~*i**~https://manualmachine.com/
082-8735
SINGLE NEEDLE STRAIGHT
VERRIEGELUNGSSTICH-NAHMASCHINE
LOCK
STITCHER
MIT
EINER NADEL
MACHINE A POINT DROIT NOUE A UNE AIGUILLE
MAGUINA
DE
COSER
DOBLE PESPUNTE
\
RECTRO
DE
UNA
}'\-
PARTS
TEILEKATALOG
LIVRE
LIBRO
SOLA AGUJA
·:;
7" ·y ?
BOOK
DES
PIECES
DE
REFERENCIA
DE
PIEZAS
Notes for using this parts book
1.
Parts supplied as complete assemblies are circled
by a dotted line
2.
This book was prepared based on information
available in November 1991.
3.
Parts are subject to changes
prior notice.
4.
If
the symbol• is found
refer to the different parts list on page
r----,
t._
____
) •
in
design without
in
the "Parts No." column,
25 -29.
Hinweise Zur Verwendung dieser
Teileliste
I.
Die Teile, die als kompletter Satz geliefen wer-
den, sind mit einer
umrandet.
2.
Dieses Buch basien
November 1991.
3. Modellanderungen sind vorbehalten.
4. Dieses Zeichen
nummerf
auf
verweist auf die Gesonderte Stiickliste
Seite
25-29.
c===~)
auf
*in
der Spalte ··Pans No. (Teil-
gestrichelten Linie
den Informationen vom
CONTENTS
A.
Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
B . Knee lifter mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2
C.
Needle bar and
thread take-up mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D .
Presser foot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
E . Feed mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F . Rotary hook mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H . Threading mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J . Option parts ( I ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K.
Option parts (2)
L.
Option parts (3)
Z . Accessories . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . 24
DIFFERENT PARTS LIST
.................................
..................................
...................
10
14
16
18
22
22
25-29
IN
HAL TSVERZEICHNIS
A . Maschinengehaiise .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 2
B . Kniehebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
C . Nadelstange und
Fadenabnahmevorrichtung
D . StoffdriickerfuB .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . 8
E.
Transportvorrichtung
F . Greifervorrichtung .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .
G . Schmierung . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
H . Fadenfiihrungsvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J . Sonderzubehor (
K.
Sonderzubehor (2)
L.
Sonderzubehor (3)
Z . Zubehor . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . . . .. .. .. . . . . 24
ZUBEHQRLISTE
1)
.. . .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. 20
..............................
..............................
...............................
....................
...........................
25
10
14
16
18
22
22
- 29
4
GAUGE
INDEX
PARTS LIST
.............................................
.........................
30-
34
35 - 38
LEHRENLISTE
VERZEICHNIS
..................................
..................................
30-
34
35 - 38
3.
~I~M,Ii=f{fi~
4.
~~a\h::r-
A.
~f*llUt.f:··········································
L
'=~~i\i·'Cc:.!l!
I'-~$J1J'"*c~--:>""t''-\otlJr(~li,
~
~t.Ot~).d~1Jr(f,
2
IJ
~
-t"
fl:t:'R~JIH~i~.·
J .
..
•,--tlJ<
!f,\'~JIJ~:i:·scm),•
(25-~H-"'-:;)
..
•,,
)•·············
....................
~ci;
2o
B.
1.::
-if"
J:
~I1Ut.f:
.................................... 2
o .
.f111..:t..r~fR:····
1
E.
F.
G .
H.
)
jii
11U1#:
7J
711Ut.f:··
*ii
ilh
ir~J
.;f.jffi:....
......................................
..........................................
....................................
itt
I~
f.f:
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
nut.f:
.......................................
s
)0
····14
Js
K.
!f,\'~J1Jii:Jtffl),'u
z.
f·.J·M.~.·.r~tf:
fl:t~~JIJ
gr),·
..
7'"-:..:
gr~.·
..
•j
1
tl21
.................................
.......................................
·.---
tZ·i<.······· ·· .... · · ····.
·.-~1<
.......................... ·
1·······································35-38
··
.....
2~
21
···~5-
29
··<~o-
3·1
1~JI~O)ijij11J,;t,
~~-
':17.
':I?
t
R~
Q
·~fJ~·
*NOTE
Depending on the country
vidual machine specifications, the details
cluded accessories may differ from those
the parts book.
nach
Je
Daten der einzelnen Nahmaschine konnen mitgelieferte
aufgelisteten
Selon
~
~)
~
9 0
of
destination and indi-
of
listed
Bestimmungsland und den technischen
Zubehorteile von denen in der Teileliste
Ieicht abweichen.
le
pays de destination et
les
caracteristiques
in-
in
du
modele particulier de machine,
accessoires fournis peuvent
ceux figurant sur
Dependiendo del pais de destine y
ciones de
de los accesorios incluidos puede ser diferente
Ia
indicada
Ia
maquina
en
Ia
liste du manuel des pieces.
ellibro
en
de
particular,
piezas.
etre differents de
les
details des
las
especifica-
Ia
informacion
de
•M~~~wo~~mH~~~~mH~
*!~~f61o
~t!~{tJ:HP'JiiJfj~ffJifi~*o
*~·{tf:=fBR-£ti~IJ
w~~${tf:,
Notes sur l'utilisation de ce manuel
de pieces detachees
1.
Les pieces foumies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec un trait
r----,
I
I,
"----J
2.
Ce manuel a ete fait d'apres les renseignements
valables au mois de Novembre 1991.
3. Les pieces peuvent
tions sans preavis.
4.
Si
le symble • se trouve dans
(No
de
piece)" veuillez
pieces annexe page 25 - 29.
etre sujettes a des modifica-
Ia
colonne "Parts No.
Ia
vous referer a
pointille
Ia
liste de
Notas para usar este Manual
de Piezas
1.
Las piezas suministradas como conjuntos
completos se enmarcan con una linea punteada
r----,
l
____
J.
2.
Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en noviembre 1991.
3. Las piezas quedan sujetas a cambios
aviso previo.
4. De haber un simbolo
ro
de
Pieza).,, habra que mirar
parada de
Ia
• junto aJ••Parts No. (Nume-
pagina 25 - 29.
de
diseno sin
Ia
lista de piezas se-
TABLE
Corps de
A.
B. Mecanisme
c.
Mecanisme de
a aiguille et releveur de
Mecanisme
D.
E.
Mecanisme de l'entrainement
F.
Mecanisme du crochet rotatif
G.
Lubrification
H.
Mecanisme de l'enfilage
J . Pieces en option (
K.
Pieces en option (2)
Pieces en option ( 3)
L .
Z . Accessoires .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 24
LISTE
DE
PIECES ACCESSOIRES . . . . . . . 25 - 29
DES
MATIERES
Ia
machine
de
du
......................................
····························
genouillere .
Ia
barre
pied presseur
1)
....................
fil
.....................
. ................. 8
.................
.................
........................
..
..
..
.. .. . ..
.............................
..............................
.. ..
10
14
16
18
.. . .. .. . .. . . 20
22
22
INDICA
A.
2
2
4
Cuerpo de
B . Mecanismo de levantador de rodilla . . . . . . . . . 2
C . Mecanismo de
aguja y tirahilos .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. . . . .. .. 4
D . Mecanismo de
E . Mechanismo de
F.
Mechanismo del cangrejo
G . Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
H . Mecanismo del enhebrado .. . .. .. .. .. .. .. . .. . ..
J . Piezas opci6na les ( 1) .. . .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . ..
K.
Piezas opci6na les (2)
Piezas opci6na les (
L .
Z . Accesorios . .. . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . 24
LIST A
DE
Ia
maquina
Ia
Ia
PIEZAS ACCESORIAS . .. . .. ..
.......................
barra de
prensatelas .. . .. . ..
Ia
alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . .
......................
...........................
3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
:.. 2
..
.. .. .. .. 8
..
25
10
14
16
18
20
22
- 29
LISTE DES PIECES D
INDEX
.............................................
ECARTEMENT
..
30-
35 - 38
34
LIST A
CALIBRADORES
INDICE
DE
PIEZAS
............................................
DE
..............................
30-
34
35 - 38
A.
~f*llaij/Machine
Corps
de
Ia
body/Maschinengehiuse/
machine/Cuerpo de
Ia
maquina
13--((j ®
19--
11~
r-~·-
I '
.
\-
·,
~'
13
19
20
@~
10
I
j
~.
8
-----·@
I
11
•
(D----·-
18
o----24
\
\
\
I
\
~32
0)--23
5~
B.
t::
if
J:..YIIftfi/Knee
Mecanisme de genouillere/Mecanismo de levantador de rodilla
lifter
mechanism/Kniehebel/
~8-s
~m;i}---8-7
~~----7
8-4
....,__-8-2
8-a
8-s
-1-
A.
3;1$11niJ
I Machine body I Maschinengehiuse I
Corps de Ia machineiCuerpo de
REF.NO.
4
5
6
7
8
10
11
13
18
19
20
22
23
24
30
31
32
CODE
104829101
104830101
145454001
100090004 2
S03247009
062681012
104449009 2
104450109
104832009
104821009
142274009
142274009
108520009 1
104451009
S09621001
062670612 1
104450109 2
Q'TY
1
1
1
1
5 1''\":J437-40X1 0
2
1
2
1
1
1
1
Ia
maquina
t:,,l-(
:t='t'?T~.,L
=t='t'?T~.,s
rn-:,7•1J/\"-
1'~1-7.14
1J"?-f'~
,1?5~j
.,l?5~j
,1?5~:,
,i?5~j
,1?5~j
,1?5~j
,1?5~j
,1?5~j
:J"3":f:"-f'9
1'1\
"::1357
-40X6
,1?5~j
BED
LEG
(L)
BED
LEG
(S)
PUMP
COVER
NUT 7.14
REAR
COVER
SCREW 437X1 0
OIL
CAP
OIL CAP
OIL CAP
OIL CAP
OIL
CAP
OIL
CAP
OIL
CAP
OIL CAP
RULER
PLATE
SCREW 357X6
OIL CAP
NAME
OF PARTS
RMKS
B.
t::
-+f
J:.-Tfi§.IKnee
lifter
mechanismiKniehebell
Mecanisme de genouillereiMecanismo de levantador de rodilla
..
..
,7
7'7
t:,,l-(
..
~7~"~
KNEE
LIFTER
KNEE
LIFTER
BOLT 7.94
BOLT 5.95X20
KNEE
LIFTER
KNEE
LIFTER
KNEE
LIFTER
BOLT 5.95
KNEE
LIFTER
REF.NO.
8
8-1
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7
8-8
CODE
Q'TY
181427001 1
146039001
100463001 1
017762013
104619002 1
114966001 1
114967001
110087001 1
140503001
t11"7'7?E
1
tt.t"7'7'Y=I="7
41J?ift"JJ,I-7.94
;tt"Jl,I-5.95X20
1
t11
t:11
t:t.t•7'7::ti-'YI\.
1
;ft"J!II-5.95
t:t.t•7':rtm"-
1
NAME
ASSEMBLY
JOINT
BAR
PLATE
PLATE
STOPPER
PLATE
COVER
OF PARTS
RMKS
-2-
C.
jt-~~mlif.
Nadelstange
Mecanisme
/Needle
und
de
bar
and
thread
Fadenabnahmevorrichtung
Ia
barre a aiguille
14-1
take-up
et
releveur
mechanism/
/
de
fii/Mecanismo
de
Ia
barra
de
aguja y
tirahilos
\:\
20 19
-7
21
25~~
~
11
1'
----
I 1
1 I
I I
I
1 30-1
I
\.
__
______
23
~
--
30
-2---4
I
30
l!l
--
,
.../
f"lffi
/ F
OR DOME
'
~
.,._-
e!lf--
~36-2
~36-1
26
~~
I
I
I
I
38
37
=--
STI
27
r=
C
~
I
0-2-
2
r
-------
--
14-3-5 __
14-H
-
-,
-1.'>
1
1
1
I
14-J
r-
14
-4
I
I
-3-
10-3-1
10-3-2
C.
tu•~niHi/Needle
bar and thread take-up mechanism/
Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung/
Mecanisme de
REF.NO. CODE
1
2
4
5
6
8
8-1 100251001 2
11
15
16 110367001
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
30 180018101
30-1 114561001 1
30-2
31
32
33
<
-3>
10-1
10-1-1 S02526000
10-1-2
12
14-1
14-1-1 145465001
14-1-2
14-1-3
14-1-4
14-1-5
14-1-6
(
-1
>
10-2
10-2-1
10-2-2
14-2
14-2-1
14-2-2
14-2-3
14-2-4
14-2-5
14-2-6
<
-5>
10-3
10-3-1
10-3-2
14-3
14-3-1
14-3-2
14-3-3
14-3-4
14-3-5
14-3-6
Ia barre a aiguille
Q'TY
.,.,!/''~
147511001
S02805001
140726000
013760610
146331001
181916101 1
104464001
013781012
111463001 1
*
100260001
*
*
*
102630001 1
*
*
100032004
122771002 2
115244009 1
S09670001 2
148900001
S02525001
100251001
014771022 1
S02527001
140004001 1
147777000
145624000
118768001 1
158727001 1
159471001
111465000
100251001
111234101 1
145465001
140004001
116735000 2 =
140430001
158726001
158727001
S00909001
S00910000
100251001
502534101
145465001
140004001
147777000 2
145624000
158726001
158727001
1
.,.,!I
1
1
""!I"~Jl~JIIM
1
t-Jl~!1"5.95~m":
.,.,,
1
t!~t-1J?-~:
t-;l~!/"6.35
!/Jl~;"7
1
..
,r~;"6.35~;t.":
1
1
+J"1J"~
NJili
1
NJiti""Jl~Ji,O
t-Jl~;"5.95
2
1
NJm""
;;:;,NJ
1
i'~~_,~
1
J\'Jifi"'?i'jT-f1J!J:::R
J\IJ;fi""-1'
1
NX~
1
+J?~;"4.37
2
~
1\
1
~I\
;,t~!/'"2.38
7-'J-
t-Jl~ili'":S95-28X14
1
!/Jl~;"8.73
7-Jt·:;,~:;;:;,~~:
1
7-Jt":;,~:;;:;,~
1
t-Jl~;"6.35
2
"'i'Tt-Jl~;-s.35~m
1
NJ*
1
!!Jl~!1"3.57L
:,)l~!/"3.57
=-t-"
2
7:IJ1,t-
1
~:t-e
~:t~4X4
7-Jt
1
7Jt·:;,~:;;:;,!]
1
t-)£~:,"6.35
2
NJ*""v:;,tJ:;,~:
;,r~:,"3.57L
1
:,)l~!/"3.57
1
-t-"
1
~:t~
~:t~4X4
1
1
~:t~X4
7-:;,t·:;,~:;;:,~~:
1
7Jt'":;,~:;;;,~
1
t-Jl~;"6.35
2
J\')il\".,l,j1Jj~:
1
;,r~~"3.57L
1
:,)£~:,'"3.57
1
=
-t-"
7IJ!tt-
1
~:t~4X4
1
~:t:-e4X4
1
et
releveur de
t:,,t-(
..
~Jl~JuL
..
~
Jl~JJ,R
.14
..
.,JL~JJ,U
..
,r~;"3.18
t-
"'i'JT-1'
'"')-(
~~:
"'X~.,?J\"~
..
""'
:;,tJ:;,~:
Jl,l\
"i''Jj~"
(L=150)
(L=27)
..
:;,~:;;:;,~~:
Jt,l\
'""'i''Jj~"
(L=40)
(L=120)
(L=27)
Jltl\
""'i''Jj~"
(L=120)
(l=27}
fii/Mecanismo
UPPER
UPPER
UPPER
SET
UPPER
SET
SET
SHAFT
SHAFT BUSH (L)
SHAFT BUSH
SCREW
SHAFT BUSH (R)
COLLER
SCREW
de
Ia
barra de aguja y tirahilos
NAME
5.95
ASSEMBLY
6.35
OF PARTS
(M)
SCREW 7.14
SET
SCREW
6.35
WASHER
NEEDLE
NEEDLE
SET
NEEDLE
NEEDLE
SET
NEEDLE
NEEDLE
NEEDLE
BAR
BAR
SCREW
BAR
DBX1
SCREW
BAR
BAR
PLATE
BUSH
(U)
BUSH (D)
5.95
3.18
GUIDE SLIDE BLOCK
THREAD GUIDE
SCREW4.37
SLIDE
PLATE
ASSEMBLY
SPRING
SCREW2.38
PULLEY
SET
SCREW 595X14
SCREW 8.73
THREAD TAKE-UP CRANK ASSEMBLY
THREAD TAKE-UP CRANK
SET
SCREW 6.35
..
:
SET
SCREW
THREAD TAKE-UP
6.35
LEVER
SCREW 3.57 ( L)
SCREW 3.57
NEEDLE
BEARING
FELT
WICK
(L=150)
WICK 4X4
(L=27)
·-----------------
THREAD TAKE-UP CRANK ASSEMBLY
THREAD TAKE-UP CRANK
SET
SCREW
THREAD TAKE-UP
6.35
LEVER
SCREW 3.57 (L)
SCREW 3.57
NEEDLE
WICK
WICK 4X4
WICK 4X4
BEARING
(L=40)
(L=120)
(L==27)
-------------------·
THREAD TAKE-UP CRANK ASSEMBLY
THREAD TAKE-UP CRANK
SET
SCREW
THREAD TAKE-UP
SCREW 3.57 (L}
SCREW 3.57
NEEDLE
FELT
WICK 4X4
WICK 4X4 (l==27}
6.35
LEVER
BEARING
(l=120)
ASSEMBLY
-
--
ASSEMBLY
ASSEMBLY
---
-----·
. -
------~
---·-·
RMKS
----
- -
-4-
C. ff"*'
7Cffm11¥
Nadelstange
Mecanisme
/Needle
und
de
bar
and
thread
Fadenabnahmevorrichtung/
Ia
barre a aiguille
14-1
~
------------,
take-up
et
releveur
mechanism/
de
fii/Mecanismo
,.
1
I
de
- -
Ia barra
de
aguja y
- -- - ·
-·
tirahilos
_ _
___...J
I
-7
21
2
5~4
~
11
, - -
I I
I
I \ ,
~
~
I
I
I 30-
\.
________
---
"-
23
l
30
---
2-----4
(]Jf"llti/FOH DOM
,
./
~
~'
\---..
-
-,
-~~:@J,
: I I
I
14-1-6
I'J:m:zze-.1 - _1
I I
__
ESTIC
~
t:
w----38
s---37
~,
-
26
36-2
3
6-1
27
~
--~=--r~
I
I
I
I
I
I
I I
I .
16
____
I
___ ---
24
r
-------
~~t~
I I I
I
\..
_
gpe
___
)
_____
14-2-5
---
14-3-5
'---i9
14+5
14-3-6 I
14+
!6 I
~I
I
I
I
./
--
,
I
I
I
r---
I
10-2
-1
- ,
I
1
I
r---
I
I
1
0-3-1 1 0-J
32
14-2
D
~
10-2-
2
14-3
14-4
-2
-5-
C.
tt•~"IIOfi
/Needle bar and thread take-up mechanism/
Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung I
Mecanisme de
REF.
NO. CODE
<
-7>
10-3
10-3-1
10-3-2
14-4
14-4-1
14-4-2
14-4-3
14-4-4
14-4-5
14-4-6
36
36-1
36-2
37
38
<*~.:l'73?
24
Ia
barre a aiguille
Q'TY
I
I
S00909001
S00910000
100251001
S11529001
S13163001
140004001
147777000
145624000
158726001 1
158727001 1
180166001 1
114930001
114928001 1
118382001
140530002
I
FOR
SUPPLY>
S10788001 1
et
releveur de
t::;,Jl-(
I
:;::;,t:":;,~s:;,~~=
1
:;::;,t:":;,~s:;,~
1
rJl~;,..S.35
2
NJi1i'"?v:;,n:;,~:
1
:,~:,"3.5L
1
:,~:,"3.57
1
=-r'"JI,I\
2
1
7Ut-
~=t:~X4
~:t::e4X4
1\'J~"·~=
1
1\'J~"::t:
:,~:,"3.57
NJifi"?-f't-y:;,71'
1
:,
1
NJifi"?'i':;,T1'1l~::J"
""P'J:;,~"
(L=120)
(L=27)
,r~:,"2.38
fii/Mecanismo
de
Ia
barra de aguja y tirahilos
NAME
OF PARTS
--·
-----·-
--
THREAD TAKE-UP CRANK ASSEMBLY
THREAD TAKE-UP CRANK
SET
SCREW
THREAD TAKE-UP
SCREW
3.5L
6.35
LEVER
ASSEMBLY
SCREW3.57
NEEDLE
BEARING
FELT
WICK 4X4
WICK 4X4
(L=120)
(L=27)
--------------------
--------------------
--------------------
--------------------
--------------------
NEEDLE
--
BAR
GUIDE SLIDE BLOCK
-------·-
---
-·
·-----
-
RMKS
---
I
-6-
D.
MIIII§/Presser
Mecanisme du pied presseur/Mecanismo de
foot
mechanism/StoffdruckerfuB/
Ia
prensatelas
35
I
ft.iliffl/FOR
32
31
L
___
j
'{;p
i
:
8
--~
13
12
21
r-----~1
I 25-J---0
I~'~~~~
I I
1
,/
I-./
'------~
~ I 17~.
,'
25
1
: 1
();/>
~ i ~
I
11
~\
I
. . ' @
28
@
,-
~.;
·-
(;).
/
(
EXPORT
30
23
29
> L
___
2~---
~Q_,.
i
I
··--1
I
I
24
17
-7-
~
r
-'ll-'
I I
u
D.
M'IIJii /Presser
foot
mechanism/StoffdruckerfuB/
Mecanisme du pied presseur /Mecanismo de
REF.NO.
2
7
8
10
11
12
13
17
20
21
22
23
24
26
25-1
28
29
30
31
32
34
35
-1.
<
1
3
4
5
<
-7>
-3.
CODE
146472001
*
S13386001
S01020001
109763002
169998001
S01998001
048040342
145476001 1
146478001
146479001
164348001
146481001 1
S13103009
014710522
S02551001
154347001
048080342
*
*
S00879001
142403001
-5>
111466001
141207001 1
141208001 1
147514001 1
1 103013001
3
5
6
100279109 1
144748001 1
141099001
Q'TY
~1J:Iit.
1
:t1J:I~::
1
1
~-"~~"'3.57X1
:t1J:IY7
1
.,
1
:ti!:I77"~1\"-SI"~
1
1
79~~·~-
2 t-;t.,E4 STOP RING
t1J
9":J~SI
3
1
t:.,
9":J~"~.35
1
t:1J"r~·m
1
:ti!:I77"7::J~~
771-
2
:t1J:rr7
1
t:i1"i'7'"~J\"'-J\"~
1
t-;t.,E8
1
1
------
1
-----
:t1J:I$
1
1
;t.
1 :tiJ:I;t.
~:I73?1!'!/~SI"
~:II\-~1'j"t-f'
:ti!:IJ\"':lt
1
:ti!:I$"'?
:ti!:I73?1!~~~
:ti!:IJ\'"~
1
~:II,
t::J.,C-1'
..
?;C9J!I
..
~/\"-
..
1J":lt
.,C~S/"'3.57
..
Y7""~
:J1J:J
..
4.76
..
,,...~,,
..
_
..
.,
-"~S/
..
4. 76
..
~s:;,~
..
.,9":f:
..
JI,f-5.95
..
.,
..
~.,-,
..
0
..
~·
~m"::
..
~
Ia
prensatelas
PRESSER
PRESSER
BAR BUSH
FOOT
SCREW 3.57X10
PRESSER
BAR LIFTER
WASHER
PRESSER
SET
BAR LIFTER SHAFT
SCREW 3.67
E4
KNEE
LIFTER CONNECTING
STUD SCREW 4.76
KNEE
LIFTER
STUD SCREW 6.35
KNEE
LIFTER BAR
PRESSER
BAR LIFTER WITH SCREW
SET SCREW 4.76
PRESSER
BAR LIFTER CRANK
SPRING
STOP RING
E8
FINGER GUARD
PLAIN WASHER
PRESSER
BAR GUIDE BRACKET
BOLT 5.95
PRESSER
BAR
ADJUST SCREW
SPRING GUIDE
SPRING
PRESSER
PRESSER
BAR
ADJUST SCREW
SPRING
SPRING WASHER
NAME
ASSEMBLY
LEVER
OF PARTS
LEVER
ROO
--
---
-~----------
RMKS
--·
---
.
-8-