Brother DCP-117C, DCP-315CN, DCP-115C, DCP-120C User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

DCP-115C
DCP-117C
DCP-120C
DCP-315CN

Jos haluat soittaa asiakaspalveluun

Täytä seuraavat tiedot tulevaa käyttöä varten:

Mallin numero: DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C ja
DCP-315CN (Ympäröi oman mallisi numero)

Sarjanumero:*

Ostopäivä:

Ostopaikka:

* Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä tämä käyttöopas

ja ostokuitti todistuksena ostosta mahdollista varkautta,
tulipaloa tai takuuhuoltoa varten.

©1996-2005 Brother Industries, Ltd.

Laadinta- ja julkaisutiedote

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd.

-yhtiön valvonnan alaisuudessa, ja siinä esiintyvät tuotekuvaukset ja
tekniset tiedot ovat uusimpia.

Pidätämme oikeuden muuttaa tämän käyttöoppaan sisältöä ja
teknisiä tietoja ilman varoitusta.

Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä

esitettyihin teknisiin ja materiaaleja koskeviin tietoihin ilman
varoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan
lukien välilliset vahingot), jotka johtuvat luottamuksesta esitettyyn
aineistoon mukaan lukien painovirheet tai muut julkaisuun liittyvät
virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.

i

EC Declaration of Conformity

ii

Radio- ja telepäätelaitedirektiivin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japani

Tehdas
Brother Industries (Shen Zhen) Ltd
G02414-1, Bao Chang Li Bonded
Transportation Industrial Park,
Bao Lung Industrial Estate,
Longgang, Shenzhen, China

Vakuuttaa täten, että:

Tuotekuvaus: : Kopiokone-tulostin

Mallin nimi: : DCP-115C, DCP-117C, DCP-120C, DCP-315CN

ovat niihin sovellettavien seuraavien direktiivien mukaiset: pienjännitedirektiivi 73/23/ETY
(sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY) ja sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskeva direktiivi 89/336/ETY (sellaisena kuin se on muutettuna direktiiveillä 91/263/ETY,
92/31/ETY ja 93/68/ETY).

Sovelletut standardit:

Harmonisoidut:

Turvallisuus : EN60950-1: 2001

Radiotaajuushäiriöt : EN55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 Luokka B

EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995+A1: 2001

Ensimmäinen CE-merkintävuosi: 2005

Antaja : Brother Industries, Ltd.

Päiväys : 1. heinäkuuta 2005

Paikka : Nagoya, Japani

iii

Turvallisuusohjeet

Laitteen turvallinen käyttö

Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten ja lue ne
huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.

HUOMAUTUS

Laitteen sisällä on
verkkojännite. Varmista ennen
laitteen puhdistamista, että
virtajohto on irrotettu
verkkovirrasta.

Onnettomuuksien
välttämiseksi käsiä ei saa
laittaa laitteen reunalle
skannerin kannen alle.

Kun siirrät laitetta, nosta sitä
pohjasta laittamalla kädet sen
kummallekin puolelle kuvan
osoittamalla tavalla. ÄLÄ
nosta laitetta skannerin
kannesta.

Sähköiskujen välttämiseksi
pistokkeeseen ei saa koskea
märin käsin.

Onnettomuuksien
välttämiseksi kuvaan
merkittyyn alueeseen ei saa
koskea.

Useimmissa käyttöoppaan kuvissa esiintyy DCP-115C-laite.

iv

HUOMAUTUS

Laite on asennettava lähelle pistorasiaa. Pääsyä pistorasian luo ei
saa estää. Hätätapauksessa virtajohto on irrotettava pistorasiasta,
jotta virta katkeaa täydellisesti.

Varoitus

Tulostuslaatu säilyy parempana, jos sammutat laitteen painamalla

On/Off-näppäintä. Irrota virtajohto pistorasiasta ainoastaan laitetta

siirrettäessä tai huollettaessa. Jos irrotat koneen sähköverkosta,
sinun on asetettava päivämäärä ja kellonaika uudestaan. (Katso
ohjeet Pika-asennusoppaasta.)

v

Paikan valinta

Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise ja johon ei
kohdistu iskuja. Esimerkiksi kirjoituspöytä on sopiva paikka. Aseta
laite tavallisen maadoitetun virtalähteen lähelle. Valitse paikka, jonka
lämpötila on 10–35 °C.

Varoitus

■ Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, jonka ympärillä on paljon

liikettä.

■ Älä sijoita laitetta matolle.

■ Älä aseta laitetta lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, veden,

kemikaalien tai kylmälaitteiden läheisyyteen.

■ Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, liialliselle

kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.

■ Älä kytke laitetta sellaisiin virtalähteisiin, joissa on seinäkatkaisin

tai automaattinen ajastin.

■ Häiriöt virransaannissa voivat pyyhkiä pois tietoja laitteen

muistista.

■ Älä kytke laitetta samaan virtapiiriin suurten sähkölaitteiden tai

muiden sellaisten laitteiden kanssa, jotka saattavat aiheuttaa
häiriöitä virransaannissa.

vi

Käyttöoppaan käyttäminen

Tämä käyttöopas ei sisällä kaikkia tietoja laitteella tulostamisesta ja
skannaamisesta eikä laitteen verkkokäytöstä. Kun haluat tietää lisää
näistä toiminnoista, lue CD-ROM-levyllä toimitettu täydellinen
käyttöopas. Se sijaitsee Ohjeet-osastossa.

Verkkokäyttö on mahdollista ainoastaan DCP-315CN:n kanssa.

Ohjeiden lukeminen (Windows®)

Valitse tietokoneen Käynnistä -valikosta Brother, MFL Pro Suite
DCP-XXXX (XXXX on käyttämäsi mallin nimi) ja valitse sen jälkeen
Käyttöopas.

—TAI—

1

Käynnistä tietokone. Aseta Windows® -merkillä varustettu
Brother CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

2

Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä,
napsauta mallia.

3

Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, napsauta haluamaasi
kieltä.

CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Jos ikkuna ei tule näyttöön, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM-levyn
päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

4

Napsauta Ohjeet.

vii

5

Napsauta haluamaasi ohjetta.

■ Pika-asennusopas: Ohjeet laitteen käyttöönottoa ja

ohjelmiston asentamista varten

■ Käyttöopas (3 ohjekirjaa): Käyttöopas laitteen

erilliskäyttöön, Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän
opas (vain DCP-315CN)

■ PaperPort

®

-käyttäjän opas (engl.): Asiakirjojen

hallintaohjelmisto

Skannausohjeet

Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla. Ohjeet löytyvät
seuraavasti:

Ohjelmiston käyttöopas:

■ Skannerin käyttö Windows

(Windows

®

98/98SE/Me/2000 Professional ja Windows® XP)

■ ControlCenter2:n käyttö sivulla 3-1

(Windows

®

98/98SE/Me/2000 Professional ja Windows® XP)

■ Verkkoskannaus (vain DCP-315CN) on sivulla 4-1

PaperPort

®

-käyttäjän opas

■ Ohjeet suoraan ScanSoft

skannausta varten

®

-käyttöjärjestelmässä sivulla 2-1

®

PaperPort®-ohjelmistosta tapahtuvaa

viii

Ohjeiden lukeminen (Macintosh®)

1

Käynnistä Macintosh. Aseta Macintosh® -merkillä varustettu
Brother CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.
Näyttöön tulee tämä ikkuna.

(Mac OS® X)

2

Kaksoisosoita Ohjeet-kuvaketta.

3

Näyttöön tulee kielivalintaikkuna. Kaksoisosoita haluamaasi
kieltä.

4

Osoita haluamaasi ohjetta.

■ Pika-asennusopas: Ohjeet laitteen käyttöönottoa ja

ohjelmiston asentamista varten

■ Käyttöopas (3 ohjekirjaa): Käyttöopas laitteen

erilliskäyttöön, Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän
opas (vain DCP-315CN)

Skannausohjeiden etsiminen

Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla. Ohjeet löytyvät
seuraavasti:

Ohjelmiston käyttöopas:

■ Skannaus on sivulla 9-1

(Mac OS

■ ControlCenter2 (Mac OS

■ Verkkoskannaus (vain DCP-315CN) (Mac OS

uudempi) on sivulla 11-1

Presto!

■ Ohjeet suoraan Presto!

tapahtuvaa skannausta varten

®

9.1-9.2/Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi)

®

X 10.2.4 tai uudempi) on sivulla 10-1

®

PageManager® -käyttäjän opas

®

PageManager®-ohjelmistosta

®

X 10.2.4 tai

ix

Sisällysluettelo

1

2

Johdanto ...............................................................................1-1

Tämän oppaan käyttäminen .............................................1-1

Tietojen etsiminen.......................................................1-1

Tässä oppaassa käytetyt symbolit..............................1-1

Ohjauspaneelin esittely..................................................... 1-2

Merkkivalon (LED) merkitykset................................... 1-4

Asiakirjojen asettaminen ................................................... 1-5

Arkinsyöttölaitteen käyttö (vain DCP-120C) ...............1-5

Valotustason käyttäminen...........................................1-7

Tietoja paperista ...............................................................1-8

Suositeltu paperi ......................................................... 1-8

Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö ......................1-9

Paperin tyyppi ja koko eri käyttötarkoituksiin ........1-10

Paperin paino, paksuus ja kasetin tilavuus........... 1-11

Luovutusalustan kapasiteetti ................................1-11

Tulostusalue ......................................................... 1-12

Paperin ja kirjekuorien asettaminen..........................1-13

Paperin tai muiden tulostusmateriaalien

asettaminen ......................................................1-13

Kirjekuorien asettaminen ......................................1-15

Postikorttien asettaminen ..................................... 1-16

Kopiointi ...............................................................................2-1

Laitteen käyttö kopiokoneena ........................................... 2-1

Yhden kopion ottaminen ............................................. 2-1

Useiden kopioiden ottaminen .....................................2-1

Kopioinnin lopettaminen ............................................. 2-1

Kopiointinäppäinten käyttö ............................................... 2-2

Nopeuden lisääminen tai laadun parantaminen .........2-3

Kopioitavan kuvan suurentaminen tai pienentäminen...... 2-4

Välikaiaisten kopiointiasetusten muuttaminen ............2-6

Paperityypin asetukset ...........................................2-7

Paperikoon asetukset .............................................2-7

Kirkkauden säätäminen ..........................................2-8

Kopioiden lajittelu arkinsyöttölaitetta käytettäessä

(vain DCP-120C) ................................................ 2-8

Useampi sivu yhdelle (N in 1) –kopiointi tai julisteen

tulostaminen (Sivun asettelu) .................................2-9

Kopioinnin oletusasetusten muuttaminen ....................... 2-12

Paperityypin asetukset..............................................2-12

Paperikoon asetukset ............................................... 2-13

x

Nopeuden lisääminen tai laadun parantaminen ....... 2-13

Kirkkauden säätäminen............................................ 2-14

Kontrastin säätäminen.............................................. 2-14

Värikylläisyyden säätäminen .................................... 2-15

Värikopiointirajoitukset.................................................... 2-16

3

Walk-Up PhotoCapture Center™ -ohjelma ......................... 3-1

Johdanto........................................................................... 3-1

PhotoCapture Center

toimintaedellytykset ............................................ 3-2

Aloittaminen ...................................................................... 3-3

Sisällysluettelon (pikkukuvien) tulostaminen ....................3-5

Kuvien tulostaminen ......................................................... 3-6

DPOF-tulostus ............................................................ 3-8

Oletusasetusten muuttaminen.......................................... 3-9

Tulostuksen nopeuden lisääminen tai laadun

parantaminen ......................................................... 3-9

Paperin ja paperikoon asetukset ................................ 3-9

Kirkkauden säätäminen............................................ 3-10

Kontrastin säätäminen.............................................. 3-10

Värin vahvistus ......................................................... 3-11

Rajaus ...................................................................... 3-12

Reunaton .................................................................. 3-13

Skannaa kortille (ainoastaan DCP-115C,

DCP-120C ja DCP-315CN) ........................................ 3-13

Oletuslaadun muuttaminen....................................... 3-14

Mustavalkoisen oletustiedostomuodon

muuttaminen......................................................... 3-15

Värillisen oletustiedostomuodon muuttaminen ......... 3-15

Virheviestien ymmärtäminen .......................................... 3-16

PhotoCapture Center™ -toiminnon käyttäminen

tietokoneelta ............................................................... 3-16

™

-toiminnon

4
5

Ohjelmisto- ja verkkotoiminnot .......................................... 4-1

Tärkeitä tietoja ..................................................................... 5-1

Turvaohjeita................................................................ 5-1

Lähiverkkoliitäntä (LAN) (ainoastaan DCP-315CN)...........5-1

Kansainvälinen E

EU:n direktiivi 2002/96/EY ja EN50419 ...................... 5-2

Tärkeitä turvaohjeita ................................................... 5-2

Tavaramerkit............................................................... 5-4

NERGY STAR

®

-merkintä..................... 5-1

xi

6

Vianetsintä ja kunnossapito ...............................................6-1

Vianetsintä ........................................................................ 6-1

Virheviestit .................................................................. 6-1

Asiakirja on juuttunut (vain DCP-120C) ......................6-3

Asiakirja on juuttunut syöttölaitteen yläosaan......... 6-3

Asiakirja on juuttunut syöttölaitteen sisälle. ............6-3

Tulostin on tukossa tai paperi on juuttunut. ................6-4

Paperi on juuttunut paperikasetin sisälle ................ 6-4

Paperi on juuttunut laitteen sisälle..........................6-5

Ongelmia laitteen toiminnassa....................................6-7

Näytön kielen vaihtaminen........................................6-11

Nestekidenäytön näkyvyyden parantaminen ............6-11

Äänimerkin äänenvoimakkuuden asetus ..................6-11

Tulostuslaadun parantaminen ........................................6-12

Tulostuspään puhdistaminen.................................... 6-12

Tarkista tulostuslaatu................................................ 6-13

Tarkista tulostuksen kohdistus.................................. 6-15

Musteen määrän tarkistaminen ...................................... 6-16

Laitteen pakkaaminen ja kuljetus.................................... 6-17

Säännöllinen kunnossapito............................................. 6-20

Valotustason puhdistaminen.....................................6-20

Tulostustason puhdistaminen................................... 6-21

Paperin syöttötelan puhdistus...................................6-22

Värikasettien vaihtaminen.........................................6-23

xii

A

T

7

Liite ........................................................................................L-1

Näytöllä ohjelmointi........................................................... L-1

Valikkotaulukko...........................................................L-1

Raporttien tulostaminen..............................................L-1

Valikkonäppäimet .............................................................L-2

Tekniset tiedot ......................................................................T-1

Tuotekuvaus .....................................................................T-1

Yleistä ...............................................................................T-1

Tulostusvälineet................................................................T-2

Kopiointi ............................................................................T-3

PhotoCapture Center

Skanneri............................................................................T-5

Tulostin .............................................................................T-6

Liitännät ............................................................................T-6

Tietokoneelle asetetut vaatimukset ..................................T-7

Tarvikkeet .........................................................................T-8

Verkko-ongelmat

(ainoastaan DCP-315CN).............................................T-9

Hakemisto ............................................................................ H-1

™

.....................................................T-4

1

Johdanto

Tämän oppaan käyttäminen

Kiitos, että olet hankkinut Brotherin digitaalisen kopiokoneen ja
tulostimen. Laite on helppokäyttöinen. Nestekidenäytön ohjeet
opastavat laitteen ohjelmoinnissa. Saat kuitenkin eniten hyötyä
laitteesta, kun luet nämä ohjeet ensin.

Tietojen etsiminen

Kaikkien kappaleiden otsikot ja alaotsikot on lueteltu
sisällysluettelossa. Kun haluat löytää erityistä ominaisuutta tai
toimintoa koskevia tietoja, katso aiheen nimi tämän opaskirjan
lopussa olevasta hakemistosta.

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

Tässä oppaassa käytetyt symbolit liittyvät tärkeisiin varoituksiin,
huomautuksiin ja toimintoihin. Erikoisfontit ja näyttöruutujen
esimerkit selkeyttävät ohjeita ja auttavat oikeiden näppäinten
valinnassa.

Lihavoitu
teksti

Kursivoitu
teksti

Courier New

Varoitus. Noudata näitä varoituksia mahdollisten
henkilövahinkojen välttämiseksi.

Huomautus, jota noudattamalla laitetta käytetään oikein ja
vältetään laitevahingot.

Vinkki kertoo miten toimia tietyissä tilanteissa tai antaa vinkin
siitä miten valittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen
kanssa.

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista laitteista ja toiminnoista,
joita ei voi käyttää tämän laitteen kanssa.

Lihavoidulla fontilla on merkitty laitteen
ohjauspaneelin erikoisnäppäimet.

Kursivoidulla fontilla on merkitty tärkeät kohdat tai
sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen.

Laitteen näytön viestit tunnistaa Courier New

-fontista.

JOHDANTO 1 - 1

Ohjauspaneelin esittely

1 2 3 4 5

67891011

Kopiointinäppäimet

1

(Väliaikaiset asetukset):
Copy Options

(Kopiointiasetukset)

Valitse väliaikaisia
kopiointiasetuksia nopeasti ja
helposti.

Enlarge/Reduce
(Suurenna/pienennä)

Suurentaa tai pienentää kopioita
valitsemassasi suhteessa.

Copy Quality (Kopiontilaatu)

Vaihda tällä näppäimellä
väliaikaisesti seuraavan kopion
laatuasetusta.

Number of Copies (Kopioiden
määrä)

Tällä näppäimellä valitset kopioiden
määrän.

Valikkonäppäimet:

2

Menu (Valikko)

Pääset valikkotilaan ohjelmoimaan.

+ tai -

Painamalla näitä pääset selaamaan
valikoita ja asetuksia.

Voit syöttää näillä näppäimillä myös
numeroita.

Set (Aseta)

Ohjelmoi ja tallentaa asetukset
laitteen muistiin.

1 - 2 JOHDANTO

Stop/Exit (Lopeta/poistu)

3

Keskeyttää toiminnan tai poistuu
valikosta.

Mono Start (M/V lähetys)

4

Ottaa mustavalkoisia kopioita.
Käynnistää myös skannauksen

(väri- tai mustavalkoskannaus
ControlCenter2 -ohjelmiston
skannausasetuksesta riippuen).

Colour Start (Väri lähetys)

5

Ottaa värillisiä kopioita.
Käynnistää myös skannauksen

(väri- tai mustavalkoskannaus
ControlCenter2 -ohjelmiston
skannausasetuksesta riippuen).

On/Off (Virtakatkaisija)

6

Kytkee laitteen päälle (ON) tai pois
(OFF). Jos laite sammutetaan, laite
puhdistaa silti tulostuspään
säännöllisin väliajoin, jotta
tulostuslaatu pysyy hyvänä.

Ink Management

7

(Musteen hallinta)

Voit puhdistaa tulostuspään,
tarkistaa tulostuslaadun ja tarkistaa
musteen määrän.

Scan (Skannaus)

8

Käynnistää skannauksen.

PhotoCapture

9

Pääset käyttämään PhotoCapture

™

Center

Nestekidenäyttö

0

Näytön ohjeet auttavat laitteen
asetusten määrittämisessä ja
käytössä.

Tässä oppaassa olevat esimerkit
nestekidenäytön teksteistä
koskevat malleja, joissa on
yksirivinen näyttö. Ne voivat poiketa
hieman kaksirivisten
nestekidenäyttöjen teksteistä.

A

Palaa punaisena, kun
nestekidenäytössä näkyy virheviesti
tai tärkeä laitteen tilasta ilmoittava
viesti.

-toimintoa.

Merkkivalo (LED)

JOHDANTO 1 - 3

Merkkivalon (LED) merkitykset

Merkkivalo (valodiodi eli LED) osoittaa, missä laitteen osassa on
vikaa. Nestekidenäytöllä näkyy lisätietoja viasta.

Merkki­valo

Ei pala

Punainen

Laitteen tila Kuvaus

Valmis Laite on valmis käyttöön.

Kansi auki Kansi on auki. Sulje kansi. (Katso Virheviestit

sivulla 6-1.)

Muste loppu Vaihda värikasetti uuteen. (Katso Värikasettien

vaihtaminen sivulla 6-23.)

Paperihäiriö Aseta paperia kasettiin tai poista paperitukos.

Tarkista näytöstä. (Katso Vianetsintä ja
kunnossapito sivulla 6-1.)

Muut Tarkista näytöstä. (Katso Vianetsintä ja

kunnossapito sivulla 6-1.)

1 - 4 JOHDANTO

Asiakirjojen asettaminen

Voit kopioida tai skannata arkinsyöttölaitteelta (ADF) tai
valotustasolta.

Arkinsyöttölaitteen käyttö (vain DCP-120C)

Arkinsyöttölaitteeseen sopii korkeintaan 10 sivua. Laite syöttää sivut
yksi kerrallaan. Käytä standardia (80 g/m
paperit, ennen kuin asetat ne arkinsyöttölaitteeseen.

ÄLÄ KÄYTÄ käpristyneitä, rypistyneitä, taittuneita tai
repeytyneitä arkkeja tai paperia, jossa on niittejä, paperiliittimiä,
liimaa tai teippiä.

ÄLÄ KÄYTÄ pahvia, sanomalehtipaperia tai kangasta.
(KatsoValotustason käyttäminen sivulla 1-7, kun kopioidaan tai
skannataan tällaisia asiakirjoja.)

■ Varmista, että musteella kirjoitetut asiakirjat ovat täysin kuivia.

■ Asiakirjojen leveyden pitää olla 147 - 216 mm ja pituuden

147 - 356 mm.

2

) paperia ja leyhyttele

JOHDANTO 1 - 5

1

Leyhyttele paperit. Aseta asiakirjat arkinsyöttölaitteeseen
tekstipuoli alaspäin yläreuna edellä ja varmista, että pino
koskettaa syöttötelaa.

2

Säädä paperiohjaimet asiakirjojen leveyden mukaan.

3

Nosta ylös arkinsyöttölaitteen asiakirjan luovutusalustan
tukiläppä.

Arkinsyöttölaitteen
asiakirjan
luovutusalustan
tukiläppä.

ÄLÄ vedä asiakirjaa syötön aikana.

Arkinsyöttölaitetta käytettäessä valotustasolla ei saa olla
paperia.

1 - 6 JOHDANTO

Valotustason käyttäminen

Voit kopioida tai skannata valotustasolta yhden arkin tai kirjan sivun
kerrallaan. Asiakirjat voivat olla enintään 216 mm leveitä ja 297 mm
pitkiä.

(vain DCP-120C) Jotta valotustasoa voidaan käyttää,
arkinsyöttölaiteen pitää olla tyhjä.

1

Nosta kansiosa ylös.

Aseta asiakirja
tekstipuoli alaspäin

valotustasolle.

2

Keskitä asiakirja tekstipuoli alaspäin valotustasolle vasempaan
sivuun merkittyjen ohjeiden mukaan.

3

Laske kansiosa alas.

Jos valotustasolla on kirja tai paksu asiakirja, älä iske kantta
kiinni tai paina sitä.

JOHDANTO 1 - 7

Tietoja paperista

Laitteessa käytettävän paperin laatu voi vaikuttaa asiakirjan
tulostuslaatuun.

Asetusten mukaisen parhaan tulostuslaadun varmistat tarkistamalla,
että laitteen Paperityyppi-asetus vastaa käyttämääsi paperia.

Voit käyttää tavallista paperia, mustesuihkupaperia (päällystettyä
paperia), kiiltävää paperia, piirtoheitinkalvoja ja kirjekuoria.

Ennen suurien paperimäärien ostoa on suositeltavaa kokeilla eri
paperilaatuja.

Parhaat tulokset saat noudattamalla alla esitettyjä suosituksia.

■ Kun tulostat mustesuihkupaperille (päällystetylle paperille),

piirtoheitinkalvoille ja kiiltävälle paperille, valitse oikea
tulostusmateriaali tulostinohjaimen Basic-välilehdeltä tai
valikon paperityypin asetuksissa.

■ Kun tulostat kiiltävälle Brother-paperille, laita paperikasettiin

ensin kiiltävän paperin mukana toimitettu ohjepaperi ja vasta
sen päälle kiiltävä paperi.

■ Kun tulostat piirtoheitinkalvolle tai kiiltävälle paperille, poista

jokainen arkki luovutusalustalta heti tulostuksen jälkeen.
Näin vältät tekstin tahraantumisen ja paperitukokset.

■ Älä koske tulostettuun tekstiin heti tulostamisen jälkeen.

Paperin pinta ei ehkä ole vielä kuivunut, ja muste saattaa
tahria sormet.

Suositeltu paperi

Suosittelemme Brother-paperia, jotta saat parhaimman
tulostuslaadun. (Katso alla olevasta taulukosta.)

Jos maassasi ei ole saatavana Brother-paperia, suosittelemme
ensin kokeilemaan eri paperilaatuja ennen suurien määrien
ostamista.

Piirtoheitinkalvoiksi suosittelemme “3M Transparency Film” -kalvoja.

Brother-paperi

Paperityyppi Koodi

Tavallinen A4 BP60PA
Kiiltävä A4 BP60GLA
Mustesuihku A4

(matta valokuva)
10 x 15 cm kiiltävä BP60GLP

1 - 8 JOHDANTO

BP60MA

Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö

■ Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa ja pidä pakkaus

suljettuna. Pidä paperi tasaisena ja kuivana ja vältä sen
altistumista suoralle auringonvalolle ja kuumuudelle.

■ Kiiltävän paperi päällystetty puoli hohtaa hieman. Älä kosketa

kiiltävää (päällystettyä) puolta. Aseta kiiltävä paperi hohtava puoli
alaspäin.

■ Älä kosketa piirtoheitinkalvojen kumpaakaan puolta, sillä kalvo

imee herkästi vettä ja hikeä, mikä voi heikentää tulostuslaatua.
Lasertulostimille ja -kopiokoneille suunnitellut piirtoheitinkalvot
voivat tahrata seuraavan tulostettavan asiakirjan. Käytä
ainoastaan mustesuihkutulostukseen suositeltuja
piirtoheitinkalvoja.

Älä käytä seuraavantyyppistä paperia:

■ vahingoittuneita, käpristyneitä, rypistyneitä tai

epäsäännöllisen muotoisia papereita tai kirjekuoria

2 mm tai
enemmän

2 mm tai
enemmän

■ erittäin kiiltäviä tai hyvin karkeapintaisia papereita ja

kirjekuoria

■ paperia ja kirjekuoria, joille on tulostettu tulostimella

■ paperia ja kirjekuoria, joita ei voi asettaa yhtenäiseen pinoon

■ poikittaisarkeista tehtyjä papereita tai kirjekuoria.

JOHDANTO 1 - 9

Kopiointi PhotoCapture Tulostin

A4 210 x 297 mm (8.3" x 11.7") Kyllä Kyllä Kyllä

Legal 216 x 356 mm (8 1/2" x 14") Kyllä — Kyllä

Executive 184 x 267 mm (7 1/4" x 10 1/2") — — Kyllä

JIS B5 182 x 257 mm (7.2" x 10.1") — — Kyllä

A5 148 x 210 mm (5.8" x 8.3") Kyllä — Kyllä

A6 105 x 148 mm (4.1" x 5.8") — — Kyllä

Photo L 89 x 127 mm (3 1/2" x 5") — — Kyllä

Photo 2L 127 x 178 mm (5" x 7") — Kyllä Kyllä

Index Card 127 x 203 mm (5" x 8") — — Kyllä

Post Card 1 100 x 148 mm (3.9" x 5.8") — — Kyllä

Post Card 2 (Double) 148 x 200 mm (5.8" x 7.9") — — Kyllä

DL Envelope 110 x 220 mm (4.3" x 8.7") — — Kyllä

COM-10 105 x 241 mm (4 1/8" x 9 1/2") — — Kyllä

Monarch 98 x 191 mm (3 7/8" x 7 1/2") — — Kyllä

JE4 Envelope 105 x 235 mm (4.1" x 9.3") — — Kyllä

A4 210 x 297 mm (8.3" x 11.7") Kyllä — Kyllä

Paperiarkit Letter 216 x 279 mm (8 1/2" x 11") Kyllä Kyllä Kyllä

Paperityyppi Paperikoko Käyttö

Paperin tyyppi ja koko eri käyttötarkoituksiin

1 - 10 JOHDANTO

Kortit Photo 100 x 150 mm (4" x 6") Kyllä Kyllä Kyllä

Kirjekuoret C5 Envelope 162 x 229 mm (6.4" x 9") — — Kyllä

Piirtoheitinkalvot Letter 216 x 279 mm (8 1/2" x 11") Kyllä — Kyllä

Paperin paino, paksuus ja kasetin tilavuus

Paperityyppi Paino Paksuus Arkkeja

Paperiarkit Tavallinen paperi

Kortit Valokuvakortti

Kirjekuoret 75–95 g/m

Piirtoheitinkalvot — — 10

(Plain Paper)

Mustesuihkupaperi
(Inkjet Paper)

Kiiltävä paperi
(Glossy Paper)

(Photo Card)

Arkistointikortti
(Index Card)

Postikortti (Post
Card)

64–120 g/m
(17–32 lb)

64–200 g/m
(17–53 lb)

korkeintaan 220 g/m
(korkeintaan 58 lb)

korkeintaan 240 g/m
(korkeintaan 64 lb)

korkeintaan 120 g/m
(korkeintaan 32 lb)

korkeintaan 200 g/m
(korkeintaan 53 lb)

(20–25 lb)

2

2

2

0,08–0,15 mm
(0,003"–0,006")

0,08–0,25 mm
(0,003"–0,01")

2

korkeintaan 0,25 mm
(korkeintaan 0,01")

2

korkeintaan 0,28 mm
(korkeintaan 0,01")

2

korkeintaan 0,15 mm
(korkeintaan 0,006")

2

korkeintaan 0,23 mm
(korkeintaan 0,01")

korkeintaan 0,52 mm
(korkeintaan 0,02")

100

20

20

20

30

30

10

*

* Korkeintaan 50 arkkia Legal-koossa. (80 g/m2)
* Korkeintaan 100 kappaletta 80 g/m

2

.

Luovutusalustan kapasiteetti

Luovutusalusta Korkeintaan 25 kappaletta 80 g/m2 (A4)

■ Piirtoheitinkalvot tai kiiltävä paperi on

poistettava yksi kerrallaan luovutusalustalta.
Näin vältetään tulosteen tahraantuminen.

■ Legal-paperia ei voi pinota

luovutusalustalle.

JOHDANTO 1 - 11

Tulostusalue

Alla olevat luvut osoittavat arkkien ja kirjekuorien tulostusalueen
ulkopuoliset osat.

KirjekuoretIrtoarkit

34

1

34

1

■ tulostusalueen ulkopuolinen alue

1Ylä 2

Irtoarkki 3 mm

(0 mm)*

2

Ala

1

3 mm
(0 mm)*

1

3Vasen 4Oikea

3 mm
(0 mm)*

2

1

3 mm
(0 mm)*

Kirjekuoret 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

*1 Kun reunaton tulostus on käytössä.

■ Tulostusalue riippuu tulostinohjaimen asetuksista.

■ Yllä olevat luvut ovat likimääräisiä, ja tulostusalue voi

vaihdella käytetyn paperin mukaan.

1

1 - 12 JOHDANTO

Paperin ja kirjekuorien asettaminen

Paperin tai muiden tulostusmateriaalien asettaminen

1

Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta ja irrota kasetin
kansi.

2

Paina paperiohjainta ja säädä se paperin leveyden mukaan.

Paperiohjain
(Paperin sivuohjain)

Luovutusalusta

3

Vedä paperikasetti ulos ja nosta paperituen tukiläppä ylös.

Paperituki

Paperituen tukiläppä

Käytä paperituen tukiläppää Letter-, Legal- tai
A4-paperikokojen kanssa.

JOHDANTO 1 - 13

4

Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet leyhyttelemällä
paperit.

5

Aseta paperit varovasti paperikasettiin tulostuspuoli alaspäin ja
yläreuna ensin.

Varmista, että paperit ovat tasaisesti ja etteivät ne ylitä
yläreunan merkkiä.

Paperin yläreunan merkki

■ Varmista, että paperiohjain koskettaa paperin reunoja.

■ Varo työntämästä paperia liikaa, sillä se saattaa taipua

kasetin perällä ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

6

Aseta kansi kasetin päälle ja työnnä paperikasetti takaisin
kokonaan laitteeseen.

1 - 14 JOHDANTO

Kirjekuorien asettaminen

■ Käytä kirjekuoria, joiden paino on 75–95 g/m2.

■ Joitakin kirjekuoria varten on asetettava marginaalit

sovellusohjelmassa. Tee testitulostus ennen varsinaista
tulostusta.

Älä käytä alla mainitun tyyppisiä kirjekuoria, sillä ne voivat
vahingoittaa syöttökoneistoa.

ÄLÄ KÄYTÄ SEURAAVAN TYYPPISIÄ KIRJEKUORIA:

■ pussikirjekuoria

■ kohokuvioisia kirjekuoria

■ kirjekuoria, joissa on liittimiä

■ kirjekuoria, joita ei ole taitettu muotoonsa

■ kirjekuoria, joiden sisäpuolelle on painettu tekstiä tai kuvia

■

Liima

■

Pyöristetty
läppä

■

Kaksinkertainen
läppä

■

Kolmion
muotoinen
läppä

Kirjekuorien asettaminen

1

Ennen kuin asetat kirjekuoret kasettiin, paina niiden kulmat ja
sivut mahdollisimman litteiksi.

Jos kaksi kirjekuorta lähtee liikkeelle yhtä aikaa, yritä uudelleen
asettamalla yksi kirjekuori kerrallaan.

JOHDANTO 1 - 15

2

Aseta kirjekuoret paperikasettiin osoitepuoli alaspäin ja
yläreuna ensin. Säädä paperiohjain kirjekuorten leveyden
mukaan.

Jos kirjekuorille tulostamisessa on ongelmia, kokeile seuraavia
toimenpiteitä:

1

Avaa kirjekuoren läppä.

2

Varmista, että avattu läppä on joko kirjekuoren sivulla tai
takareunassa tulostuksen aikana.

3

Säädä paperikoko ja marginaalit käyttämässäsi
sovellusohjelmassa.

Postikorttien asettaminen

1

Nosta paperin pysäytin ja laita postikortit paperikasettiin. Säädä
paperiohjain postikorttien leveyden mukaan.

1 - 16 JOHDANTO