania rozmów telefonicznych po podniesieniu zewnętrznej słuchawki podczas dzwonienia w trybie szybkich podwójnych dzwonków F/T.

Jeśli urządzenie jest podłączone do PBX, możesz użyć tego klawisza w celu uzyskania dostępu do linii zewnętrznych, oddzwonienia do operatora lub przeniesienia połączenia do innego telefonu zewnętrznego.

Tel./Wycisz (Tylko MFC-1815)

Umożliwia wstrzymywanie rozmów telefonicznych.

R (Tylko MFC-1815)

Powtórz wybieranie

Umożliwia ponowne wybieranie 20 ostatnio wybieranych numerów.

Pauza

Klawisz ten również wprowadza pauzę 3,5 sek. podczas programowania wybierania skróconego numerów lub podczas ręcznego wybierania numeru.

Rozdzielczość (Tylko MFC-1810)

Ustawia rozdzielczość wysyłania faksów.

3 Klawisze wyboru trybu:

FAKS

Przełącza urządzenie w tryb faksu. Tryb faksu jest ustawieniem domyślnym.

SKANUJ

Przełącza urządzenie w tryb skanowania.

KOPIUJ

Przełącza urządzenie w tryb kopiowania.

4LCD

Wyświetla komunikaty pomagające użytkownikowi w skonfigurowaniu i korzystaniu z urządzenia.

5 Kopia 2 W 1 (ID).

Obie strony dowodu tożsamości można skopiować na jednej stronie z zachowaniem oryginalnego rozmiaru.

6Opcje

Pozwala szybko i łatwo wybrać tymczasowe ustawienia kopiowania.

Informacje ogólne

7 8 9

01/01 10:00 TYLKO FX FAX

7 Klawisze menu:

Wyczyść

Usuwa wprowadzone dane lub umożliwia anulowanie bieżących ustawień.

Umożliwia dostęp do menu w celu zaprogramowania ustawień urządzenia.

Umożliwia zapisanie ustawień i potwierdzenie komunikatów na wyświetlaczu LCD urządzenia.

Przyciski głośności:

d lub c Naciśnij, aby przewijać opcje menu do tyłu lub

do przodu. Naciśnij, aby zmienić głośność, gdy urządzenie znajduje się w trybie faksu lub w trybie czuwania.

a lub b Naciśnij przycisk, aby przewinąć zawartość

menu i opcje.

Książka adresowa

Umożliwia bezpośredni dostęp do numerów wybierania skróconego.

8 Klawiatura telefoniczna

Służy do wybierania numerów telefonów lub faksów oraz jako klawiatura do wprowadzania informacji do urządzenia.

(Tylko MFC-1815) Klawisz

z impulsowego na tonowe podczas rozmowy telefonicznej.

9Stop/Zakończ

Zatrzymuje operację lub zamyka menu. Naciśnij ten przycisk, aby anulować zadanie drukowania.

10 Start

Umożliwia rozpoczęcie wysyłania faksów, skanowania lub wykonywania kopii.

# tymczasowo zmienia tryb wybierania

Rozdział 1

DCP-1510 i DCP-1512

PLIK KOPII：01 100% nnonn AUTO

2 3 4 5

1LCD

Wyświetla komunikaty pomagające użytkownikowi w skonfigurowaniu i korzystaniu z urządzenia.

2 Klawisze menu:

Umożliwia dostęp do menu w celu zaprogramowania ustawień urządzenia.

Wyczyść

Usuwa wprowadzone dane lub umożliwia anulowanie bieżących ustawień.

Umożliwia zapisanie ustawień i potwierdzenie komunikatów na wyświetlaczu LCD urządzenia.

b lub a Naciśnij przycisk, aby przewinąć zawartość

menu i opcje.

8 7

3 SKANUJ

Przełącza urządzenie w tryb skanowania.

4WŁ/WYŁ

Naciśnij przycisk , aby uruchomić urządzenie. Wciśnij i przytrzymaj przycisk

, aby wyłączyć urządzenie.

5Stop/Zakończ

Zatrzymuje operację lub zamyka menu. Naciśnij ten przycisk, aby anulować zadanie drukowania.

6Start

Umożliwia rozpoczę wykonywania kopii.

7 Opcje kopiowania

Pozwala szybko i łatwo wybrać tymczasowe ustawienia kopiowania.

8 Kopia 2 W 1 (ID).

Obie strony dowodu tożsamości można skopiować na jednej stronie z zachowaniem oryginalnego rozmiaru.

cie skanowania lub

Informacje ogólne

Menu i funkcje modeli MFC 1

Programowanie ekranowe 1

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było łatwe w użytkowaniu. Wyświetlacz LCD umożliwia programowanie za pomocą klawiszy menu.

Uzyskiwanie dostępu do trybu menu 1

a Naciśnij przycisk Menu. b Wybierz opcję.

 Naciśnij klawisz 0, aby przejść do

menu WSTĘPNE USTAW..

 Naciśnij klawisz 1, aby przejść do

menu USTAWIENIA.

 Naciśnij klawisz 2, aby przejść do

menu FAX.

d Naciśnij a lub b, aby przejść do kolejnej

wybranej opcji menu.

e Naciśnij przycisk OK.

Po zakończeniu ustawiania opcji na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony komunikat AKCEPTACJA.

f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ, aby

wyjść z trybu menu.

 Naciśnij klawisz 3, aby przejść do

menu KOPIA.

 Naciśnij klawisz 4, aby przejść do

menu DRUKARKA.

 Naciśnij klawisz 5, aby przejść do

menu DRUK RAPORTÓW.

 Naciśnij klawisz 6, aby przejść do

menu SPECYF.APARATU.

 Naciśnij klawisz 9, aby przejść do

menu SERWIS.

Opcja ta zostanie wyświetlona jedynie w przypadku wygenerowania na wyświetlaczu LCD komunikatu o błędzie.

Po każdym poziomie menu można się przemieszczać przy użyciu przycisków a i b, w zależności od żądanego kierunku.

c Naciśnij klawisz OK gdy żądana opcja

zostanie wyświetlona na ekranie LCD. Ekran LCD wyświetli kolejny poziom menu.

Rozdział 1

Tabela menu 1

Tabela menu umożliwia zmianę ustawień urządzenia za pomocą klawiszy numerycznych lub a i b i OK.

Naciśnij Menu i zgodnie ze wskazaniami wyświetlacza LCD wciskaj klawisze numeryczne lub a i b, aby podświetlać różne opcje menu. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję. W poniższym

przykładzie głośność dzwonienia zostaje zmieniona z ŚREDNIO na CICHO.

1. USTAWIENIA

Poziom 2

3.POZIOM 1.DZWONEK CICHO

Poziom 3 Opisy 1 Opcje

Wyreguluj głośność dzwonka.

a Naciśnij przycisk Menu. b Naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję USTAWIENIA. c Naciśnij przycisk 3, aby wybrać opcję POZIOM. d Naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję DZWONEK. e Naciśnij przycisk a lub b, aby wyświetlić CICHO. f Naciśnij przycisk OK. g Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

ŚREDNIO*

GŁOŚNO

WYŁ.

Informacje ogólne

0. WSTĘPNE USTAW. 1

0.WSTĘPNE USTAW.

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.TRYB ODBIORU

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

—Możesz wybrać tryb

odbioru, który najbardziej odpowiada danym potrzebom.

TYLKO FX* Urządzenie

automatycznie odbiera każde połączenie jako faks. TYLKO FX pojawi się na wyświetlaczu LCD po ustawieniu.

FAX/TEL Urządzenie

ZEW. TAD

(MFC-1810)

RĘCZNY Kontrolujesz linię

kontroluje linię i automatycznie odbiera każde połączenie. Jeśli połączenie nie jest faksem, telefon będzie dzwonić, dopóki nie odbierzesz połączenia. FAX/TEL pojawi się na wyświetlaczu LCD po ustawieniu.

Zewnętrzny automat zgłoszeniowy (TAD) automatycznie odbiera każde połączenie. Wiadomości głosowe mogą zostać zapisane w zewnętrznym automacie zgłoszeniowym. Faksy s

ą automatycznie drukowane. ZEW. TAD pojawi się na wyświetlaczu LCD po ustawieniu.

telefoniczną i musisz samodzielnie odbierać każde połączenie. RĘCZNY pojawi się na wyświetlaczu LCD po ustawieniu.

Rozdział 1

0.WSTĘPNE USTAW. (Ciąg dalszy)

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

2.DATA I GODZINA

3.IDENT. STACJI

4.TONOWE/IMPULS

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

1.DATA I GODZINA

2.AUTO ZM. CZASU

— Wstawia nazwę i

— Wybiera tryb

Umieszcza datę i godzinę na wyświetlaczu LCD oraz w nagłówkach wysyłanych faksów, jeśli ustawisz IDENT. STACJI.

Automatycznie zmienia czas letni.

numer faksu na każdej stronie przesyłanej faksem.

nawiązywania połączenia.

ROK: Wpisz dwie ostatnie

cyfry roku. (np. wpisz 1, 3 dla 2013 r.)

MIESIĄC: Wpisz dwie cyfry

miesiąca. (np. wpisz 0, 1 dla stycznia)

DZIEŃ: Wpisz dwie cyfry

dnia. (np. wpisz 0, 1 dla pierwszego dnia)

GODZ: Wpisz godzinę w

formacie 24godzinnym. (np. wpisz 1, 5, 2, 5 dla 15:25)

WŁ.* Istnieje możliwość

ustawienia urządzenia tak, aby automatycznie przestawiało godzinę. Urządzenie przestawi zegar o godzinę do przodu wiosną i o godzinę do tyłu jesienią.

WYŁ. FAX: Wprowadź swój

numer faksu (do 20 cyfr).

TEL: Wprowadź swój

numer telefonu (do 20 cyfr). Jeśli numer telefonu i numer faksu są identyczne, ponownie wpisz ten sam numer.

NAZWA: Wprowadź swoją

nazwę (do 20 cyfr).

TONOWE* Urządzenie jest

fabrycznie ustawione na usługę wybierania tonowego.

IMPULS Jeśli korzystasz z

usługi wybierania impulsowego (tarcza numerowa), musisz zmienić tryb nawiązywania połączenia.

0.WSTĘPNE USTAW. (Ciąg dalszy)

Informacje ogólne

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

5.WYBIERANIE TON

6.UST.LINII TEL.

7.RESETUJ 1.ADRES I

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

—Można skrócić

przerwę wykrywania tonu wybierania.

— Wybiera rodzaj linii

FAKS

2.WSZYST. USTAW.

telefonicznej.

Przywraca wszystkie zapisane numery telefonu i ustawienia faksu.

Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia domyślne urządzenia.

WYKRYWANIE Urządzenie nawiąże

połączenie, gdy tylko wykryje sygnał wybierania.

BRAK WYKRYWANIA*

ZWYKŁA*

ISDN PBX

1.RESET

2.WYJŚĆ Anuluj przywrócenie i

1.RESET

2.WYJŚĆ Anuluj przywrócenie i

W przypadku automatycznego wysyłania faksu urządzenie domyślnie odczeka określony czas, zanim zacznie wybierać numer.

—47

opuść menu.

1. USTAWIENIA 1

1.USTAWIENIA

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.TIMER TRYBU —Można ustawić czas, po jakim urządzenie ma powrócić do trybu faksu po ostatnim kopiowaniu lub skanowaniu.

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

0 SEK. Natychmiastowy

30 SEK. Powrót do trybu 1 MIN.

2 MIN.*

5 MIN. WYŁ. Urządzenie

powrót do trybu faksu.

faksu po ustalonym czasie.

pozostanie w używanym ostatnio trybie.

Rozdział 1

1.USTAWIENIA (Ciąg dalszy)

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

2.PAPIER 1.TYP PAPIERU ZWYKŁY*

PAPIER EKOLOG.

2.FORM.PAPIERU

3.POZIOM 1.DZWONEK Reguluje głośność

2.SYGNAŁ Jeśli sygnalizator jest

3.GŁOŚNIK Reguluje głośność

4.EKOLOGICZNY

5.KONTRAST LCD

6.ROZMIAR SKANU

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

1.OSZCZĘD.TONER

— Ustawia kontrast

— Dostosowuje obszar

Ustawia rozmiar papieru na tacy papieru.

dzwonka.

włączony, urządzenie będzie generować sygnał po każdym naciśnięciu klawisza, popełnieniu błędu albo po wysłaniu lub odebraniu faksu.

głośnika.

Ta funkcja umożliwia oszczędne zużycie toneru.

wyświetlacza LCD.

skanowania do rozmiaru dokumentu.

A4*

LETTER LEGAL FOLIO

CICHO

ŚREDNIO*

GŁOŚNO WYŁ.

CICHO

ŚREDNIO*

GŁOŚNO WYŁ.

CICHO

ŚREDNIO*

GŁOŚNO WYŁ.

WŁ. Zwiększa wydajność

kasety z tonerem. Po ustawieniu opcji

OSZCZĘD.TONER na WŁ. wydruk staje się

jaśniejszy.

WYŁ.*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

LETTER

Naciśnij przycisk c, aby wyświetlacz LCD stał się ciemniejszy. Naciśnij przycisk d, aby wyświetlacz LCD stał się jaśniejszy.

1.USTAWIENIA (Ciąg dalszy)

Informacje ogólne

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

7.WYMIEŃ

TONER

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

—Ustawia

kontynuowanie lub przerwanie drukowania po pojawieniu się na wyświetlaczu LCD wskazania WYMIEŃ

TONER.

KONTYNUUJ Urządzenie będzie

STOP* Urządzenie

dalej drukowało. Wymień kasetę z tonerem na nową, kiedy na wyświetlaczu LCD pojawi się KONIEC TONERU.

przestanie drukować. Należy wymienić kasetę z tonerem na nową.

2. FAKS 1

2.FAX

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.USTAW.ODBIÓR

(Tylko w trybie faksu)

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

1.LICZBA DZWONK.

2.F/T CZAS DZW.

Ustawienie LICZBA DZWONK. określa liczbę dzwonków przed odebraniem połączenia w trybie TYLKO FX i FAX/TEL.

Ustawia czas trwania szybkiego podwójnego dzwonka w trybie FAX/TEL.

(00 - 08)

02*

20 SEK.

30 SEK.*

40 SEK. 70 SEK.

Jeśli na tej samej linii, do której jest podłączone urządzenie, znajdują się telefony zewnętrzne lub wewnętrzne, wybierz maksymalną liczbę dzwonków.

Jeśli połączenie okaże się faksem, urządzenie odbierze go. Jednak jeśli jest to połączenie głosowe, urządzenie będzie generowało dzwonek F/T (szybki podwójny sygnał) przez czas w ustawieniu F/T CZAS DZW. Dźwięk dzwonka F/T oznacza, że na linii oczekuje połą głosowe.

czenie

Rozdział 1

2.FAX (Ciąg dalszy)

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.USTAW.ODBIÓR

(Tylko w trybie faksu)

(Ciąg dalszy)

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

3.AUT. ROZP. FAX

4.AUTO REDUKCJA

Odbiera wiadomości faksowe bez konieczności naciśnięcia przycisku Start. Jeśli AUT. ROZP. FAX jest WŁ., możesz odbierać faksy bez wciskania Start.

Urządzenie oblicza współczynnik zmniejszenia na podstawie rozmiaru papieru faksu i ustawienia rozmiaru papieru (Menu, 1, 2,

2).

WŁ.* Urządzenie może

automatycznie odbierać faksy, nawet w przypadku odebrania połączenia przez użytkownika.

SEMI (MFC-1815) Urządzenie odbierze

połączenie faksowe tylko wtedy, gdy połączenie zostało odebrane za pomocą słuchawki urządzenia.

WYŁ. Jeśli znajdujesz się

przy urządzeniu i odbierzesz połączenie faksowe, podnosząc słuchawkę telefonu zewnę

trznego (tylko MFC-1810) lub urządzenia (tylko MFC-1815), naciśnij Start.

WŁ.* Jeśli została wybrana

opcja WŁ., urządzenie automatycznie zmniejsza każdą stronę przychodzącego faksu, dopasowując ją do rozmiaru papieru A4, Letter, Legal lub Folio.

WYŁ.

2.FAX (Ciąg dalszy)

Informacje ogólne

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.USTAW.ODBIÓR

(Tylko w trybie faksu)

(Ciąg dalszy)

2.USTAW.NADAW.

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

5.ODB DO PAMIĘCI

6.GĘSTOŚĆ DRUKU

1.KONTRAST Zmienia jasność lub

Automatycznie zapisuje wszystkie nadchodzące faksy w pamięci, jeśli skończy się papier.

Urządzenie będzie nadal odbierać aktualny faks, a pozostałe strony zostaną zapisane do pamięci pod warunkiem, że dostępna jest niezbędna ilość pamięci.

Istnieje możliwość dostosowania gęstości druku w celu drukowania jaśniejszych lub ciemniejszych stron.

zaciemnienie wysyłanego faksu.

WŁ.* Kolejne

nadchodzące faksy będą również zapisywane w pamięci, dopóki pamięć nie zostanie zapełniona. Jeśli pamięć jest pełna, urządzenie przestanie odbierać połączenia. Aby wydrukować faksy, wł

óż papier do tacy i

naciśnij Start.

WYŁ. Kolejne

przychodzące faksy nie będą zapisywane w pamięci. Urządzenie przestanie automatycznie odbierać połączenia, dopóki do tacy nie zostanie włożony papier. Aby wydrukować ostatni odebrany faks, włóż papier do tacy i naciśnij Start.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ AUTO* AUTO zapewnia

JASNY Jeśli dokument jest

CIEMNY Jeśli dokument jest

Naciśnij przycisk c, aby przyciemnić, lub d, aby rozjaśnić.

najlepsze rezultaty. Ustawienie automatycznie dobiera właściwy kontrast do dokumentu.

zbyt jasny, wybierz JASNY.

zbyt ciemny, wybierz CIEMNY.

Rozdział 1

2.FAX (Ciąg dalszy)

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

2.USTAW.NADAW.

(Ciąg dalszy)

3.KSIĄŻKA ADRES.

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

2.ROZDZIELCZ. FX

3.TRYB MIĘDZYN.

1.WYB.SKRÓCONE

Ustawia domyślną rozdzielczość wychodzących faksów.

Jakość faksu wychodzącego można poprawić, zmieniając jego rozdzielczość.

W przypadku problemów z wysłaniem faksu za granicę z powodu złego połączenia, pomóc może włączenie trybu zagranicznego.

Przechowuje do 99 numerów wybierania skróconego. Naciśnij

dwukrotnie (Książka adresowa),

a następnie wprowadź dwucyfrowy numer wybierania skróconego.

STANDARD* Odpowiednia dla

większości dokumentów tekstowych.

WYSOKA Odpowiednia dla

małych wydruków; przesyłanie nieco wolniejsze niż w przypadku rozdzielczości standardowej.

B.WYSOKA Odpowiednia dla

małych wydruków lub ilustracji; przesyłanie wolniejsze niż w przypadku rozdzielczości wysokiej.

FOTO Należy jej używać w

przypadku dokumentów o różnych odcieniach szarości lub zdjęć. Najdłuższy czas przesyłania.

WŁ. W razie trudności z

wysyłaniem faksów za granicę należy włączyć tę funkcję. Funkcja pozostanie aktywna tylko dla następnego faksu.

WYŁ.* Ustawienie powinno

być WYŁ. w przypadku dobrego połączenia z siecią i możliwości wysyłania faksów za granicę.

—

2.FAX (Ciąg dalszy)

Informacje ogólne

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

4.USTAW. RAPORTU

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

1.RAPORT TRANS.

2.JOURNAL Ustawia

Raport weryfikacji transmisji może służyć jako dowód, że faks został wysłany. Zawiera on nazwę odbiorcy lub jego numer faksu, godzinę i datę wysłania, czas trwania transmisji, liczbę wysłanych stron oraz informację, czy transmisja się powiodła.

częstotliwość automatycznego drukowania dziennika faksów.

DZIENNIK FAXU jest listą informacji o ostatnich 200 przychodzących oraz wychodzących faksach.

WŁ. Raport jest

drukowany po każdym wysłanym faksie.

WŁ.+OBRAZ Raport jest

WYŁ.* Raport jest

WYŁ.+OBRAZ Raport jest

WYŁ. Jeśli ustawienie

CO 50 FAKSÓW* Urządzenie

CO 6 GODZIN CO 12 GODZIN CO 24 GODZINY CO 2 DNI CO 7 DNI

drukowany po każdym wysłanym faksie. Raport zawiera fragment pierwszej strony faksu.

drukowany, jeśli wystąpił błąd transmisji i wysyłanie się nie powiodło.

drukowany, je wystąpił błąd transmisji i wysyłanie się nie powiodło. Raport zawiera fragment pierwszej strony faksu.

częstotliwości zostanie wyłączone, raport można nadal wydrukować ręcznie z menu DRUK RAPORTÓW.

wydrukuje Dziennik, gdy zapisze 50 zadań.

Urządzenie drukuje raport o wybranej godzinie, a następnie usuwa wszystkie zadania z pamięci.

śli

Rozdział 1

2.FAX (Ciąg dalszy)

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

5.ZDALNY ODB.FAX

6.FAX W OCZEKIW.

0.RÓŻNE

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

1.ODBIÓR PC FAX

2.DRUK DOKUMENTU

—Można sprawdzić,

1.KOMPATYBILNOŚĆ

Ustawia wysyłanie faksów do komputera. W przypadku wybrania opcji WŁ. można włączyć zabezpieczenie DRUK ZAPASOWY.

Jeśli funkcja Odbieranie faksów PC-FAX jest włączona, a urządzenie zapisuje odebrane faksy w pamięci, możesz drukować faksy z pamięci.

które zadania znajdują się w pamięci i anulować wybrane zaplanowane zadania.

W razie problemów z wysyłaniem lub odbieraniem faksów związanych z możliwymi zakłóceniami linii telefonicznej, skorzystaj z funkcji korekty. Pozwoli ona dopasować ograniczenia prędkości modemu do działania faksu.

WŁ. 43

WYŁ.*

—

[XXX] Postępuj zgodnie z

instrukcjami na wyświetlaczu LCD.

NORMALNA* Ustawia prędkość

modemu na 14 400 b/s.

PODST.(VOIP) Zmniejsza prędkość

modemu do 9600 b/s i wyłącza tryb korekcji błędów (ECM). Jeśli na standardowej linii telefonicznej regularnie występują zakłócenia, wypróbuj to ustawienie.

Informacje ogólne

3. KOPIA 1

3.KOPIA

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.JAKOŚĆ —Można wybrać rozdzielczość kopii dla danego typu dokumentu.

2.JASNOŚĆ — Reguluje jasność kopii.

3.KONTRAST — Wyregulowanie kontrastu pomaga w wyostrzeniu i ożywieniu obrazu.

4.KOPIA ID 1.JAKOŚĆ Można zmienić domyślne ustawienia KOPII ID.

2.JASNOŚĆ -nnnno+

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

AUTO* AUTO jest zalecanym

trybem dla zwykłych wydruków. Odpowiedni dla dokumentów zawierających tekst i zdjęcia.

TEKST Odpowiedni dla

FOTO Lepsza jakość

WYKRES Odpowiedni do

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ AUTO* AUTO jest JAŚNIEJSZE

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

dokumentów zawierających głównie tekst.

kopiowania w przypadku zdjęć.

kopiowania paragonów.

Naciśnij przycisk c, aby zwiększyć jasność, lub naciśnij przycisk d, aby zmniejszyć jasność.

Naciśnij przycisk c, aby zwiększyć kontrast, lub naciśnij przycisk d, aby zmniejszyć kontrast.

standardowym trybem dla zwykłych wydruków. Aby wydruk był wyraźniejszy, wybierz JAŚNIEJSZE.

Naciśnij przycisk c, aby zwiększyć jasność, lub naciśnij przycisk d zmniejszyć jasność.

, aby

Rozdział 1

3.KOPIA (Ciąg dalszy)

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

4.KOPIA ID

(Ciąg dalszy)

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

3.KONTRAST -nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

4.2NA1/1NA1 2W1* Umożliwia

1W1 Umożliwia

Naciśnij przycisk c, aby zwiększyć kontrast, lub naciśnij przycisk d, aby zmniejszyć kontrast.

korzystanie z klawisza Kopia 2 W 1 (ID). jako kopii dwustronnej.

korzystanie z klawisza Kopia 2 W 1 (ID). jako kopii jednostronnej.

4. DRUKARKA 1

4.DRUKARKA

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.OPCJE DRUKOW. 1.WYDRUK TESTOWY Drukuje stronę

2.AUT. KONTYNUACJA

3.RESET DRUK ARKI

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

—Jeśli to ustawienie

— Przywraca

testową.

jest włączone, urządzenie będzie automatycznie usuwać błędy rozmiaru papieru i będzie używać papieru z tacy papieru.

oryginalne fabryczne ustawienia domyślne drukarki.

—

WŁ.*

WYŁ. NIEPRAW. ROZMIAR

pojawi się na wyświetlaczu LCD, a drukowanie zostanie wstrzymane.

1.RESET

2.WYJŚĆ

Informacje ogólne

5. DRUK RAPORTÓW 1

5.DRUK RAPORTÓW

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.WERYF.RAPORT

2.KSIĄŻKA

ADRES.

3.DZIENNIK

FAXU

4.USTAW.UŻYTKOW.

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

1.PODGLĄD NA LCD

2.DRUK RAPORTU

1.NUMERYCZNIE

2.ALFABETYCZNIE

— Drukuje informacje o

Raport weryfikacji transmisji może służyć jako dowód, że faks został wysłany. Ten raport zawiera nazwę odbiorcy lub jego numer faksu, godzinę i datę wysłania, czas trwania transmisji, liczbę wysłanych stron oraz informację, czy transmisja się powiodła.

Lista nazwisk i numerów zapisanych w pamięci wybierania skróconego.

ostatnich 200 przychodzących oraz wychodzących faksach.

(TX: transmitowanie) (RX: odbieranie)

Lista ustawień.—

—Możesz przeglądać

raport weryfikacji transmisji dla ostatnich 200 wysłanych faksów.

— Drukowanie

ostatniego raportu.

— Drukowanie w

kolejności liczbowej.

— Drukowanie w

kolejności alfabetycznej.

—

Rozdział 1

6. SPECYF.APARATU 1

6.SPECYF.APARATU

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.NR SERYJNY —Można sprawdzić numer seryjny swojego urządzenia.

2.WERSJA 1.Main WERSJA Można sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia.

3.LICZNIK

STRON

4.ŻYW. CZEŚCI 1.TONER Można sprawdzić

5.RESETUJ

BĘBEN

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

—Można sprawdzić

liczbę stron, jakie urządzenie wydrukowało podczas całego okresu użytkowania.

pozostałą żywotność tonera wskazywaną w formie wartości procentowej całkowitej żywotności.

2.BĘBEN Można sprawdzić pozostałą żywotność bębna wskazywaną w formie wartości procentowej całkowitej żywotności.

— Licznik bębna można

zresetować wraz z wymianą zespołu bębna na nowy.

—

CAŁOŚĆ Wyświetla całkowitą

liczbę stron.

FAX/LISTY Wyświetla licznik

stron dla faksów i list.

KOPIA Wyświetla licznik

stron dla kopii.

WYDRUKI Wyświetla licznik

stron dla wydrukowanych stron.

—

a RESET 61 b WYJŚĆ

Menu i funkcje modeli

Informacje ogólne

DCP 1

Programowanie ekranowe 1

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było łatwe w użytkowaniu. Wyświetlacz LCD umożliwia programowanie za pomocą klawiszy menu.

Uzyskiwanie dostępu do trybu menu 1

a Naciśnij przycisk Menu. b Przewijaj menu naciskając klawisze a

lub b w żądanym kierunku.

c Naciśnij klawisz OK gdy żądana opcja

zostanie wyświetlona na ekranie LCD. Ekran LCD wyświetli kolejny poziom menu.

d Naciśnij a lub b, aby przejść do kolejnej

wybranej opcji menu.

e Naciśnij przycisk OK.

Po zakończeniu ustawiania opcji na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony komunikat AKCEPTACJA.

f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ, aby

wyjść z trybu menu.

Rozdział 1

Tabela menu 1

Tabela menu umożliwia zmianę ustawień urządzenia za pomocą a i b i OK. Naciśnij Menu i zgodnie ze wskazaniami wyświetlacza LCD wciskaj a i b, aby podświetlać różne

opcje menu. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję. W poniższym przykładzie TYP PAPIERU zostaje zmieniony z ZWYKŁY na PAPIER EKOLOG..

1. USTAWIENIA

Poziom 2

1.PAPIER

Poziom 3 Opisy 1 Opcje

1.TYP PAPIERU

ZWYKŁY*

PAPIER EKOLOG.

a Naciśnij przycisk Menu. b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję 1.USTAWIENIA.

Naciśnij przycisk OK.

c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję 1.PAPIER.

Naciśnij przycisk OK.

d Przy użyciu przycisku a lub b wybierz opcję 1.TYP PAPIERU.

Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję PAPIER EKOLOG..

Naciśnij przycisk OK.

f Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

1. USTAWIENIA 1

1.USTAWIENIA

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.PAPIER 1.TYP PAPIERU ZWYKŁY*

PAPIER EKOLOG.

2.FORM.PAPIERU

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

Ustawia rozmiar papieru na tacy papieru.

A4*

LETTER LEGAL FOLIO

1.USTAWIENIA (Ciąg dalszy)

Informacje ogólne

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

2.EKOLOGICZNY

3.KONTRAST LCD

4.WYMIEŃ TONER

5.RESETUJ 1.WSZYST.

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

1.OSZCZĘD.TONER

2.AUTOWYŁĄCZANIE

— Ustawia kontrast

—Ustawia

USTAW.

Ta funkcja umożliwia oszczędne zużycie toneru.

Jeśli urządzenie będzie znajdować się w trybie głębokiego spoczynku przez kilka godzin, automatycznie przejdzie w tryb wyłączenia.

Aby dezaktywować tryb wyłączenia, wciśnij i przytrzymaj

wyświetlacza LCD.

kontynuowanie lub przerwanie drukowania po pojawieniu się na wyświetlaczu LCD wskazania WYMIEŃ TONER.

Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia domyślne urządzenia.

WŁ. Zwiększa wydajność

kasety z tonerem. Po ustawieniu opcji

OSZCZĘD.TONER na WŁ. wydruk staje się

jaśniejszy.

WYŁ.*

WYŁ.

1 GODZINĘ*

2 GODZ. 4 GODZ. 8 GODZ.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ KONTYNUUJ Urządzenie będzie

STOP* Urządzenie

a RESET

b WYJŚĆ Anuluj przywrócenie i

Naciśnij przycisk a, aby przyciemnić wyświetlacz LCD, lub naciśnij b, aby rozjaśnić wyświetlacz LCD.

dalej drukowało. Wymień kasetę z tonerem na nową, kiedy na wyświetlaczu LCD pojawi się KONIEC TONERU.

przestanie drukować. Należy wymienić kasetę z tonerem na nową.

opuść menu.

Rozdział 1

2. KOPIA 1

2.KOPIA

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.JAKOŚĆ —Można wybrać rozdzielczość kopii dla danego typu dokumentu.

2.JASNOŚĆ — Reguluje jasność kopii.

3.KONTRAST — Wyregulowanie kontrastu pomaga w wyostrzeniu i ożywieniu obrazu.

4.KOPIA ID 1.JAKOŚĆ Można zmienić domyślne ustawienia KOPII ID.

2.JASNOŚĆ -nnnno+

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

AUTO* AUTO jest zalecanym

trybem dla zwykłych wydruków. Odpowiedni dla dokumentów zawierających tekst i zdjęcia.

TEKST Odpowiedni dla

FOTO Lepsza jakość

WYKRES Odpowiedni do

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ AUTO* AUTO jest JAŚNIEJSZE

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

dokumentów zawierających głównie tekst.

kopiowania w przypadku zdjęć.

kopiowania paragonów.

Naciśnij przycisk a, aby zwiększyć jasność, lub naciśnij przycisk b, aby zmniejszyć jasność.

Naciśnij przycisk a, aby zwiększyć kontrast, lub naciśnij przycisk b, aby zmniejszyć kontrast.

standardowym trybem dla zwykłych wydruków. Aby wydruk był wyraźniejszy, wybierz JAŚNIEJSZE.

Naciśnij przycisk a, aby zwiększyć jasność, lub naciśnij przycisk b zmniejszyć jasność.

, aby

2.KOPIA (Ciąg dalszy)

Informacje ogólne

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

4.KOPIA ID

(Ciąg dalszy)

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

3.KONTRAST -nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

4.2NA1/1NA1 2W1* Umożliwia

1W1 Umożliwia

Naciśnij przycisk a, aby zwiększyć kontrast, lub naciśnij przycisk b, aby zmniejszyć kontrast.

korzystanie z klawisza Kopia 2 W 1 (ID). jako kopii dwustronnej.

korzystanie z klawisza Kopia 2 W 1 (ID). jako kopii jednostronnej.

3. DRUKARKA 1

3.DRUKARKA

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.OPCJE DRUKOW. 1.WYDRUK TESTOWY Drukuje stronę

2.AUT. KONTYNUACJA

3.RESET DRUKARKI

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

—Jeśli to ustawienie

— Przywraca

testową.

jest włączone, urządzenie będzie automatycznie usuwać błędy rozmiaru papieru i będzie używać papieru z tacy papieru.

oryginalne fabryczne ustawienia domyślne drukarki.

—

WŁ.*

WYŁ. NIEPRAW. ROZMIAR

pojawi się na wyświetlaczu LCD, a drukowanie zostanie wstrzymane.

a RESET b WYJŚĆ

Rozdział 1

4. SPECYF.APARATU 1

4.SPECYF.APARATU

Poziom 2 Poziom 3 Opisy 1 Opcje Opisy 2 Strona

1.NR SERYJNY —Można sprawdzić numer seryjny swojego urządzenia.

2.WERSJA 1.Main WERSJA Można sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia.

3.LICZNIK

STRON

4.USTAW.UŻYTKOW.

5.ŻYW. CZEŚCI 1.TONER Można sprawdzić

6.RESETUJ

BĘBEN

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką

—Można sprawdzić

liczbę stron, jakie urządzenie wydrukowało podczas całego okresu użytkowania.

— Lista ustawień.—

pozostałą żywotność tonera wskazywaną w formie wartości procentowej całkowitej żywotności.

2.BĘBEN Można sprawdzić pozostałą żywotność bębna wskazywaną w formie wartości procentowej całkowitej żywotności.

— Licznik bębna można

zresetować wraz z wymianą zespołu bębna na nowy.

—

CAŁOŚĆ Wyświetla całkowitą

liczbę stron.

LISTY Wyświetla licznik

stron dla list.

KOPIA Wyświetla licznik

stron dla kopii.

WYDRUKI Wyświetla licznik

stron dla wydrukowanych stron.

—

a RESET 61 b WYJŚĆ

Informacje ogólne

Wprowadzanie tekstu (MFC-1810 i MFC-1815) 1

Podczas ustawiania pewnych elementów menu, takich jak IDENT. STACJI oraz nazwa WYB.SKRÓCONE, konieczne jest wprowadzenie tekstu. Na klawiszach nadrukowane są litery. Klawisze: Na 0, # i l nie ma nadrukowanych liter, ponieważ przypisane są one do znaków specjalnych.

Aby uzyskać dostęp do żądanego znaku, naciśnij odpowiedni klawisz bloku numerycznego tyle razy, ile określono w poniższej tabeli.

Naciśnij

klawisz

numeryczny

na klawiaturze

2 ABC2A 3 DEF3D 4 GHI 4G 5 JKL5J 6 MNO6M 7 PQRS7 8 TUV8T 9 WXYZ9

raz dwa razy trzy razy cztery razy pięć razy

Wstawianie spacji (odstępu)

Aby wprowadzić spację w numerze faksu, naciśnij klawisz c raz pomiędzy cyframi. Aby wprowadzić spację w nazwie, naciśnij klawisz c dwukrotnie pomiędzy znakami.

Dokonywanie poprawek

Jeśli wprowadzona została niewłaściwa litera i chcesz ją zmienić, naciśnij klawisz d lub c, aby przesunąć kursor do nieprawidłowego znaku, a następnie naciśnij klawisz Wyczyść.

Powtarzanie liter

Aby wprowadzić literę znajdującą si

ę na tym samym klawiszu co poprzedni, naci śnij klawisz c, aby

przesunąć kursor do odpowiedniej pozycji, a następnie naciśnij ponownie klawisz z literą.

Wpisywanie znaków specjalnych i symboli

Naciśnij klawisz l, # lub 0, a następnie naciśnij klawisz d lub c, aby przesunąć kursor na wybrany symbol lub znak. Naciśnij klawisz OK, aby wybrać ten znak. Przedstawione poniżej symbole i znaki są wyświetlane w zależności od wybranej pozycji menu.

Naciśnij klawisz l aby wstawić (spacja) ! " # $ % & ’ ( ) l + , - . / m Naciśnij klawisz # aby wstawić : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Naciśnij klawisz 0 aby wstawićĄ Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ż 0

Rozdział 1

INFORMACJA

Funkcje ekologiczne 1

Tryb głębokiego spoczynku 1

Jeśli urządzenie nie odbierze żadnych zadań przez dany okres czasu, automatycznie przejdzie w tryb głębokiego spoczynku, a na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony komunikat UŚPIENIE. Urządzenie obudzi się, gdy odbierze faks (tylko MFC-1810 i MFC-1815) lub zadanie drukowania.

(Tylko MFC-1815) Równie ż podniesienie słuchawki wybudzi urządzenie z trybu głębokiego spoczynku.

Autowyłączanie (tylko DCP-1510 i DCP-1512) 1

Jeśli urządzenie będzie znajdować się w trybie głębokiego spoczynku przez kilka godzin, automatycznie przejdzie w tryb wyłączenia. Tryb wyłączenia to tryb najniższego zużycia energii, w którym urządzenie zużywa mniej niż 0.28 W. Aby dezaktywować tryb wyłączenia, wciśnij i

przytrzymaj .

a Naciśnij Menu, a następnie naciśnij

a lub b, aby wybrać 1.USTAWIENIA. Naciśnij przycisk OK.

Ustawienia tonera 1

Ustawienie tonera (Tryb kontynuacji) 1

Możesz ustawić kontynuowanie lub przerwanie drukowania po pojawieniu się na wyświetlaczu LCD wskazania WYMIEŃ TONER. Urządzenie będzie dalej drukowało, do pó ki na wyświetlaczu LCD nie pojawi się KONIEC TONERU.

a (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk Menu, 1, 7 i przejdź do kroku c.

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij Menu, a następnie naciśnij a lub b, aby wybra ć 1.USTAWIENIA. Naciśnij przycisk OK.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 4.WYMIEŃ TONER. Naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać

opcję KONTYNUUJ lub STOP. Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 2.EKOLOGICZNY. Naciśnij przycisk OK.

c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 2.AUTOWYŁĄCZANIE. Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij a lub b , aby ustalić, po ilu

godzinach urządzenie przełączy się w tryb wyłączenia. Wybierz 1 GODZINĘ, 2 GODZ., 4 GODZ., 8 GODZ. lub WYŁ.. Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

•Jeśli będziesz dalej drukować w trybie kontynuacji, wydruki mogą stać się jaśniejsze.

• Po wymienieniu kasety z tonerem tryb kontynuacji wróci do ustawienia domyślnego (STOP).

Odbieranie faksów w trybie

INFORMACJA

kontynuacji (tylko MFC-1810 i MFC-1815) 1

Urządzenie może przechowywać w pamięci odebrane faksy, jeśli wybierzesz tryb kontynuacji, kiedy na wyświetlaczu LCD pojawi się WYMIEŃ TONER. Kiedy odebrane faksy są drukowane w trybie kontynuacji, na wyświetlaczu LCD pojawia się pytanie o jakość druku na faksach. Jeśli jakość jest niezadowalająca, wybierz 2. NIE. Urządzenie przechowa faksy w pamięci, aby umożliwić ich wydrukowanie po wymienieniu kasety z tonerem. Jeśli jakość jest dobra, wybierz 1. TAK. Na wyświetlaczu LCD pojawi się pytanie o usunięcie wydrukowanych faksów z pamięci. Jeśli zdecydujesz się nie usuwać faksów, pytanie pojawi się ponownie po wymienieniu kasety z tonerem na nową.

Informacje ogólne

W przypadku wyłączenia zasilania urządzenia faksy zapisane w pamięci zostaną utracone.

Ustawienie papieru 2

Ustawienia papieru 2

Rodzaj papieru 2

a (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk Menu, 1, 2, 1 i przejdź do kroku d.

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij Menu, a następnie naciśnij a lub b, aby wybrać 1.USTAWIENIA. Naciśnij przycisk OK.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 1.PAPIER. Naciśnij przycisk OK.

c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 1.TYP PAPIERU. Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać

opcję ZWYKŁY lub PAPIER EKOLOG.. Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij a lub b, aby wybrać A4,

LETTER, LEGAL, FOLIO.

Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

FORM.PAPIERU 2

a (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk Menu, 1, 2, 2 i przejdź do kroku d.

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij Menu, a następnie naciśnij a lub b, aby wybrać 1.USTAWIENIA. Naciśnij przycisk OK.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 1.PAPIER. Naciśnij przycisk OK.

c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 2.FORM.PAPIERU. Naciśnij przycisk OK.

Ustawienie papieru

WAŻNE

Dopuszczalny papier 2

Jakość druku może się różnić w zależności od typu używanego papieru.

Zalecany papier i nośniki wydruku 2

Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku, sugerujemy korzystanie z następującego papieru.

Rodzaj papieru Element

Papier zwykły

Papier z recyklingu

Xerox Premier TCF 80 g/m Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme

80 g/m

Pojemność tacy papieru 2

Rozmiar papieru A4, Letter, Legal, Folio Rodzaje papieru Papier zwykły, papier

ekologiczny

Liczba arkuszy Gramatura

papieru

Do 150 (80 g/m 65 - 105 g/m

Kilka ważnych wskazówek dotyczących wyboru papieru:

 NIE WOLNO używać papieru do drukarek

atramentowych, ponieważ może to spowodować zacięcie papieru lub uszkodzenie urządzenia.

 W przypadku papieru zadrukowanego

wcześniej użyty na nim atrament powinien tolerować temperaturę generowaną przez nagrzewnicę urządzenia 200C.

)

Typy papieru, których należy unikać 2

Niektóre typy papieru mogą nie dawać zadowalających rezultatów lub mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

NIE NALEŻY używać papieru:

• posiadającego wyrazistą teksturę

• bardzo gładkiego lub błyszczącego

• zwiniętego lub wypaczonego

1Zwinięcie o wielkości 2 mm lub

większej może spowodować zacięcie.

• powlekanego lub wykańczanego chemicznie

• uszkodzonego, pomarszczonego lub zgiętego

• o gramaturze przekraczającej zalecane specyfikacje podane w tym podręczniku

• z zakładkami lub zszywkami

•z nagłówkami wykonanymi w technologii barwników niskotemperaturowych lub termografii

• wieloczęściowego lub bez zawartości węgla

• przeznaczonego do druku atramentowego

Stosowanie któregoś z wyżej wymienionych rodzajów papieru może spowodować uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenie to nie jest objęte gwarancją firmy Brother lub umową serwisową.

(1)

Wkładanie dokumentów 3

Sposób wkładania dokumentów 3

Można wysyłać faks (tylko MFC-1810 i MFC-1815), kopiować i skanować z podajnika ADF (automatyczny podajnik papieru) oraz z szyby skanera.

Korzystanie z automatycznego podajnika papieru (ADF) (MFC-1810 i MFC-1815) 3

Podajnik ADF może pomieścić 10 stron i podaje każdy arkusz oddzielnie. Zalecamy korzystanie ze standardowego papieru

80 g/m przed włożeniem do podajnika ADF.

Obsługiwane rozmiary dokumentów 3

Sposób wkładania dokumentów 3

a Podnieś i rozwiń podporę wydruków

i przekartkowywanie stron zawsze

Rozmiar: A4, Letter, Legal, Folio

podajnika ADF.

b Włóż dokument stroną zadrukowaną w

dół, zaczynając od górnej krawędzi, do

podajnika ADF. Komunikat na wyświetlaczu LCD powinien się zmienić.

c Wyreguluj prowadnice papieru (1),

dopasowując je do szerokości dokumentu.

Korzystanie z szyby skanera 3

Przy użyciu szyby skanera można przesyłać faksem (tylko MFC-1810 i MFC-1815), kopiować i skanować strony książki strona po stronie.

Obsługiwane rozmiary dokumentów 3

Długość: Do 300,0 mm Szerokość: Do 215,9 mm Ciężar: Do 2,0 kg

Sposób wkładania dokumentów 3

a Podnieś pokrywę dokumentów.

b Korzystając ze podziałki po lewej stronie

WAŻNE

i na górze, umieść dokument w lewym, górnym narożniku szyby skanera, zadrukowaną stroną skierowaną w dół.

Wkładanie dokumentów

c Zamknij pokrywę dokumentów.

Jeżeli dokumentem jest książka lub gruby dokument, nie opuszczaj gwałtownie pokrywy ani nie naciskaj na nią.

INFORMACJA

Wysyłanie faksu (MFC-1810 i

MFC-1815)

Jak wysłać faks 4

Poniżej przedstawiono sposób wysyłania faksu.

a Naciśnij przycisk FAKS.

b Włóż dokument.

 W przypadku wysyłania z podajnika

ADF:

Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera zamknij pokrywę dokumentów.

•W celu używania szyby skanera podajnik ADF musi być pusty.

• (Tylko MFC-1810) Aby zmienić rozdzielczość faksu, naciśnij

b lub Rozdzielczość, a następnie naciśnij a lub b lub Rozdzielczość w celu

wybrania rozdzielczości faksu.

• (Tylko MFC-1815) Aby zmienić rozdzielczość faksu, naciśnij b, a następnie naciśnij a lub b w celu wybrania rozdzielczości faksu.

c Wpisz numer faksu. d Naciśnij Start, aby wysłać faks.

 W przypadku wysyłania z szyby

skanera:

Anulowanie w trakcie wysyłania faksu 4

Aby anulować wysyłanie faksu, naciśnij przycisk Stop/Zakończ. Jeśli klawisz Stop/Zakończ zostanie naciśnięty, gdy urządzenie nawiązuje połączenie lub wysyła, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie.

WYBIERANIE #XXX

1.ANULUJ 2.WYJŚĆ

WYSYŁ. #XXX P01

1.ANULUJ 2.WYJŚĆ

Aby anulować wysyłanie faksu, naciśnij przycisk 1.

Wysyłanie faksu (MFC-1810 i MFC-1815)

Rozsyłanie 4

Rozsyłanie umożliwia wysłanie tego samego faksu pod więcej niż jeden numer. Jedna operacja rozsyłania może obejmować numery wybierania skróconego oraz do 20 ręcznie wybieranych numerów.

Przed rozpoczęciem rozsyłania 4

Numery wybierania skróconego również muszą być zapisane w pamięci urządzenia, zanim będzie ich można użyć w rozsyłaniu. (Zobacz Zapisywanie numerów wybierania skróconego uu strona 41)

Jak rozesłać faks 4

a Włóż dokument. b Wprowadź numer.

Naciśnij przycisk OK. Można również korzystać z numeru wybierania skróconego lub numeru wprowadzanego ręcznie z klawiatury. (Zobacz Jak wybierać numer uu strona 42)

b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać

jedną z następujących opcji:

 Wybierz wybierany numer faksu lub

nazwę i naciśnij OK.

 Wybierz numer zadania rozsyłania i

naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk 1, aby anulować

numer faksu lub numer zadania rozsyłania wybrany w kroku b, lub naciśnij przycisk 2, aby wyjść bez anulowania. W przypadku wyboru w kroku b anulowania jedynie faksu aktualnie wysyłanego, na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlone pytanie o anulowanie zadania rozsyłania. Naciśnij przycisk 1, aby wyczyścić całe zadanie rozsyłania, lub przycisk 2, aby wyjść.

d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

c Powtarzaj czynność b aż do

wprowadzenia wszystkich numerów, pod które faks ma zostać rozsyłanie.

d Naciśnij przycisk Start.

Po zakończeniu rozsyłania zostanie wydrukowany raport rozsyłania z wynikami.

Anulowanie w trakcie rozsyłania 4

W trakcie trwania rozsyłania można anulować faks, który jest w danej chwili wysyłany, bądź całe zadanie rozsyłania.

a Naciśnij przycisk Menu, 2, 6.

Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony numer zadania rozsyłania oraz wybierany numer faksu bądź nazwa (na przykład #001

0123456789). Naciśnij a lub b, aby pokazać numer zadania rozsyłania (na przykład, K.SERYJNA#001).

Odbieranie faksu (MFC-1810 i

MFC-1815)

Tryby odbierania 5

Należy wybrać tryb odbierania odpowiedni dla posiadanych urządzeń zewnętrznych oraz usług telefonicznych.

Wybór trybu odbierania 5

Domyślnie, urządzenie automatycznie odbierze faksy, które zostaną do niego wysłane. Poniższe schematy pomogą wybrać odpowiedni tryb. (Szczegółowe informacje na temat trybów odbierania zawiera temat Tabela menu uu strona 8.)

TYLKO FX

Aby ustawić tryb odbierania, wykonaj poniższe instrukcje:

a Naciśnij przycisk Menu, 0, 1. b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz tryb odbierania faksu.

Naciśnij przycisk OK.

c Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Na wyświetlaczu LCD pojawi się bieżący tryb odbierania.

ZĘCZNY

FAX/TEL

ZEW. TAD

Odbieranie faksu (MFC-1810 i MFC-1815)

Ustawienia trybu odbioru 5

Opóźnienie dzwonienia 5

Opóźnienie dzwonienia określa liczbę dzwonków przed odebraniem połączenia w trybie TYLKO FX i FAX/TEL.

Jeśli na tej samej linii, do której jest podłączone urządzenie, znajdują się telefony zewnętrzne lub wewnętrzne, wybierz maksymalną liczbę dzwonków. (Zobacz Wykrywanie faksu uu strona 39.)

a Upewnij się, że urządzenie pracuje w

trybie faksu.

b Naciśnij przycisk Menu, 2, 1, 1. c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz, ile

razy linia ma dzwonić, zanim urządzenie odbierze połączenie. Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Czas dzwonka F/T (tylko tryb Faks/Tel) 5

Gdy ktoś zadzwoni na numer urządzenia, użytkownik i jego rozmówca będą słyszeć normalny dźwięk dzwonka telefonu. Liczba dzwonków jest ustawiona w opcji opóźnienia dzwonienia.

Dzwonek F/T jest generowany przez urządzenie, dlatego telefony zewnętrzne i wewnętrzne (tylko MFC-1810) nie dzwonią.

a Upewnij się, że urządzenie pracuje w

trybie faksu.

b Naciśnij przycisk Menu, 2, 1, 2. c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz,

jak długo urządzenie ma dzwonić dla połączenia głosowego. Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Wykrywanie faksu 5

Jeśli wykrywanie faksu jest ustawione na WŁ.:

Urządzenie może automatycznie odbierać faksy, nawet w przypadku odebrania połączenia przez użytkownika. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat PRZYJM. FAX lub w słuchawce używanej linii telefonicznej będzie słychać dźwięk stuknięcia, wystarczy odłożyć słuchawkę. Urządzenie wykona resztę zadania.

(Dla MFC-1815) Jeśli wykrywanie faksu jest ustawione na SEMI:

Urządzenie odbierze połączenie faksowe tylko wtedy, gdy połączenie zostało odebrane za pomocą słuchawki urządzenia.

Jeśli wykrywanie faksu jest ustawione na WYŁ.:

Jeśli znajdujesz się przy urządzeniu i odbierzesz połączenie faksowe, podnosząc słuchawkę telefonu zewnętrznego (tylko MFC-1810) lub urządzenia (tylko MFC-1815), naciśnij Start, a następnie naciśnij 2, aby odebrać faks.

Rozdział 5

INFORMACJA

•Jeśli wysyłasz faksy z komputera na tej samej linii telefonicznej i urządzenie je przechwytuje, ustaw funkcję Wykrywanie faksu na WYŁ..

• Nie zalecamy podłączania komputera i faksu do tej samej linii.

a Upewnij się, że urządzenie pracuje w

trybie faksu.

b Naciśnij przycisk Menu, 2, 1, 3. c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję WŁ., SEMI (tylko MFC-1815) lub WYŁ..

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Wybieranie i przechowywanie

numerów (MFC-1810 i MFC-1815)

Zapisywanie numerów 6

Możesz ustawić urządzenie w taki sposób, aby wybierać numery za pomocą wybierania skróconego. Po wybraniu numeru wybierania skróconego na wyświetlaczu LCD pojawi się nazwa — jeśli została zapisana — lub numer.

Zapisywanie numerów wybierania skróconego 6

Często używane numery można zapisać jako numery wybierania skróconego, dzięki czemu przy ich wybieraniu wystarczy nacisnąć tylko kilka przycisków dwukrotnie

( (Książka adresowa), dwucyfrowy numer i przycisk Start). W urządzeniu można

zapisać 99 numerów wybierania skróconego (01- 99).

a Naciśnij dwukrotnie

(Książka adresowa), a następnie wprowadź dwucyfrowy kod wybierania skróconego (01-99). Jeśli nie jest pod nim zapisany żaden numer, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat REJESTR. TERAZ?. Naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję TAK.

b Wprowadź numer telefonu lub faksu (do

20 cyfr). Naciśnij przycisk OK.

c Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Wprowadź nazwę za pomocą

klawiatury (do 15 znaków). Aby uzyskać pomoc we wprowadzaniu znaków, patrz Wprowadzanie tekstu (MFC-1810 i MFC-1815) uu strona 29.

 Naciśnij przycisk OK, aby zapisać

numer bez nazwy.

d Aby zapisać kolejny numer wybierania

skróconego, przejdź do czynności a.

Zmienianie lub usuwanie numerów wybierania skróconego 6

Numer wybierania skróconego, który został już zapisany, można zmienić lub usunąć.

a Naciśnij przycisk Menu, 2, 3, 1.

Wprowadź numer szybkiego wybierania, który ma zostać zmieniony lub usunięty, a następnie naciśnij przycisk OK.

b Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję

ZMIEŃ w celu edycji numeru lub nazwy.

Przejdź do czynności c.

 Naciśnij 2, aby wybrać opcję CZYŚĆ

w celu usunięcia wszystkich danych numeru wybierania skróconego.

Po wyświetleniu komunikatu SKASOWAĆ DANE?, naciśnij 1, aby wybrać TAK w celu potwierdzenia. Przejdź do czynności d.

c Edytuj numer lub nazwę. Po

zakończeniu edycji naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Naciśnij przycisk OK.

Rozdział 6

INFORMACJA

Jak wybierać numer 6

Numer można wybierać w dowolny z poniższych sposobów.

Ręczne wybieranie numerów 6

Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź wszystkie cyfry numeru telefonu lub faksu.

Wybierania skróconego 6

Naciśnij dwukrotnie (Książka adresowa), a następnie wprowadź dwucyfrowy numer

wybierania skróconego. (Zobac z

Zapisywanie numerów wybierania skróconego uu strona 41.)

Dwucyfrowy numer

b Naciśnij przycisk

(Książka adresowa).

c Przy użyciu klawiszy klawiatury

wprowadź kilka pierwszych liter nazwy. (Użyj listy z części Wprowadzanie tekstu (MFC-1810 i MFC-1815) uu strona 29, aby uzyskać pomoc przy wprowadzaniu liter). Naciśnij przycisk OK.

d Przy użyciu przycisku a lub b przewijaj

listę, aż do wyświetlenia poszukiwanej nazwy. Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk Start.

•Jeśli nie została wprowadzona żadna litera i został naciśnięty przycisk OK w czynności c, wyświetlone zostaną wszystkie zapisane nazwy. Przy użyciu przycisku a lub b przewijaj listę, aż do wyświetlenia poszukiwanej nazwy.

•Jeśli po wprowadzeniu kilku pierwszych liter nazwy na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat BRAK KONTAKTU, oznacza to, że w urządzeniu nie została zapisana żadna nazwa zaczynająca się od tych liter.

Wybieranie ponowne 6

Jeśli podczas wybierania skróconego na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat REJESTR. TERAZ?, oznacza to, że dany numer nie jest zapisany w pamięci.

Wyszukiwanie 6

Urządzenie pozwala wyszukiwać nazwy, które zostały zapisane w pamięci wybierania skróconego. (Zobacz Zapisywanie numerów wybierania skróconego uu strona 41.)

a Upewnij się, że urządzenie znajduje się

w trybie faksu.

Upewnij się, że linia nie jest w użyciu i wciśnij Powtórz wybieranie, aby znaleźć 20 ostatnio wybieranych numerów.

Za pomocą Powtórz wybieranie lub a lub b przewijaj listę, aż znajdziesz szukaną nazwę. Naciśnij OK, a następnie Start, aby wysłać faks.

WAŻNE

Korzystanie z PC-FAX

(MFC-1810 i MFC-1815)

Odbieranie faksów PCFAX (Tylko dla Windows

Jeśli funkcja Odbieranie faksów PC-FAX jest włączona, urządzenie będzie zapisywać odebrane faksy w pamięci i automatycznie przesyłać je do komputera. Można wtedy używać komputera do oglądania i zapisywania tych faksów.

Nawet jeśli komputer jest wyłączony (na przykład w nocy lub podczas weekendu), urządzenie odbierze i zapisze faksy w pamięci. Na wyświetlaczu LCD będzie widoczna liczba zapisanych odebranych faksów, na przykład:

WIAD. PC FAX:001

Po włączeniu komputera i uruchomieniu oprogramowania Odbieranie programu PCFax urządzenie automatycznie prześle faksy do komputera.

Aby przesłać odebrane faksy do komputera, na komputerze musi być uruchomione oprogramowanie Odbieranie programu PCFax.

Wykonaj jedną z następujących czynności: (Windows

XP, Windows® Vista i Windows®

) 7

Kliknij (Brother Utilities), a następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz

nazwę modelu (jeśli nie została jeszcze wybrana). Kliknij Odbieranie faksów PC- FAX na lewym pasku nawigacji, a następnie kliknij Otrzymaj.

Następnie wykonaj poniższe kroki za pomocą urządzenia.

a Naciśnij przycisk Menu, 2, 5, 1. b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję WŁ. (lub WYŁ.). Naciśnij przycisk OK.

c Na wyświetlaczu LCD zostanie

wyświetlone przypomnienie o uruchomieniu programu Odbieranie faksów PC-FAX w komputerze. Po uruchomieniu programu Odbieranie faksów PC-FAX naciśnij przycisk OK. Jeśli program Odbieranie faksów PCFAX nie został uruchomiony, uu Instrukcja Oprogramowania: Odbieranie faxów z PC.

d Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać

opcję WŁ. lub WYŁ.. Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Z menu (Start) wybierz Wszystkie programy, Brother, MFC-XXXX,

Odbieranie PC-FAX i wybierz Otrzymaj.

(XXXX jest nazwą używanego modelu.) (Windows

•Jeśli włączona jest opcja DRUK ZAPASOWY WŁ., urządzenie wydrukuje kopię faksu z urządzenia. Jest to funkcja zabezpieczająca na wypadek awarii zasilania, zanim faks zostanie przesłany do komputera.

• Faksy zapisane w pamięci urządzenia zostaną usunięte.

Rozdział 7

INFORMACJA

• Przed skonfigurowaniem programu Odbieranie faksów PC-FAX w komputerze należy zainstalować program MFL-Pro Suite. Należy sprawdzić, czy komputer jest podłączony i włączony. (uu Instrukcja Oprogramowania: Odbieranie faxów z PC)

•Jeżeli w urządzeniu wystąpi błąd i nie będzie możliwe drukowanie faksów z pamięci, można użyć tego ustawienia do przesyłania faksów do komputera. (Zobacz Przesyłanie faksów lub raportu

Dziennika faksów (MFC-1810 i MFC-1815) uu strona 76.)

• Odbieranie faksów PC-FAX nie jest obsługiwane w systemach Mac OS.

Korzystanie z PC-FAX (MFC-1810 i MFC-1815)

INFORMACJA

Wysyłanie programu PC-Fax 7

Możesz wysłać plik utworzony w dowolnej aplikacji komputerowej jako standardowy faks.

• Program PC-FAX może wysyłać tylko czarno-białe faksy w formacie A4.

• Zainstaluj oprogramowanie MFL-Pr o Suit e i podłącz urządzenie do komputera przed skorzystaniem z wysyłania PC-FAX.

Wysyłanie pliku jako PC-FAX 7

a Utwórz plik w dowolnej aplikacji komputerowej. b Kliknij Plik, a następnie Drukuj.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Drukuj:

Rozdział 7

INFORMACJA

c Wybierz Program Brother PC-FAX jako drukarkę i kliknij Drukuj.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe wysyłania programu PC-FAX:

1 Klawiatura 2Książka adresowa

d Wpisz numer faksu, korzystając z jednej z poniższych metod:

 Przy użyciu klawiatury wprowadź numer i kliknij przycisk .  Kliknij przycisk Książka adresowa i wybierz członka lub grupę z książki adres.

Jeśli się pomylisz, kliknij Wyczyść wszystko, aby usunąć wszystkie wpisy.

e Aby dodać stronę tytułową, kliknij Dodaj stronę tytułową.

Możesz również kliknąć ikonę strony tytułowej , aby utworzyć lub edytować stronę tytułową.

f Kliknij Start, aby wysłać faks.

•Jeśli chcesz anulować faks, kliknij Anuluj lub naciśnij Stop/Zakończ na panelu sterowania urządzenia.

•Jeśli chcesz ponownie wybrać numer, kliknij Wybierz ponownie, aby przejrzeć pięć ostatnich numerów faksów, i kliknij Start.

Telefon i urządzenia zewnętrzne

(MFC-1810 i MFC-1815)

Operacje głosowe (tylko MFC-1815) 8

Słuchawka umożliwia nawiązywanie połączeń głosowych poprzez użycie

klawiatury lub naciśnięcie (Książka adresowa) dwukrotnie i wpisanie

dwucyfrowego numeru wybierania skróconego.

Nawiązywanie połączenia telefonicznego 8

a Podnieś słuchawkę.

b Po usłyszeniu sygnału wybierania wpisz

numer z klawiatury lub naciśnij (Książka adresowa) dwukrotnie i wpisz

dwucyfrowy numer wybierania skróconego.

Usługi telefoniczne 8

Ustawianie typu linii telefonicznej 8

W przypadku podłączenia urządzenia do linii, która korzysta z łącza PBX lub ISDN do wysyłania i odbierania faksów, konieczna jest zmiana typu linii telefonicznej — w tym celu należy wykonać poniższe czynności. Jeśli korzystasz z linii z funkcją PBX, możesz skonfigurować swoje urządzenie w taki sposób, by zawsze miało dostęp do linii zewnętrznej (poprzez wprowadzony prefiks) lub uzyskiwało do niej dostęp po naciśnięciu przycisku Tel./R lub R.

a Naciśnij przycisk Menu, 0, 6.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję PBX, ISDN (lub ZWYKŁA). Naciśnij przycisk OK.

c Odłóż słuchawkę, aby zakończyć

połączenie.

Wyciszenie 8

a Naciśnij Tel./Wycisz, aby wstrzymać

połączenie. Możesz odłożyć słuchawkę bez przerywania połączenia.

b Podnieś słuchawkę urządzenia, aby

wznowić połączenie.

c Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 W przypadku wybrania opcji ISDN

lub ZWYKŁA przejdź do czynności g.

 W przypadku wyboru opcji PBX

przejdź do czynności d.

d Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Aby zmienić aktualny prefiks,

naciśnij przycisk 1 i przejdź do czynności e.

 Aby nie zmieniać aktualnego

prefiksu, naciśnij przycisk 1, a następnie OK. Przejdź do czynności f.

e Wprowadź numer prefiksu (maks. 5

cyfr) za pomocą klawiatury. Naciśnij przycisk OK.

Rozdział 8

INFORMACJA

•Można używać cyfr do 0 do 9, #, l oraz !.

(Aby wyświetlić „!”, naciśnij przycisk Tel./R lub R).

• Nie można używać znaku ! z innymi cyframi lub znakami.

• W przypadku wybrania opcji WŁĄCZONE naciśnięcie przycisku Tel./R lub R (na ekranie zostanie wyświetlony znak „!”) umożliwi dostęp do zewnętrznej linii.

• W przypadku wybrania opcji ZAWSZE dostęp do zewnętrznej linii można uzyskać bez naciskania przycisku Tel./R lub R.

f Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać

opcję WŁĄCZONE lub ZAWSZE. Naciśnij przycisk OK.

g Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

PBX i TRANSFER 8

W urządzeniu wstępnie ustawiona jest opcja ZWYKŁA, która umożliwia łączenie ze standardową linią PSTN (Public Switched Telephone Network). Jednak w wielu biurach korzysta się z centralnych systemów telefonicznych lub PBX. Urządzenie może łączyć się z większością typów systemów PBX. Funkcja oddzwaniania w urządzeniu obsługuje wyłącznie tryb TBR. Funkcja TBR działa z większością systemów PBX, umożliwiając dostęp do linii zewnętrznej lub przekazywanie połączeń do innych telefonów wewnętrznych. Funkcja działa po naciśnięciu przycisku Tel./R lub R.

Podłączanie zewnętrznego automatu zgłoszeniowego (TAD) (tylko MFC-1810)

Do linii, do której podłączone jest urządzenie, można podłączyć zewnętrzny automat zgłoszeniowy (TAD). Jeśli automat odbierze połączenie, urządzenie będzie nasłuchiwało tonów CNG (faks) wysyłanych przez urządzenie nadające faks. Jeśli usłyszy te tony, przejmie połączenie i odbierze faks. Jeśli nie usłyszy ich, pozwoli automatowi odebrać połączenie głosowe, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat TELEFON.

Zewnętrzny automat zgłoszeniowy musi odpowiedzieć najpóźniej po czterech dzwonkach (zaleca się ustawienie na dwa dzwonki). Jest to konieczne, ponieważ urządzenie nie usłyszy tonów CNG, dopóki zewnętrzny automat nie odbierze połączenia. Urządzenie wysyłające będzie wysyła CNG tylko przez dodatkowy czas od 8 do 10 sekund. Nie zaleca się korzystania z funkcji oszczędzania w zewnętrznym automacie zgłoszeniowym, jeśli aktywacja automatu następuje po więcej niż czterech dzwonkach.

Jeśli występują problemy związane z odbieraniem faksów, należy zmniejszyć ustawienie opóźnienia dzwonienia do jednego lub dwóch dzwonków w zewnętrznym automacie zgłoszeniowym.

ło tony

Telefon i urządzenia zewnętrzne (MFC-1810 i MFC-1815)

Połączenia 8

Zewnętrzny automat zgłoszeniowy musi zostać podłączony w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

1TAD 2Osłona

Przed podłączeniem zewnętrznego automatu zgłoszeniowego (TAD) zdejmij osłonę (2) z wtyczki EXT. urządzenia.

a Ustaw zewnętrzny automat

zgłoszeniowy na jeden lub dwa dzwonki. (Ustawienie opóźnienia dzwonienia nie działa).

b Nagraj wiadomość na zewnętrzny

automat zgłoszeniowy.

c Ustaw automat zgłoszeniowy na

odpowiadanie na połączenia.

Nagrywanie wiadomości 8

a Nagraj 5 sekund ciszy na początku

swojej wiadomości. (Umożliwia to urządzeniu nasłuchiwanie sygnałów faksów CNG transmisji automatycznej zanim zostaną przerwane).

b Ogranicz czas trwania wiadomości do

20 sekund. Na przykład: „Zostaw wiadomość po sygnale”.

Połączenia wieloliniowe (PBX) 8

Zalecamy zlecenie podłączenia urządzenia firmie, która instalowała system PBX. W przypadku systemu wieloliniowego zalecane jest, aby monter podłączył urządzenie do ostatniej linii w systemie. Dzięki temu urządzenie nie będzie włączane za każdym razem, gdy system odbierze połączenie telefoniczne. Jeśli połączenia przychodzące są odbierane przez operatora, zalecamy ustawienie trybu odbioru RĘCZNY.

Producent nie może zagwarantować, że urządzenie będzie działało prawidłowo we wszystkich sytuacjach, jeśli podłączone jest do systemu PBX. Wszelkie trudności związane z wysyłaniem i odbieraniem faksów należy w pierwszej kolejności zgłaszać do firmy obsługującej centralę PBX.

d Ustaw w urządzeniu tryb odbioru na

ZEW. TAD. (Zobacz Tryby odbierania

uu strona 38.)

Rozdział 8

INFORMACJA

Telefony zewnętrzne i wewnętrzne 8

Zewnętrzny telefon jest dostępny tylko dla MFC-1810.

Podłączanie telefonu zewnętrznego lub wewnętrznego 8

Do urządzenia można podłączyć bezpośrednio osobny telefon w sposób przedstawiony na schemacie poniżej.

1 Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny 3Osłona

Przed podłączeniem zewnętrznej automatycznej sekretarki należy zdjąć osłonę (3) z gniazda EXT. urządzenia.

W przypadku korzystania z telefonu zewnętrznego na wyświetlaczu LCD widoczny jest komunikat TELEFON.

Tylko dla trybu FAX/TEL 8

Gdy urządzenie znajduje się w trybie Faks/Tel, używa czasu dzwonka F/T (szybki podwójny dzwonek) do powiadomienia o nadchodzącym połączeniu.

Podnieś słuchawkę telefonu zewnętrznego (tylko MFC-1810) lub urządzenia (tylko MFC-1815), a następnie naciśnij przycisk

Tel./R lub Tel./Wycisz, aby odebrać.

Korzystanie z bezprzewodowego telefonu zewnętrznego marki innej niż Brother 8

Jeśli telefon bezprzewodowy marki innej niż Brother jest podłączony do linii telefonicznej (patrz Podłączanie telefonu zewnętrznego lub wewnętrznego uu strona 50) i użytkownik zazwyczaj nosi słuchawkę bezprzewodową przy sobie, łatwiej jest odbierać połączenia podczas LICZBY DZWONK.

Jeśli urządzenie jako pierwsze odbierze połączenie, konieczne będzie podniesienie słuchawki bezprzewodowej, tak aby umożliwić naciśnięcie Tel./R lub Tel./Wycisz w celu przekazania połączenia na telefon bezprzewodowy.

Nie wszystkie marki telefonów bezprzewodowych są obsługiwane przez urządzenie.

INFORMACJA

Wykonywanie kopii 9

Sposób kopiowania 9

a (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk KOPIUJ.

b Włóż dokument.

 (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

W przypadku kopiowania z podajnika ADF:

Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera zamknij pokrywę dokumentów.

W celu używania szyby skanera podajnik ADF musi być pusty.

c (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Użyj klawiatury w celu wprowadzenia żądanej liczby kopii (do 99).

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij przycisk a lub b, aby określić liczbę kopii, które mają być wydrukowane.

d Naciśnij przycisk Start, aby skopiować.

 W przypadku kopiowania z szyby

skanera:

Rozdział 9

INFORMACJA

KOPIA ID 9

Można tworzyć jednostronne i dwustronne kopie kart identyfikacyjnych.

Dwustronna kopia ID umożliwia skopiowanie obu stron dowodu na jednej stronie z zachowaniem oryginalnego rozmiaru.

Rezultat dwustronnej kopii ID pokazano poniżej.

• Dowody tożsamości można kopiować w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. (uu Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu: Bezprawne wykorzystywanie

urządzeń kopiujących (tylko modele MFC i DCP))

• Ustawienia KOPIA ID – (Dla MFC-1810 i MFC-1815) patrz 3.

KOPIA uu strona 19.

Naciśnij a lub b, aby wybrać 2W1 dla domyślnego kopiowania dwustronnego. Naciśnij OK, a następnie Stop/Zakończ.

d (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk KOPIUJ.

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij przycisk a lub b, aby określić liczbę kopii, które mają być wydrukowane.

e Naciśnij przycisk Kopia 2 W 1 (ID.) lub

Kopia 2W1 (ID.).

f Umieść kartę identyfikacyjną pierwszą

stroną w dół w lewym rogu szyby

skanera, zgodnie z ilustracją. Upewnij się, że karta identyfikacyjna znajduje się co najmniej 4 mm od krawędzi szyby (1).

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) patrz 2. KOPIA uu strona 26.

Dwustronna kopia ID 9

a (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk Menu, 3, 4 i przejdź do kroku c.

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij Menu, a następnie naciśnij a lub b, aby wybrać 2.KOPIA. Naciśnij przycisk OK.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 4.KOPIA ID. Naciśnij przycisk OK.

4 mm lub więcej (góra, lewa)

g (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Wpisz żądaną liczbę kopii.

c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 4.2NA1/1NA1. Naciśnij przycisk OK.

Wykonywanie kopii

h Naciśnij przycisk Start, aby skanować.

i Obróć dowód tożsamości i umieść go po

lewej stronie szyby skanera.

c Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 4.2NA1/1NA1. Naciśnij OK. Naciśnij a lub b, aby wybrać 1W1 dla domyślnego kopiowania jednostronnego. Naciśnij OK, a następnie naciśnij Stop/Zakończ.

d (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk KOPIUJ.

e (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Wpisz żądaną liczbę kopii. (Dla DCP-1510 i DCP-1512)

Naciśnij przycisk a lub b, aby określić liczbę kopii, które mają być wydrukowane.

f Połóż dokument na szybie skanera

stroną zadrukowaną do dołu.

4 mm lub więcej (góra, lewa)

j Naciśnij przycisk Start, aby skanować.

g Naciśnij przycisk Kopia 2 W 1 (ID.) lub

Kopia 2W1 (ID.).

Jednostronna kopia ID 9

a (Dla MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk Menu, 3, 4 i przejdź do kroku c.

(Dla DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij Menu, a następnie naciśnij a lub b, aby wybrać 2.KOPIA. Naciśnij przycisk OK.

b Przy użyciu przycisku a lub b wybierz

opcję 4.KOPIA ID. Naciśnij przycisk OK.

Rozdział 9

Inne kopie 9

Upewnij się, że urządzenie znajduje się w trybie kopiowania. Przy użyciu przycisku Opcje lub Opcje kopiowania można szybko ustawić następujące opcje tylko dla następnej kopii.

Naciśnij Pozycje menu Opcje

(Tylko MFC-1810 i MFC-1815)

(Tylko DCP-1510 i DCP-1512) 9

Naciśnij przycisk a lub b, a następnie przycisk OK

(Tylko MFC-1810 i MFC-1815) Naciśnij przycisk a, b, d lub c, a

następnie przycisk OK

(Tylko DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij przycisk a lub b, a następnie

przycisk OK

JAKOŚĆ AUTO*

PLIK/SORT PLIK*

JASNOŚĆ -onnnn+

KONTRAST -onnnn+

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

TEKST FOTO WYKRES

SORT

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

-nonnn+

-nnonn+*

-nnnon+

-nnnno+

Wykonywanie kopii

Naciśnij Pozycje menu Opcje

(Tylko MFC-1810 i MFC-1815)

Naciśnij przycisk a lub b, a następnie przycisk OK

(Tylko DCP-1510 i DCP-1512) 9

POW. / ZMNIEJSZ 100%*

UKŁAD STRONY WYŁ.(1 W 1)*

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

Opcja AUTO powoduje, że urządzenie oblicza współczynnik zmniejszenia, który najlepiej odpowiada rozmiarowi papieru. Opcja AUTO jest dostępna tylko wtedy, gdy używany jest podajnik ADF.

„LGLiLTR” i „LGLiA4” są wyświetlane tylko w modelach MFC.

(Tylko MFC-1810 i MFC-1815) Naciśnij przycisk a, b, d lub c, a

następnie przycisk OK

(Tylko DCP-1510 i DCP-1512) Naciśnij przycisk a lub b, a następnie

przycisk OK

200%

AUTO WYBÓR (25-400%) 50%

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

91% CAŁA STR. 94% A4iLTR 97% LTRiA4

2 W 1 (P) 2 W 1 (L) 4 W 1 (P) 4 W 1 (L)

INFORMACJA

Jak skanować do komputera 10

Skanowanie dokumentu jako pliku PDF za pomocą oprogramowania ControlCenter4 10

(Aby uzyskać więcej informacji, zobacz uu Instrukcja Oprogramowania: Skanowanie)

Ekrany na komputerze mogą się różnić z zależności od modelu.

ControlCenter4 to program narzędziowy umożliwiający szybki i łatwy dostęp do najczęściej używanych aplikacji.

a Włóż dokument. b Wykonaj jedną z następujących czynności:

(Windows

Otwórz program ControlCenter4, klikając (Start)/Wszystkie programy/Brother/ XXX-XXXX (gdzie XXX-XXXX to nazwa Twojego modelu)/ControlCenter4. Zostanie

otwarty program ControlCenter4. (Windows

XP, Windows® Vista i Windows® 7)

Kliknij (Brother Utilities), a następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę modelu (jeśli nie została jeszcze wybrana). Kliknij SKANUJ na lewym pasku nawigacji, a następnie

kliknij ControlCenter4. Zostanie otwarty program ControlCenter4.

c Wybierz Tryb zaawansowany i kliknij OK.

Jak skanować do komputera

d Kliknij Plik na karcie Skan.

Rozdział 10

1 Wybierz PDF (*.pdf) z listy rozwijanej typu pliku. 2Można wpisać nazwę pliku, która ma być użyta dla dokumentu. 3Plik można zapisać w folderze domyślnym lub wybrać preferowan y fold e r klika j ąc

przycisk (Przeglądaj).

4Można wybrać rozdzielczość skanowania z listy rozwijanej Rozdzielczość. 5 Rozmiar dokumentu można wybrać z listy rozwijanej Wielkość dokumentu.

e Kliknij Skan.

Urządzenie rozpocznie proces skanowania. Folder, do którego dane są skanowane, zostanie otwarty automatycznie.

Jak skanować do komputera

INFORMACJA

Skanowanie za pomocą klawisza skanowania 10

Jeśli chcesz korzystać z tej funkcji, zainstaluj MFL-Pro Suite i podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB.

a Włóż dokument. (Zobacz Sposób wkładania dokumentów uu strona 34.)

b Naciśnij przycisk (SKANUJ). c Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję SKAN DO PC.

Naciśnij przycisk OK.

d Naciśnij a lub b, aby wybrać rodzaj skanowania (PLIK, E-MAIL lub OBRAZ.)

Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję ROZPOCZNIJ SKAN.

Naciśnij przycisk OK.

f Naciśnij przycisk Start.

Urządzenie rozpocznie proces skanowania.

Ustawienia klawisza skanowania 10

Ustawienia klawisza SKANUJ można zmienić za pomocą programu ControlCenter4.

a Wykonaj jedną z następujących czynności:

(Windows

Otwórz program ControlCenter4, klikając (Start)/Wszystkie programy/Brother/ XXX-XXXX (gdzie XXX-XXXX to nazwa Twojego modelu)/ControlCenter4. Zostanie

otwarty program ControlCenter4. (Windows

Kliknij (Brother Utilities), a następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę modelu (jeśli nie została jeszcze wybrana). Kliknij SKANUJ na lewym pasku nawigacji, a następnie

kliknij ControlCenter4. Zostanie otwarty program ControlCenter4.

XP, Windows® Vista i Windows® 7)

b Kliknij kartę Ustawienia urządzenia.

Rozdział 10

c Kliknij Ustawienia skanowania urządzenia.

d Wybierz kartę Plik. Można zmienić domyślne ustawienia.

1Można wybrać typ pliku z listy rozwijanej. 2Można wpisać nazwę pliku, która ma być użyta dla dokumentu. 3Plik można zapisać w folderze domyślnym lub wybrać preferowan y fold e r klika j ąc

przycisk (Przeglądaj).

4Można wybrać rozdzielczość skanowania z listy rozwijanej Rozdzielczość. 5 Rozmiar dokumentu można wybrać z listy rozwijanej Wielkość dokumentu.

e Kliknij OK.

WAŻNE

Rozwiązywanie problemów i

inne informacje

Materiały eksploatacyjne A

Zespół bębna i kaseta z tonerem to dwa odrębne materiały eksploatacyjne. Upewnij się, że oba elementy zainstalowane są jako zespół. Więcej informacji na temat wymiany materiałów eksploatacyjnych można znaleźć w dołączonych do zespołu bębna instrukcjach jego wymiany oraz w instrukcjach wymiany kasety z tonerem zamieszczonych na jej pudełku.

Kaseta tonera Zespół bębna

Nazwa modelu: TN-1030 Nazwa modelu: DR-1030

•Urządzenia firmy Brother zostały zaprojektowane do pracy z tonerem o szczególnych specyfikacjach i osiągną maksimum swoich możliwości, jeżeli będą używane z oryginalnymi kasetami firmy Brother. Firma Brother nie może zagwarantować optymalnej wydajności, jeżeli używany jest toner lub kasety tonera o innych specyfikacjach. Urządzenie może nie wykryć prawidłowo tonera lub kaset tonera o innych specyfikacjach, ale może wykryć takie elementy jako kasety tonera o standardowej wydajności. Firma Brother nie zaleca stosowania w tym urządzeniu kaset innych niż oryginalne kasety marki Brother ani ponownego napełniania pustych kaset tonerem z innych źródeł. Jeśli uszkodzenie zespołu bębna lub innej części urządzenia jest rezultatem użycia tonera lub kaset innych niż oryginalne produkty marki Brother i jest spowodowane niekompatybilnością lub brakiem dopasowania tych produktów do urządzenia, wszelkie wymagane naprawy mogą nie podlegać gwarancji.

• W celu uzyskania najlepszej wydajności należy używać oryginalnych zespołów bę marki Brother. Drukowanie z wykorzystaniem zespołu bębna lub tonera nieautoryzowanej firmy może nie tylko obniżyć jakość druku, ale również zmniejszyć jakość urządzenia i skrócić jego okres eksploatacji. Gwarancja może nie obejmować uszkodzeń spowodowanych użyciem zespołów bębna lub tonerów nieautoryzowanych firm.

bna i tonera

INFORMACJA

• Odwiedź stronę http://www.brother.com/original/index.html, aby uzyskać instrukcje dotyczące zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych w ramach programu recyklingu zużytych materiałów eksploatacyjnych firmy Brother. Jeśli nie zdecydujesz się na zwrot zużytych elementów, prosimy o zutylizowanie zużytych materiałów eksploatacyjnych w sposób zgodny z lokalnymi przepisami, nie wraz z odpadami komunalnymi. W przypadku w ątpliwości, proszę skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem oczyszczania miasta. (uu Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu: Informacje o recyklingu są w zgodzie z Dyrektywą WEEE oraz Dyrektywami dotyczącymi baterii)

• Przewidywana żywotność każdej kasety z tonerem określana jest na podstawie normy ISO/IEC 19752. Częstotliwość wymiany zależy od poziomu skomplikowania drukowanych stron, procentowego pokrycia obszaru drukowania oraz użytego typu nośnika.

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Identyfikacja problemu A

Najpierw należy sprawdzić następujące punkty:

 Przewód zasilający urządzenia jest podłączony prawidłowo, a urządzenie jest włączone.  Wszystkie elementy ochronne zostały usunięte.  Papier jest właściwie umieszczony w tacy.  Kable połączeniowe są prawidłowo podłączone do urządzenia i do komputera.

Jeżeli nie udało się rozwiązać problemu stosując powyższe wskazówki, należy zidentyfikować problem i przejść do odpowiedniej strony wskazanej poniżej:

Problemy z telefonem i faksem (MFC-1810 i MFC-1815) uu strona 66 Poprawa jakości wydruku uu strona 68

Jeśli urządzenie jest podłączone do komputera, na ekranie monitora komputerowego może się pojawić okno aplikacji podręcznej.

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby rozwi

ązać problem.

Komunikaty o błędach i pracach konserwacyjnychA

Najczęściej występujące komunikaty o błędach i konserwacji zostały przedstawione poniżej. Jeśli jednak wymagana jest dodatkowa pomoc, w serwisie Brother Solutions Center można

znaleźć aktualne odpowiedzi na często zadawane pytania i wskazówki dotycz ące rozwiązywania problemów:

Odwiedź nas na http://solutions.brother.com/

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

AUTODIAGNOSTYKA Temperatura zespołu

nagrzewnicy nie rośnie do prawidłowej wartości w określonym czasie.

Zespół nagrzewnicy jest zbyt gorący.

BŁĄD ŁĄCZA Niska jakość linii telefonicznej

spowodowała błąd komunikacji.

BŁĄD WKŁADU PONOWNIE ZAINSTALUJ POJEMNIK Z TONEREM.

BRAK PAMIĘCI Pamięć urządzenia jest pełna. Trwa operacja wysyłania faksu lub

CHŁODZENIE PROSZĘ CZEKAĆ

Kaseta tonera nie jest zainstalowana prawidłowo.

Upewnij się, że używasz oryginalnych kaset z tonerem Brother.

Wnętrze urządzenia jest bardzo gorące.

Wyłącz urządzenie, odczekaj kilka sekund i włącz je ponownie. Pozostaw urządzenie bezczynne i włączone na 15 minut.

Spróbuj wysłać faks ponownie.

Osadź kasetę z tonerem pewnie w zespole bębna i ponownie zamontuj całość w urządzeniu.

Używaj wyłącznie oryginalnych zespołów

bna i kaset z tonerem marki Brother.

bę

kopiowania

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Naciśnij przycisk Start, aby wysłać lub

skopiować zeskanowane strony.

 Naciśnij przycisk Stop/Zakończ i odczekaj,

aż zakończą się inne trwające operacje, a następnie spróbuj ponownie.

Trwa operacja drukowania

 Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Urządzenie anuluje zadanie drukowania i usunie je z pamięci.

 Zmniejsz jakość druku.

(uu Instrukcja Oprogramowania:

Drukowanie (dla systemu Windows Drukowanie i wysyłanie faksów (dla

komputerów Macintosh))

Urządzenie przerwie swoje bieżące zadanie drukowania i przejdzie w tryb chłodzenia. Zaczekaj, aż urządzenie przejdzie w tryb gotowości.

) lub

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

INFORMACJA

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

DUŻE ZUŻ. BĘBNA WYMIEŃ BĘBEN

MAŁO TONERU Jeśli na wyświetlaczu LCD

ROZŁĄCZONE Inna osoba lub urządzenie

SPRAWDŻ ORYGINAŁ Dokument nie został

Czas wymienić jednostkę bębna.

Licznik jednostki bębna nie został zresetowany po zainstalowaniu nowego bębna.

wyświetlany jest komunikat MAŁO TONERU, wciąż można drukować, ale urządzenie informuje, że zbliża się koniec okresu eksploatacji tonera.

faksowe innej osoby zatrzymało wzywanie.

prawidłowo ułożony lub podany bądź dokument skanowany z podajnika ADF był zbyt długi.

Wymień zespół bębna lub zresetuj licznik zespołu bębna po zainstalowaniu nowego bębna. (Zobacz instrukcje dołączone do nowego zespołu bębna).

Zamów nową kasetę z tonerem już teraz, aby była dostępna, gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat WYMIE KONIEC TONERU.

Spróbuj wysłać lub odebrać ponownie.

Wyciągnij zacięty papier z zespołu podajnika ADF. (MFC-1810 i MFC-1815)

Ń TONER lub

Wyłączenie urządzenia spowoduje usunięcie danych faksu z pamięci. Aby uniknąć utraty ważnych wiadomości, patrz Przesyłanie faksów lub raportu Dziennika faksów (MFC-1810 i MFC-1815) uu strona 76.

Problemy z urządzeniem A

Większość problemów można z łatwością rozwiązać samemu. Jeśli potrzebna jest dodatkowa pomoc, Brother Solutions Center oferuje najnowszą wersję najczęściej zadawanych pytań (FAQ) i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Odwiedź nas na http://solutions.brother.com/

Problemy z telefonem i faksem (MFC-1810 i MFC-1815) A

Jeśli nie możesz wysyłać lub odbierać faksów, sprawdź:

1 Sprawdź, czy przewód zasilający urządzenia jest podłączony prawidłowo, a urządzenie jest

włączone.

2Podłącz jeden koniec przewodu linii telefonicznej do obszaru oznaczonego jako „LINE” (linia),

a drugi koniec bezpośrednio do gniazda telefonicznego w ścianie.

Jeśli możesz wysyłać i odbierać faksy, kiedy linia telefoniczna jest bezpośrednio podłączona do faksu, problem może nie być związany z urządzeniem. W kwestii problemów z połączeniem kontaktuj się z dostawcą usługi.

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

3 Sprawdź tryb odbierania.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustawiania trybu odbierania, patrz Tryby odbierania uu strona 38.

4Zmień ustawienie KOMPATYBILNOŚĆ na PODST.(VOIP).

Zmniejszenie szybkości połączenia może umożliwić wysyłanie i odbieranie faksów.

a Naciśnij przycisk Menu, 2, 0, 1. b Naciśnij przycisk a lub b, aby wybrać opcję PODST.(VOIP). c Naciśnij przycisk OK. d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Jeśli problem nie ustępuje mimo zastosowania wszystkich powyższych rozwiązań, wyłącz urządzenie i włącz je ponownie.

Jeśli pomimo zastosowania wszystkich pow y ższych rozwiązań wciąż nie możesz wysyłać lub odbierać faksów, sprawdź najczęściej zadawane pytania na Brother Solutions Center stronie (http://solutions.brother.com/

Rozwiązywanie innych problemów

Pytanie Odpowiedź

Nie można odebrać faksu. Jeśli posiadasz osobną linię faksową i chcesz, aby urządzenie Brother

automatycznie odbierało wszystkie przychodzące faksy, wybierz TYLKO FX.

Czy mogę ustawić urządzenie tak, aby nie drukowało raportu weryfikacji transmisji?

Czy mogę anulować zadanie faksowania?

Niska jakość wysyłania. Spróbuj zmienić rozdzielczość na WYSOKA lub B.WYSOKA, ewentualnie wyczy

Wysyłane faksy są puste. Upewnij się, że dokument jest wkładany prawidłowo. W przypadku korzystania z

Pionowe, czarne linie przy wysyłaniu.

Produkt wydrukuje raport weryfikacji transmisji. Nawet po wybraniu ustawienia WYŁ. raportu weryfikacji transmisji w przypadku błędu komunikacji raport zostanie wydrukowany.

Jeśli dla JOURNAL wybrano ustawienie WYŁ., DZIENNIK FAXU nie są drukowane.

Wciśnij Stop/Zakończ, aby anulować faks, lub wciśnij Menu 2, 6, aby anulować pozostałe zadania.

skaner.

podajnika ADF lub szyby skanera dokument powinien być skierowany stroną zadrukowaną w dół. Zobacz Wkładanie dokumentów uu strona 34.

Pionowe czarne linie na stronach zadrukowanych są zwykle spowodowane zanieczyszczeniem lub płynem korekcyjnym na pasku szyby. Zobacz Wyczyść wnętrze urządzenia. uu strona 69.

ść

Poprawa jakości wydruku A

INFORMACJA

Firma Brother nie zaleca stosowania kaset innych niż kasety marki Brother ani ponownego napełniania zużytych kaset tonerem z innych źródeł.

Jeśli masz problemy z wynikami drukowania, sprawdź: 1 O to cz en ie ur z ądzenia.

Wybierz miejsce, w którym temperatura utrzymuje się w zakresie od 10C do 32,5C, a wilgotność wynosi od 20% do 80% (bez kondensacji).

2 Czy do tacy papieru załadowany jest odpowiedni papier.

Zobacz Dopuszczalny papier uu strona 33

3 Czy papier jest poprawnie załadowany do urządzenia.

Odwrócenie papieru na drugą stronę może ułatwić ładowanie arkuszy.

Wyregulowanie prowadnicy może ułatwić ładowanie arkuszy.

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

4Należy wymienić kasetę z tonerem lub zespół bębna.

Więcej informacji na temat wymiany materiałów eksploatacyjnych można znaleźć w dołączonych do zespołu bębna instrukcjach jego wymiany oraz w instrukcjach wymiany kasety z tonerem zamieszczonych na jej pudełku.

5 Wyczyść wnętrze urządzenia.

 Czyszczenie szyby skanera

Wyczyść białą plastikową powierzchnię (1) i szybę skanera (2).

(1)

(2)

(MFC-1810 i MFC-1815) Wyczyść biały pasek (3) i pasek szyby skanera (4).

(3)

(4)

 Czyszczenie drutu koronowego

INFORMACJA

Przesuń kilka razy zieloną płytkę z lewej strony do prawej i odwrotnie.

(5)

Przesuń płytkę do położenia wyjściowego (a) (5). W przeciwnym wypadku na wydrukowanych stronach mogą powstawać pionowe paski.

 Wyczyść zespół bębna, jeśli na wydrukach pojawiaj ą się czarne lub białe kropki

Wciśnij dźwignię blokady i wyjmij kasetę z tonerem z zespołu bębna.

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Przekręć ręką moduł zespołu bębna w swoją stronę, obserwując powierzchnię rolki bębna (1).

(1)

Delikatnie wytrzyj powierzchnię bębna suchą pałeczką z wacikiem, usuwając z niej kurz lub klej.

6 Sprawdź ustawienia sterownika drukarki.

Spróbuj zmienić Ustawienia strony na karcie Ustawienia Podstawowe.

Jeśli papier jest pozaginany lub toner nie przywarł dobrze do papieru, możesz zmienić ustawienia w Poprawa jakości druku. Kliknij Inne opcje drukowania na karcie Ustawienia

Zaawansowane.

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Zacięcia dokumentów (MFC-1810 i MFC-1815)A

Aby rozwiązać problem zacięcia dokumentu w podajniku ADF, wykonaj poniższe czynności.

a Otwórz pokrywę podajnika ADF. b Wyciągnij zacięty dokument.

c Zamknij pokrywę podajnika ADF.

f Włóż kawałek sztywnego papieru, na

przykład kartonu, do podajniku ADF, aby przepchnąć wszelkie małe skrawki papieru.

Jeśli dokument rozedrze się lub potarga, usuń wszystkie małe fragmenty papieru, aby zapobiec zacięciom w przyszłości.

d Podnieś pokrywę dokumentów. e Wyciągnij zacięty dokument w prawo.

g Zamknij pokrywę dokumentów. h Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Zacięcia papieru A

(1)

Dokładając nowy papier należy zawsze usuwać z podajnika cały papier i wyrównywać stos. W ten sposób można zapobiec pobieraniu kilku arkuszy jednocześnie i zmniejszyć prawdopodobieństwo zablokowania papieru.

a Wyłącz urządzenie. b Zaczekaj co najmniej 15 minut, aby

urządzenie wystygło, zanim dotkniesz jego części wewnętrznych.

c Usuń cały papier z tacy. d Ostrożnie wyjmij zablokowany papier

oburącz.

e Otwórz pokrywę skanera. Podpórka (1)

z lewej strony urządzenia się zablokuje. Otwórz górną pokrywę.

f Powoli wyjmij zespół jednostki bębna i

kasety tonera.

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

OSTRZEŻENIE

(1)

i Umieść zespół bębna z kasetą z

tonerem w urządzeniu.

GORĄCA POWIERZCHNIA

g Wciśnij dźwignię blokady i wyjmij kasetę

z tonerem z zespołu bębna. Wyjmij zacięty papier, jeśli znajduje się on wewnątrz jednostki bębna.

j Zamknij pokrywę.

Delikatnie podnieś pokrywę skanera, pociągnij podpórkę (1) z lewej strony urządzenia w dół, a następnie zamknij pokrywę skanera obiema rękami.

h Włóż kasetę z tonerem do zespołu

bębna tak, aby dźwignia blokady samoczynnie się podniosła.

k Włóż papier z powrotem do tacy.

Upewnij się, że papier znajduje się poniżej wystającej części tylnej prowadnicy. Przesuń prowadnice tak, aby dopasować je do rozmiaru papieru. Sprawdź, czy prowadnice są dobrze unieruchomione w szczelinach.

l Włącz urządzenie.

Przesyłanie faksów lub

INFORMACJA

raportu Dziennika faksów (MFC-1810 i

 Wprowadź numer faksu, na który

mają być przekazywane faksy.

c Naciśnij przycisk Start.

MFC-1815)

Jeśli wyświetlacz LCD pokazuje:

 NIE MOŻ. DR. XX  NIE MOŻ. SKAN

Zalecamy przesłanie faksów na inny faks lub komputer. (Patrz Przesyłanie faksów do innego urządzenia faksowego uu strona 76 lub Przesyłanie faksów do komputera uu strona 76).

Możesz również przesłać raport Dziennika faksów, aby sprawdzić, czy istnieją faksy, które należy przesłać. (Zobacz Przesyłanie raportu Dziennika faksów do innego faksu uu strona 77.)

Jeśli po przesłaniu faksów na wyświetlaczu LCD urządzenia pojawi się komunikat o błędzie, odłącz urządzenie od źródła zasilania na kilka minut, a następnie ponownie je podłącz.

Przesyłanie faksów do innego urządzenia faksowego A

Przesyłanie faksów do

komputera A

Możesz przesyłać faksy z pamięci urządzenia do komputera.

a Upewnij się, że zainstalowany jest

program MFL-Pro Suite, a następnie włącz program Odbieranie PC-FAX na komputerze. (uu Instrukcja Oprogramowania: Odbieranie faxów z PC)

Wykonaj jedną z następujących czynności:

(Windows Windows

Z menu (Start) wybierz

Wszystkie programy, Brother, MFC-XXXX, Odbieranie PC-FAX,

następnie wybierz Otrzymaj. (XXXX jest nazwą używanego modelu.)

(Windows Kliknij (Brother Utilities), a

XP, Windows® Vista i

Jeżeli identyfikator stacji nie został skonfigurowany, nie można wprowadzać trybu przesyłania faksów. (Patrz IDENT.

STACJI (Menu, 0, 3) na 0. WSTĘPNE USTAW..)

a Naciśnij przycisk Menu, 9, 0, 1. b Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Jeśli na wyświetlaczu LCD widoczny

jest komunikat BRAK DANYCH, oznacza to, że w pamięci urządzenia nie ma faksów. Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę modelu (jeśli nie została jeszcze wybrana). Kliknij Odbieranie faksów PC-FAX na lewym pasku nawigacji, a następnie kliknij Otrzymaj.

b Upewnij się, że w urządzeniu ustawiona

jest opcja ODBIÓR PC FAX. (Zobacz

Odbieranie faksów PC-FAX (Tylko dla Windows

ustawieniu funkcji Odbieranie faksów PC-FAX w pamięci urządzenia znajdują się faksy, na wyświetlaczu LCD pojawi się pytanie, czy chcesz przesłać faksy na swój komputer.

) uu strona 43. ) Jeśli po

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

OSTRZEŻENIE

c Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 W celu przesłania wszystkich faksów

na komputer, naciśnij przycisk 1. Pojawi się pytanie o możliwość sporządzenia zapasowej kopii wydruku.

 W celu wyjścia i pozostawienia

faksów w pamięci naciśnij przycisk 2.

d Naciśnij przycisk Stop/Zakończ.

Przesyłanie raportu Dziennika faksów do innego faksu A

Jeżeli identyfikator stacji nie został skonfigurowany, nie można wprowadzać trybu przesyłania faksów. (Patrz IDENT.

STACJI (Menu, 0, 3) na 0. WSTĘPNE USTAW..)

a Naciśnij przycisk Menu, 9, 0, 2. b Wprowadź numer faksu, na który raport

Dziennika faksów ma być przesłany.

c Naciśnij przycisk Start.

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia

Pamiętaj, aby przeczytać wytyczne w Przewodniku Bezpieczeństwa Produktu przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia.

Należy regularnie czyścić urządzenie wewnątrz i na zewnątrz przy pomocy suchej, nie zostawiającej włókien ściereczki. Po wymianie kasety tonera lub jednostki bębna sprawdź, czy wnętrze urządzenia zostało wyczyszczone. Jeśli wydrukowane strony są poplamione tonerem, należy wycz yścić urządzenie od środka przy pom oc y such e j, nie zostawiającej włókien ściereczki.

NIE używaj palnych substancji, żadnych rodzajów aerozoli ani rozpuszczalników/płynów organicznych, zawierających alkohol lub amoniak, do czyszczenia wewnętrznych lub zewnętrznych elementów produktu. Może to wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem elektrycznym. Zamiast tego należy używać wyłącznie suchej, nie pozostawiającej włókien ściereczki.

(uu Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu: Ogólne środki ostrożności)

Specyfikacja B

Ogólne B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Typ drukarki Laserowa Metoda drukowania Elektrofotograficzna drukarka laserowa Źródło zasilania 220–240 V AC 50/60 Hz

Pobór mocy1

(Średni)

Wymiary DCP-1510 i DCP-1512

Wartość szczyto wa

Kopio wanie

Druko wanie

Gotow ość

Głębokie uśpienie

Zasilan ie wyłącz

one

Około 1080 W przy 25C

Około 380 W przy 25C

Około 40 W przy 25C

Około 0,8 W Około 1,3 W

Około 0,28 W

255 mm

385 mm

MFC-1810 i MFC-1815

283 mm

385 mm

Dla modelu MFC-1815 szerokość wynosi 456 mm.

340 mm

Specyfikacja

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Waga (z materiałami

7,0 kg 8,0 kg 8,3 kg

eksploatacyjnymi)

Poziom szumu

Ciśnienie dźwięku

Moc akustyc

zna

Druko wanie

Kopio wanie

LPAm = 51 dB (A)

LWAd = 6,47 B (A) LWAd = 6,50 B (A)

Temperatura Praca Od 10 do 32.5C

Przech

Od 0 do 40C owywa nie

Wilgotność Praca Od 20 do 80% (bez kondensacji)

Przech

Od 10 do 90% (bez kondensacji) owywa nie

Interfejs USB

Hi-Speed USB 2.0

Zaleca się korzystanie z kabla USB 2.0 (typu A/B) o długości nie

przekraczającej 2 metrów.

Obsługi wane systemy operacy jne

Windows

Obsługiwane systemy

Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, Windows® XP

professional x64 Edition, Windows Vista

, Windows® 7, Windows® 8

Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

operacyjne Mac

Materiały eksploa tacyjne

Kaseta z tonerem (dołączona w

Ok. 1000 stron w

formacie A4 lub

Letter

Ok. 700 stron w formacie A4 lub

Letter

Ok. 1000 stron w formacie A4 lub

Letter

zestawie) Kaseta z tonerem

Około 1000 stron w formacie A4 lub Letter

(standard)

Nazwa

TN-1030 modelu

Zespół bębna

Nazwa

Około 10 000 stron w formacie A4 lub Letter (1 strona / zadanie)

DR-1030

modelu

Mierzone w czasie, kiedy urządzenie jest podłączone do interfejsu USB.

Pobór mocy nieznacznie się zmienia w zależności od warunków użytkowania oraz zużycia części.

Mierzone zgodnie z normą IEC 62301 wyd. 2.0.

Zmierzono zgodnie z metodą opisaną w normie RAL-UZ122.

Sprzęt biurowy o poziomie hałasu LWAd> 6,30 B (A) nie nadaje się do użytku w pomieszczeniach, w których praca wymaga dużego poziomu skupienia. Taki sprzęt powinien stać w oddzielnym pomieszczeniu z powodu hałasu, który emituje.

Urządzenie jest wyposażone w interfejs Hi-Speed USB 2.0. Urządzenie może zostać również podłączone do komputera z interfejsem USB 1.1.

Porty USB innych producentów nie są obsługiwane.

Przybliżona wydajność kasety obliczana jest zgodnie z normą ISO/IEC 19752.

Okres eksploatacji jest podany w przybliżeniu i może się różnić w zależności od typu użytkowania.

Specyfikacja

Rozmiar dokumentu B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 ADF (automatyczny

podajnik papieru) Szyba skanera Jeden arkusz na raz Rozmiar

dokumentu

Ciężar Podajnik ADF —

Podajnik ADF — A4, Letter, Legal, Folio Szyba

skanera

Szyba skanera

— Do 10 stron

Długość: Do 300,0 mm Szerokość: Do 215,9 mm

Od 65 do 90 g/m

Do 2,0 kg

Nośniki druku B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Podaw

anie papieru

Odbiór papieru

Taca papieru

Taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w dół

Rodzaj papieru

Rozmiar papieru

Gramatura papieru

Maksymalna pojemność papieru

Papier zwykły, papier ekologiczny

A4, Letter, Legal, Folio

Od 65 do 105 g/m

Do 150 arkuszy 80 g/m2 Papier zwykły

Do 50 arkuszy 80 g/m2 Papier zwykły (stroną zadrukowaną w dół do tacy wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w dół)

Specyfikacja

Faks B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Szybkość modemu — 14 400 b/s (z automatycznym

przejściem do trybu zastępczego)

Szerokość skanowania — Maks. 208 mm Szerokość drukowania — Maks. 208 mm Skala szarości — 8-bitowy/256 poziomów Rozdzielczość

Wybieranie skrócone — 99 stacji Automatyczne wybieranie

ponowne Pamięć transmisji —

Odbiór po wyczerpaniu papieru

Poziomo — 8 punktów/mm Pionowo — Standardowa: 3,85 linii/mm

— Wysoka: 7,7 linii/mm

— Foto: 7,7 linii/mm

— Superwysoka: 15,4 linii/mm

— 3 razy na 5 minut

stron

—

Do 400 Do 400

Słowo „strony” odnosi się do „karty testu ITU-T nr 1” (typowy list firmowy, rozdzielczość standardowa, kod MMR). Specyfikacje i materiały drukowane mogą ulec zmianom bez uprzedniego powiadamiania.

Kopiowanie B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Szerokość kopii Maks. 210 mm Kopie wielokrotne Układa lub sortuje do 99 stron Zmniejszenie/powiększenie Rozdzielczość Do 600  600 dpi Czas wykonania pierwszej

kopii

Z trybu gotowości, dla podajnika standardowego

25% do 400% (co 1%)

Mniej niż 16 s w temperaturze 23C / 230 V

Specyfikacja

Skaner B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Kolor TAK Zgodny z TWAIN

Tak (Windows X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x

Zgodny z WIA

Tak (Windows

Zgodny z ICA Tak (Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x ) Głębia

koloru

Rozdzielczość

Kolor 24-bitowe przetwarzanie kolorów (Wejście)

24-bitowe przetwarzanie kolorów (Wyjście)

Skala szarości

8-bitowe przetwarzanie kolorów (Wejście) 8-bitowe przetwarzanie kolorów (Wyjście)

Do 19200  19200 dpi (interpolowana) Do 600  1200 dpi (optyczna)2 (z szyby skanera)

—

Szerokość skanowania Maks. 210 mm

XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 / Mac OS

XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8)

)

Do 600  600 dpi (optyczna) (z podajnika ADF)

Najnowsze aktualizacje sterowników dla systemu Mac OS X można znaleźć pod adresem http://solutions.brother.com/

Skanowanie z maksymalną rozdzielczością 1200  1200 dpi za pomocą sterownika WIA w systemie Windows® XP, Windows Vista

programu do skanowania)

, Windows® 7 i Windows® 8 (rozdzielczość do 19200  19200 dpi może być wybrana za pomocą

Drukarka B

Model DCP-1510 DCP-1512 MFC-1810 MFC-1815 Rozdzielczość Do 2400  600 dpi (technologia HQ1200)

Prędkość drukowania

Czas do pierwszego wydruku

Szybkość drukowania może zmienić się w zależności od typu drukowanego dokumentu.

Z trybu gotowości, dla podajnika standardowego

Do 20 stron na minutę (rozmiar A4) Do 21 stron na minutę (rozmiar LTR)

Mniej niż 10 s w temperaturze 23C / 230 V

Indeks

ADF (automatyczny podajnik papi er u)

korzystanie

Anulowanie

rozsyłanie w toku

Apple Macintosh

uu Instrukcja Oprogramowania.

Automat zgłoszeniowy (TAD)

podłączenie

Automatyczne

odbieranie faksu

Wykrywanie faksu

Autowyłączanie

............................................34

..................................37

...........................................49

..............................39

........................................30

ControlCenter2 (dla Macintosh)

uu Instrukcja Oprogramowania.

ControlCenter4 (dla Windows

uu Instrukcja Oprogramowania.

Czyszczenie

drut koronowy skaner zespół bębna

...................................................69

.......................................70

........................................70

)

Dokument

sposób wkładania zacięcie

Drukowanie

jakość rozdzielczość specyfikacje uu Instrukcja Oprogramowania.

.................................................73

....................................................68

.................................34

........................................86

..........................................86

Faks, urządzenie wolnostojące

odbieranie

łatwe odbieranie opóźnienie dzwonienia, ustawianie Tryb kontynuacji

wysyłanie

rozsyłanie

..............................................36

.................................39

.................................31

...........................................37

...39

FAX (PC-FAX)

Macintosh

uu Instrukcja Oprogramowania.

Windows

odbieranie ......................................... 43

wysyłanie

FORM.

PAPIERU

........................................... 45

............................................. 32

Gniazda

EXT

TAD (Automat zgłoszeniowy) telefon zewnętrzny

............................ 50

............ 48

Jakość

drukowanie

........................................... 68

Komunikaty o błędach na wyświetlaczu LCD

......................................................... 64

Konfiguracja zdalna

uu Instrukcja Oprogramowania. Konserwacja, rutynowa Kopiowanie

Klawisz opcji kopiowania

Klawisze opcji Książka adresowa

......................................... 4

........................... 77

........................ 6

..................................... 5

LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

...................................................4, 6, 7, 23

Linia telefoniczna

podłączenie

wiele linii (PBX)

.......................................... 49

.................................... 49

Macintosh

uu Instrukcja Oprogramowania. Materiały eksploatacyjne

......................... 61

Numery firmy Brother ..................................i

Opóźnienie dzwonienia, ustawianie .........39

Ośrodki serwisowe (w krajach Europy i pozostałych)

................................................i

Panel sterowania .......................................4

Papier

.......................................................33

pojemność tacy zacięcie zalecany

PC-Fax

uu Instrukcja Oprogramowania.

Podłączanie

telefon zewnętrzny zewnętrzny automat zgłoszeniowy

(TAD) Połączenia wieloliniowe (PBX) Pomoc

Komunikaty na wyświetlaczu LCD dla

modeli DCP

Komunikaty na wyświetlaczu LCD dla

modeli MFC

Tabela menu dla modeli DCP

Tabela menu dla modeli MFC Programowanie urządzenia Programy narzędziowe

.................................................74

.....................................................43

....................................................48

.....................................33

................................................33

................................50

.................49

...........................................23

.............................................7

...............24

.................8

................ 7, 23

...............................i

konserwacyjnych na wyświetlaczu LCD

...................................................... 64

Telefon i faks

inne problemy zacięcie dokumentu zacięcie papieru

........................................ 66

.................................... 67

.............................. 73

................................... 74

Skanowanie ............................................. 56

uu Instrukcja Oprogramowania.

Skanowanie dokumentu do komputera Specyfikacja

ogólne

Specyfikacje

drukowanie faks kopiowanie nośniki druku rozmiar dokumentu skanowanie

Szyba skanera

korzystanie

Szybkie wybieranie

rozsyłanie Wybieranie skrócone

konfiguracja

zmiana

Szybkiego wybierania

Wybieranie skrócone

przy użyciu

............................................ 78

................................................... 78

........................................... 86

....................................................... 83

........................................... 84

........................................ 82

............................... 81

.......................................... 85

........................................... 34

............................................. 37

....................................... 41

............................................... 41

........................................ 42

... 56

Rejestracja zakupionego produktu ..............i

Ręczne

wybieranie numerów

Rozdzielczość

drukowanie faks

.......................................................83

kopiowanie skanowanie

Rozsyłanie

anulowanie

Rozwiązywanie problemów

jakość wydruku komunikaty o błędach i pracach

............................................86

............................................84

...........................................85

...............................................37

............................................37

.............................42

......................66

.....................................68

Tabela menu

Modele DCP Modele MFC

TAD (automat zgłoszeniowy), zewnętrzny

podłączanie

podłączenie TAD (telefoniczny automat zgłoszeniowy), zewnętrzny

nagrywanie wiadomości Tekst, wprowadzanie Telefon bezprzewodowy (innej marki niż Brother) Telefon zewnętrzny, podłączanie Tryb Faks/Tel

Czas dzwonka F/T (podwójny

dzwonek)

opóźnienie dzwonienia

wykrywanie faksu Tryb FAX/TEL

odbieranie faksów Tryb głębokiego spoczynku Tryb, włączanie

faks

.......................................................36

.........................................24

...........................................8

...........................................49

...........................................48

........................49

...............................29

....................................................50

.............50

..............................................39

.........................39

..................................39

.................................50

.....................30

Ustawienie tonera (Tryb kontynuacji) .......30

Waga ........................................................79

Windows

uu Instrukcja Oprogramowania. Wybieranie numerów

korzystanie z przycisku wyszukiwania

ręczne

Wybieranie skrócone Wybieranie skrócone

konfiguracja

przy użyciu

zmiana Wymiary

..42

...................................................42

............................42

..........................................41

............................................42

..................................................41

...................................................78

Zespół bębna ...........................................61

czyszczenie

..........................................70

Odwiedź naszą stronę internetową

http://www.brother.com/

Te urządzenia są dopuszczone do użytkowania tylko w kraju, w którym zostały zakupione. Lokalne przedstawicielstwa firmy Brother lub ich sprzedawcy będą obsługiwać tylko urządzenia zakupione w ich własnych krajach.

www.brotherearth.com

BROTHER DCP-1512E User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Numery firmy Brother

Instrukcje obsługi i ich lokalizacja?

Spis Treści

Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji 1

Oznaczenia i konwencje stosowane w dokumentacji 1

Korzystanie z Brother Utilities (Windows® 8) 1

Panel sterowania 1

Menu i funkcje modeli MFC 1

Programowanie ekranowe 1

Tabela menu 1

Programowanie ekranowe 1

Tabela menu 1

Wprowadzanie tekstu (MFC-1810 i MFC-1815) 1

Funkcje ekologiczne 1

Ustawienia tonera 1

Ustawienie tonera (Tryb kontynuacji) 1

Ustawienie papieru 2

Ustawienia papieru 2

Rodzaj papieru 2

FORM.PAPIERU 2

Dopuszczalny papier 2

Korzystanie z automatycznego podajnika papieru (ADF) (MFC-1810 i MFC-1815) 3

Korzystanie z szyby skanera 3

Tryby odbierania 5

Wybór trybu odbierania 5

Ustawienia trybu odbioru 5

Czas dzwonka F/T (tylko tryb Faks/Tel) 5

Wykrywanie faksu 5

Jeśli wykrywanie faksu jest ustawione na WŁ.:

(Dla MFC-1815) Jeśli wykrywanie faksu jest ustawione na SEMI:

Jeśli wykrywanie faksu jest ustawione na WYŁ.:

Zapisywanie numerów 6

Zapisywanie numerów wybierania skróconego 6

Zmienianie lub usuwanie numerów wybierania skróconego 6

Wybierania skróconego 6

Wybieranie ponowne 6

Wyszukiwanie 6

Ustawianie typu linii telefonicznej 8

Wyciszenie 8

PBX i TRANSFER 8

Podłączanie zewnętrznego automatu zgłoszeniowego (TAD) (tylko MFC-1810)

Tylko dla trybu FAX/TEL 8

Wykonywanie kopii 9

Sposób kopiowania 9

KOPIA ID 9

Dwustronna kopia ID 9

Jednostronna kopia ID 9

Inne kopie 9

Ustawienia klawisza skanowania 10

Identyfikacja problemu A

Problemy z telefonem i faksem (MFC-1810 i MFC-1815) A

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia

Ogólne B

Rozmiar dokumentu B

Faks B

Kopiowanie B

Skaner B

Drukarka B

Indeks