Brother DB2-B727, DB2-B728 User Manual

I • ' • I II L

r

1..

,-~

"''

....

' • ' • •

: .

·-

_.

I

- -

·-

082-8727

=--. .__,

.......,(

- -

...

I I

TEILEKAT ALOG

I·'..

-.

. -

J

(-'Y

PARTS BOOK

-;)'

'Y?

~-c.~

082-8728

LIVRE DES PIECES

DE

LIBRO

;$:*-il..t.l'~b:it~~~:;

;$:51..t.

SINGLE-NEEDLE TOP SINGLE-NEEDLE TOP AND THREAD TRIMMER

EINNADEL-STEPPSTICH-SCHNELLNAHER MIT SCHNELLVERSTELLB. OBERUNTERTRANSPORT EINNADEL-STEPPSTICH-SCHNELLNAHER MIT SCHNELLVERSTELLB. OBERUNTERTRANSPORT. GROSSEM GREIFER

PIQUEUSE 1 AIGUILLE -POINT INFERIEURS AVEC CROCHET GRANDE CAPACITE PIQUE INFERIEURS AVEC CROCHET GRANDE CAPACITE ET COUPE-FILS

1 AGUJA DOBLE ARRASTRE POR PATA PRENSATELAS, GARFIO GRANDE 1 AGUJA

CORTAHILOS

1'~ b :7\:~EIIh~tJJ

USE 1 AIGUILLE -POINT

DOBLE ARRASTRE POR PATA PRENSATELAS, GARFIO GRANDE CON

b

~

~:;

AND BOTTOM FEED LOCK STITCHER WITH LARGE HOOK

U.

GROSSEM GREIFER

UNO

FADENABSCHNEIDER

NOUE

ENTRAINEMENTS

ENTRAINEMENTS_

REFERENCIA

SUPERIEURS

DE

PIEZAS

UNO

ET

- - - - -

---_

• - =- ------; - -

0

1.

z.

q)*'j:,

2.

gs~tj:

3.

*i1li{rr~tm*S't

2ooo1:F-11

7~t:t

~J

':

~

A .

::E'f*n:Ji~

8.

~Hf·~fll!~~

c.

jf:p.I~~

D.

~IJ

~i:fi

E .

J:.~

~ J ~i:fi

F.l

q)

T-

~

li~t~J!

gs~'j:,

~ n ~

[====JiilUl~71'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

.. ..

.. .. ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

.........................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

':~?

ii%:1Jf

~.'

df>

..

.. . ..

-r

i'FJ£

~J

~'to

~J

-r

..

~ n t~

s

~J

~'to

..

t>

q)

~'to

..

.. .. ..

. 3

7

11

F.

:::fJ

~~i:fi

G.

~5Ebir.l.l71111~

H.

-*ii.~~i~

J.

-*+JJ

IJ

K.

imfi~~

L.

**';(

M.

~t{rr-~l±luii'!Kt

N.

imfi.A

z.

1\f.II~IJi:fi

Ga.

Jf-

:;·

Wa.

1$-71"(JJ...

~sl

.............................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

.......................................

II}~

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

~i~

1'

·y

(8728) .

711~

..

(8728)

.. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 27

$~-Ji~

......................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

.. .. .. .. .. ..

.. . .. .. .. .. .. ..

..

.. .. .. . .. .. . ..

..

.. .. .. . .. ..

..

.. . .. ..

..

.. . ..

19

21

23 . 25 . 25

30

31

i

1.

This book was prepared

2.

Parts

are subject

3.

Parts

supplied

as

Notes for

based

to

changes in design

complete assemblies are circled by a dotted line L

using

on information available in November 2000.

without

this parts book

prior notice.

CONTENTS

~---,

__

j.

A.

Machine body

8.

Needle bar and thread take-up

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

C.

Presserfoot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . 5

D.

Feed

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E.

Upperfeed mechanism . . . . . . . . . . . . . . .

F.

Rotary hook mechanism . . . . . . . . . . . . . . 1 5

G . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H. Threading mechanism . . . . . . . . . . . . . . . .

11

17 19

Hinweise zur Verwendung dieser Teileliste

1.

Dieses

2.

ModeiUinderungen sind vorbehalten.

3.

Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind

Buch

basiert

auf

den lnformationen vom November 2000.

J. Thread

K. Quick reverse mechanism (8728) . . . . . . . 23

L.

Tension release mechanism (8728) . . . . . 23

M.

Synchronizer (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

N. Quick reverse switch mechanism (8728) 25

Z.

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ga. Gauge parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wa. Warning

INDEX

trimmer

labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mit

einer

mechanism (8728)

r----,

._

__

...

I I

gestrichelten Linie

21

31

umrandet.

IN

HAL

A.

Maschinengehause

8.

Nadelstange und

Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . 3

c.

StoffdruckerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

D. Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E.

Obertransportvorrichtung . . . . . . . . . . . .

F.

Greifervorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H. Fadenfuhrungsvorrichtung . . . . . . . . . . .

..................

TSVERZEICHNIS

.

11 15 17 19

J.

Fadenabschneidevorrichtung (8728) . . .

K. Umkehr (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

L. Spannungsverminderungsvorrichtung

(8728} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

M.

Synchronisator (8728} . . . . . . . . . . . . . . . . 25

N. Umkehrschalter (8728) . . . . . . . . . . . . . . . 25

z.

Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ga. Lehrenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wa.

Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

VERZEICHNIS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

31

ii

1.

2.

3.

Notes sur I' utilisation

Ce

manuel a ete

Les

pieces peuvent etre sujettes a

Les

pieces fournies en

fait

d'apres les renseignements valables au mois de Novembre 2000.

tant

de

ce

manuel

pieces detachees

des

modifications

qu'assemblages complets sont encadrees avec un

sans

preavis.

de

trait

pointille

r--,

L_J.

TABLE

A.

Corps de Ia machine

8.

Mecanisme de et

releveur de

c.

Mecanisme de pied presseur . . . . . . . . . . 5

D.

Mecanisme de l'entrainement . . . . . . . . . 7

E.

Mecanisme de l'entrainement superieur

F.

Mecanisme du crochet

G . Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

H.

Mecanisme de l'enfilage . . . . . . . . . . . . . . 19

J.

Mecanisme de coupe-fil (8728) . . . . . . . .

Ia

fil

.................

barre a aiguille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rotatif

. . . . . . . . . 15

DES

.

11

21

Notas para usar este

1.

Este

libro

ha sido compilado basandose en los datos de que

MATIERES

K. Mecanisme

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L.

Mecanismede

M.

Synchronisateur (8728) . . . . . . . . . . . . . . .

N. Mecanisme de

arriere rapide (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . .

z.

Accessoi

Ga. Liste

Wa. Etiquettes d'avertissement . . . . . . . . . . . . 30

des

INDEX

Manual

se

disponra

demarche

Ia

interrupteur

res

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pieces

...............................

de

decartment

Piezas

en

arriere rapide

Iache

de

tension (8728)

demarche

noviembre 2000.

. . . . . . . . . . .

23 23 25

25 27 29

31

2.

Las

piezas quedan sujetas a

3.

Las

piezas suministradas como conjuntos completes

A.

Cuerpo de

8.

Mecanismo de ytirahrlos

C. Mecanismo de

D.

Mecanismo de E. Mecanismo de Ia alimentraci6n superior F.

Mecanismo del cangrejo . . . . . . . . . . . . . .

G.

Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

H.

Mecanismo del enhebrado . . . . . . . . . . . 19

Ia

maquina

Ia

barra de aguja

..........................

Ia

prensa tela

Ia

alimentaci6n

cam

bios de diselio sin aviso previo.

.........

.......

IN

.

DICE

3 5

7

11 15

enmarcan con una lrnea punteadaL

J.

Mecanismo de

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K. Mecanismode Ia inversion rapida (8728)

L.

Mecanismo relajador de tension (8728) .

M.

Sincronizador (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

N.

Mecanismo del

rapida (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ga. Lista d'ePiezas

Wa. Etiquetas de advertencia . . . . . . . . . . . . . .

INDICE

..................

Ia

cortadura

conmutador

de

calibradores . . . . . . . . .

de

hiros

de

inversion

.

...........

__

J .

se

r---.,

21 23 23

25

29 30

31

iii

A .

~i$110{1

I Machine body I Maschinengehause I Corps de

Ia

machine I Cuerpo de

Ia

maquina

1

0

117-727-050

A.

::Ei*

IUJ

iRt

I Machine body I Maschinengehause I Corps de

Ia

machine I Cuerpo de

Ia

maquina

0

REF.NO.

3 4 5 6

CODE

SW0003001 SW0004001 SW0005001 SW0006001

Q'TY

1

V3'7:f1~

2

V3'7:f1~

4

~~17~'7

4

J{*if'jj*

1::/;C-(

1-;C*V

RULER SCREW, BED WASHER,

PLATE

PAN

LEG

NAME

SM4.37-40X5.5

SPRING

OF

PARTS

RIV

117-727-050

2

B . tt• ·

~WIIfi

Mecanisme de

I Needle bar and thread take-up mechanism I Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung I

Ia

barre a aiguille et releveur

de

til I Mecanismo

de

Ia

barra

de

aguja y tirahrlos

< 872810 I

For

8-2

26

8728

9-2

>

11-2

11-1

1

10-1

22

• l

23-~

25

~~

24--i

21-~

32

e

20~

31--9~

30---u

35

33 34

:y

41

Lr

~m-39-1

40

46

I

< 872810 I

For

8728

>

0

[&--39-2

36--e:!JGl--38

37,

3

44

117-727-101

B.

ittf·::R,i!iml1~

Mecanisme

I Needle

de

Ia barre a

bar

and

aiguille

thread

et

releveur

take-up

de

mechanism I Nadelstange

fill

Mecanismo

de

Ia barra

und

Fadenabnahmevorrichtung I

de

aguja

ytirahrlos

0

REF.NO.

1 2 3 4

5 6

7

----------

8-1

9-1 10-1 11-1

8-2 9-2 10-2

11-2

---------

12 20

21 22 23

24 25 26 30 31 32 33 34

----------

35

--------- ----------

36 37 38

CODE

SW0010001 SW0011001 SW0012001 SW0013001 SW0014001 SW0015001 SW0016001

----------

SW0017001 1 SW0018001 SW0019001 SW0020001

S02524001

101487000 1

SW0506001

S33689002

----------

SW0021001 SW0030001 SW0016001 SW0032001 SW0033001 SW0034001 SW0035001 SW0036001 SW0040001 SW0041001 SW0042001 SW0504001 SW0044001

----------

SW0045001

SW0503001

SW0046001

145646023 1

SW0048001

--------------------

39-1

39-2 SW0505000

--------------------

40 41 42

43 43-1 43-2 43-3

SW0049001

SWOOS0001 SW0051001 SW0052001 SW0053001 SW0054001

SW0055001

,_

_________

SW0056001

----------

44

----------

45

46

SW0057001

147322101

---------

SW0058001 SW0489001

Q'TY

1

7'7-:/? 2 :f.L.i!;... 1 i!'Y 1-117-

1-

;(

;f

2

7 '7-:;?

1 1 7 '7-:/?

1-

;(

:f

1

---

---------------------- ------------------------------------

<8727.1'1!

7

'7

-:/?

::t

1'

JII~-JII

1 1 7'

-IJ

I-

;(

;f

2

<8728.1'1!

7'7-:/?

1

::t

1'

Jj, ~ - Jj,

1

7'-

IJ

2

7"~

y

---

----------------------

1

1\

I)

* 7 V

1

7"/

t:.:..--tt-tt.:t

1-

;C

;f

1 1

7"/l::/?7/?

1-

;(

:f

1 1

J\l)if-7?7/?

1

7"/I::/?7/?1-;C-*-:/

1

7"/t::.:..-?7/?

1

1\

I)

if- 7

1-

;(-* -:/595X28X5

1 1

:If

-t'

•y

1

1\

IJ

* 7

1 1-;(-* -:/437X40X3

,_

f----

______________________

___

<8727.1'1!

1 J\l);f-7

<8728.1'1!

1/\1)*7

___

r----------------------

1

1\1)

if-71' "7"

https://manualmachine.com/I\

1

/\1)

1-;C-*-:/

---

----------------------

<8727.1'1!

1

)

1

1\

if-7

<8728.1'1!

,_

______________________

1

1\

IJ

;f-7 7"

1/\l)if-77"/71'11?~-:r

1\

IJ

;f-7 7";... 7 1' ~ ;(

2 1

1\

I) if- 7

:;1.-'"<1)-f~?~

1 1

;1.-'"<IJ-f~

1

;1.-'"<

IJ-(

:;1.-'"<

1)-(

2

---

----------------------- ------------------------------------

<8727.1'1!>

1\

1)-(

1

<8728.1'1!

1\

I)

1'

1

---

r----------------------

1\

1)-(

2

-+fjj-*

1

t:/;(1'

-:/635X40X4

;(

~Jill

;(

~

JIIM

-:/595X28X10

>

;C

~

JIIR

-:J59SX28X27

>

;C

~JIIR

";(?

;f-

~

595-14

,:...

11

/

IJ

~

-:/?

-:/595X28X10

-:/635X40X7

1-;C-*-:/ 1-;C-*-:/

;(

~

Jj, U

7'

;(

~

JIID BUSH,D

>

/7

1'

1)

DPX17

>

7"

/71'

> ',:... 7 1'

*

-:;

~:If

~

/{*

~

J(* ~ ;(

~

>

~C26

~

-ft7

*-;}

UPPER RUBBER SET SET BUSH, BUSH,M

SETSCREW,

<For8727> BUSH,R OIL PULLEY SET

<For8728> BUSH, OIL PULLEY SETSCREW,

THREAD SUPPORT SET THREAD SET SCREW, SCREW, SCREW, BUSH,U SET CAP

SET

-------------------------------------

<For8727> NEEDLE

<For8728> NEEDLE

r-------------------------------------

THREAD NEEDLE, SET

------------------------------------

GUIDE, <For8728>

GUIDE,

------------------------------------

SLIDE SCREW,

NEEDLE SLIDE SLIDE SPRING, SCREW,

<For8727> NEEDLE

<For8728> NEEDLE

-------------------------------------

SCREW, WASHER,

SHAFT

CAP SCREW SCREW,

L

SEAL SCREW,

R ;U-SHAFT

SEAL

------------------------------------

TAKE-UP

SCREW,

TAKE-UP

SCREW,

SM6.35-40X10.5 SM7.14-28X18 SM7.14-28X17

SCREW,

BAR

GUIDE DPX17

SCREW,

N-BAR

BLOCK

SM4.37-40X8

BAR PLATEASSY PLATE

PLATE

SM2.38-56X2.5

PLATE

PLATE, SM4.37-40X8

NAME

COLLAR

SM6.35-40X4

SM5.95-28X10

SM5.95-28X27

(CP)

SM5.95-28X14

LEVER

SHAFT

SM5.95-28X1 0

CRANK

SM6.35-40X7

SM5.95-28X5

SM4.37-40X3

(#23)

SM3.18-44X4.5

CLAMP

C26

PLAIN

OF

PARTS

SET

RM

--

117-727-101

4

C.

jiiii.IJI)fi

Mecanismo de Ia prensa tela

I Presser foot mechanism I StoffdruckerfuB I Mecanisme de pied presseur I

35=1

36

34

II

;t~~

:~

;:.,s.m

31--t

37-3

1 OPTION PARTS

II

64

38

JJ

-

~63

59

60

61

~J

0

37-2

5

37-4

37-5

37-6

117-727-201

C.

~'I

Mecanisme

11!1Kt

I Presser

de

foot

mechanism I StoffdruckerfuB I Mecanisme

Ia

prensa tela

de

pied presseur I

0

REF.NO.

1 2 3

4

5

----------

6

----------

7

8

9

11 16

17

18

19 20 30 31 32 33 34 35 36 37-1 37-3 38 39 40 41 42 43 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

CODE

SW0060001 SW0061001 SW0062001 SW0063001 SW0064001

----------

SW0065001

SW0507001

1----------

SW0066001 SW0067001 SW0068001 SW0069001 SW0071001 SW0072001 SW0073001 SW0074001 SW0075001 SW0076001 SW0077001 SW0078001 SW0079001 SW0080001 SW0081001 SW0082001 SW0083001 SW0105001 SW0084001 SW0085001 SW0086001 SW0044001 SW0088001 SW0086001 SW0090001 SW0091001 SW0092001 SW0093001 SW0094001 SW0020001 SW0096001 SW0097001 SW0098001

S34756001 SW0100001 SW0101001

531885001 SW0103001 SW0385001 SW0396001

Q'TY

1 ::t-tt.r. 1

::t-tt.r.7''t7~1-;l'*~

1

::t-tt.r.7''t?7/?

1

1 0

/~

)

1

::t-tt.r.1'1fvJ<-

----

----------------------

1

7'/7-11~

l:/;11

1''t7~

1

7'/7-11~

----

----------------------

1

::t-tt.r.1'1fvJ<-~;e*~

1

1'/fvJ<-~;...*~

1

l:if7''fv/n/

2

~.-;...:n;...~;...*'l

1

1:

if7''t

1.-1<-

1

l:if1'JfvJ<-J<*

1

I:

if7'

Jf;f,.,

1 /{-*1J'T

1

l:if1'JfvJ<~;...*~

1

::t

-t:t

.r.

;j{.,

;I

~

Jj,

1

::t

-t:t

.r.

;j{

.,

1

::t

-t:t

.r.

;f.

.,

~

:If

1

1-

;I

-* ~ 595X28X8

1 ::t-tt.r.J{*

1 ::t-tt.r.-f-:1'7-l:!';/-*'l 1 7 3

'7

i!

•;~-*

~·;~ 7 ~

1

::t-tt.r.7'~

1

::t-tt.r.7'~?~

1

;:tof;ti.7'~

1

::t-tt.r.;f-7~:lf-11-7J'T

1

~

;I

1

1-

;I

1

::t1J11~~"11JJ{-

2

~

;I

1

l:if7''t:l

1

l:if7''f/{*

1

l:if7'"177'T';J

2

I:

if

I:

if

2

1

I-

;I-*

1

I:

if

I:

if7'7

2

1

l:if7'"1~7~?

1

l:if7'7

1

l:if7'7~

1

l:if7'7~

1

l:if7'71JJ{-

1

71/fl-jf-f-:'

jf

'71

1

1-

;I

1

!-1)';/'T-*'l

-* ~ 437X40X6

-*

'l437X40X3

-*

'l437X40X6

~

~?

7'

Jf 7

:I

'7

7'

If

7 =

.,

~595X28X27

7' 7 ';/

:f

7

';/

:¥7

1-';!Jt-

l-';/1~-*'l

~

~;I * ~

'7

1-

-1:!

•;~

-1:!

';/

:n?

'7 ';/

-;-·;~

1-

*

'l

-;-

';/

1-

;f,Jj,

1-

~

-t'-

RM

PRESSER SET

SCREW

LIFTER

CRANK,

NAME

BAR

LIFTER

I SM4.37-40X6.6

P-BAR

OF

PARTS

ORING

LIFTER

-------------------------------------

GUIDE

LEVER,

PLATE

;P-BAR

--

GUIDE

~-------------------------------------

SCREW, SHOULDER CONNECTING SHOULDER

LEVER,

SPRING,

KNEE SPRING SHOULDER BUSH, PRESSER GUIDE SETSCREW, SPRING, ADJUSTING ADJUSTING

PRESSER PRESSER SCREW, THREAD SCREW, SET OIL SCREW,

LIFTER

PLATE

SM4.37-40X6.5

SCREW, SCREW,

K-LIFTER

EXTENSION

LIFTER

BAR

HOOK

SCREW,

;P-BAR

BAR

BRACKET,

SM5.95-28X8

COMPRESSION

SCREW,

NUT, FOOT FOOT

SM3.57-40X11

HOOK

SM4.37-40X6

SCREW,

SM4.37-40X3

GUARD

SM4.37-40X6

SHAFT

ROD,

;P-BAR

PRESSER

ASSY,

--

SM4.37 ;K-LIFTER SM5.95

SM5.95

PRESSER

W/F-GUARD

SPRING

BRACKET ADJUSTING ADJUSTING SET

SCREW,

SCREW

NUT

SM5.95-28X27 BRACKET BOLT,

LIFTER KNEE

LIFTER

SQUARE

BAR

SM7.94-18X13

PLATE STOPPER SCREW, COVER, FINGER WASHER, RETAINING

SM5.95-28X8

;K-LIFTER

PLATE

GUARD

PLAIN

RING,

E

"

OPTION PRESSER PRESSER INNER PRESSER

PRESSER

FOOT

FOOT FOOT

37-2 37-4 37-5

37-6

S04502101 S36917001 151850001 151852001

"::t7'~s/ffl~"

::t-tt.r.7'~

1

::t-tt.r.

7'

~R?

1

-r:n::t-tt.r.

1

~~.1311

1

~

= '7::t-tt.r. -;-:n

117-727-201

PARTS

ASSY,

FOOT

"

R-W/FG

6

• I

D .

i2S

lJ

IJIJ.

Mecamsmo e

fi

I Feed

, d

mechams~,

Ia

alimentaclon

. I Transportvorrichtung

I Mecanisme e

. d

I, entrainement I

B7281f1/ For 8728 >

<

55-2

95-0

94-4))_::-\

~-

I o 0

54-2-2

~

~(~)---54-2

73

42 0 41

40

~~

~Ja~

93

~

I '? I

I

96

44

~

97

~

0

<

0

7

18

117-727-202