ОСТОРОЖНО
может привести к легким травмам или травмам средней тяжести.
В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и
содержатся советы по работе той или иной операции с другими
функциями.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Данное изделие одобрено для применениятолько в стране приобретения. Не используйте данный
продукт за пределами страны покупки, так как это может привести к нарушению правил по
используемой мощности, установленных в этой стране.
Для пользователей DCP: в настоящем руководстве приведены примеры экранов моделей MFC, так
как функции моделей DCP и MFC идентичны. Там, где в
MFC-xxxx как DCP-xxxx.
Для пользователей Macintosh: перед использованием настоящего руководства обязательно
установите доступные драйверы и программное обеспечение со страницы загрузки своей модели
аппарата на веб-сайте Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/
Для пользователей DCP: драйвер принтера и драйверы сканера можно загрузить с веб-сайта
Brother Solutions Center.
Для пользователей MFC: драйвер принтера, драйверы сканера, программное обеспечение PC-FAX
и программу удаленного управления можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center.
Windows
Professional x64 Edition и Windows
Windows Vista
Windows
®
XP в настоящем документе обозначает Windows® XP Professional, Windows® XP
®
XP Home Edition.
®
внастоящемдокументеобозначаетвсевыпускиОС Windows Vista®.
®
7 в настоящем документе обозначает все выпуски ОС Windows® 7.
руководствеуказано MFC, следуетчитать
).
i
Page 3
Содержание
Раздел IWindows
®
1Печать2
Использование драйвера принтера Brother ..........................................................................................2
Поддержка ..............................................................................................................................................22
Использование клавиши сканирования .............................................................................................154
Сканирование в электронную почту.............................................................................................155
v
Page 7
Сканирование в изображение ......................................................................................................156
Сканирование в файл....................................................................................................................157
AУказатель158
vi
Page 8
Раздел I
Windows
Печать2
Сканирование27
ControlCenter445
Удаленная настройка (для моделей MFC)77
Программное обеспечение Brother PC-FAX
(длямоделей MFC)
®
I
79
Page 9
1
ПРИМЕЧАНИЕ
В этом разделе приведены примеры экранов для ОС Windows®7. Если на компьютере установлена
другая операционная система, вид экранов может отличаться от показанного.
Печать1
Использование драйвера принтера Brother1
Драйвер принтера — это программа, преобразующая данные из формата, используемого
компьютером, в формат, необходимый для определенного принтера, с помощью командного языка
принтера или описательного языка страниц.
Драйверы принтера находятся на прилагаемом компакт-диске программы установки. Установите
драйверы, используя «Руководство по быстрой установке». Самые последние драйверы принтера
можно также загрузить с веб-сайта
Brother Solutions Center:
http://solutions.brother.com/
1
2
Page 10
Печать
ПРИМЕЧАНИЕ
Печать документа1
Когда устройство получает данные от компьютера, оно начинает печать, забирая бумагу из лотка для
бумаги. Лоток для бумаги может подавать обычную бумагу и бумагу из вторсырья. (Информация о
лотке для бумаги и рекомендуемой бумаге: uu Руководство пользователя)
a В открытомприложениивыберитекоманду «Печать».
Если на компьютере установлены любые другие драйверы принтера, выберите Brother MFC-XXXX* в качестведрайверапринтеравменю «Печать» или «Параметры печати»
прикладной программы, затем нажмите кнопку ОК или Печать для начала печати.
больший формат бумаги.
Затем отрегулируйте область печати, настроив правые и левые поля в приложении.
1
3
Page 11
Печать
Двусторонняя печать1
Поставляемый драйвер принтера поддерживает двустороннюю печать в ручном режиме.
Инструкции для печати на обеих сторонах листа1
Если бумага тонкая, она может помяться.
Если бумага скручена, переверните пачку, распрямите ее, затем вставьте обратно в лоток для
бумаги.
Если бумагаподаетсянеправильно, возможно, чтоона скручена. Выньтебумагу, распрямитеее и
переверните стопку.
При использованиифункции двусторонней печативручную возможно замятиебумаги или плохое
качество печати.
При
возникновении замятия бумаги: uu Руководство пользователя: Замятиебумаги. При
возникновении проблем с качеством печати: uu Руководство пользователя: Улучшение качества
печати.
Устройство сначалапечатаетвсечетные страницы с однойстороныбумаги. Затемотображается
всплывающее сообщение драйвера принтера с запросом на повторную подачу бумаги. Перед
повторной подачей бумаги хорошо распрямите ее, иначе может
рекомендуется использовать очень тонкую или очень плотную бумагу.
произойти замятие бумаги. Не
1
Одновременное сканирование, печать и отправка/прием
факса1
Данное устройство может выполнять печать с компьютера, одновременно выполняя прием факса в
память, отправку факса из памяти или сканирование документа в компьютер. Отправка факса не
прекращается во время печати с компьютера. Однако когда устройство выполняет копирование или
принимает факс на бумаге, выполнение печати с компьютера приостанавливается; печать
возобновляется после завершения копирования
или приема факса.
4
Page 12
Печать
Настройки драйвера принтера1
При печати можно изменять следующие параметры принтера.
Формат бумаги
Ориентация
Число копий
Тип печатного носителя
Качество печати
Настройки печати
Несколько страниц
Двусторонняя печать / Буклет
Предварительный просмотр
Масштабирование
Перевернутая печать
Использовать водяной знак
1
Печать колонтитула
Режим экономии тонера
Администратор
Регулировка плотности
Регулировка вывода бумаги
Пропуск пустой страницы
Профили печати
Печать текста черным
Далее приведен обзор настроек драйвера принтера. Для получения дополнительной информации см
раздел «Справка» драйвера принтера.
.
5
Page 13
Печать
Доступ к параметрам драйвера принтера1
a (Для Windows
Нажмите пуск, затем Принтерыифаксы.
(Для Windows Vista
Нажмите , Панель управления, Оборудование и звук, затем Принтеры.
(Для Windows
Нажмите , затем Устройстваипринтеры.
(Для Windows
Переместите мышь в правый нижний угол рабочего стола. Когда появится строка меню, нажмите
Параметры, затемнажмите Панель управления. В группе Оборудование и звук нажмите
Просмотр устройств и принтеров.
®
XP)
®
®
7)
8)
®
)
1
b (Для Windows
Щелкните правой кнопкой мыши значок Brother MFC-XXXX Printer (где XXXX – название
используемой модели принтера) и выберите Свойства. Откроется диалоговое окно свойств
принтера.
(Для Windows® 7 и Windows® 8)
Щелкните правой кнопкой мыши значок Brother MFC-XXXX Printer (где XXXX – название
используемой модели принтера) и выберите Свойства принтера. Если отображаются варианты
драйвера принтера, выберите нужный драйвер принтера. Откроется диалоговое окно свойств
принтера.
®
XP и Windows Vista®)
c Перейдите на вкладку Общие, а затем нажмите Настройка... или Настройкапечати.
Появится диалоговое окно драйвера принтера.
6
Page 14
Печать
ПРИМЕЧАНИЕ
Вкладка «Основные»1
Параметры компоновки страницы можно также изменить, щелкнув иллюстрацию в левой части
вкладки Основные.
1
(3)
(4)
a Выберите значенияпараметра Формат бумаги, Ориентация, Число копий,
Тип печатного носителя, Качество печати и Настройки печати (1).
b Выберите Несколько странициДвусторонняяпечать / Буклет (2).
c Подтвердите текущие настройкив окне (3).
d Нажмите OK, чтобы применить выбранные параметры.
Чтобы вернуться к параметрам по умолчанию, нажмите По умолчанию, а затем OK.
Когда в поле «Сортировка» установлен флажок, сначала будет печататься одна полная копия
документа, а затем поочередно остальные полные копии документа. Когда в поле «Сортировка»
флажок не установлен, каждая страница будет печататься в количестве, соответствующем
выбранному числу копий, а затем будет печататься следующая
страница документа.
Тип печатного носителя1
В устройстве можно использовать печатные носители указанных ниже типов. Для обеспечения
наивысшего качества выбирайте печатный носитель соответственно используемому.
Обычная бумага
Переработанная бумага
Качество печати1
Качество печати можно выбрать следующим образом.
Черновик
Нормальное
Высокое
8
Page 16
Печать
Настройки печати1
Можно выбрать одну из следующих настроек печати.
Графика
Этот режим идеально подходит для печати документов, содержащих изображения.
Текст
Это наилучший режим для печати текстовых документов.
Ручная
Можно вручную изменить настройки, выбрав Ручная и нажав кнопку Вручную....
Можно установить яркость, контрастность и другие настройки.
Несколько страниц1
Параметр «Несколько страниц» позволяет уменьшить размер изображения страницы для печати
нескольких страниц на одном листе бумаги или увеличить размер изображения для печати одной
страницы на нескольких листах бумаги.
1
Нумерация
Если выбрано значение N на 1, в раскрывающемся меню можно выбрать порядок следования
страниц.
Линия границы
При печати нескольких страниц на одном листе при
выбрать способ отображения линии границы вокруг каждой страницы на листе: сплошную,
пунктирную или без границы.
Печать линии отреза
Если выбрано значение 1 на NxN, можно выбрать параметр Печатьлинииотреза. При
использовании этого параметра печатается бледная отрезная линия вокруг области печати.
помощи функции «Несколько страниц» можно
9
Page 17
Печать
Двусторонняя печать / Буклет1
Используйте эту функцию, когда требуется отпечатать буклет или выполнить двустороннюю печать.
Аппарат сначала напечатает все четные страницы. После этого драйвер принтера
останавливает печать и на дисплее отображаются инструкции по повторной
После нажатия OK будут распечатаны нечетные страницы.
После выбора параметра Двусторонняяпечать (вручную) станет доступна кнопка Настройки
двустороннейпечати.... В диалоговом окне Настройкадвусторонней печати можно установить
Используйте этот параметр для печати документа в формате буклета с помощью двусторонней
печати; при этом документ будет составлен в соответствии с верным количеством страниц, а также
можно будет складывать страницы по центру распечатки без необходимости изменять порядок
страниц.
• Буклет (печатьвручную)
Аппарат сначала напечатает все стороны с четными страницами. После этого драйвер принтера
останавливает печать и на дисплее отображаются инструкции по повторной установке бумаги.
После нажатия OK будут распечатаны нечетные стороны.
После выбора параметра Буклет (печатьвручную) станет доступна кнопка Настройки
Смещение под переплет можноуказатьсмещениеподпереплет в
Настройка двусторонней печати можно установить
При использовании этого параметра можно распечатать весь буклет по небольшим отдельным
частям, при этом можно будет складывать страницы по центру распечатки
изменять порядок номеров страниц. Можно задать число листов в каждом меньшем комплекте
буклета от 1 до 15. Этот параметр поможет облегчить сгибание буклета с большим числом
страниц.
без необходимости
10
Page 18
Печать
ПРИМЕЧАНИЕ
• Смещение под переплет
При установке флажка Смещение под переплет можно указать смещение под переплет в
дюймах или миллиметрах.
Предварительный просмотр1
Перед печатью можно просмотреть предварительное изображение документа. Если установлен
флажок Предварительныйпросмотр, перед началом печати открывается диалоговое окно
предварительного просмотра.
1
2
1
1 Область списка страниц
В области списка страниц отображаются номера фактически печатаемых страниц. Если выбрать в
этом списке страницу, в области предварительного просмотра отображается вид результатов
печати этой страницы.
Если печатать страницу не требуется, снимите флажок.
2 Область предварительногопросмотра
В области предварительного просмотра отображаются результаты печати страниц, выбранных в
области списка страниц.
Если в параметрах драйвера принтера выбран вариант Двусторонняяпечать (вручную) или
На этой вкладке можно изменить указанные ниже параметры.
Масштабирование (1)
Перевернутая печать (2)
Использовать водяной знак (3)
Печать колонтитула (4)
Режим экономии тонера (5)
Администратор (6)
Другие параметры печати (7)
Масштабирование1
Можно изменить масштаб печатного изображения.
Перевернутая печать1
Установите флажок Перевернутая печать для переворота данных (их зеркального отображения по
вертикали).
12
Page 20
Печать
Использование водяного знака1
В документ в качестве водяного знака можно поместить логотип или текст. Можно выбрать один из
имеющихся водяных знаков или использовать созданный вами файл растрового изображения.
Установите флажок Использовать водяной знак, а затем нажмите кнопку Настройки....
1
13
Page 21
Печать
Параметры водяного знака1
1
Выбратьводянойзнак1
Выберите нужный водяной знак.
Для создания оригинального водяного знака нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить параметры
водяного знака, а затем выберите значение Использовать текст или Использоватьфайл BMP в
разделе Тип водяного знака.
Можно изменить размер и положение водяного знака на странице, выбрав водяной знак и нажав
кнопку Настройки....
14
Page 22
Печать
Имя
Введите подходящий заголовок в поле.
Текст
Введите текст водяного знака в поле Текст, а затем выберите Шрифт, Тип, Формат и Плотность.
Растр
Введите имя файла и путь к файлу растрового изображения в поле Файл или нажмите Обзор для
поиска файла. Можно также задать масштаб изображения.
При использовании этого варианта выбранные символы или изображение накладываются сверху на
печатаемый документ.
Контурный текст1
Установите флажок Контурный текст, если требуется напечатать контур водяного знака. Этот
параметр доступен, только если выбран текстовый водяной знак.
Пользовательские настройки1
Можно выбрать водяной знак, который будет напечатан на первой странице или других страницах.
1
15
Page 23
Печать
ПРИМЕЧАНИЕ
Печать колонтитула1
Когда этот параметр включен, в колонтитуле документа будет печататься дата и время, взятые из
системных часов компьютера и имя пользователя, использованное при входе в систему, или
произвольный введенный текст. Нажав Настройки, можно изменить информацию.
Печать идентификатора
Если выбрать Зарегистрированноеимя, будет напечатано используемое имя пользователя
компьютера. Если выбрать Задать и ввести текст
в поле ввода Задать, введенный текст будет
напечатан.
Режим экономии тонера1
Спомощьюэтойфункцииможноэкономитьтонер. Еслиустановитьдляфункции Режим экономии
тонера значение «Вкл.», печатьбудетболеебледной. Настройкапоумолчанию: «Выкл.».
• Не рекомендуется использовать Режимэкономиитонера для печати фотографий или
изображений с оттенками серого.
1
• Параметр Режимэкономиитонера недоступен, если для параметра Качествопечати выбрано
значение Высокое.
16
Page 24
Печать
ПРИМЕЧАНИЕ
Администратор1
Администраторыимеютполномочияограничиватьдоступкфункциям, например
«Масштабирование» и «Водянойзнак».
Эта функция позволяет печатать весь текст черным цветом, а не оттенками серого.
1
С некоторыми символами она может не работать.
19
Page 27
Печать
Вкладка «Профили печати»1
На вкладке Профили печати содержатся изменяемые предварительные настройки,
предназначенные для быстрого доступа к часто используемым конфигурациям печати.
(5)
(1)
1
(2)
(4)
Список профилей печати (1)
Удалить профиль (2)
Всегда показывать вкладку "Профили печати" первой. (3)
Добавить профиль (4)
Просмотр текущего профиля печати (5)
(3)
a Выберите свой профиль в списке профилей печати.
b Чтобы вкладка Профили печати отображалась на первом плане окна при следующих
выполнениях печати, установите флажок
Всегда показывать вкладку "Профили печати" первой..
c Нажмите OK, чтобыприменитьвыбранныйпрофиль.
20
Page 28
Печать
Добавить профиль1
Диалоговое окно Добавитьпрофиль открывается при нажатии кнопки Добавитьпрофиль. Можно
добавить 20 новых профилей, содержащих предпочтительные настройки пользователя.
a Введите требуемый заголовок в поле Имя.
b В списке значков выберите нужный значок, затем нажмите OK.
c Текущие настройки, которые отображаются в левой части окна драйвера принтера, будут
сохранены.
Удалить профиль1
Диалоговое окно Удалитьпрофиль открывается при нажатии кнопки Удалитьпрофиль. Можно
удалить любые добавленные профили.
a Нажмите Удалитьпрофиль.
b Выберите профиль, который необходимо удалить, и нажмите Удалить.
1
c Нажмите Да.
d Выбранный профиль будет удален.
21
Page 29
Печать
Поддержка1
Нажмите Поддержка... в диалоговом окне Настройка печати.
1
22
Page 30
Печать
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Brother Solutions Center (1)
1
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/
)— это веб-сайт, на котором представлена
информация об этом изделии Brother, включая ответы на часто задаваемые вопросы, руководства
пользователя, обновления драйверов и советы по использованию аппарата.
Веб-сайт оригинальных расходных материалов (2)
При нажатии этой кнопки можно перейти на веб-сайт, посвященный оригинальным/подлинным
расходным материалам Brother.
Brother CreativeCenter (3)
Для перехода на бесплатный
и простой в использовании веб-сайт для коммерческих и частных
пользователей нажмите эту кнопку.
Проверка настроек (4)
Можно проверить текущие настройки драйвера.
Сведения (5)
Отображение списка файлов драйверов принтера с указанием версий.
23
Page 31
Печать
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Вкладка «Настройки устройства»1
Длядоступаквкладке Настройки устройствасм. Доступ кпараметрамдрайверапринтера
uu стр.6.
В соответствии с приведенной ниже процедурой на вкладке Настройкиустройства можно
определить серийный номер.
(1)
(2)
1
Серийный № (1)
Если нажать кнопку Автоопределение (2), драйвер принтера запрашивает принтер и отображает
его серийный номер. Если при получении информации происходит сбой, на экране отобразится
«---------».
Автоопределение (2)
Функция Автоопределение показывает доступные параметры в драйвере принтера.
Функция Автоопределение (2) недоступна, если принтер находится в одном из следующих
состояний.
• Выключенопитаниеаппарата.
• Аппаратподключаетсяксерверупечатиспомощьюкабеля USB всетевойсредесовместногопользования.
• Кабель USB подсоединенкустройствунеправильно.
24
Page 32
Печать
ПРИМЕЧАНИЕ
Status Monitor (Монитор состояния)1
Утилита Status Monitor — это настраиваемое программное средство для отслеживания состояния
одного или нескольких устройств, позволяющее сразу получать уведомления об ошибках.
Состояние устройства можно проверить в любое время, дважды щелкнув значок на панели задач, или
выбрав Status Monitor в меню пуск/Все программы/Brother/MFC-XXXX на ПК.
®
(ОС Windows
7)
1
Для отображения значка Status Monitor на панели задач нажмите кнопку . Значок Status Monitor
отобразится в небольшом окне. Затем перетащите значок на панель задач.
(ОС Windows® 8)
Нажмите (Brother Utilities), нажмите раскрывающийся список, затем выберите название
модели (если оно еще не выбрано). Нажмите Сервис на левой панели навигации, затем нажмите
Status Monitor.
• Дляполучениядополнительной информации об использовании программного обеспечения Status
Monitor (Монитор состояния) нажмите правой кнопкой мыши значок Status Monitor ивыберите Помощь.
активна функция Status Monitor (Монитор состояния). При помощи функции обновления можно
автоматически получать как приложения Brother, так и обновления микропрограммного
обеспечения.
25
Page 33
Печать
Отслеживание состояния устройства1
Значок Status Monitor меняет цвет в зависимости от состояния аппарата.
Зеленый цвет значка указывает на нормальный режим ожидания.
Желтый цвет значка означает наличие предупреждения.
Красный цвет значка указывает на наличие ошибки.
Brother Status Monitor может отображаться на компьютере в двух местах: на панели задач или на
рабочем столе.
1
26
Page 34
2
ПРИМЕЧАНИЕ
Операции сканирования и драйверы сканирования различаются для разных операционных систем.
Для сканирования документов из приложений устройство использует TWAIN-совместимый драйвер.
Установлены два драйвера сканера. Драйвер Windows
документа при помощи драйвера WIA uu стр. 27) и TWAIN-совместимый драйвер сканера (см.
Сканирование документа при помощи драйвера TWAIN uu стр. 37).
Сканирование2
®
Imaging Acquisition (WIA) (см. Сканирование
Сканированиедокументаприпомощидрайвера WIA2
WIA-совместимость2
Для сканирования изображений с аппарата можно выбрать службу Windows® Image Acquisition (WIA).
Изображения можно сканировать напрямую в любое другое приложение, поддерживающее
сканирование WIA или TWAIN.
Сканированиедокументанакомпьютер2
2
Целую страницу можно отсканировать двумя способами. Можно использовать автоподатчик
документов (АПД) (для моделей MFC) или стекло сканера.
Если вы хотите сначала отсканировать документ, а затем обрезать часть страницы после
предварительного сканирования, необходимо использовать стекло сканера. (См. раздел
Предварительноесканированиесостекласканерадлявыбораобластисканированияuu стр.30.)
a Загрузите документ.
b Для сканирования документа запустите приложение Microsoft
Paint. При использовании других приложений этапы сканирования могут отличаться.
®
Paint.
c Выберите пункт Сосканераиликамеры в меню Файл.
Откроется диалоговое окно «Установка сканера».
27
Page 35
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
d Если требуется, настройте указанные ниже параметры в диалоговом окне «Установка сканера».
Источник бумаги (1)
Тип изображения (2)
Настроить качество сканированного изображения (3)
Размер бумаги (4)
Просмотр (5)
Сканировать (6)
(1)
(2)
(3)
(4)
2
(5)(6)
e (Длямоделей MFC) ВыберитепунктИсточник бумагивраскрывающемсяменю (1).
f Выберите тип изображения (2).
g Выберите Размер бумагив раскрывающемся списке (4).
Пропуститеэтотпункт, есливпункте e вывыбралиПланшетный.
28
Page 36
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
h Для доступакдополнительнымпараметрамнажмите Настроить качество сканированного
изображения (3). В окне Дополнительные свойства можнонастроитьпараметры Яркость,
Контрастность, Разрешение (DPI) иТип изображения. НажмитеOKпослеизменения
параметров.
2
• Можноустановитьразрешениесканерадо 1200 т/д.
• Дляразрешенийвыше 1200 т/диспользуйтеутилитусканера. (См. разделУтилитасканераuu стр. 32.)
i Нажмите кнопку Сканировать в диалоговом окне «Сканирование» (6).
Устройство начинает сканирование документа.
29
Page 37
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
Предварительное сканирование со стекла сканера для выбора области
сканирования2
Кнопка Просмотр используется для предварительного просмотра изображения при обрезке
ненужных частей. Если при просмотре получен требуемый результат, нажмите кнопку Сканировать
в диалоговом окне «Сканирование», чтобы отсканировать изображение.
Предварительное сканирование недоступно при использовании АПД (Податчик документов).
a Выполните пункты с a до c из раздела Сканированиедокументанакомпьютерuu стр. 27.
b (Длямоделей MFC) ВыберитепунктПланшетныйвраскрывающемсяспискеИсточник бумаги
(1).
(1)
2
(4)
(2)
(3)
(5)(6)
c Выберите тип изображения (2).
d Нажмите кнопкуПросмотр (5).
Все изображение будет отсканировано на компьютер и отобразится в области сканирования (4).
30
Page 38
Сканирование
e Нажмите левуюкнопкумыши и, удерживаяеенажатой, растянитерамкудоразмеранужной
сканируемой области.
f Если требуется изменить какие-либодополнительные параметры, нажмите Настроить качество
сканированного изображения (3). В окне Дополнительные свойства можнонастроить
параметры Яркость, Контрастность, Разрешение (DPI) и Тип изображения. Нажмите OK
после изменения параметра.
2
g Нажмите Сканировать в диалоговомокне «Сканирование» (6).
Устройство начинает сканирование документа.
®
На этот раз в окне Microsoft
выбранная часть документа.
Paint (или в окне вашего приложения) будет отображаться только
увеличиться. Проверьте, что имеется достаточно памяти и места на жестком диске для файла,
выбранного для сканирования. Если памяти или места на жестком диске недостаточно, компьютер
может «зависнуть» и файл может быть утерян.
•(Для Windows
Формат бумаги можно изменить с помощью приложения Утилита сканера. Если необходимо
задать в качестве формата по умолчанию Legal, измените настройку с помощью этой утилиты.
Запуск утилиты
Выполнитеодноизследующихдействий:
(Windows
Можно запустить утилиту, выбрав Утилита сканера в пуск/Все программы/Brother/MFC-XXXX
Сканированиедокументаспомощьюдрайвера WIA
(дляприложений «Фотоальбом Windows» и «Факсыи
сканирование Windows»)
Сканирование документа на компьютер2
Целую страницу можно отсканировать двумя способами. Можно использовать автоподатчик
документов (АПД) (для моделей MFC) или стекло сканера.
Если вы хотите сначала отсканировать документ, а затем обрезать часть страницы после
предварительного сканирования, необходимо использовать стекло сканера. (См. раздел
Предварительноесканированиесостекласканерадлявыбораобластисканированияuu стр.36.)
a Загрузите документ.
b Для сканирования документа откройте приложение.
c Выполните одно из следующих действий:
(Для приложения «Фотоальбом Windows»)
Нажмите Файл, а затем Импортироватьскамерыилисканера.
(Для приложения «Факсы и сканирование Windows»)
Нажмите Файл, Создать, затем Отсканированное изображение.
d Выберите нужный сканер.
2
2
e Нажмите Импорт или ОК.
Откроется диалоговое окно «Сканирование».
34
Page 42
Сканирование
f Если требуется, настройтеуказанныенижепараметры в диалоговомокне «Сканирование».
Сканер (1)
Профиль (2)
Подача (3)
Размер бумаги (4)
Цветовой формат (5)
Тип файла (6)
Разрешение (DPI) (7)
Яркость (8)
Контрастность (9)
Область сканирования (10)
Просмотр (11)
Сканировать (12)
(1)
(2)
(3)
(4)
2
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(11)(12)
g Нажмите Сканировать в диалоговомокне «Сканирование».
Устройство начинает сканирование документа.
(10)
35
Page 43
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
Предварительное сканирование со стекла сканера для выбора области
сканирования2
Кнопка Просмотр используется для предварительного просмотра изображения при обрезке
ненужных частей. Если при просмотре получен требуемый результат, нажмите кнопку Сканировать
в диалоговом окне «Сканирование», чтобы отсканировать изображение.
Предварительное сканирование недоступно при использовании АПД (Податчик (одностороннее
сканирование)).
a Выполните пункты с a по e из раздела Сканированиедокументанакомпьютерuu стр. 34.
b (Длямоделей MFC) ВыберитепунктПланшетныйвраскрывающемсяспискеПодача.
c Если требуется, настройте указанные ниже дополнительные параметры в диалоговом окне
«Сканирование».
d Нажмите Просмотр.
Все изображение будет отсканировано на компьютер и отобразится в области сканирования.
2
e Нажмите левуюкнопкумыши и, удерживаяеенажатой, растянитерамкудоразмеранужной
сканируемой области.
f Нажмите Сканировать в диалоговомокне «Сканирование».
Устройство начинает сканирование документа.
На этот раз в окне приложения отобразится только выбранная область документа.
36
Page 44
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
Сканирование документа при помощи драйвера TWAIN2
Программноеобеспечениеустройства Brother включаетдрайверсканера TWAIN для Windows®. Этот
®
драйвер сканера TWAIN для Windows
приложением.
При сканировании документа можно использовать АПД (автоподатчик документов) (для моделей
MFC) или стекло сканера.
Дополнительная информация о загрузке документов: uu Руководство пользователя: Загрузка
документов.
При первом использовании драйвера TWAIN компании Brother задайте его в качестве драйвера по
умолчанию. Способ выбора драйвера или сканирования документа может различаться в
зависимости от используемого приложения.
можно использовать с любым TWAIN-совместимым
2
37
Page 45
Сканирование
Сканирование всего документа на компьютер2
Целую страницу можно отсканировать двумя способами. Можно использовать автоподатчик
документов (АПД) (для моделей MFC) или стекло сканера.
a Загрузите документ.
b Запустите графическое приложение и выберите операцию сканирования.
Откроется диалоговое окно Установка сканера.
c Если требуется, настройтеуказанныенижепараметры в диалоговомокнеУстановка сканера.
Сканировать (типизображения) (1)
Разрешение (2)
Тип сканирования (3)
Устранение дефектов (4)
Яркость (5)
Контрастность (6)
Размер документа (7)
2
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
d Нажмите Старт.
После завершения сканирования нажмите Отмена для возврата к окну графического
приложения.
38
Page 46
Сканирование
Предварительное сканирование для обрезки сканируемой части2
С помощью кнопки Предварит. скан. можно предварительно просмотреть изображение и обрезать
ненужные части перед сканированием.
Если при просмотре получен требуемый результат, нажмите кнопку Старт в диалоговом окне
«Настройки сканера», чтобы отсканировать изображение.
a Загрузите документ.
b Выберите нужные настройки для параметров Сканировать (типизображения), Разрешение, Тип
сканирования, Яркость, Контрастность и Размер документа.
c Нажмите Предварит. скан..
Все изображение сканируется на компьютер и отображается в области сканирования (1)
диалогового окна «Настройки сканера».
2
(1)
d Нажмите левуюкнопкумыши и, удерживаяеенажатой, растянитерамкудоразмеранужной
сканируемой области.
1
1 Областьсканирования
39
Page 47
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажатием на значок можно увеличить изображение, а затем нажатием на значок
восстановить изначальный формат изображения.
e Снова загрузите документ.
Пропуститеэтотпункт, есливпункте a выположилидокументнастеклосканера.
f Нажмите Старт.
После завершения сканирования нажмите Отмена для возврата к окну графического
приложения.
На этот раз в окне приложения отобразится только выбранная область документа.
g В окне приложения используйте имеющиеся параметры для повышения качества изображения.
2
40
Page 48
Сканирование
Параметры в диалоговом окне «Установка сканера»2
Сканирование (Тип изображения)2
При выборе типа выходного изображения (Фото, Web или Текст) значения параметров Разрешение
и Типсканирования изменяются в соответствии с каждой из настроек по умолчанию.
Параметры по умолчанию перечислены в таблице ниже:
Сканирование (Тип изображения)РазрешениеТип сканирования
ФотоИспользуйте для сканирования
фотоизображений.
WebИспользуйте длявставкиотсканированного
изображения в веб-страницы.
ТекстИспользуйте длясканированиятекстовых
документов.
Разрешение2
Разрешение сканирования можно выбрать в раскрывающемся списке Разрешение. Более высокие
разрешения требуют больше памяти и времени передачи, однако позволяют получить более
качественное отсканированное изображение. В таблице ниже приведены имеющиеся значения
разрешения и доступные варианты цветов.
300 x 300 dpiЦветное (24 бита)
100 x 100 dpiЦветное (24 бита)
200 x 200 dpiЧерно-белое
2
РазрешениеЧерно-белое/
Серый (стохастическое
растрирование)
100 x 100 dpiДаДаДа
150 x 150 dpiДаДаДа
200 x 200 dpiДаДаДа
300 x 300 dpiДаДаДа
400 x 400 dpiДаДаДа
600 x 600 dpiДаДаДа
1200 x 1200 dpiДаНетДа
2400 x 2400 dpiДаНетДа
4800 x 4800 dpiДаНетДа
9600 x 9600 dpiДаНетДа
19200 x 19200 dpiДаНетДа
Цветное (256 оттенков)Настоящий
серый/Цветное (24 бита)
41
Page 49
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
Тип сканирования2
Черно-белое
Используйте для текста или рисунков, выполненных в виде линий.
Серый (стохастическое растрирование)
Используется для фотографических изображений или графики. (В этом случае используется
стохастическое растрирование — это метод для создания смоделированных серых изображений
без использования истинных серых точек. Для создания эффекта серого черные точки
размещаются по определенной схеме.)
Настоящий серый
Используется для фотографических изображений или графики. Этот режим более точен, так как в
нем используется до 256 оттенков серого.
Цветное (256 оттенков)
Для сканирования изображения используется до 256 цветов.
Цветное (24 бита)
Для сканирования изображения используется до 16,8 миллионов цветов.
Хотя при использовании режима Цветное (24 бита) получается изображение с наиболее точными
цветами, файл изображения
использовании режима Цветное (256 оттенков). Он требует самого большого объема памяти и
самого длительного времени передачи.
будет приблизительно в три раза больше, чем файл, созданный при
2
Уменьшениешума2
Путем выбора этой настройки можно улучшить и скорректировать качество сканированных
изображений. Настройка Устранениедефектов доступна при использовании Цветное (24 бита) и
значений разрешения сканирования 300 x 300 т/д, 400 x 400 т/д или 600 x 600 т/д.
Яркость2
Отрегулируйте настройку (от -50 до 50) для получения наилучшего изображения. Значение по
умолчанию: 0 (оно соответствует «середине»).
Можно задать уровень параметра Яркость, перемещая слайдер вправо или влево для получения
более светлого или более темного изображения. Можно также ввести числовое значение уровня в
поле справа.
Если отсканированное изображение слишком светлое, задайте более низкий уровень параметра
Яркость и заново отсканируйте документ. Если изображение слишком темное, задайтеболее
высокий уровень параметра Яркость и заново отсканируйте документ.
Настройка Яркость не будет доступна в том случае, если выбран параметр Цветное (256
оттенков).
42
Page 50
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
Контрастность2
Можно увеличить или уменьшить уровень параметра Контрастность, перемещая слайдер влево или
вправо. При его увеличении резче выделяются темные и светлые области изображения, а при его
уменьшении обнаруживается больше деталей в серых областях. Можно также ввести значение в
поле, чтобы задать Контрастность.
Настройка контрастности доступна только в том случае, если выбран параметр Серый
(стохастическоерастрирование), Настоящийсерый или Цветное (24 бита).
При сканировании фотографий или других изображений для использования в текстовом редакторе
или других прикладных графических программах необходимо сделать несколько проб с различными
настройками контраста и разрешения для определения наиболее подходящей вам настройки.
Размер документа2
Выберите один из следующих форматов:
A4 210 x 297 мм (8,3 x 11,7 дюймов)
JIS B5 182 x 257 мм (7,2 x 10,1 дюймов)
2
Letter 215,9 x 279,4 мм (8 1/2 x 11 дюймов)
Legal 215,9 x 355,6 мм (8 1/2 x 14 дюймов) (длямоделей MFC)
A5 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюймов)
JIS B6 128 x 182 мм (5 x 7,2 дюймов)
A6 105 x 148 мм (4,1 x 5,8 дюймов)
Executive 184,1 x 266,7 мм (71/4x101/2дюймов)
Визитка 90 x 60 мм (3.5 x 2.4 дюймов)
Для сканирования визитных карточек выберите размер Визитка, а затем разместите визитную
карточку лицевой стороной вниз в
левом верхнем углу стекла сканера.
10x15см (4x6дюймов)
13x20см (5x8дюймов)
9x13см (3,5x5дюймов)
13x18см (5x7дюймов)
Открытка 1 100 x 148 мм (3,9x5,8дюймов)
Открытка 2 (двойная) 148 x 200 мм (5,8 x 7,9 дюймов)
43
Page 51
Сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ
Задать
(Длямоделей DCP) Можетнастраиватьсяпользователемвдиапазонеот 8,9 х 8,9 ммдо 215,9 х
297 мм.
(Длямоделей MFC) Можетнастраиватьсяпользователемвдиапазонеот 8,9 х 8,9 ммдо 215,9 х
355,6 мм.
Есливыбрать Задать вкачествеформата, появитсядиалоговоеокно Заданный размер
документа.
Введите Имя для задаваемого размера, Ширина и Высота для документа.
В качестве единиц измерения параметров Ширина и Высота можно выбрать «мм» или «дюймы».
•(Для моделей MFC) В устройство АПД можно загружать документы четырех форматов: A4, Letter,
Legal и Folio. Присканированиидокументовменьшегоформатаиспользуйтестеклосканера.
2
•(Для моделей MFC) С помощью устройства АПД можно отсканировать целую страницу формата
Folio. ВыберитеформатLegal.
• Размер данных: приблизительныйразмер данных в формате растрового изображения. Размер
будетдругимдлядругихформатовфайлов (например, JPEG).
44
Page 52
3
ControlCenter43
Обзор3
ControlCenter4 — это программная утилита, позволяющая легко и быстро получать доступ к наиболее
используемым приложениям. Использование ControlCenter4 устраняет необходимость вручную
запускать определенные приложения.
ControlCenter4 имеетдвапользовательскихинтерфейса: Стандартный режим и Расширенный
режим.
ControlCenter4 также управляет настройками клавиши СКАНИРОВАНИЕ на панели управления
аппарата Brother. Информацию о порядке настройки параметров для клавиши СКАНИРОВАНИЕ на
аппарате см.
Стандартныйрежим или в разделе Настройкапараметров клавишисканированияuu стр.70 для
режима Расширенныйрежим.
Стандартный режим
Стандартныйрежим обеспечивает простой доступ к основным функциям аппарата. Этот режим
рекомендуется для большинства пользователей, работающих в домашнем офисе. См. раздел
Использование ControlCenter4 в стандартном режиме
в разделе Настройкапараметровклавишисканированияuu стр.58 для режима
uu стр.46.
3
Расширенный режим
Расширенныйрежим обеспечивает больший контроль над подробными параметрами функций
аппарата. В исходные настройки можно добавить до трех настроенных вкладок. См. раздел
Использованиерасширенногорежима ControlCenter4uu стр.61.
Изменение вида интерфейса пользователя3
a Нажмите Конфигурацияи выберите Выборрежима.
b Выберите СтандартныйрежимилиРасширенныйрежимв диалоговом окне режима.
45
Page 53
ControlCenter4
Использование ControlCenter4 в стандартном режиме3
В данном разделе кратко описываются функции ControlCenter4 в стиле Стандартныйрежим. Для
получения дополнительной информации о каждой функции нажмите (Справка).
3
1 Сканирование непосредственно в файл, почтовую программу или графическое приложение по
7 ДоступкфайлуСправка.
8 ДлядоступакмониторуBrother Status Monitorнажмитекнопкусостоянияустройства.
46
Page 54
ControlCenter4
Функции ControlCenter4 для пользователей стандартного режима3
Сканирование (См. разделВкладка сканированияuu стр.48.)
См. раздел Сохранениеотсканированногоизображенияuu стр.51.
См. раздел Печатьотсканированногоизображенияuu стр.51.
См. раздел Открытиеотсканированногоизображениявприложенииuu стр.52.
См. раздел Вставкаотсканированныхданныхвсообщениеэлектроннойпочтыuu стр. 52.
PC-FAX (См. разделВкладка PC-FAX (для моделей MFC)uu стр. 53.)
См. раздел
См. раздел Отправкафайлаизображенияскомпьютераuu стр. 54.
См. раздел Просмотрипечатьполученныхданных PC-FAX uu стр. 55.
Настройки устройства (См. раздел Вкладка «Параметрыустройства» uu стр.56.)
См. раздел Выполнениеудаленнойнастройки (для моделей MFC)uu стр.57.
См. раздел Доступкпункту «Адреснаякнига» (для
См. раздел Настройкапараметровклавишисканированияuu стр. 58.
Поддержка (См. разделВкладка «Поддержка» uu стр.60.)
См. раздел Открытиесправки ControlCenter uu стр.60.
См. раздел Использование Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother)uu стр. 60.
См. раздел Доступк Brother CreativeCenter uu стр. 60.
Отправка отсканированного изображенияuu стр.54.
моделей MFC)uu стр. 57.
3
47
Page 55
ControlCenter4
Вкладка сканирования3
Существует четыре варианта сканирования: Сохранить, Печать, Открыть в приложении и
Отправить на e-mail.
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке Сканирование. Для получения
дополнительной информации о каждой функции нажмите (Справка).
При сохранении файла в папке можно выбрать тип файла из следующего списка.
Для функций «Сохранить» и «Отправить на e-mail»
Windows Bitmap (*.bmp)
JPEG (*.jpg) — рекомендуетсядлябольшинствапользователейприсканированииизображении.
TIFF (*.tif)
TIFF многостраничный (*.tif)
Portable Network Graphics (*.png)
PDF (*.pdf) — рекомендуетсядлясканированияисовместногоиспользованиядокументов.
PDF высокойстепенисжатия (*.pdf)
1
Защищенный PDF (*.pdf)
XML Paper Specification (*.xps)
1
Длясохранениядокументовввидефайлов PDF свысокойстепеньюсжатиянеобходимозадатьдляпараметраРазрешениезначение
300 x 300 т/д, а для параметра Тип сканирования — значение Настоящийсерый или Цветное (24 бита).
• Формат XML (XML Paper Specification) доступендля Windows Vista®, Windows® 7 и Windows® 8 или прииспользованииприложений, поддерживающихфайлы XML Paper Specification.
• Еслиустановлентипфайла «TIFF» или «TIFF многостраничный», можновыбратьпараметрНесжатыйилиСжатый.
3
3
• При использовании стекла сканера для сканирования многостраничного документа установите
флажок Непрерывноесканирование и следуйте инструкциям на экране.
Размер документа3
В раскрывающемся списке можно выбрать размер документа. При выборе размера «1 к 2», например
1 на 2 (A4), сканированноеизображениебудетразделенонадвадокументаразмеромпо A5.
Расширенные настройки можно также задать, нажав кнопку Расшир. настройки в диалоговом окне
параметров сканирования.
Удаление фонового цвета
Служит для удаления основного цвета документов с целью улучшения распознаваемости
отсканированных данных. При использовании этой функции можно выбрать один из 3 уровней
настройки: высокий, средний и низкий.
3
50
Page 58
ControlCenter4
Сохранение отсканированного изображения3
С помощью кнопки (Сохранить) можно отсканировать изображение в папку на жестком диске и
сохранить его в файле одного из типов, представленных в списке типов файлов.
a Настройте параметры в области настроек сканирования на ПК.
b Нажмите (Сканирование).
c Подтвердите и измените (при необходимости) отсканированное изображениев программе
просмотра.
d Нажмите (Сохранить).
e Отобразится диалоговое окно Сохранить. Выберите Конечная папка идругие настройки.
Нажмите OK.
f Изображение будетсохранено в выбранной папке.
3
Печатьотсканированногоизображения3
Можно отсканировать страницу на устройстве и печатать копии с помощью любой из функций
ControlCenter4 установленного драйвера устройства Brother.
a Перейдите на вкладку Сканирование.
b Настройте параметры в области настроек сканирования на ПК.
c Нажмите (Сканирование).
d Подтвердите и измените (при необходимости) отсканированное изображениев программе
просмотра.
e Нажмите (Печать).
f Настройте параметры печати и нажмите (Начать печать).
51
Page 59
ControlCenter4
ПРИМЕЧАНИЕ
Открытие отсканированного изображения в приложении3
Нажав кнопку (Открыть в приложении), можно отсканировать изображение непосредственно
в графическое приложение для выполнения его редактирования.
a Перейдите на вкладку Сканирование.
b Настройте параметры в области настроек сканирования на ПК.
c Нажмите (Сканирование).
d Подтвердите и измените (при необходимости) отсканированное изображениев программе
просмотра.
e Нажмите (Открыть в приложении).
f Выберите в раскрывающемся списке программу и нажмите OK.
g В выбранной программе отобразится изображение.
Нажав кнопку (Отправить на e-mail), можно отсканировать документ в почтовую программу по
умолчанию, чтобы отсканированное задание можно было отправить в виде вложения.
a Перейдите на вкладку Сканирование.
b Настройте параметры в области настроек сканирования на ПК.
c Нажмите (Сканирование).
d Подтвердите и измените (при необходимости) отсканированное изображениев программе
просмотра.
e Нажмите (Отправить на e-mail).
f Настройте параметры вложенного файла и нажмите OK.
g Откроется почтовая программа по умолчанию и изображение будет вложено в новое сообщение
электронной почты.
Функция «Сканировать и отправить по электронной почте» не поддерживает доступ к почтовым
службам через Интернет.
52
Page 60
ControlCenter4
ПРИМЕЧАНИЕ
Вкладка PC-FAX (для моделей MFC)3
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке PC-FAX. Для получения дополнительной
информации о каждой функции нажмите (Справка).
С помощью программы PC-FAX можно отправлять только черно-белые документы формата A4.
Нажмите кнопку Отправитьфайлизображения для отправки файла изображения по факсу с
компьютера с помощью программного обеспечения Brother PC-FAX.
a Перейдите на вкладку PC-FAX.
b Нажмите Отправитьфайлизображения.
3
c Нажмите надеревопапокдляпоискапапки, гденаходитсяизображение, которое необходимо
отправить. Затем выберите файл, который необходимо отправить.
d Нажмите (Отправить).
e Откроется диалоговое окно отправки PC-FAX. Введите номер факса и нажмите .
Послеэтогонажмите Старт.
Отправка отсканированного изображения3
С помощью кнопки Отправитьотсканированноеизображение можно отсканировать страницу или
документ и автоматически отправить изображение в виде факса с компьютера с помощью программы
Brother PC-FAX.
a Перейдите на вкладку PC-FAX.
b Нажмите Отправитьотсканированноеизображение.
c Настройте параметры в области настроек сканирования на ПК.
d Нажмите (Сканирование).
e Подтвердите и измените (при необходимости) отсканированное изображениев программе
просмотра.
f Нажмите (Отправить).
g Откроется диалоговое окно отправки PC-FAX. Введите номер факса и нажмите .
После этого нажмите Старт.
54
Page 62
ControlCenter4
Просмотр и печать полученных данных PC-FAX3
С помощью кнопки Просмотрполученного PC-FAX можно просмотреть и распечатать полученные
по факсу данные с помощью программного обеспечения Brother PC-FAX. Перед использованием
функции приема PC-FAX необходимо выбрать параметр Прием PC-Fax в меню панели
управления аппарата Brother. (См. раздел Включение программы получения факсов PC-FAX на
устройстве uu стр. 94.)
a Перейдите на вкладку PC-FAX.
b Нажмите Просмотрполученного PC-FAX.
c Функция приема PC-FAX включится и начнется прием данных факса с устройства. Отобразятся
принятые данные. Для просмотра данных выберите их и нажмите (Вид).
d При необходимости распечатки принятых данных выберите данные и нажмите (Печать).
e Настройте параметры печати и нажмите (Начать печать).
3
55
Page 63
ControlCenter4
Вкладка «Параметры устройства»3
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке Настройкиустройства. Для получения
дополнительной информации о каждой функции нажмите (Справка).
Кнопка Удаленнаянастройка позволяет открыть окно программы удаленной настройки для
конфигурирования большинства меню настройки аппарата.
a Перейдите на вкладку Настройкиустройства.
b Нажмите Удаленнаянастройка.
c Открывается окно программы удаленной настройки. Порядок конфигурирования удаленной
настройки см. в разделе Удаленнаянастройка (длямоделей MFC) uu стр. 77.
Доступ к пункту «Адресная книга» (для моделей MFC)3
С помощью кнопки Адреснаякнига можно открыть окно Адреснаякнига в программе удаленной
настройки. Затем с помощью компьютера можно легко регистрировать или изменять номера из
адресной книги в аппарате.
a Перейдите на вкладку Настройкиустройства.
b Нажмите Адреснаякнига.
c Открывается диалоговое окно «Адресная книга». Порядок настройки адресной книги см. в
разделе Удаленная настройка (для моделей MFC)uu стр. 77.
3
57
Page 65
ControlCenter4
Настройка параметров клавиши сканирования3
Спомощьюкнопки Настройки сканирования устройства можно настроитьклавишу
СКАНИРОВАНИЕ аппарата.
3
Имеется три функции сканирования, которые можно настроить в зависимости от задач сканирования.
Для настройки каждой функции сканирования перейдите на вкладку Настройкиустройства и
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке Поддержка. Для получения
дополнительной информации о каждой функции нажмите кнопку (Справка) в программе
a Перейдите на вкладку Поддержка.
b Нажмите Справка ControlCenter.
c Отобразится первая страницаСправка ControlCenter.
Использование Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother)3
С помощью кнопки Brother Solutions Center можно перейти на веб-сайт Brother Solutions Center
(Центр поддержки Brother), на котором собрана информация об используемом устройстве Brother (в
том числе часто задаваемые вопросы, руководства пользователя, обновления драйверов и
рекомендации по использованию устройства).
a Перейдите на вкладку Поддержка.
b Нажмите Brother Solutions Center.
c В веб-браузере отобразится веб-сайт Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother).
3
Доступк Brother CreativeCenter3
Для перехода на бесплатный и простой в использовании веб-сайт для деловых и частных
пользователей нажмите кнопку Brother CreativeCenter.
a Перейдите на вкладку Поддержка.
b Нажмите Brother CreativeCenter. ControlCenter4 запустит веб-браузер, затем откроется веб-сайт
Brother CreativeCenter.
60
Page 68
ControlCenter4
Использование расширенного режима ControlCenter43
В данном разделе кратко описываются функции ControlCenter4 в стиле Расширенныйрежим. Для
получения дополнительной информации о каждой функции нажмите (Справка).
3
1 Сканирование непосредственно в файл, почтовую программу или графическое приложение по
9 ДоступкфайлуСправка.
10 ДлядоступакмониторуBrother Status Monitorнажмитекнопкусостоянияустройства.
61
Page 69
ControlCenter4
Функции ControlCenter4 для пользователей расширенного режима3
Сканирование (См. разделВкладка сканированияuu стр.63.)
См. раздел Открытиеотсканированногоизображениявприложенииuu стр.64.
См. раздел Вставкаотсканированныхданныхвсообщениеэлектроннойпочтыuu стр. 64.
См. раздел Сохранениеотсканированногоизображенияuu стр.65.
См. раздел Изменениенастроекпоумолчаниюдля каждой кнопки uu стр.65.
Копирование с компьютера (См. разделВкладка «
См. раздел Печатьотсканированногоизображенияuu стр.66.
PC-FAX (См. разделВкладка PC-FAX (для моделей MFC)uu стр. 67.)
См. раздел Отправкафайлаизображенияскомпьютераuu стр. 67.
См. раздел Отправкаотсканированногоизображенияuu стр.67.
См. раздел Просмотрипечатьполученныхданных PC-FAX uu стр. 68.
Настройки устройства (См. раздел Вкладка «
См. раздел Выполнениеудаленнойнастройки (для моделей MFC)uu стр.69.
См. раздел ДоступкпунктуАдреснаякнига (длямоделей MFC) uu стр.69.
См. раздел Настройкапараметровклавишисканированияuu стр. 70.
Поддержка (См. разделВкладка «Поддержка» uu стр.72.)
См. раздел Использование Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother)uu стр. 72.
См. раздел Открытие
См. раздел Доступк Brother CreativeCenter uu стр. 72.
Дополнительные задачи (См. разделНастраиваемаявкладкаuu стр.73.)
справки ControlCenter uu стр.72.
Копирование с компьютера» uu стр.66.)
Настройки устройства» uu стр.69.)
3
См. раздел Созданиенастраиваемойвкладкиuu стр.73.
См. раздел Созданиенастраиваемойкнопкиuu стр. 74.
62
Page 70
ControlCenter4
Вкладка сканирования3
Существует три варианта сканирования: Изображение, Электронная почта и Файл.
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке Сканирование. Для получения
дополнительной информации о каждой функции нажмите (Справка).
Позволяет выбрать тип файла для сохранения отсканированных изображений. Подробнее см. в
разделе Типыфайловuu стр. 49.
Размер документа3
В раскрывающемся списке можно выбрать размер документа. При выборе размера «1 к 2», например
1 на 2 (A4), сканированноеизображениебудетразделенонадвадокументаразмеромпо A5.
Расширенные настройки3
Можно задать расширенные настройки. Подробнее см. в разделе Расширенныенастройкиuu стр. 50.
63
Page 71
ControlCenter4
ПРИМЕЧАНИЕ
Открытие отсканированного изображения в приложении3
Нажав кнопку (Изображение), можно отсканировать изображение непосредственно в
графическое приложение для выполнения его редактирования.
a Перейдите на вкладку Сканирование.
b Нажмите (Изображение). Откроетсядиалоговоеокнопараметровсканирования.
c В диалоговом окне можно задать следующие параметры сканирования. При необходимости
предварительного просмотра и настройки отсканированного изображения установите флажок
Предварит. скан..
d Нажмите Сканирование. Ввыбраннойпрограммеотобразитсяизображение.
Вставка отсканированных данных в сообщение электронной почты3
Нажав кнопку (Электронная почта), можно отсканировать документ в почтовую программу по
умолчанию, чтобы отсканированное задание можно было отправить в виде вложения.
3
a Перейдите на вкладку Сканирование.
b Нажмите (Электронная почта). Откроетсядиалоговоеокнопараметровсканирования.
c В диалоговом окне можно задать следующие параметры сканирования. При необходимости
предварительного просмотра и настройки отсканированного изображения установите флажок
Предварит. скан..
d Нажмите Сканирование. Откроетсяпочтоваяпрограммапоумолчанию и изображениебудет
вложено в новое сообщение электронной почты.
Функция электронной почты не поддерживает службы веб-почты.
64
Page 72
ControlCenter4
ПРИМЕЧАНИЕ
Сохранение отсканированного изображения3
С помощью кнопки (Файл) можно отсканировать изображение в папку на жестком диске и
сохранить его в файле одного из типов, представленных в списке вкладываемых файлов.
a Перейдите на вкладку Сканирование.
b Нажмите (Файл). Откроетсядиалоговоеокнопараметровсканирования.
c В диалоговом окне можно задать следующие параметры сканирования. При необходимости
предварительного просмотра и настройки отсканированного изображения установите флажок
Предварит. скан..
d Нажмите Сканирование. Изображениебудетсохраненоввыбраннойпапке.
Изменение настроек по умолчанию для каждой кнопки3
Можноизменитьнастройкипоумолчаниюкнопок (Изображение), (Электроннаяпочта) и
3
(Файл).
a Щелкните правойкнопкоймышикнопку, которуюнеобходимонастроить, инажмите Настройка
кнопок. Отобразитсядиалоговоеокнопараметров.
b Настройте параметры Тип файла, Предварит. скан., Разрешение, Тип сканирования, Размер
документа, Яркость, Контраст и Непрерывное сканирование необходимымобразом.
c Нажмите OK. Новые настройки будутиспользоватьсяпоумолчанию.
Для предварительного просмотра и настройки отсканированного изображения установите флажок
Предварит. скан. вдиалоговомокненастройки.
65
Page 73
ControlCenter4
Вкладка «Копирование с компьютера»3
Печать отсканированного изображения3
Можно отсканировать страницу на устройстве и печатать копии с помощью любой из функций
ControlCenter4 установленного драйвера устройства Brother.
a Перейдите на вкладку Копированиескомпьютера.
b При необходимости изменения параметров сканирования щелкните правой кнопкой мыши
необходимую кнопку и измените параметры. При необходимости предварительного просмотра и
настройки отсканированного изображения установите флажок Предварит. скан.. Нажмите OK.
c Нажмите Черно-белоекопирование, Копирование 2 на 1 или Копирование 4 на 1.
Можно настроить каждую кнопку с помощью пользовательских настроек.
d Будет напечатано отсканированное изображение.
3
66
Page 74
ControlCenter4
ПРИМЕЧАНИЕ
Вкладка PC-FAX (для моделей MFC)3
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке PC-FAX. Для получения дополнительной
информации о каждой функции нажмите (Справка).
С помощью программы PC-FAX можно отправлять только черно-белые документы формата A4.
Отправка файла изображения с компьютера3
С помощью кнопки (Отправить файл изображения) можно отправить файл изображения по
факсу с компьютера с помощью программного обеспечения Brother PC-FAX.
a Перейдите на вкладку PC-FAX.
b Нажмите (Отправить файл изображения).
c Нажмите на дерево папок для поиска папки, где находится изображение, которое необходимо
отправить. Затем выберите файл, который необходимо отправить.
d Нажмите (Отправить). Откроетсядиалоговоеокноотправки PC-FAX.
e Введите номер факса и нажмите . После этого нажмите Старт.
Отправкаотсканированногоизображения3
3
С помощью кнопки (Отправить отсканированное изображение) можно отсканировать страницу
или документ и автоматически отправить изображение в виде факса с компьютера с помощью
программы Brother PC-FAX.
a Перейдите на вкладку PC-FAX.
b При необходимости изменения параметров сканирования щелкните правой кнопкой мыши
(Отправитьотсканированноеизображение), а затем измените параметры. При
необходимости предварительного просмотра и настройки отсканированного изображения
установите флажок Предварит. скан.. Нажмите OK.
c Нажмите (Отправить отсканированноеизображение). Откроется диалоговоеокно
отправки PC-FAX.
d Введите номерфакса и нажмите . После этогонажмитеСтарт.
67
Page 75
ControlCenter4
Просмотр и печать полученных данных PC-FAX3
С помощью кнопки (Просмотр полученного PC-FAX) можно просмотреть и распечатать
полученные по факсу данные с помощью программного обеспечения Brother PC-FAX. Перед
использованием функции приема PC-FAX необходимо выбрать параметр Прием PC-Fax в меню
панелиуправленияаппарата Brother. (См. разделВключениепрограммы полученияфаксов
PC-FAX наустройствеuu стр.94.)
a Перейдите на вкладку PC-FAX.
b Нажмите (Просмотр полученного PC-FAX).
c Функция приема PC-FAX включится и начнется прием данных факса с устройства. Отобразятся
принятые данные. Для просмотра данных выберите их и нажмите (Вид).
d При необходимостираспечаткипринятыхданныхвыберитеданные и нажмите (Печать).
3
e Настройте параметрыпечатиинажмите (Начать печать).
68
Page 76
ControlCenter4
Вкладка «Настройки устройства»3
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке Настройкиустройства. Для получения
дополнительной информации о каждой функции нажмите (Справка).
Выполнение удаленной настройки (для моделей MFC)3
Кнопка (Удаленная настройка) позволяет открыть окно программы удаленной настройки для
конфигурирования большинства меню настройки аппарата.
a Перейдите на вкладку Настройкиустройства.
b Нажмите (Удаленная настройка). Открываетсяокнопрограммыудаленнойнастройки.
c Порядок конфигурирования удаленной настройки см. в разделе Удаленная настройка (для
моделей MFC)uu стр. 77.
Доступ к пункту Адресная книга (для моделей MFC)3
С помощью кнопки (Адресная книга) можно открыть окно Адресная книга в программе
удаленной настройки. Затем с помощью компьютера можно легко регистрировать или изменять
номера из адресной книги в аппарате.
a Перейдите на вкладку Настройкиустройства.
b Нажмите (Адресная книга). Открываетсядиалоговоеокно «Адреснаякнига».
3
c Порядок настройки адресной книги см. в разделе Удаленная настройка (для моделей MFC)
Имеется три функции сканирования, которые можно настроить в зависимости от задач сканирования.
Для настройки каждой функции сканирования перейдите на вкладку Настройкиустройства и
В этом разделе вкратце описываются функции на вкладке Поддержка. Для получения
дополнительной информации о каждой функции нажмите кнопку (Справка) в программе
ControlCenter4.
Открытие справки ControlCenter3
С помощью кнопки (Справка ControlCenter) можно открыть файл Справка и получить подробную
информацию о программе ControlCenter.
a Перейдите на вкладку Поддержка.
b Нажмите (Справка ControlCenter).
c Отобразится первая страницаСправка ControlCenter.
Использование Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother)3
Спомощьюкнопки (Brother Solutions Center) можноперейти навеб-сайт Brother Solutions Center
(Центрподдержки Brother), накоторомсобранаинформацияобиспользуемомустройстве Brother (в
том числе часто задаваемые вопросы, руководства пользователя, обновления драйверов и
рекомендации по использованию устройства).
a Перейдите на вкладку Поддержка.
3
b Нажмите (Brother Solutions Center).
c В веб-браузере отобразится веб-сайт Brother Solutions Center (Центр поддержки Brother).
Доступ к Brother CreativeCenter3
Для перехода на веб-сайт, на котором предлагаются простые интерактивные решения для
профессионального и домашнего использования, нажмите кнопку (Brother CreativeCenter).
a Перейдите на вкладку Поддержка.
b Нажмите (Brother CreativeCenter). ControlCenter4 запустит веб-браузер, затем откроется
веб-сайт Brother CreativeCenter.
72
Page 80
ControlCenter4
Настраиваемая вкладка3
В данном разделе вкратце описывается добавление вкладки Дополнительныезадачи. Для
получения дополнительной информации нажмите (Справка) .
Создание настраиваемой вкладки3
Можно создать до трех настраиваемых вкладок, включая пять настраиваемых кнопок с
пользовательскими параметрами.
a Нажмите Конфигурацияи выберите Создатьнастраиваемуювкладку.
3
73
Page 81
ControlCenter4
ПРИМЕЧАНИЕ
Создание настраиваемой кнопки3
a Нажмите Конфигурация и выберите Создатьнастраиваемуюкнопку.
Выберите кнопку, которою необходимо создать, в меню. Отобразится диалоговое окно
параметров.
3
b Введите имя кнопки и принеобходимостиизменитепараметры. НажмитеOK. (Параметры
настройки могут различаться в зависимости от созданной кнопки.)
Можно изменить или удалить созданную вкладку, кнопку или параметры. Щелкните Конфигурация
и выполните действия в меню.
74
Page 82
ControlCenter4
Изменение параметров клавиши для меню сканирования
на ПК3
С помощью ControlCenter4 можно изменить настройки кнопки СКАНИРОВАНИЕ для сканирования на
ПК.
a Откройте программу ControlCenter4. Выполнитеодноизследующихдействий:
(Для Windows
Нажмите пуск/Все программы/Brother/MFC-XXXX (где MFC-XXXX — название используемой
модели)/ControlCenter4.
(Для Windows®8)
Нажмите (Brother Utilities), нажмите раскрывающийся список, затем выберите название
модели (если оно еще не выбрано). Нажмите СКАНИРОВАНИЕ на левой панели навигации,
затем нажмите ControlCenter4.
®
XP, Windows® Vista и Windows® 7)
b Выберите требуемый аппарат в раскрывающемся списке Модель.
c Перейдите на вкладку Настройкиустройства.
d Нажмите Настройкисканированияустройства.
3
75
Page 83
ControlCenter4
e Перейдите на вкладку Файл. Можно изменить настройки по умолчанию.
Запуск загрузки данных на устройство и выход из программы удаленной настройки. Если
появляется сообщение об ошибке, заново введите правильные данные, после чего нажмите О’Кей.
77
Page 85
Удаленная настройка (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
Отмена
Выход из программы удаленной настройки без загрузки данных на устройство.
Применить
Загрузка данных на устройство без выхода из программы удаленной настройки.
Печать
Печать выбранных позиций на устройстве. Печать данных начинается только после их загрузки в
устройство. Нажмите Применить, чтобы загрузить новые данные на аппарат, после чего нажмите
Функция Brother PC-FAX позволяет отправлять документы из приложения на компьютере как
стандартные факсы. Можно отправить файл, созданный в любом приложении на ПК, с помощью
функции PC-FAX. Можно даже приложить титульную страницу. Для этого необходимо только
настроить получающие стороны как адресаты или группы в адресной книге PC-FAX или просто ввести
адрес назначения или номер факса через
адресатов можно использовать функцию поиска в адресной книге.
Последнюю информацию и обновления для функции Brother PC-FAX можно получить на веб-сайте
b Введите необходимыесведения о пользователедлясозданиязаголовка и титульнойстраницы
факса.
c Нажмите OK, чтобы сохранить Информация пользователя.
Можно выполнить отдельную настройку вкладки Информация пользователя для каждой учетной
записи Windows
®
.
81
Page 89
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
Настройка отправки5
В диалоговом окне Настройкапрограммы PC-FAX перейдите на вкладку Передача факса, чтобы
отобразился приведенный ниже экран.
Доступ к внешней линии
Введите номер для выхода на внешнюю линию. Это иногда необходимо при использовании
местной офисной АТС (например, если для выхода на внешнюю линию из офиса требуется
набирать 9). Для отправки факсов с компьютера используется этот номер, а префикс номера,
заданный в меню функции, игнорируется.
5
Включать заголовок
Длядобавлениявверхнюючастьпередаваемыхфаксов
информациизаголовка, введенногона
вкладке Информация пользователя, установите флажок Включать заголовок. (См. раздел
Настройкасведенийопользователеuu стр. 81.)
82
Page 90
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
Настройка титульного листа5
Вдиалоговом окне программы PC-FAX нажмитезначок , чтобы получитьдоступ к экрану Настройка
титульной страницы Brother PC-FAX.
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
Ввод информации для титульной страницы5
При отправке факса более чем одному адресату информация об адресате на титульной странице
не печатается.
Кому
Введите информацию о получателе, которую нужно добавить в титульную страницу.
От кого
Введите информацию об отправителе, которую нужно добавить в титульную страницу.
Примечание
Введите комментарий, который нужно добавить в титульную страницу.
Форма
Выберите требуемый формат титульной страницы.
Заголовок натитульнойстранице
5
Если выбрать параметр Пользовательский, на титульный лист можно вставить файл
растрового
изображения, например, логотип компании.
Выберите файл BMP (файл растрового изображения) с помощью кнопки Просмотр и затем
выберите стиль выравнивания.
Включить титульную страницу в счет
Установите флажок Включитьтитульнуюстраницувсчет, чтобы нумерация страниц
начиналась с титульного листа.
84
Page 92
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
Адресная книга5
Если на компьютере установлена программа Outlook®, Outlook Express или Windows® Mail, в
раскрывающемся списке Выберите адресную книгу можно выбрать адресную книгу, которая будет
использоваться для отправки факсов через PC-FAX.
Нажмите кнопку Просмотр, чтобы выбрать файл базы данных.
5
Можноиспользоватьадреснуюкнигу, выбраннуювраскрывающемсясписке Выберите адресную
книгу, нажавкнопку Адресная книга вдиалоговомокнеотправкиФАКСА.
Контакты Windows
5
• Дляиспользованияадреснойкниги Outlook необходимовыбрать Microsoft® Outlook® 2000, 2002,
2003, 2007 или 2010 в качестве почтовой программы по умолчанию.
• Для Microsoft
®
Outlook® 2010 64-разрядная версия не поддерживается.
85
Page 93
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
Адресная книга Brother5
a Выполните одноизследующихдействий:
®
(Windows
Нажмите кнопку пуск, выберите Все программы, Brother, MFC-XXXX (где XXXX – это номер
используемой модели), PC-FAX отправка, а затем Адреснаякнига PC-FAX.
(Windows
Нажмите (Brother Utilities), нажмите раскрывающийся список, затем выберите название
XP, Windows® Vista и Windows® 7)
®
8)
модели (если оно еще не выбрано). Нажмите Отправка PC-FAX на левой панели навигации,
затем нажмите Адреснаякнига PC-FAX.
Откроется диалоговое окно Адреснаякнига.
5
86
Page 94
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
a В диалоговомокнеАдреснаякнигащелкнитезначок , чтобы добавитьадресата.
Откроется диалоговое окно Ввод записей в адресную книгу.
5
b В диалоговомокне Ввод записей в адресную книгувведитеинформациюобадресате. Поле
Имя являетсяобязательным. НажмитеOK, чтобы сохранить информацию.
87
Page 95
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройка группы для отправки копий5
Можно создать группу для отправки одного факса через PC-FAX нескольким получателям
одновременно.
a В диалоговомокнеАдреснаякнигащелкнитезначок , чтобы создатьгруппу.
Откроется диалоговое окно Созданиегруппыадресов.
5
b Введите название новой группы в поле Название группы.
c В поле Доступные имена выберите каждого адресата, включаемого в группу, и нажмите
Добавить>>.Добавленныевгруппуадресатыпоявляютсявполе Состав группы.
d После добавления всех нужных адресатов нажмите OK.
В одной группе может быть до 50 адресатов.
Редактирование сведений об адресате5
a Выберите адресата или группу, которую нужно отредактировать.
b Щелкните значок редактирования .
c Измените сведения об адресате или группе.
d Нажмите OK.
88
Page 96
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Стирание адресата или группы5
a Выберите адресата или группу, которую нужно удалить.
b Щелкните значок стирания .
c В появившемся диалоговом окне подтверждения нажмите OK.
Экспорт адресной книги5
Адресную книгу можно целиком экспортировать в текстовый файл ASCII (*.csv). Для адресата из
адресной книги можно также создать карточку vCard для вложения в исходящие сообщения
электронной почты (vCard представляет собой электронную визитную карточку, содержащую
контактную информацию отправителя). Адресную книгу можно также экспортировать в виде номеров
быстрого набора (с помощью удаленной настройки) для использования в приложении
настройка» используемого аппарата. (См. раздел Удаленная настройкаuu стр. 77.) При создании
карточки vCard сначала щелкните на адресате адресной книги, для которого вы хотите создать
карточку vCard.
В адресной книге нажмите Файл, Экспорт, а затем Текст.
В адресной книге нажмите Файл, Экспорт, затем vCard и перейдите к шагу e.
В адресной книге нажмите Файл, Экспорт, затем Номерабыстрогонабора (спомощью
удаленной настройки) иперейдитекшагуe.
5
b В списке Доступные пункты выберитеполяданныхдляэкспорта, послечегонажмите
Добавить>>.
Выбирайте пункты в порядке, в котором они должны появляться в списке.
c Если выполняется экспорт в файл ASCII, выберите Табуляция или Запятая впункте
Разделительный символ. Этоопределяетразделительполейданных: Табуляция или
Запятая.
89
Page 97
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
d Нажмите OK, чтобы сохранить данные.
e Введите имя файла и нажмите Сохранить.
5
90
Page 98
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
Импорт в адресную книгу5
В адресную книгу можно импортировать текстовые файлы ASCII (*.csv), карточки vCard (электронные
визитные карточки) или Номерабыстрогонабора (спомощьюудаленнойнастройки).
Импорт текстового файла ASCII5
a Выполните одно из следующих действий:
В адресной книге нажмите Файл, Импорт, а затем Текст.
В адресной книге нажмите Файл, Импорт, затем vCard и перейдите к шагу e.
В адресной книге нажмите Файл, Импорт, затем Номерабыстрогонабора (спомощью
удаленной настройки) иперейдитекшагу e.
b В списке Доступные пункты выберите поля данных для импорта, после чего нажмите
Добавить>>.
Из списка доступных пунктов выбирайте поля в том порядке, в котором они представлены в
импортируемом текстовом файле.
c Выберите Табуляция или Запятая в зависимостиотформатафайла, изкотороговыполняется
импорт, в пункте Разделительный символ.
5
d Нажмите OK дляимпортированияданных.
91
Page 99
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
e Введите имяфайла и нажмитеОткрыть.
Если в шаге a выбран файл Текст, в поле Тип файлов: будет отображаться Текстовые файлы
{*.txt;*.csv}.
5
92
Page 100
Программное обеспечение Brother PC-FAX (для моделей MFC)
ПРИМЕЧАНИЕ
Прием факсов с помощью PC-FAX5
Программа приема факсов через Brother PC-FAX позволяет просматривать и сохранять факсы на
компьютере. Она устанавливается автоматически при установке MFL-Pro Suite и работает на
локально подключенных аппаратах.
Когда эта программа включена, устройство будет принимать факсы в память. После приема факса на
устройстве он будет автоматически послан на компьютер.
При выключении компьютера устройство будет продолжать принимать и
сохранять факсы в памяти.
На ЖК-дисплее устройства будет отображаться количество сохраненных принятых факсов,
например:
PC-FAX сообщ:001
При включении компьютера программа приема факсов через PC-FAX автоматически пересылает
факсы на компьютер.
Чтобы включить функцию приема факсов PC-FAX, выполните следующие действия:
Перед использованием функции приема факсов через PC-FAX необходимо выбрать прием факсов
программы PC-FAX в меню
аппарата.
Запустите программуприема факсов через Brother PC-FAX накомпьютере. (Рекомендуется
установить флажок для автоматического запуска программы и пересылки всех факсов при запуске
компьютера.)
С помощью программы PC-FAX можно принимать только черно-белые документы.
5
93
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.