Brother DCP-1510R, DCP-1512R, MFC-1810R, MFC-1815R User's Guide [uk]
Посібник користувача
DCP-1510R
DCP-1512R
MFC-1810R
MFC-1815R
Версія 0
UKR
Номери Brother
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
За технічною підтримкою та довідкою щодо роботи звертайтеся до технічної підтримки у
країні, у якій придбано пристрій. Дзвінок має бути в межах цієї країни.
Реєстрація пристрою
Заповніть гарантійну реєстрацію Brother, або ж для власної зручності та в більш
ефективний спосіб зареєструйте свій новий пристрій в Інтернеті за адресою:
www.brother.com/registration
Запитання й відповіді (FAQ)
Веб-сайт Brother support – це наш універсальний ресурс для всіх потреб пристрою.
Тут можна завантажити останні драйвери, програмне забезпечення та утиліти,
прочитати запитання й відповіді та поради з виправлення неполадок для найбільш
ефективного використання пристрою Brother.
support.brother.com
Тут можна перевірити наявність оновлень драйверів Brother.
Служба підтримки клієнтів
Відвідайте www.brother.com, щоб отримати контактну інформацію місцевого офісу Brother.
Розташування сервісних центрів
Щоб знайти сервісний центр в Європі, зверніться до місцевого офісу Brother. Адреси та
телефони європейських офісів можна знайти за адресою www.brother.com, вибравши
свою країну.
Адреси в Інтернеті
Міжнародний сайт компанії Brother: www.brother.com
Запитання й відповіді (FAQ), підтримка продукту й технічні питання, а також оновлення драйверів
та утиліти: support.brother.com
©Brother Industries, Ltd, 2013 р. Усі права захищені.
i
Посібники користувача та де їх знайти?
Котрий посібник? Що в ньому? Де це?
Посібник із безпеки
пристрою
Посібник із
швидкого
налаштування
Посібник
користувача
Посібник із
використання ПЗ
Спочатку прочитайте цей посібник. Перед
налаштуванням пристрою прочитайте
інструкції з техніки безпеки. У посібнику
також наведені торгові марки та законні
обмеження.
Виконуйте інструкції, щоб налаштувати
пристрій, а також встановити драйвери й
ПЗ для операційної системи та тип
з’єднання, який використовується.
Дізнайтеся про операції з факсом (тільки
MFC-1810 і MFC-1815), сканування та
копіювання. Знайдіть поради щодо
усунення несправностей та технічні
характеристики пристрою.
Дотримуйтесь інструкцій щодо друку,
сканування, віддаленого налаштування
(тільки MFC-1810 і MFC-1815), PC-Fax
(тільки MFC-1810 і MFC-1815) і
користування утилітою Brother
ControlCenter.
Друкований / У коробці
Друкований / У коробці
Друкований / У коробці
Для
Чеської Республіки,
Республіки Болгарія,
Угорської Республіки,
Республіки Польща,
Румунії,
Словацької Республіки,
Республіки Хорватія,
Республіки Словенія,
Республіки Сербія,
України,
Республіки Македонія,
Республіки Казахстан:
(тільки Windows) файл
формату PDF / Компакт-диск /
У коробці
(Тільки Windows) файл
формату PDF / інсталяційний
компакт-диск / У коробці
ii
Зміст
1 Загальна інформація 1
Використання документації................................................................................. 1
Символи й поняття, використані в цьому документі ................................... 1
Доступ до Brother Utilities (ОС Windows 8) .........................................................2
Доступ до Посібник із використання ПЗ .............................................................2
Перегляд документів .....................................................................................2
Огляд панелі управління .....................................................................................4
Меню та функції для моделей MFC....................................................................7
Програмування на екрані .............................................................................. 7
Таблиця меню................................................................................................ 8
одн. уст-ки .............................................................................................9
0. Исх
1. Общ. настройки.........................................................................................12
2. Факс ...........................................................................................................14
3. Копирование..............................................................................................20
4. Принтер .....................................................................................................21
5. Печать отчетов..........................................................................................22
6. Инф. об уст-ве...........................................................................................23
Меню та функції моделей DCP ......................................................................... 24
Програмування на екрані ............................................................................ 24
Таблиця меню.............................................................................................. 25
1. Общ. настройки.........................................................................................25
2. Копирование..............................................................................................27
3. Принтер .....................................................................................................28
4. Инф. об уст-ве...........................................................................................29
Введення тексту (MFC-1810 і MFC-1815).........................................................30
Екологічні функції............................................................................................... 31
Режим глибокого сну ................................................................................... 31
Автоматичне вимкнення (лише DCP-1510 і DCP-1512) ............................ 31
Налаштування тонера ....................................................................................... 31
Налаштування тонера (Режим продовження) ...........................................31
Отримання факсів у режимі продовження (лише MFC-1810
і MFC-1815)...............................................................................................32
2 Налаштування паперу 33
Налаштування паперу .......................................................................................33
Тип паперу....................................................................................................33
Формат паперу............................................................................................. 33
Припустимий папір.............................................................................................34
Рекомендований папір і носії друку............................................................ 34
Місткість лотка для паперу ......................................................................... 34
3 Завантаження документів 35
Завантаження документів ................................................................................. 35
Використання лотка для автоматичної подачі документів (MFC-1810 і
MFC-1815) ................................................................................................ 35
Використання скла сканера ........................................................................ 36
iii
4 Надсилання факсу (MFC-1810 і MFC-1815) 37
Надсилання факсу .............................................................................................37
Скасування поточного надсилання факсу .................................................38
Розсилка .......................................................................................................38
5 Отримання факсу (MFC-1810 і MFC-1815) 39
Режими отримання ............................................................................................39
Вибір режиму отримання............................................................................. 39
Налаштування режиму отримання ................................................................... 40
Затримка відповіді ....................................................................................... 40
«Час дзвінка Ф/Т» (тільки режим «Факс/Телефон») ..................................40
Виявлення факсу .........................................................................................40
6 Набір та збереження номерів (MFC-1810 і MFC-1815) 42
Збереження номерів .......................................................................................... 42
Збереження номерів швидкого набору ......................................................42
Змінення та видалення номерів швидкого набору.................................... 42
Способи набору..................................................................................................43
Ручний набір.................................................................................................43
Швидкий набір..............................................................................................43
Пошук............................................................................................................43
Повторний набір...........................................................................................43
7 Використання PC-ФАКС (MFC-1810 і MFC-1815) 44
PC-FAX Receive (Тільки для Windows).............................................................44
Надсилання PC-FAX ..........................................................................................46
Надсилання файлу як PC-FAX....................................................................46
8 Телефон і зовнішні пристрої (MFC-1810 і MFC-1815) 48
Голосові операції (тільки MFC-1815) ................................................................48
Здійснення телефонного дзвінка................................................................ 48
Вимкнення мікрофона ................................................................................. 48
Послуги телефонної лінії................................................................................... 48
Налаштування типу телефонної лінії .........................................................48
Підключення зовнішнього А/В (тільки MFC-1810)............................................49
Підключення .................................................................................................50
Запис вихідного повідомлення (OGM)........................................................50
Багатолінійні підключення (PBX) ................................................................50
Зовнішні та додаткові телефони....................................................................... 51
Підключення зовнішнього або додаткового телефону ............................. 51
Тільки для режиму «Факс/Телефон» .......................................................... 51
Використання зовнішньої безпровідної трубки від стороннього
виробника .................................................................................................51
iv
9 Створення копій 52
Способи копіювання ..........................................................................................52
Функція «Копир.удостов.» ................................................................................53
Двостороннє копіювання посвідчення особи............................................. 53
Одностороннє копіювання посвідчення особи .......................................... 54
Інші типи копіювання .........................................................................................56
10 Способи сканування на комп’ютер 58
Сканування документа як файлу PDF за допомогою ControlCenter4 ............58
Сканування за допомогою кнопки «SCAN» (сканування) ............................... 61
Налаштування кнопки «SCAN»...................................................................61
A Виправлення неполадок та інша інформація 63
Витратні матеріали ............................................................................................63
Визначення проблеми ....................................................................................... 65
Повідомлення про помилку та обслуговування...............................................66
Якщо у Вас виникли труднощі із пристроєм.....................................................68
Проблеми з телефоном або факсом (MFC-1810 і MFC-1815) .................68
Покращення якості друку...................................................................................70
Зминання документа (MFC-1810 і MFC-1815) ................................................. 75
Зминання паперу ...............................................................................................76
Передача факсів або журналу факсів (MFC-1810 і MFC-1815)...................... 78
Передача факсів на інший факсимільний апарат .....................................78
Передача факсів на комп’ютер................................................................... 78
Передача журналу факсів на інший факсимільний апарат ......................79
Очищення та перевірка пристрою .................................................................... 79
B Специфікація 80
Загальне .............................................................................................................80
Розмір документа...............................................................................................82
Поліграфічна продукція .....................................................................................83
Факс.....................................................................................................................84
Копія....................................................................................................................85
Сканер................................................................................................................. 86
Принтер .............................................................................................................. 87
C Покажчик 88
v
ПРИМІТКА
Загальна інформація 1
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
1
Використання документації
1
Значки гарячої поверхні
1
попереджають не торкатися
гарячих деталей пристрою.
Дякуємо, що придбали пристрій Brother!
Надана документація допоможе
ефективно використовувати пристрій.
Символи й поняття, використані в цьому документі 1
Наведені далі символи й поняття
використовуються в усій документації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на потенційно
небезпечну ситуацію, яка, якщо її не
уникнути, може спричинити смерть або
серйозні травми.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ вказує на
потенційно небезпечну ситуацію, яка,
якщо її не уникнути, може завдати шкоди
власності або вивести пристрій із ладу.
Значки не
попереджають про можливість
виникнення пожежі.
Жирний
шрифт
Курсив Курсивом виділено важливі
Courier
New
Виконуйте всі попередження та інструкції
на пристрої.
На більшості ілюстрацій у цьому
посібнику користувача зображено
модель MFC-1810.
безпеки пожежі
Жирним шрифтом позначено
клавіші на панелі керування
пристрою або екрані
комп’ютера.
моменти або посилання на
пов’язані розділи.
Шрифт Courier New
використовується для
повідомлень на РКД
пристрою.
ПРИМІТКА
У примітках наведено дії, які слід
виконувати в разі виникнення згаданої
ситуації, або інформацію щодо поточної
роботи з іншими функціями.
Значки заборони по
які не можна виконувати.
Значки небезпеки ураження
електричним струм
попереджають про можливу
електротравму.
значають дії,
ом
1
Глава 1
Доступ до Brother
Utilities
(ОС Windows 8)
У разі використання планшетного
комп’ютера з ОС Windows 8 для вибору
можна торкнутись екрана або клацнути
мишкою.
Після встановлення драйвера принтера на
початковому екрані та на робочому столі
відображається (Brother Utilities).
a Торкніться або клацніть Brother
Utilities на початковому екрані або на
робочому столі.
Доступ до Посібник із використання ПЗ
1
Цей посібник користувача не містить всі
відомості про пристрій (наприклад, як
користуватися додатковими функціями
принтера, сканера та PC-Fax) 1. Щоб
дізнатися додаткові відомості про ці
функції, див. Посібник із використання ПЗ
на інсталяційному компакт-диску для
користувачів ОС Windows.
Користувачі Macintosh можуть
ознайомитися з Посібником із
використання ПЗ, завантаживши його з
веб-сайту Brother support
(support.brother.com).
1
MFC-1810 і MFC-1815
Перегляд документів 1
Перегляд документів
(ОС Windows)
1
1
b Виберіть пристрій.
c Виберіть потрібну функцію.
(ОС Windows 7/Windows Vista/Windows XP)
Для перегляду документації, в меню
(Запустити) виберіть Усі
програми, Brother, MFC-XXXX або
DCP-XXXX (XXXX — ім’я моделі) зі списку
програм, а потім виберіть Посібники
користувача.
2
Загальна інформація
ПРИМІТКА
(ОС Windows 8)
Натисніть кнопку
Utilities), відкрийте розкривний список і
виберіть ім’я своєї моделі (якщо воно ще
не вибране). Натисніть кнопку Підтримка
на лівій панелі переходів, а потім натисніть
Посібники користувача.
Якщо програмне забезпечення не
встановлено, документи можна відкрити
на інсталяційному компакт-диску,
виконавши наведені нижче інструкції.
(Brother
a Увімкніть комп’ютер. Вставте
інсталяційний компакт-диск у
пристрій для читання компакт-дисків.
Якщо екран Brother не відображається,
відкрийте папку Комп’ютер (Мій
комп’ютер). (Для ОС Windows 8:
клацніть значок (Файловий
d Натисніть кнопку Посібники
користувача.
e Натисніть кнопку Документи
PDF/HTML. Якщо відкриється екран
вибору країни, виберіть свою країну, а
потім клацніть потрібний документ.
1
провідник) на панелі завдань і
перейдіть у папку ПК). Двічі клацніть
значок компакт-диску та двічі клацніть
файл start.exe.
b Якщо відкриється екран з іменем
моделі, виберіть ім’я своєї моделі.
c Якщо відкриється екран вибору мови,
виберіть свою мову. Відкриється
головне меню компакт-диска.
3
Глава 1
1 2 4
6 5
3
01/01 10:00
Только факс фкc
Огляд панелі управління 1
На ілюстраціях панелі керування в посібнику користувача зображено модель MFC-1810.
1 Вкл / Выкл
Натисніть , щоб увімкнути пристрій.
Натисніть та утримуйте , щоб
вимкнути пристрій.
2 Телефон/Перевод (лише MFC-1810)
Ця клавіша використовується для
телефонної розмови, коли зовнішня трубка
піднята під час швидкого подвійного дзвінка
Ф/Т.
За підключення до PBX за допомогою цієї
клавіші можна отримати доступ до
зовнішньої лінії, повторно викликати
оператора або перевести виклик на інш
внутрішній номер.
Телефон/Откл.микр. (лише MFC-1815)
Дає змогу утримувати телефонні виклики.
Перевод (лише MFC-1815)
За підключення до PBX за допомогою цієї
клавіші можна отримати доступ до
зовнішньої лінії, повторно викликати
оператора або перевести виклик на інший
внутрішній номер.
Повтор
Можна повторно викликати останні
20 набраних номерів.
ий
Пауза
Використовується для паузи у 3,5 секунди
д час програмування номерів швидкого
пі
набору або за ручного набору номера.
Разрешение (лише MFC-1810)
Вибір роздільної здатності для надсилання
факсу.
3 Клавіші режиму:
ФАКС
Вибір режиму факсу пристрою. Режим
факсу — це режим за умовчанням.
СКАНИРОВАНИЕ
Вибір режиму SCAN пристрою.
КОПИРОВАНИЕ
Вибір режиму COPY пристрою.
4 РКД
Відображення повідомлень для
налаштування та використання пристрою.
5 Копированиe "2на1(удостов.)"
Можна скопіювати оби
ідентифікаційної картки на одну сторінку зі
збереженням оригінального розміру.
6 Опции
Можна швидко та легко вибрати тимчасові
налаштування копіювання.
дві сторони своєї
4
Загальна інформація
7 8 9
10
4
01/01 10:00
Только факс фкc
1
7 Клавіші меню:
Очистить
Видалення введених даних або скасування
поточного налаштування.
Меню
Доступ до меню для програмування
налаштувань пристрою.
OK
Збереження налаштувань і підтвердження
повідомлень РКД пристрою.
Клавіші гучності:
d або c
Натисніть, щоб прокрутити пункти меню
назад або вперед. Натисніть, щоб змінити
гучність у режимі факсу або очікування.
a або b
Натисніть, щоб прокрутити пункти меню та
араметри.
п
Адресна книга
Доступ безпосередньо до номерів швидкого
набору.
8 Клавіатура для набору
Ці клавіші використовуються для набору
номерів телефону та факсу, а також як
клавіатура для введення даних до
пристрою.
(лише MFC-1815)
Клавіша # тимчасово перемикає режим
набору з імпульсного на тональний під час
телефонного виклику.
9 Стоп/Выход
пинка дії або вихід із меню. Натисніть цю
Зу
клавішу, щоб скасувати завдання друку.
10 Старт
Використовується для початку надсилання
факсів, сканування або копіювання.
5
Глава 1
DCP-1510 і DCP-1512
1
Не сорт. копi：01
100%nnonn Авто
1 РКД
Відображення повідомлень для
налаштування та використання пристрою.
2 Клавіші меню:
Меню
Доступ до меню для програмування
налаштувань пристрою.
Очистить
Видалення введених даних або скасування
поточного налаштування.
OK
Збереження налаштувань і підтвердження
повідомлень РКД пристрою.
b або a
Натисніть, щоб прокрутити пункти меню та
параметри.
2 3 4 5
8 7
3 СКАНИРОВАНИЕ
Вибір режиму SCAN пристрою.
4 Вкл / Выкл
Натисніть , щоб увімкнути пр
Натисніть та утримуйте , щоб
вимкнути пристрій.
5 Стоп/Выход
Зупинка дії або вихід із меню. Натисніть цю
клавішу, щоб скасувати завдання друку.
6 Старт
Використовується для початку копіювання
або сканування.
7 Опции копирования
Можна швидко та легко вибрати тимчасові
налаштування копіювання.
8 Копированиe "2на1(удостов.)"
Можна скопіювати обидві сторони своєї
ідентифікаційної картки на од
збереженням оригінального розміру.
ну сторінку зі
6
истрій.
6
Загальна інформація
Меню та функції для моделей MFC 1
Програмування на екрані 1
Пристрій розроблено таким чином, щоб
ним було легко користуватися. За
допомогою клавіш меню можна
здійснювати програмування на екрані РКД.
Доступ до режиму меню 1
a Натисніть Меню.
b Виберіть параметр.
Натисніть 0 для меню Исходн
уст-ки.
атисніть 1 для меню Общ
Н
настройки.
атисніть 2 для меню Факс.
Н
Натисніть 3 для меню
Копирование.
Натисніть 4 для меню Принтер.
Натисніть 5 для меню Печать
отчетов.
.
.
e Натисніть OK.
Коли параметр встановлено, РКД
відобразить Принято.
f Натисніть Стоп/Выход, щоб вийти з
режиму меню.
1
Натисніть 6 для меню Инф. об
уст-ве.
Натисніть 9 для ме
Обслуживание.
1
Відображається, лише якщо на РКД
відображено повідомлення про помилку.
Прокрутити рівні меню можна також
натискаючи клавішу a або b у
потрібному напрямку.
ню
1
c Коли потрібний параметр
відображається на РКД, натисніть
OK.
РКД відобразить наступний рівень
меню.
d Щоб прокрутити до наступного
вибору меню, натисніть a або b.
7
Глава 1
Таблиця меню 1
За допомогою таблиці меню можна змінити налаштування пристрою, натискаючи цифрові
клавіші або a, b та OK.
Натисніть Меню, а потім (відповідно до відображення на РКД) натисніть цифрові клавіші
або a і b, щоб вибрати різні параметри меню. Щоб вибрати параметр, натисніть OK.
У прикладі нижче налаштування гучності дзвінка змінюється зі значення Средняя на
значення Низкая.
1. Общ. настройки
Рівень 2
3.Громкость
Рівень 3 Опис 1 Параметри
1.Звонок Низкая
Регулювання
гучності
сигналу.
a Натисніть Меню.
b Натисніть 1 для вибору пункту Общ. настройки.
c Натисніть 3 для вибору пункту Громкость.
d Натисніть 1 для вибору пункту Звонок.
e Натисніть a або b для відображення значення Низкая.
f Натисніть OK.
g Натисніть Стоп/Выход.
Средняя*
Высокая
Выкл.
8
Загальна інформація
0. Исходн. уст-ки 1
0. Исходн. уст-ки
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Режим
приема
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
— Вибір режиму
отримання, який
найкраще
задовольняє Ваші
потреби.
Только факс* Пристрій
автоматично
відповідає на кожен
виклик як на факс.
За вибору на РКД
відображається
Только факс.
Факс/Телефон Пристрій керує
Внешн. А/О
(MFC-1810)
Ручной Ви керуєте
лінією й
автоматично
відповідає на кожен
виклик. Якщо виклик
не є факсом, Ви
почуєте дзвінок і
зможете відповісти
на викл
вибору функції на
РКД
відображається
Факс/Телефон.
Ваш зовнішній
автовідповідач
автоматично
відповідає на кожен
виклик. Голосові
повідомлення
зберігаються на
зовнішньому
автовідповідачі.
Факсові
повідомлення
автоматично
роздруковуються.
За вибору на РКД
відображається
Внешн. А/О.
телефонною лінією
та відповідаєте на
кожен виклик
самостійно. За
бору функції на
ви
РКД
відображається
Ручной.
1
Сторінка
39
ик. За
9
Глава 1
0. Исходн. уст-ки (продовження)
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
2.Дата и
время
3.Идент
станции
4.Тон/Импульс
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
.
1.Дата и
время
2.Авт.првд
врем.
— Удруковування
— Вибір режиму
Встановлення дати
та часу на РКД та
удруковування їх у
заголовки
надісланих факсів,
якщо ідентифікатор
станції
налаштовано.
Автоматичний
перехід на літній
час.
Вашого імені та
номеру
кожній сторінці
факсу.
набору.
фак
су на
Год: Введіть дві останні
цифри року
(наприклад, 1 та 3
для 2013 року).
Месяц: Введіть дві цифри
місяця (наприклад,
0 та 1 для січня).
День: Введіть дві останні
цифри дня
(наприклад, 0 та 1
для пе
Время: Введіть час у 24-
годинному форматі
(наприклад, 1, 5, 2, 5
для часу 15:25).
Вкл. Можна встановити
автоматичний
перехід пристрою
на літній час.
Пристрій
самостійно
додаватиме до часу
годину навесні та
відніматиме годину
восени.
Выкл.*
Факс: Введіть номер
факсу (до 20 цифр).
Тел: Введіть номер
телефону (до
20 цифр). Якщо
номер телефону та
номер факсу
збігаються, знову
введіть той же
номер.
Имя: Введіть своє ім’я ( до
20 символів).
Тоновый Пристрій
попередньо
налаштовано для
тонального набору.
Импульсный* Якщо потрібен
імпульсний
(дисковий) набір,
змініть режим
набору.
Сторінка
ршого числа).
30
10
0. Исходн. уст-ки (продовження)
Загальна інформація
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
5.ТональныйНабор
.
6.Уст
тел.линии
7.Сбросить 1.Адрес и
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
— Можна зменшити
паузу для
визначення
тонального набору.
— Вибір типу
телефонної лінії.
факс
2.Все
параметры
Відновлення
збережених номерів
телефонів і
налаштувань
факсу.
Відновлення всіх
налаштувань
пристрою до
заводських значень.
вс
іх
Обнаружение Пристрій
виконуватиме набір
одразу після
визначення
тонального набору.
Нет
обнаружения*
Обычная*
ISDN
PBX
1.Сброс
2.Выход Скасування
1.Сброс
2.Выход Скасування
Якщо
використовується
автоматичне
надсилання факсів,
за умовчанням
пристрій чекатиме
визначений
проміжок часу
перед тим, як
почати набирати
номер.
—48
відновлення та
вихід із меню.
відновлення та
вихід із меню.
Сторінка
1
11
Глава 1
1. Общ. настройки 1
1. Общ. настройки
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Таймер
режима
2.Бумага 1.Тип бумаги Обычная*
3.Громкость 1.Звонок Регулювання
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зіроч
— Вибір проміжку
часу, потрібного
пристрою для
повернення до
режиму факсу після
останнього
копіювання або
сканування.
2.Формат
бумаги
.
2.Звук
сигнал
3.Динамик Регулювання
р формату
Вибі
паперу в лотку для
паперу.
гучності дзвінка.
Якщо звукові
сигнали ввімкнені,
пристрій сигналізує
під час натискання
клавіш, помилкової
дії або після
надсилання чи
отримання факсу.
гучності динаміка.
0 Сек. Негайне
повернення до
режиму факсу.
30 Сек. Повернення до
1 Мин
2 Мин.*
5 Мин.
Выкл. Пристрій
Второсортная
A4*
Letter
Legal
Folio
Низкая
Средняя*
Высокая
Выкл.
Низкая
Средняя*
Высокая
Выкл.
Низкая
Средняя*
Высокая
Выкл.
кою.
режиму факсу після
вказаного проміжку
часу.
залишається в
останньому
застосованому
режимі.
Сторінка
33
33
12
1. Общ. настройки (продовження)
Загальна інформація
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
4.Экология 1.Эконом.
тонера
5.Контраст
ЖКД
6.Формат
сканир.
7.Замените
тонер
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
— Регулювання рівня
— Регулювання
— Вказівка, чи
Заощадити тонер
можна за
допомогою цієї
функції.
контрасту РКД.
області сканування
відповідно до
формату
документа.
продовжить
пристрій друкувати
після відображення
повідомлення
Замените тонер
на РКД.
Вкл. Збільшення
кількості сторінок,
яку можна
надрукувати за
допомогою одного
картриджа з
тонером. Якщо для
функції Эконом
тонера встановити
значення Вкл.,
роздруківки будуть
світлішими.
Выкл.*
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
A4*
Letter
Продолжить Пристрій
Стоп* Прис
Щоб РКД був
темнішим, натисніть c.
Або, щоб РКД був
світлішим, натисніть d.
продовжить друк.
Замініть картридж із
тонером на новий
після відображення
повідомлення
Закончился тонер
на РКД.
трій зупинить
друк. Замініть
картридж із тонером
на новий.
Сторінка
1
.
31
13
Глава 1
2. Факс 1
2. Факс
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Настр.
приема
(лише в режимі
факсу)
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
1.Задерж.
ответа
2.Время
звон.Ф/Т
Налаштування
«Задерж. ответа»
встановлює
кількість гудків
перед тим, як
пристрій відповість
у режимі лише
факсу або факсу та
телефону.
Вибір проміжку
для швидкого
подвійного дзвінка в
режимі
Факс/Телефон.
часу
(00 - 10)
02*
20 Сек.
30 Сек.*
40 Сек.
70 Сек.
Виберіть
максимальну
кількість гудків,
якщо на одній лінії із
пристроєм є
зовнішні або
внутрішні
телефони.
Якщо виклик є
факсом, пристрій
його отримає.
Однак, якщо це
голосовий виклик,
після проміжку часу,
встановленого в
налаштуванні часу
дзвінка Ф/Т
пролунає дзвінок
Ф/Т (швидкий
подвійний дзвінок).
Якщо лунає дзвінок
Ф/Т, на
голосовий виклик.
Сторінка
40
40
лінії очікує
14
2. Факс (продовження)
Загальна інформація
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Настр.
приема
(лише в режимі
факсу)
(продовження)
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
3.Обнаруж.
факса
4.Авт.уменьшение
Отримання
повідомлень факсу
без натискання
Старт. Коли для
визначення факсу
вибрано значення
Вкл., повідомлення
факсу можна
отримувати, не
натискаючи Старт.
Пристрій визначає
коефіцієнт
зменшення,
використовуючи
формат паперу
факсу та
встановлене
налаштування
формату паперу
(Меню, 1, 2, 2).
Вкл.* Пристрій може
отримувати факси
автоматично, навіть
якщо Ви відповіли
на виклик.
Полуавтоматич.
(MFC-1815)
Выкл. Якщо Ви поряд із
Вкл.* Якщо вибрати
Выкл.
Пристрій
отримуватиме факс
автоматично, лише
якщо Ви відповіли
за допомогою
трубки пристрою.
пристроєм і
відповіли на факс,
спочатку піднявши
трубку зовнішнього
телефону (лише
MFC-1810) або
пристрою (лише
MFC-1815),
натисніть Старт.
значення Вкл.,
пристрій
автоматично
зменшує кожну
сторінку вхідного
факсу таким чином,
щоб помістити її на
одну сторінку
формату A4, Letter,
Legal або Folio.
Сторінка
40
1
15
Глава 1
2. Факс (продовження)
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Настр.
приема
(лише в режимі
факсу)
(продовження)
2.Настр.передачи 1.Контрастность
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
5.Факс в
память
6.Плотность
печ.
Автоматичне
збереження вхідних
факсів у пам’яті,
якщо папір
закінчився.
Пристрій і далі
отримуватиме
поточний факс;
сторінки, що
залишилися,
зберігатимуться в
пам’яті (якщо
доступно достатньо
пам’яті).
Регулюючи
щільність друку,
можна зробити
роздруківки
світлішими або
темнішими.
Регулювання
контрастності
надісланих факсів.
Вкл.* Усі наступні вхідні
факси також
зберігатимуться в
пам’яті, доки
буде вичерпано.
Коли пам’ять буде
вичерпано, пристрій
не відповідатиме на
виклики
автоматично. Щоб
надрукувати факси,
помістіть у лоток
новий папір і
натисніть Старт.
Выкл. Наступні отримані
факси не
зберігатимуться в
пам’яті. Пристрій не
відповідатиме на
виклики
автоматично, доки
Ви не помістите в
лоток новий папір.
Щоб надрукувати
останній отриманий
факс, помістіть у
лоток новий папір і
натисніть Старт.
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
Авто* Виберіть Авто для
Светлая Якщо документ
Темная Якщо документ
Щоб зробити їх
темнішими,
натисніть c,
світлішими —
натисніть d.
найкращих
результатів. Це
налаштування
автоматично
встановлює
найкраще значення
контрасту для
документа.
занадто світлий,
виберіть значення
Светлая.
занадто темний,
виберіть значення
Темная.
Сторінка
її не
16
2. Факс (продовження)
Загальна інформація
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
2.Настр.передачи
(продовження)
3.Адресная
книга
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
2.Разрешение
фкс
3.Отпр. за
рубеж
1.Быстрый
набор
Встановлення
роздільної здатності
за умовчанням для
вихідних факсів.
Щоб покращити
якість вихідного
факсу, змініть
роздільну здатність
факсу.
У разі виникнення
проблем із
надсиланням факсу
за кордон через
низьку якість
з’єднання
спробуйте режим
«Отпр. за рубеж».
Можна зберегти до
99 номерів
швидкого набору.
Двічі натисніть
(Адресна книга) і
введіть двозначний
номер швидкого
набору.
Стандартное* Підходить для друку
більшості
документів.
Хорошее Годиться для друку
невеликих об’ємів,
швидкість передачі
дещо нижча, ніж за
використання
стандартної
роздільної
здатності.
Отличное Годиться для друку
невеликих об’ємів
або
графіки,
швидкість передачі
дещо нижча, ніж за
використання
високої роздільної
здатності.
Фото Використовується,
якщо документ
містить відтінки
сірого, або якщо це
фотографія.
Швидкість передачі
найнижча.
Вкл. Увімкніть цю
функцію
виникнення
проблем із
надсиланням
факсів за кордон.
Функція вмикається
лише для
наступного факсу.
Выкл.* За нормальної
якості з’єднання й
успішного
надсилання факсу
за кордон залиште
для цієї функції
значення Выкл..
—
Сторінка
1
у разі
17
Глава 1
2. Факс (продовження)
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
4.Уст-ки
отчета
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
1.Отчт об
отпрвк
2.Отчёт.период
Звіт підтвердження
передачі можна
використовувати як
доказ того, що факс
надіслано. Звіт
містить такі
відомості: ім’я або
номер факсу
отримувача, час і
дата передачі,
тривалість
передачі, кількість
надісланих сторінок
та інформація про
успішність передачі.
Встановлення
інтервалу
автоматичного
друку журналу
факсів.
Журнал факсів – це
список відомостей
про останні
200 вхідних і
вихідних факсів.
Вкл. Друк звіту після
кожного
надісланого факсу.
Вкл.+Изображ. Друк
Выкл.* Друк звіту за
Выкл.+Изображ. Друк звіту за
Выкл. Якщо вимкнути
Кажд. 50
факсов*
Каждые 6 часов
Каждые 12 часов
Каждые 24 часа
Каждые 2 дня
Каждые 7 дней
звіту після
кожного
надісланого факсу.
Звіт містить частину
першої сторінки
факсу.
невдалої передачі
факсу через
помилку передачі.
невдалої передачі
факсу через
помилку передачі.
Звіт містить частину
першої сторінки
факсу.
інтервал, звіт все
одно можна
надрукувати вручну
за допомогою меню
«Печать отчетов».
Пристрій роздрукує
журнал, коли
збережено
50 завдань.
Пристрій друкує
у визначений час і
видаляє всі
завдання з пам’яті.
Сторінка
звіт
18
2. Факс (продовження)
Загальна інформація
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
5.Опции
удал.упр
6.Остав.
задания
0.Прочее
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
1.Прием PC-Fax
2.Печать
факсов
— Можна переглянути
1.Совместимость
Пристрій надсилає
факси на ПК. Якщо
вибрати значення
Вкл., можна
увімкнути функцію
безпеки Резерв.
печать.
Якщо увімкнуто
функцію «PC-FAX
Receive», і пристрій
зберігає отримані
факси в пам’яті,
факс можна
надрукувати з
пам’яті.
завдання в пам’яті
та скасувати
заплановані
завдання
У випадку проблем
із надсиланням або
отриманням факсів
через можливі
перешкоди на
телефонній лінії
відрегулюйте
стабілізацію
сумісності, щоб
зменшити
швидкість модему
для передачі
факсів.
.
Вкл. 44
Выкл.*
—
[XXX] Виконуйте підказки
на РКД.
Нормальное* Встановлення
швидкості модему
14 400 біт/с.
Общая(для VoIP) Зменшення
швидкості модему
до 9600 біт/с і
вимкнення режиму
виправлення
помилок (ECM). За
регулярних
перешкод на
стаціонарному
телефоні спробуйте
встановити це
налаштування.
Сторінка
1
38
19
Глава 1
3. Копирование 1
3. Копирование
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Качество — Можна вибрати
роздільну здатність
копіювання для типу
документа.
2.Яркость — Регулювання
3.Контрастнiсть
4.Копир.удостов.
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
— Регулювання рівня
1.Качество Можна змінити
2.Яркость -nnnno+
яскравості копій.
контрасту для
збільшення різкості
та яскравості
зображення.
налаштування за
умовчанням для
функції
«Копир.удостов.».
Авто* Авто — це
рекомендований
режим для
звичайних
роздруківок.
Підходить для
документів, що
містять текст і
фотографії
одночасно.
Текст Підходить для
Фото Вища якість
График Підходить для
-nnnno+
-
nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
Авто* Авто — це
Светлее
-nnnon+*
-nnonn+
-nonnn+
-onnnn+
документів, що
містять переважно
текст.
копіювання для
фотографій.
копіювання чеків.
Щоб збільшити
яскравість,
натисніть c, щоб
зменшити — d.
Щоб збільшити
рівень контрасту,
натисніть c, щоб
зменшити — d.
стандартний режим
для звичайних
роздруківок. Для
чіткішого друку
виберіть пункт
Светлее.
Щоб збільшити
яскравість,
натисніть c, щоб
зменшити — d.
Сторінка
20
3. Копирование (продовження)
Загальна інформація
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
4.Копир.удостов.
(продовження)
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
3.Контрастнi
сть
4.2на1 / 1на12 на 1* Використання
-nnnno+
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
1 на 1 Використання
Щоб збільшити
рівень контрасту,
натисніть c, щоб
зменшити — d.
клавіші
Копированиe
"2на1(удостов.)"
для двостороннього
копіювання.
клавіші
Копированиe
"2на1(удостов.)"
для
одностороннього
копіювання.
Сторінка
53
54
4. Принтер 1
4. Принтер
1
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Опции
печати
2.Автопродолжение
3.Перезагрузка
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
1.Печать
теста
— Якщо це
— Відновлення
Друк тестової
сторінки.
налаштування
увімкнуто, пристрій
автоматично скидає
помилку формату
паперу та
використовує папір
у лотку.
налаштувань
принтера до
заводських за
умовчанням.
—
Вкл.*
Выкл. На РКД
відображається
повідомлення
Неверный формат,
і друк не
починається.
1.Сброс
2.Выход
Сторінка
21
Глава 1
5. Печать отчетов 1
5. Печать отчетов
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Проверка
отпр.
2.Адресная
книга
3.Журнал
факса
4.Пользов.уст-ки
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
1.Отобр.на
дисп.
2.Печать
отчета
1.Цифровой Перегляд імен і
2.Алфавитный — Друк у порядку за
—
— Перегляд
Звіт підтвердження
передачі можна
використовувати як
доказ того, що факс
надіслано. Цей звіт
містить такі
відомості: ім’я або
номер факсу
отримувача, час і
дата передачі,
тривалість
передачі, кількість
надісланих сторінок
та інформація про
успішність передачі.
номерів,
збережених у
пам’яті швидкого
набору.
Друк списку
від
омостей про
останні 200 вхідних
і вихідних факсів.
(TX: перед.) (RX:
отрим.)
налаштувань.
— Можна переглядати
звіт підтвердження
передачі для
останніх
200 вихідних
факсів.
— Друк останнього
звіту.
— Друк у порядку за
номером.
алфавітом.
—
—
Сторінка
22
Загальна інформація
6. Инф. об уст-ве 1
6. Инф. об уст-ве
Рівень 2 Рівень 3 Опис 1 Параметри Опис 2
1.Серийный
номер
2.Версия 1.Main Версия Перегляд версії
Счетчик стр.
3.
4.Ср.службы
узла
5.Сброс.
фотоб.
Заводські налаштування виділено жирним шрифтом із зірочкою.
— Перегляд серійного
номера пристрою.
вбудованого ПО
пристрою.
— Перегляд кількості
сторінок, яку
пристрій
надрукував за увесь
час
функціонування.
1.Тонер Перегляд залишку
2.Фотобарабан
— Лічильник барабана
тонера у відсотках.
Перегляд залишку
терміну служби
барабана у
відсотках.
можна скинути під
час заміни блока
барабана на новий.
—
—
Всего Відображення
загальної кількості
сторінок.
Факс/Спск Відображення
кількості сторінок
для факсів і списків.
Кол.копий Відображення
кількості копій.
Печать Відображення
кількості
роздрукованих
сторінок.
—
—
a Сброс 63
b Выход
1
Сторінка
23
Глава 1
Меню та функції моделей DCP 1
Програмування на екрані 1
Пристрій розроблено таким чином, щоб
ним було легко користуватися. За
допомогою клавіш меню можна
здійснювати програмування на екрані РКД.
Доступ до режиму меню 1
a Натисніть Меню.
b Прокрутити рівні меню можна
натискаючи клавішу a або b у
потрібному напрямку.
c Коли потрібний параметр
відображається на РКД, натисніть
OK.
РКД відобразить наступний рівень
меню.
d Щоб прокрутити до наступного
вибору меню, натисніть a або b.
e Натисніть OK.
Коли параметр встановлено, РКД
відобразить Принято.
f Натисніть Стоп/Выход, щоб вийти з
режиму меню.
24
Loading...