Brother DB2-B727, DB2-B728 User Manual

I • ' • I II L

r

1..

,-~

"''

....

' • ' • •

: .

·-

_.

I

- -

·-

082-8727

=--. .__,

.......,(

- -

...

I I

TEILEKAT ALOG

I·'..

-.

. -

J

(-'Y

PARTS BOOK

-;)'

'Y?

~-c.~

082-8728

LIVRE DES PIECES

DE

LIBRO

;$:*-il..t.l'~b:it~~~:;

;$:51..t.

SINGLE-NEEDLE TOP SINGLE-NEEDLE TOP AND THREAD TRIMMER

EINNADEL-STEPPSTICH-SCHNELLNAHER MIT SCHNELLVERSTELLB. OBERUNTERTRANSPORT EINNADEL-STEPPSTICH-SCHNELLNAHER MIT SCHNELLVERSTELLB. OBERUNTERTRANSPORT. GROSSEM GREIFER

PIQUEUSE 1 AIGUILLE -POINT INFERIEURS AVEC CROCHET GRANDE CAPACITE PIQUE INFERIEURS AVEC CROCHET GRANDE CAPACITE ET COUPE-FILS

1 AGUJA DOBLE ARRASTRE POR PATA PRENSATELAS, GARFIO GRANDE 1 AGUJA

CORTAHILOS

1'~ b :7\:~EIIh~tJJ

USE 1 AIGUILLE -POINT

DOBLE ARRASTRE POR PATA PRENSATELAS, GARFIO GRANDE CON

b

~

~:;

AND BOTTOM FEED LOCK STITCHER WITH LARGE HOOK

U.

GROSSEM GREIFER

UNO

FADENABSCHNEIDER

NOUE

ENTRAINEMENTS

ENTRAINEMENTS_

REFERENCIA

SUPERIEURS

DE

PIEZAS

UNO

ET

- - - - -

---_

• - =- ------; - -

0

1.

z.

q)*'j:,

2.

gs~tj:

3.

*i1li{rr~tm*S't

2ooo1:F-11

7~t:t

~J

':

~

A .

::E'f*n:Ji~

8.

~Hf·~fll!~~

c.

jf:p.I~~

D.

~IJ

~i:fi

E .

J:.~

~ J ~i:fi

F.l

q)

T-

~

li~t~J!

gs~'j:,

~ n ~

[====JiilUl~71'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

.. ..

.. .. ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

.........................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

':~?

ii%:1Jf

~.'

df>

..

.. . ..

-r

i'FJ£

~J

~'to

~J

-r

..

~ n t~

s

~J

~'to

..

t>

q)

~'to

..

.. .. ..

. 3

7

11

F.

:::fJ

~~i:fi

G.

~5Ebir.l.l71111~

H.

-*ii.~~i~

J.

-*+JJ

IJ

K.

imfi~~

L.

**';(

M.

~t{rr-~l±luii'!Kt

N.

imfi.A

z.

1\f.II~IJi:fi

Ga.

Jf-

:;·

Wa.

1$-71"(JJ...

~sl

.............................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

.......................................

II}~

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

~i~

1'

·y

(8728) .

711~

..

(8728)

.. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 27

$~-Ji~

......................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

.. .. .. .. .. ..

.. . .. .. .. .. .. ..

..

.. .. .. . .. .. . ..

..

.. .. .. . .. ..

..

.. . .. ..

..

.. . ..

19

21

23 . 25 . 25

30

31

i

1.

This book was prepared

2.

Parts

are subject

3.

Parts

supplied

as

Notes for

based

to

changes in design

complete assemblies are circled by a dotted line L

using

on information available in November 2000.

without

this parts book

prior notice.

CONTENTS

~---,

__

j.

A.

Machine body

8.

Needle bar and thread take-up

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

C.

Presserfoot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . 5

D.

Feed

mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E.

Upperfeed mechanism . . . . . . . . . . . . . . .

F.

Rotary hook mechanism . . . . . . . . . . . . . . 1 5

G . Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H. Threading mechanism . . . . . . . . . . . . . . . .

11

17 19

Hinweise zur Verwendung dieser Teileliste

1.

Dieses

2.

ModeiUinderungen sind vorbehalten.

3.

Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind

Buch

basiert

auf

den lnformationen vom November 2000.

J. Thread

K. Quick reverse mechanism (8728) . . . . . . . 23

L.

Tension release mechanism (8728) . . . . . 23

M.

Synchronizer (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

N. Quick reverse switch mechanism (8728) 25

Z.

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ga. Gauge parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wa. Warning

INDEX

trimmer

labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mit

einer

mechanism (8728)

r----,

._

__

...

I I

gestrichelten Linie

21

31

umrandet.

IN

HAL

A.

Maschinengehause

8.

Nadelstange und

Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . 3

c.

StoffdruckerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

D. Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

E.

Obertransportvorrichtung . . . . . . . . . . . .

F.

Greifervorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G . Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H. Fadenfuhrungsvorrichtung . . . . . . . . . . .

..................

TSVERZEICHNIS

.

11 15 17 19

J.

Fadenabschneidevorrichtung (8728) . . .

K. Umkehr (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

L. Spannungsverminderungsvorrichtung

(8728} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

M.

Synchronisator (8728} . . . . . . . . . . . . . . . . 25

N. Umkehrschalter (8728) . . . . . . . . . . . . . . . 25

z.

Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ga. Lehrenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wa.

Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

VERZEICHNIS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

31

ii

1.

2.

3.

Notes sur I' utilisation

Ce

manuel a ete

Les

pieces peuvent etre sujettes a

Les

pieces fournies en

fait

d'apres les renseignements valables au mois de Novembre 2000.

tant

de

ce

manuel

pieces detachees

des

modifications

qu'assemblages complets sont encadrees avec un

sans

preavis.

de

trait

pointille

r--,

L_J.

TABLE

A.

Corps de Ia machine

8.

Mecanisme de et

releveur de

c.

Mecanisme de pied presseur . . . . . . . . . . 5

D.

Mecanisme de l'entrainement . . . . . . . . . 7

E.

Mecanisme de l'entrainement superieur

F.

Mecanisme du crochet

G . Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

H.

Mecanisme de l'enfilage . . . . . . . . . . . . . . 19

J.

Mecanisme de coupe-fil (8728) . . . . . . . .

Ia

fil

.................

barre a aiguille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rotatif

. . . . . . . . . 15

DES

.

11

21

Notas para usar este

1.

Este

libro

ha sido compilado basandose en los datos de que

MATIERES

K. Mecanisme

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L.

Mecanismede

M.

Synchronisateur (8728) . . . . . . . . . . . . . . .

N. Mecanisme de

arriere rapide (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . .

z.

Accessoi

Ga. Liste

Wa. Etiquettes d'avertissement . . . . . . . . . . . . 30

des

INDEX

Manual

se

disponra

demarche

Ia

interrupteur

res

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pieces

...............................

de

decartment

Piezas

en

arriere rapide

Iache

de

tension (8728)

demarche

noviembre 2000.

. . . . . . . . . . .

23 23 25

25 27 29

31

2.

Las

piezas quedan sujetas a

3.

Las

piezas suministradas como conjuntos completes

A.

Cuerpo de

8.

Mecanismo de ytirahrlos

C. Mecanismo de

D.

Mecanismo de E. Mecanismo de Ia alimentraci6n superior F.

Mecanismo del cangrejo . . . . . . . . . . . . . .

G.

Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

H.

Mecanismo del enhebrado . . . . . . . . . . . 19

Ia

maquina

Ia

barra de aguja

..........................

Ia

prensa tela

Ia

alimentaci6n

cam

bios de diselio sin aviso previo.

.........

.......

IN

.

DICE

3 5

7

11 15

enmarcan con una lrnea punteadaL

J.

Mecanismo de

(8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K. Mecanismode Ia inversion rapida (8728)

L.

Mecanismo relajador de tension (8728) .

M.

Sincronizador (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

N.

Mecanismo del

rapida (8728) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ga. Lista d'ePiezas

Wa. Etiquetas de advertencia . . . . . . . . . . . . . .

INDICE

..................

Ia

cortadura

conmutador

de

calibradores . . . . . . . . .

de

hiros

de

inversion

.

...........

__

J .

se

r---.,

21 23 23

25

29 30

31

iii

A .

~i$110{1

I Machine body I Maschinengehause I Corps de

Ia

machine I Cuerpo de

Ia

maquina

1

0

117-727-050

A.

::Ei*

IUJ

iRt

I Machine body I Maschinengehause I Corps de

Ia

machine I Cuerpo de

Ia

maquina

0

REF.NO.

3 4 5 6

CODE

SW0003001 SW0004001 SW0005001 SW0006001

Q'TY

1

V3'7:f1~

2

V3'7:f1~

4

~~17~'7

4

J{*if'jj*

1::/;C-(

1-;C*V

RULER SCREW, BED WASHER,

PLATE

PAN

LEG

NAME

SM4.37-40X5.5

SPRING

OF

PARTS

RIV

117-727-050

2

B . tt• ·

~WIIfi

Mecanisme de

I Needle bar and thread take-up mechanism I Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung I

Ia

barre a aiguille et releveur

de

til I Mecanismo

de

Ia

barra

de

aguja y tirahrlos

< 872810 I

For

8-2

26

8728

9-2

>

11-2

11-1

1

10-1

22

• l

23-~

25

~~

24--i

21-~

32

e

20~

31--9~

30---u

35

33 34

:y

41

Lr

~m-39-1

40

46

I

< 872810 I

For

8728

>

0

[&--39-2

36--e:!JGl--38

37,

3

44

117-727-101

B.

ittf·::R,i!iml1~

Mecanisme

I Needle

de

Ia barre a

bar

and

aiguille

thread

et

releveur

take-up

de

mechanism I Nadelstange

fill

Mecanismo

de

Ia barra

und

Fadenabnahmevorrichtung I

de

aguja

ytirahrlos

0

REF.NO.

1 2 3 4

5 6

7

----------

8-1

9-1 10-1 11-1

8-2 9-2 10-2

11-2

---------

12 20

21 22 23

24 25 26 30 31 32 33 34

----------

35

--------- ----------

36 37 38

CODE

SW0010001 SW0011001 SW0012001 SW0013001 SW0014001 SW0015001 SW0016001

----------

SW0017001 1 SW0018001 SW0019001 SW0020001

S02524001

101487000 1

SW0506001

S33689002

----------

SW0021001 SW0030001 SW0016001 SW0032001 SW0033001 SW0034001 SW0035001 SW0036001 SW0040001 SW0041001 SW0042001 SW0504001 SW0044001

----------

SW0045001

SW0503001

SW0046001

145646023 1

SW0048001

--------------------

39-1

39-2 SW0505000

--------------------

40 41 42

43 43-1 43-2 43-3

SW0049001

SWOOS0001 SW0051001 SW0052001 SW0053001 SW0054001

SW0055001

,_

_________

SW0056001

----------

44

----------

45

46

SW0057001

147322101

---------

SW0058001 SW0489001

Q'TY

1

7'7-:/? 2 :f.L.i!;... 1 i!'Y 1-117-

1-

;(

;f

2

7 '7-:;?

1 1 7 '7-:/?

1-

;(

:f

1

---

---------------------- ------------------------------------

<8727.1'1!

7

'7

-:/?

::t

1'

JII~-JII

1 1 7'

-IJ

I-

;(

;f

2

<8728.1'1!

7'7-:/?

1

::t

1'

Jj, ~ - Jj,

1

7'-

IJ

2

7"~

y

---

----------------------

1

1\

I)

* 7 V

1

7"/

t:.:..--tt-tt.:t

1-

;C

;f

1 1

7"/l::/?7/?

1-

;(

:f

1 1

J\l)if-7?7/?

1

7"/I::/?7/?1-;C-*-:/

1

7"/t::.:..-?7/?

1

1\

I)

if- 7

1-

;(-* -:/595X28X5

1 1

:If

-t'

•y

1

1\

IJ

* 7

1 1-;(-* -:/437X40X3

,_

f----

______________________

___

<8727.1'1!

1 J\l);f-7

<8728.1'1!

1/\1)*7

___

r----------------------

1

1\1)

if-71' "7"

https://manualmachine.com/I\

1

/\1)

1-;C-*-:/

---

----------------------

<8727.1'1!

1

)

1

1\

if-7

<8728.1'1!

,_

______________________

1

1\

IJ

;f-7 7"

1/\l)if-77"/71'11?~-:r

1\

IJ

;f-7 7";... 7 1' ~ ;(

2 1

1\

I) if- 7

:;1.-'"<1)-f~?~

1 1

;1.-'"<IJ-f~

1

;1.-'"<

IJ-(

:;1.-'"<

1)-(

2

---

----------------------- ------------------------------------

<8727.1'1!>

1\

1)-(

1

<8728.1'1!

1\

I)

1'

1

---

r----------------------

1\

1)-(

2

-+fjj-*

1

t:/;(1'

-:/635X40X4

;(

~Jill

;(

~

JIIM

-:/595X28X10

>

;C

~

JIIR

-:J59SX28X27

>

;C

~JIIR

";(?

;f-

~

595-14

,:...

11

/

IJ

~

-:/?

-:/595X28X10

-:/635X40X7

1-;C-*-:/ 1-;C-*-:/

;(

~

Jj, U

7'

;(

~

JIID BUSH,D

>

/7

1'

1)

DPX17

>

7"

/71'

> ',:... 7 1'

*

-:;

~:If

~

/{*

~

J(* ~ ;(

~

>

~C26

~

-ft7

*-;}

UPPER RUBBER SET SET BUSH, BUSH,M

SETSCREW,

<For8727> BUSH,R OIL PULLEY SET

<For8728> BUSH, OIL PULLEY SETSCREW,

THREAD SUPPORT SET THREAD SET SCREW, SCREW, SCREW, BUSH,U SET CAP

SET

-------------------------------------

<For8727> NEEDLE

<For8728> NEEDLE

r-------------------------------------

THREAD NEEDLE, SET

------------------------------------

GUIDE, <For8728>

GUIDE,

------------------------------------

SLIDE SCREW,

NEEDLE SLIDE SLIDE SPRING, SCREW,

<For8727> NEEDLE

<For8728> NEEDLE

-------------------------------------

SCREW, WASHER,

SHAFT

CAP SCREW SCREW,

L

SEAL SCREW,

R ;U-SHAFT

SEAL

------------------------------------

TAKE-UP

SCREW,

TAKE-UP

SCREW,

SM6.35-40X10.5 SM7.14-28X18 SM7.14-28X17

SCREW,

BAR

GUIDE DPX17

SCREW,

N-BAR

BLOCK

SM4.37-40X8

BAR PLATEASSY PLATE

PLATE

SM2.38-56X2.5

PLATE

PLATE, SM4.37-40X8

NAME

COLLAR

SM6.35-40X4

SM5.95-28X10

SM5.95-28X27

(CP)

SM5.95-28X14

LEVER

SHAFT

SM5.95-28X1 0

CRANK

SM6.35-40X7

SM5.95-28X5

SM4.37-40X3

(#23)

SM3.18-44X4.5

CLAMP

C26

PLAIN

OF

PARTS

SET

RM

--

117-727-101

4

C.

jiiii.IJI)fi

Mecanismo de Ia prensa tela

I Presser foot mechanism I StoffdruckerfuB I Mecanisme de pied presseur I

35=1

36

34

II

;t~~

:~

;:.,s.m

31--t

37-3

1 OPTION PARTS

II

64

38

JJ

-

~63

59

60

61

~J

0

37-2

5

37-4

37-5

37-6

117-727-201

C.

~'I

Mecanisme

11!1Kt

I Presser

de

foot

mechanism I StoffdruckerfuB I Mecanisme

Ia

prensa tela

de

pied presseur I

0

REF.NO.

1 2 3

4

5

----------

6

----------

7

8

9

11 16

17

18

19 20 30 31 32 33 34 35 36 37-1 37-3 38 39 40 41 42 43 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

CODE

SW0060001 SW0061001 SW0062001 SW0063001 SW0064001

----------

SW0065001

SW0507001

1----------

SW0066001 SW0067001 SW0068001 SW0069001 SW0071001 SW0072001 SW0073001 SW0074001 SW0075001 SW0076001 SW0077001 SW0078001 SW0079001 SW0080001 SW0081001 SW0082001 SW0083001 SW0105001 SW0084001 SW0085001 SW0086001 SW0044001 SW0088001 SW0086001 SW0090001 SW0091001 SW0092001 SW0093001 SW0094001 SW0020001 SW0096001 SW0097001 SW0098001

S34756001 SW0100001 SW0101001

531885001 SW0103001 SW0385001 SW0396001

Q'TY

1 ::t-tt.r. 1

::t-tt.r.7''t7~1-;l'*~

1

::t-tt.r.7''t?7/?

1

1 0

/~

)

1

::t-tt.r.1'1fvJ<-

----

----------------------

1

7'/7-11~

l:/;11

1''t7~

1

7'/7-11~

----

----------------------

1

::t-tt.r.1'1fvJ<-~;e*~

1

1'/fvJ<-~;...*~

1

l:if7''fv/n/

2

~.-;...:n;...~;...*'l

1

1:

if7''t

1.-1<-

1

l:if1'JfvJ<-J<*

1

I:

if7'

Jf;f,.,

1 /{-*1J'T

1

l:if1'JfvJ<~;...*~

1

::t

-t:t

.r.

;j{.,

;I

~

Jj,

1

::t

-t:t

.r.

;j{

.,

1

::t

-t:t

.r.

;f.

.,

~

:If

1

1-

;I

-* ~ 595X28X8

1 ::t-tt.r.J{*

1 ::t-tt.r.-f-:1'7-l:!';/-*'l 1 7 3

'7

i!

•;~-*

~·;~ 7 ~

1

::t-tt.r.7'~

1

::t-tt.r.7'~?~

1

;:tof;ti.7'~

1

::t-tt.r.;f-7~:lf-11-7J'T

1

~

;I

1

1-

;I

1

::t1J11~~"11JJ{-

2

~

;I

1

l:if7''t:l

1

l:if7''f/{*

1

l:if7'"177'T';J

2

I:

if

I:

if

2

1

I-

;I-*

1

I:

if

I:

if7'7

2

1

l:if7'"1~7~?

1

l:if7'7

1

l:if7'7~

1

l:if7'7~

1

l:if7'71JJ{-

1

71/fl-jf-f-:'

jf

'71

1

1-

;I

1

!-1)';/'T-*'l

-* ~ 437X40X6

-*

'l437X40X3

-*

'l437X40X6

~

~?

7'

Jf 7

:I

'7

7'

If

7 =

.,

~595X28X27

7' 7 ';/

:f

7

';/

:¥7

1-';!Jt-

l-';/1~-*'l

~

~;I * ~

'7

1-

-1:!

•;~

-1:!

';/

:n?

'7 ';/

-;-·;~

1-

*

'l

-;-

';/

1-

;f,Jj,

1-

~

-t'-

RM

PRESSER SET

SCREW

LIFTER

CRANK,

NAME

BAR

LIFTER

I SM4.37-40X6.6

P-BAR

OF

PARTS

ORING

LIFTER

-------------------------------------

GUIDE

LEVER,

PLATE

;P-BAR

--

GUIDE

~-------------------------------------

SCREW, SHOULDER CONNECTING SHOULDER

LEVER,

SPRING,

KNEE SPRING SHOULDER BUSH, PRESSER GUIDE SETSCREW, SPRING, ADJUSTING ADJUSTING

PRESSER PRESSER SCREW, THREAD SCREW, SET OIL SCREW,

LIFTER

PLATE

SM4.37-40X6.5

SCREW, SCREW,

K-LIFTER

EXTENSION

LIFTER

BAR

HOOK

SCREW,

;P-BAR

BAR

BRACKET,

SM5.95-28X8

COMPRESSION

SCREW,

NUT, FOOT FOOT

SM3.57-40X11

HOOK

SM4.37-40X6

SCREW,

SM4.37-40X3

GUARD

SM4.37-40X6

SHAFT

ROD,

;P-BAR

PRESSER

ASSY,

--

SM4.37 ;K-LIFTER SM5.95

SM5.95

PRESSER

W/F-GUARD

SPRING

BRACKET ADJUSTING ADJUSTING SET

SCREW,

SCREW

NUT

SM5.95-28X27 BRACKET BOLT,

LIFTER KNEE

LIFTER

SQUARE

BAR

SM7.94-18X13

PLATE STOPPER SCREW, COVER, FINGER WASHER, RETAINING

SM5.95-28X8

;K-LIFTER

PLATE

GUARD

PLAIN

RING,

E

"

OPTION PRESSER PRESSER INNER PRESSER

PRESSER

FOOT

FOOT FOOT

37-2 37-4 37-5

37-6

S04502101 S36917001 151850001 151852001

"::t7'~s/ffl~"

::t-tt.r.7'~

1

::t-tt.r.

7'

~R?

1

-r:n::t-tt.r.

1

~~.1311

1

~

= '7::t-tt.r. -;-:n

117-727-201

PARTS

ASSY,

FOOT

"

R-W/FG

6

• I

D .

i2S

lJ

IJIJ.

Mecamsmo e

fi

I Feed

, d

mechams~,

Ia

alimentaclon

. I Transportvorrichtung

I Mecanisme e

. d

I, entrainement I

B7281f1/ For 8728 >

<

55-2

95-0

94-4))_::-\

~-

I o 0

54-2-2

~

~(~)---54-2

73

42 0 41

40

~~

~Ja~

93

~

I '? I

I

96

44

~

97

~

0

<

0

7

18

117-727-202

D.*

IJ

JVJ1~

Mecanisme de

I

Feed

mechanism /Transportvorrichtung I Mecanisme de

Ia

alimentaci6n

l'entrainement

I

0

REF.NO.

1

---------- ---------

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

21 22

23

24

25

26

27 28 29

30 31

32 33 34 40 41 42 43 44 45 46

48

49 52 53

-----------

54-1 55-1

CODE

SW0120001

S06629001

SW0121001 SW0122001 SW0123001 SW0124001 SW0125001 SW0126001 SW0127001 SW0128001 SW0129001 SW0130001 SW0131001 SW0013001 SW0133001 SW0134001 SW0135001 SW0136001 SW0137001 SW0138001 SW0126001 SW0140001 SW0141001 SW0141001

SW0142001 SW0143001 SW0144001 SW0041001 SW0016001 SW0131001 SW0013001 SW0129001 SW0150001 SW0130001 SW0142001 SW0160001 SW0161001 SW0136001 SW0163001 SW0164001 SW0165001 SW0166001 SW0176001 SW0169001 SW0172001 SW0173001

----------

SW0174001 SW0175001

--------------------

54-2 54-2-1

54-2-2

55-2

S45840101 545841101 S02561021

SW0508001

Q'TY

I:::/;C1

1

~?

1)

I~

1

~?1)/~

---

----------------------

1

~?1)~1

1 ~ ?

1) ~ 1

'7

'') ~ -\'

-

1

~?1)~1~?

2

~?

I)J<~;C

1

;1.11\.1~?1)~1?7

2 ~ ;C

*

1

~?IJ~1:J?

1

;1.11\.1~?1)~?

1

c:fJ

~

1

;7.

1

1\.

1 ~ ?

IJ

2 1-;C

*

1

;1.1"-1~?1J?r

1 ;7.1

"1

1

I-

;C

*

1 ~ ;C

*

1

UD~?

1

UD~?

1 ~ ;C

*

1

~?1J~?'7-T~;e*~

1

~?IJ~?;C11Jl.ol

1

~?

1)

1

~3??"~?'7'')~-\'-

1 ~ 3 ? 1

:/3?Jf~?IJ:J?

2 1-;C

*

2 1-;C

*

1

~?

IJ

2 I-;C

*

1

C:fJ

~

1

UD~?1J?r~;C*~

1

;7.11\.1~?1J~?;C~Jl.oM

1

~3??"~?'7'')~-\'-

1

:\'-IJ:tJJ::\'-1...-/:tJ/~?

1

~?

1)7-3'7-t!'.i':\'-

1 ~ ;C

*

1

7-3?-t!'.i':\'-~?

1 ~ ?

IJ

1

1 ~?

)7-3'7-t!'.i':\'-~?

1

:fA-t!/

t..-J<-~?01)

1

t..-J<-1:::'.:..-?

1 1

1::::\'-1<*

11...-1<-1-;C*~

f----

----------------------

1

:tJ.:t~:X1t..-J<-

1

:tJ.:t~:X1t..-J<-~?

----

----------------------

1

:tJ.:t~:X

1

:tJ.:t~:X1t..-J<-

1

J<*:tJ"rl:::'/

1

:tJ.:t~:X1t..-J<-~?

*~

~476X28X15

1-;C*~

1-

P7

1

~

?

IJ

~?

;C ~ Jl.o

M

~?

-tz

'')

1-

:tJ

7 -

~635X40X4

1

J

~

?

? r

~?

~437X40XS

~

437X40X12

IJ

~?

?r

IJ~??rl:::'/

~476X28X15

~?

;C

11

Jl.o

L

1

Jf

~?

? r

J

~

595X28XS

~595X28X10

~?-t!'.i'

~

1-

~437X40X12

1-:tJ?-

635X40X4

;C

'7

1-;C*:J

T 3

'7

-tz

'')

:\'-

~

?

;C

11

.:,.,/j

~

1 t..-1<-?

~

Jl.o

NAME

OF

PARTS

RIV

FEED

DOG

FEED

DOG

------------------------------------

FEED

BAR

WASHER,

PLAIN

--

SHAFT SCREW,

FEED SCREW, SCREW,

SM3.

18-44X6

ROCKER

SM4.

ARM

76-28X1

SM4.37-40X8

5

SHAFT, ; F-ROCKER

RETAINING

BUSH, SET

SCREW

SETSCREW,

FEED

RING,

M

COLLAR

SM6.35-40X4

ROCKER

C

ARM STUD SET

SCREW, SCREW, FEED

LIFTING

SM4.37-40X5

SM4.37-40X12

ARM,

UD

SCREW, SCREW,

SM4.76-28X15 SM4.

76 BUSH,L BUSH,

WASHER,

FEED

L

PLAIN

LIFTING

ARM SHAFT SET

SCREW,

SET

SCREW,

SET

SCREW

SET

SCREW,

RETAINING

SCREW,

BUSH, WASHER, CONNECTING

FEED

REGULATOR SCREW, SCREW,

SM5.95-28X5 SM5.95-28X1 0

COLLAR

SM6.35-40X4

RING,

C

SM4.37

M

PLAIN

STUD

SM4.37-40X12

SM5.95-28X8.5 BUSH SHAFT,

RUBBER

;F-REGULATOR

CAP ORING PIN

ASSY,

LEVER SPRING, SCREW,

------------------------------------

REVERSE

SHAFT,

~------------------------------------

<ForB728> REVERSE REVERSE

SPRING SHAFT,

EXTENSION

SM5.95-28X14.5

STITCHING

LEVER

R-LEVER

STITCHING STITCHING

HOOK

LEVER

R-LEVER

--

ASSY

117-727-202

8

i2S

IJ

D .

-~

Mecamsmo e

< 8728111/

55-2

Feed mechamsm

I d

For

Ia

alimentaci6n

8728

;

~

5

9i_

__

r-

I o a

. I Transportvorrichtung

~93~

:\

~

54-2-2

cJ,

1

I

96 97

Mecamsme

I

. de I, entrainement I

~

<

154-~

~~~

'-----

__@)~

I

~

44

4-

2

5

46

k.

~\j)

45

48

~~

9

24

28

T '

31

9

25

32

0

18

117-727-202

D.

i*

IJ

IV!iKi

Mecanisme de

I

Feed

mechanism ITransportvorrichtung I Mecanisme de

Ia

alimentaci6n

l'entrainementl

REF.NO.

----------

56

----------

57 58

---------

59 60

61

62 63 64 65 66 67 70 71

72

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

88

89 90 91 92

CODE

----------

SW0176001

----------

SW0177001 SW0178001

----------

SW0179001 SW0180001 SW0181001 SW0182001 SW0183001 SW0184001 SW0185001 SW0186001 SW0477001 SW0190001 SW0191001 SW0192001 SW0509001 SW0194001 SW0195001 SW0135001 SW0197001 SW0198001 SW0199001 SW0200001

SW0201001

SW0202001 SW0203001 SW0136001 SW0205001 SW0206001 SW0207001 SW0208001 SW0290001 SW0291001 SW0292001 SW0293001

Q'TY

r----

~----------------------

1

vJ{-

~---

----------------------

<8727.1'6>

1

::t.JI~x-(l,;/{-7:$Z*V

2

::t.JI~x-(L;/{-1-;C*V

---

----------------------

1

:t?•J73'7-t!'Y*V

1 7 3

r;

1 :f?IJ;C.:CI)-(:$1:$11' 1 :f?IJ;C.:CIJ-(:$1 1

;(

.:C

IJ

1

;C.:CIJ-f:SI:tiJ"I~;C*V

1

;C.:CIJ-(7~;(1::'/

2

;(

.:C

IJ

1 ~ 1'

7'

2

;1,

-f "--f "-/ ~ /

1

:1.1'"-1'"-/~/1)/

1

:1.1'"--f:f?

1

~IJ::t.JI~[.;/::t.J/

1

IJ/?

2 ;1,-(

"-1'

1-

;C

* V 437X40X5

1

2

;1,

-( " -(

1

:t?

IJ

1

~IJ::t.JI~

1

:t 7 IJ IJ

1

:t

7

1)

1

~IJ::t.JI~

1

~IJ::t.JI~V?L

1

~

;C

* V 437X40X12

1

~IJ::t.JI~'V"?R

1

~IJ::t.JI~'V"?RI-;C*V

1

-v?IJ

1

-v

'7

•J

1

UD"-/~/1)/

2

UD"-

1 1.;/::t.J 1

UD:t?

l::/;(1'

V?o•J

-tz

-(

1' 7

Jll

V?

/ ~ /

/:fij-I

;...~

·y * vo

:$1

;1.

:f?

:f 7 IJ

IJ

/?

/ 7 V 7 L 1-;( * V

IJ

/ 7 V 7 L

t:;e

t:

;e

IJ

:f

iJ"

I

~

;(

1::'

1-

',:1

I\'

IJ

1,;/::t.J/

IJ

'7-j:!IJ

IJ

V?R

1-;C*V

/{ *

1)

/

1.;/::t.J/

•J

/

1::' IJ / 1-

;_.

1-

;C

;...

J{

/

7

~

*

/?

* V

;( * V

------------------------------------

ORING

-------------------------------------

CAP

SCREW,

SET

SCREW,

------------------------------------

ADJUSTING

ORING STITCH STITCH SUPPORT SCREW, POSITIONING SPRING, STOPPER SET

SCREW, LEVEL LEVEL CONNECTING

STUD

LINK

SET

SCREW, FEED

LINK SHAFT, SCREW, SCREW, SHAFT,

FEED

REGULATOR SHAFT, SCREW, SHAFT, SCREW, STOPPER SPRING

ECCENTRIC

SET

SCREW, HOLDER FEED

CONECTTING

NAME

SM4.76-28X7

SM5.95-28X6.5

SCREW

LENGTH LENGTH

SM4

COMPRESSION

PIN,

FEED FEED

R

SM3.57-40X8.5 SM3.57-40X6.5

L L

SM4.37-40X12

R

SM4.37

CONTROL CONTROL

PLATE

.76-28X12

DIAL SM4.37-40X11 ECCENTRIC CONNECTING

ROD

SM4.37-40XS

WHEEL,

SM4.37-40X11

ROD,

OF

UD

PARTS

DIAL PLATE

WHEEL

ROD

UD

RM

--

~----------

93 94 95 96 97

117-727-202

~---------

S02563001 S02562001 153132000 S02578101 100511003

---

~----------------------

<8728.1'6>

1

.:rr~'{*

1

J{*::t.J'r

1

7-1'C/7.:L-:i

1

::t.JI~x1'L;J{-1':SI

1 ;/

;(

*

'l4.76

-------------------------------------

<For8728> SPRING SPRING

NYLON

REVERSE SCREW,

HOOK

TUBE,

STITCHING

SM4.76

L = 13.5

LEVER

--

PLATE

10

E .

J:.iS

'J

DO~

Mecanisme de

I Upper feed mechanism I Obertransportvorrichtung I

I'

entrainement superieur I Mecanismo de

Ia

alimentraci6n superior

75

*74

55

52

~

53

[}

51

D

50

54

62

2

II

-t::t:;,:~::.-IIR/OPTION

43

7-2

11

7-3

42

PARTS

7-4

II

7-5

0

7-6

117·727-206

E. J:.i!

~J

IIJ1Kt

Mecanisme de

I

Upperfeed

l'entrainement

mechanism I Obertransportvorrichtung I

superieur I Mecanismo de

Ia

alimentraci6n superior

0

REF.NO.

1 2 3 4 5 6 7-1 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 20 21 22 23 24 25 26

27 28 30 31 32 33 34 35 40 41 42 43 44 45 46 47

50 51 52

53 54 55

56 57

58 59 60 61 62 63 70 71 72 73

CODE

SW0210001 SW0211001 SW0212001 SW0213001 SW0214001 SW0215001 SW0216001 SW0217001 SW0218001 SW0219001 SW0220001 SW0221001 SW0222001 SW0223001 SW0224001 SW0225001 SW0226001

SW0227001

SW0230001

SW0231001 SW0232001 SW0233001 SW0234001 SW0235001 SW0236001 SW0237001 SW0232001 SW0240001 SW0213001 SW0242001 SW0243001 SW0244001 SW0245001 SW0250001 SW0219001 SW0251001 SW0252001 SW0136001 SW0254001 SW0126001 SW0135001 SW0260001 SW0261001 SW0262001 SW0263001 SW0264001 SW0265001 SW0266001 SW0267001

SW0268001

SW0269001 SW0270001

SW0236001

SW0271001 SW0041001 SW0012001 SW0013001 SW0282001 SW0041001

IJ

7'

~

7' ~ f-

1::/;(1

(..-/(-

IJ

•.:J

'T *

::J

t-

[J

~

Q'TY

IJ

/?5

1 1

IJ/?5~/-*V'L

1

J:..-?5~:..-*~L7'.:1

1

IJ/?~/*~

1

::J[J~?

1

U-UD-t?

1

;f?

IJ

1

;f ? IJ

1

-t?IJ7'~v:.-:tJ:.-~:\'-

2

~;(*~

2

v:..-:tJ:.-~:\'--tf'jj'*

2 7J'5-

1

1:,~7'.:1"'

1

?'.:1

~1'-

1

UA.1"d

1

;f?IJ(..-J(-f-;(*~

1

(..-/(-~?

1

::J[J~??

1

UA.1'"1-t?1J~??~

1 U·UD-t?

2~;(*~

1

;f?IJrj-TL~??~

1 1

:,~7'.:1

1

J(-*7-37-t!'.:l*~

1

7'.:1

1

;t?

2

~;(*~

1

1)/?L

1

1)/?~:..-*~

2

;f?IJ(..-1(-~/*~

1

U-UD-t?

1

;f?

1

;fij"IJ(*;t;_,;f.rj

1

;fij"IJ(*

2~;(*~

1

-t?

1

-t? 2 ~ ;( 1 A 1 1 ~ ;(-* 1

1-

;(

1 U-UD;f?

;f?IJ"/~/1)/

2

1

U-UD-t?1Jv/:h/

1

-t? 1J 1

e-n~ t-;~?

1

-t? 1

UA.

1

;t?

1

A1"1'-t?1Jv:.-:h:.-~?

1

UA. ;f? 1J rj

1 1

7'.:1

UA 1 "1-t?

1 1

1-

;(

-iz•:J

1

2 1-;(-*

U

A.

1 1

1-

;(

;t?

IJ

vJ(-

~

IJ

(..-J(-1'/71

1-

IJ

7'~;fij"IJ(*~1

IJ

(..-/(-

IJ

j7~;fij"IJ(*

rj'T1

~

IJ7';.,t.-:..-:tJ:.-

IJ1'~v:.-:tJ:.-1':.-71

*

~437X40X12

"1-t? 1J rj 7UD3 rj

~476X28X15

-*

~

437X40XS

1)"/~/1)/

I-;(*~

v:.-:tJ:.-~:.-*~

IJ

v:.-:tJ:,..ifjj'*

1'

"1-t?

IJ

v/:h/L~/*~

1

"1

1-

-*

~595X28XS

1-

:fJ

~635X40X4

1 " 1

-*

~595X28XS

::t?

TR

;_,;f.

7-

;f ? IJ

IJ

*

IJ

v /

rj 7R

~

~?

:fJ

;(

/L

~

Jll

Jll L

NAME

LINK,

S SHOULDER NUT, SHOULDER ROLLER

SCREW,

SM6.35

SCREW,

SHAFT

L SM6.35

ROLLER WALKING SCREW, CLAM SCREW, WASHER,

FOOT

SM3.57-40X8

PER

SM3.57-40X7

PLAIN

COLLAR

NUT,

1 SM6.35 WASHER,

PLAIN

LEVER

SETSCREW,

SM4.76-32X7

SHAFT

ROLLER UPPER LEVER

SCREW,

FEEDING

SHAFT

FEED

ASSY

ROCKER

GUIDE

SM4.37-40X8

ARM

SHAFT

NUT, 1 M6

ADJUSTING

NUT,

SM7.14

SCREW

BRACKET SCREW,

LINK, SHOULDER SHOULDER

FEED SPRING,

PUSHER

HOLDER SCREW, CONNECTING

ROD SCREW,

FEED SCREW, SETSCREW,

ECCENTRICWHEEL, SET CONNECTING

SM4.37-40X8

L

SCREW,

LEVER

COMPRESSION BAR

PLATE

SM3.57-40X7

GUIDE

SM4.37-40X12

ROCKER

SM4.76-28X15

SM4.37-40X5

SCREW,

SM6.35-40X6

ROD

ARM,

ROD,

SM6.35 SM4.76

UD

U-UD U-UD

SHOULDERSCREW,M6

RETAINING WASHER, CONNECTING SHOULDER

RING,

PLAIN

ROD,

SCREW,

C

LL

SM7.14 STUD ARM,R SCREW, NUT,

SM6.35-24X17

SM7.14 BUSH SET SET SET

SCREW, SCREW SCREW,

SM5.95-28X5

COLLAR

SM6.35-40X4 BUSH,L SET

SCREW,

SM5.95-28X5

OF

PARTS

ASSY,

RM

ASSY

L

117-727-206

12

E .

J:.i2S

')

IJIJ'fi

I Upper feed mechanism I Obertransportvorrichtung I

Mecanisme de I· entrainement superieur I Mecanisme de Ia alimentraci6n superior

50

.'l

I

70

62

I

45

J

~47

42

~46

0

II

*~~ 3 ~1118/

43

7-2

13

OPTION

7-3

PARTS

7-4

II

7-5

7-6

117-727-206

E. J:.i*

~J

~1Wt

I Upper feed mechanism I Obertransportvorrichtung I

Mecanisme de l'entrainement superieur I Mecanisme de

Ia

alimentraci6n superior

0

REF.NO.

74 75 76

77

78 79 80 81 82

7-2 7-3 7-4 7-5 7-6

CODE

SW0283001

Q'TY

1 SW0270001 1 SW0284001 SW0041001 SW0498001 SW0041001 SW0466001 SW0041001 SW0497001

1

S04501001 151847001 151848001 151849001 151851001

1::/;C-(

U-UD:t?

:t?

r;

1-

'7'7:t?IJ;C1!Jvl

1-

UA1"1:t?IJ~?;C1!JvM

I-

A-:f1J/?'C/AW3

":t7":.-

1

:t?1J7:.-R

1

J{·~?

1

J{•~?

1

J{''J?

1

::J~./

IJ

'7-T'R

IJ

'7

7R:.-;( *

'7

:t ? •J

;e

11

;C-*

~595X28XS

;C-*

~595X28XS

;C-*

~595X28XS

:~

/SR~"

iJ

·~

1-

:tit

iJ

·~

1-

:tit

iJ

"J

1-

:tit

:X

13.,

~

Jv

I.

.r. .r.

:tit.r.

KC MC NC

~

1-

FEED

ARM,

SCREW,

NAME

R

SM6.35-24X17

OF

BUSH

SET

SCREW,

SMS.95-28X5 BUSH,L SET

SCREW,

SM5.95-28X5 BUSH, M SETSCREW, SM5.95-28X5 PIN,

SPRING

AW3

" OPTION PARTS " WALKING

FOOT, R WALKING FOOT, KC-1/4 WALKING FOOT, MC-5/16 WALKING

FOOT, NC-3/8 WALKING FOOT

PARTS

RM

0

117-727-206

14

F.

'JJ"YIJI~I

M .

ecamsmo del mechanism I G .

..

Rotary hook

cangrejo relfervorrichtun

g I Mecanisme d u crochet rotatif I

,

< B727m I For

8727

>

14

·

~~

30

22

15

29

le:;

31

IT

40

42 43

117-727-301

0

-~J

F.

tJ

~

rm1~

I Rotary

Mecanismo del cangrejo

hook

mechanism I Greifervorrichtung I Mecanisme

du

crochet

rotatif

I

0

REF.NO.

5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

16

----------

15 20 21 22 24-1 27 28-1

----------

15 20 21 22 24-2 28-2

CODE

SW0294001 SW0295001 SW0033001 SW0297001 SW0033001 SW0298001 SW0033001 SW0299001

SW0033001 SW0300001 SW0016001

1----------

SW0301001 SW0310001 SW0311001 SW0312901 SW0314001 SW0317001 SW0318001

---------

SW0520001

151845001

SW0521001

159793901 SW0518001 SW0545001

Q'TY

1

~7-:J?

1 .,

'7

:/?

2

1-

;C

* :/635X40X7

1

~::;-:;?~~JII::¥'~U

2

I-

;C

* :/635X40X7

1

~~

:J?~~JII::¥'~

2

I-

;C

* :/635X40X7

1

~7-:J?~~JII::¥'~0

2

1-

;C

* :/635X40X7

1

~7-:/?;C~JIIU

2

1-

;C

* :/595X28X10

----

----------------------

<B727.Eft>

1

~

7

:/?

1

;f-1:/'r--'-?

1 *

t:;...

1

'::J.,'./?71"?1\'::J?~

1

~~

:/?

1

~

:;

1

~~:/?;C~JIIL

..,

___

----------------------

<B728.Eft>

1

~7-:/?

1 ;f.

I:/?---'-?~

1

;f,l:/

1

::J.,'.I?71"?B11\::J?~

1

~~

:/?

1

~~:;?;C1JJIIL

l::/;(1

~~JII::¥'~

;( ~ JIIO

~

?

::t

1

Jll

~-)I,

;C

~JIID

NAME

OF

PARTS

VERTICAL BEVEL SET BEVEL SET BEVEL SET

BEVEL

SET

BUSH,U

SETSCREW,

~------------------------------------

<ForB727> BUSH,D BOBBIN BOBBIN ROTARY LOWER OIL BUSH,

------------------------------------

<ForB728> BUSH,D BOBBIN BOBBIN ROTARY LOWER BUSH,

SHAFT

GEAR

SCREW SCREW, SCREW, SCREW,

SEAL

I SM6.35-40X7

GEAR,

GEAR

GEAR,

L

U

SM6.35-40X7 SM6.35-40X7

D

SM6.35-40X7 SM5.95-28X10

CASE

ASSY

HOOKASSY, W/BOX

SHAFT

CASE

ASSY

HOOKASSY,

SHAFT

B1

W/BOX

RM

--

----------

25 26 29 30 31 32 40 41 42 43

44

45 47

----------

46-1

1----------

SW0315001 SW0316001 SW0319001 SW0320001 SW0321001 SW0041001 SW0330001 SW0079001 SW0332001 SW0333001 SW0334001 SW0335001 SW0079001

----------

SW0336001

--------- ----------

46-2

48 49

147337001 S31027020

SW0525001

---

----------------------

1

?1

Jll~-

1 ? 1

Jll ~ -

i!

;... * :;

1

::t

1

JL-7

3.,

i!

';/

*:;

1

::t1JL-73.,i!';l*:/'~*

1

i!';l

1-717-

2

1-

;C

* :;s95X28XS

1

~

:/?

;C

11

JIIR

1

1-

;C * :/

595X28X8

1

77/:J~-

1

:17/:J~-/~*

1

7'7/:J~-.,'r11Z

1

~-"*:;

1

1-

-" * :/

595X28X8

----

----------------------

<B727.Eft>

1

.,771"?

---

----------------------

<B728.Eft>

.,771"?1-;(

1

~~:/?;C~JIIM

1

7'7/:J~-.,'r11Z

1

"';(

------------------------------------

FILTER CAP

SCREW, ADJUSTING SPRING SET

SCREW

SET

SCREW,

BUSH,R

SET

SCREW,

PLUNGER

SPRING,

HOLDER SCREW, SET

SCREW,

------------------------------------~

B-CASE

~------------------------------------

<For

8728> B-CASE LOWER HOLDER

SM4.76

SCREW

COLLAR

SM5.95-28XS SM5.95-28X8

COMPRESSION

PLATE

SM4.37-40X13

SM5.95-28X8

HOLDER

HOLDER SHAFT

PLATE

POSITION

BUSH,

M

BRACKET

--

117-727-301

16

G . *B;dJ:rvJ;ftorJiiil Lubrication I Schmierung I Lubrification I Lubricaci6n

<

8728111 I For

32-1

8728

>

33-2

45--e41-f1

U42-e

43

17

0

1

117-727-350

G.

·~~IB)fl]'lit!m1Rt

I Lubrication I Schmierung I Lubrification I Lubricaci6n

0

REF.NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

r-----------

10

---------

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

30

CODE

SW0350001 SW0351001 SW0352001 SW0353001 SW0354001 SW0355001 SW0356001 SW0357001 SW0335001

----------

SW0359001

SW0524001

1----------

SW0360001 SW0361001 SW0362001 SW0363001 SW0364001 SW0365001 SW0366001 SW0367001 SW0086001 SW0370001 SW0371001 SW0372001 SW0373001 SW0374001 SW0380001

Q'TY

1

;J(;.....-;t~

1

;J(;.....-:11J17/3?

1

:tJ17"/3?~;C*~

3

~;f-1)1~

1 '7'')

~-t'-

1

1317"/3?7~

1

IJ

:1.

'7

1

;J(;,....

:1

3

~;(*~

---

----------------------

1

::t

1

JL-7

<8728Jft>

1

::t1JL-7:z.--:io

---

----------------------

1

J7?7t:~I-IJ•')IJ'-(~

2

I-IJ•'JIJ'1~~;C*~

1

::t

1

JL-7:z.-

1

7:1.-??~

1 7 ::t

Jj,

1

7:1.-??~-tt-tt::t

1

~

:l.

.,

1

;t?IJ~??~t:~

1

~;I*

1

::f~-t!/

4

::f~-t!/

2

::f~-t!/

1

::f~-t!/

1

:i~-t!/

1

:l.

IJ

3

t:/;C-('

1

1-;1*~

IJ

3

'7

~

;f.

IJ

1

7 1 )j,

~

-

-t!

'')

:z.-

:to

?u

,..

::t

-tt ::t

:l.

t:

~

~437X40X6

'7

IJ'

-( ?

!'"

~

,..

NAME

PUMP

BODY

PUMP

PROPELLER SCREW, SCREW, WASHER, COVER THROTILE

FILTER

SCREW,

------------------------------------

OIL

<For

OIL

------------------------------------

SETIING SCREW,

OIL

TUBEASSY

FELT

SUPPORTER

OIL OIL

SCREW,

RUBBER RUBBER RUBBER RUBBER RUBBER

OIL

SM3.18-44X6.5 SM3.18-44X13

PLAIN

PLATE

SET

SM4

TUBE,

D

8728>

TUBE,

D

PLATE

SM3.57-40X11

TUBE,

WICK

GAUGE

U

SUPPORT

WICK

SM4

CAP CAP CAP CAP CAP

WINDOW

.37-40X13

.37-40X6

OF

PARTS

RM

--

0

r----------

31-1

32-1

33-1

34-1

35

40

----------

31

-2 32-2 33-2 34-2 40

--------------------

41 42 43 45 47

48

49

,----------

SW0381001

SW0382001 SW0383001 SW0384001

SW0385001 SW0390001

1----------

SW0522001 SW0523001 SWOS44001

062681012

SW0543001

SW0391001 SW0392001

S54799000 SW0395001 SW0397001 SW0490001 SW0491001

---

----------------------

1

11'71~5

1

11'7-f~L

1

"Ji'71~H·')~/'}

jj"]-(~~;C*~

10

jj"]-(~

10

1

;t1'

---

----------------------

1

11'71~U

1

11'7-f~L

1

jj"]-(~Jt'')~/'1

7-IX::J437-40X10

11

1

::t

f..---

----------------------

2

J7?7.X~*:Y

7'?7.X~IJ/'J

2

1

::t

1

1:

1

~~-t'?

::t

1

:fJJ{-~;1*~

1

~;C*~"]·')~-t'-

JL-H/

1

)j,/t/

1

)j,J~/I'f'')

-If

j7

7

1 )j,

~

::t

-t'

~

1'\

;f.

1'

~;,....

.,

:tJ

------------------------------------

<For

8727>

REAR

COVER,

REAR

COVER,

PACKING SCREW, WASHER, OIL

PAN

------------------------------------

REAR

COVER,

REAR

COVER, PACKING SCREW, OIL

PAN

------------------------------------

SCREW, RING PACKING, LIFTER MAGNET

I

{-

S

COVER,S

SCREW,

BAR, ; KNEE

S L

SM4.37-40X9

PLAIN

U L

PAN

SM4.37-40X10

SM7.94-28X10

OIL

PAN

SM4.37-40X6

--

117-727-350

18

H.

*il~llill

Mecanismo del enhebrado

Threading mechanism I Fadentuhrungsvorrichtung I Mecanisme de l'enfilage I

19

0

117-727-401

H.

-*il-:/

~1Kt

/Threading

Mecanisme del enhebrado

mechanism I Fadenfuhrungsvorrichtung I Mecanisme

de

l'enfilage

I

0

REF.NO.

1 2 3 4 5

----------

6 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5

----------

6 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5

t-----------

7 8 10 10-1

10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-10 10-11 11

12 13 14 15

CODE

SW0410001 SW0411001 SW0412001 SW0413001 SW0414001

----------

SW0415001 SW0416001 SW0417001 SW0418001

SW0419001

SW0420001

----------

SW0546001 SW0416001 SW0417001 SW0418001

154560001

SW0420001

,_

_________

SW0421001 SW0492001 SW0430001 SW0431001 SW0432001 SW0433001 SW0434001 SW0435001 SW0436001 SW0437001 SW0438001 SW0440001 SW0441001 SW0079001 SW0443001 SW0086001 SW0445001 SW0446001

Q'TY

1

;(/1'~

3

;C/1'~~;(*:,1

1

7'-J.d

1 7'-1...1'

3 7'-1...1'

---

----------------------

<B727.lft>

11'1-7'/71'?~

1

1'

l-7'/71'

1

1'

l-7'/71'7-3'7~i.f-'7

2

1'

l-7'/71'-tt?

1

7'1..-7/~3//{*

1

1'

l-7'/71'7-3'7~*:;

---

---------------------- ------------------------------------

<B728.lft>

1

1'

l-1'/7-(?~

11'1-7'/71' 1

1'

l-7'/7-(7-3rJ~;j{rj

2

1'

l-7'/71'-tt?

1

7'1..-7/~3/J{*A

"1

1'1-7'/71'7-3'7~*:;

---

~----------------------

1

1'

l-7'/71"?~

1

71-1...1'

11'1-7-EI'J~i.f-'7?~

1

1'

l-7-3'7~i.f-'7

11'1-7-3'7~7'.:11-

11'1-7-3'7~/{*

1

1'

1-7-3'7~-tt?::t-tt.r.

2

1'

l-7-3'7~-tt7

1

-( 1-1-

1

1'

l-7-3'7~i.f-'7~1'

11'1-7-3'7~i.f-'71-;C*:,i

1 c-t..-·

1

QIJ

/?

1

1-

;C * :l595X28X8

1

7/l::"/111~-

1 ~ ;C

*

11'1-11-7

1

1'

1-11-T~;C*:,i

1:/;C-( NAME

FACE

PLATE

l-7'/71' l-7'/71'0 l-7'/71'

l-71/71'8

IJ

/{

*

:J

1-~

t-·.:JH

:.1

437X40X6

1-;C*:,i

t-IJ•.:."r*:l

SCREW, THREAD THREAD SCREW,

------------------------------------~

<ForB727> THREAD THREAD

PRE-

DISC, SPRING ADJUSTING

<ForB728> THREAD THREAD PRE-TENSION DISC,

SPRING,A

ADJUSTING

------------------------------------

SET THREAD THREAD TENSION TENSION TENSION DISC DISC, THREAD THREAD SET STOPPER ORING SET COVER, SCREW, THREAD

SCREW,

SM4.37-40X20

GUIDE

GUIDE,

SM3.57-40X6

GUIDEASSY GUIDE

TENSION

THREAD

GUIDE

THREAD

SCREW,

GUIDE, TENSION

STUD

NUT

SPRING

PRESSER

TENSION

TAKE-UP TENSION

SCREW,

;T/TAKE-UP SM4.37-40X6

RETAINER

SM4

STUD

GUIDE

SCREW

STUD

GUIDE

SCREW

SM4.37-40X5.5

SM3.57-40X6

SM5.95-28X8

.37-40X8

OF

D

ASSY

B

BRACKET

SPRING BRACKET

LEVER

PARTS

ASSY

RM

--

--------------------

17 18

SW0439001 SW0070001

---------- ---------

17 18

117-727-401

SW0526001 SW0527001

---

----------------------

<B727.lft>

1

1'

1-~Jl-;(

1

1'

1-~Jl-;(

---

----------------------

<B728.lft> 1'

1-~Jl-;(

1

1'

1-

1

~Jl-

;(

1:::"/

:.1?

1:::"/

;f.

'7

------------------------------------

<ForB727> PIN

SHAFT

------------------------------------

<For

8728> TENSION TENSION

RELEASE RELEASE

--

PIN STUD

20

J .

*+JJ

!J

IUHJ

(8728) I Thread trimmer mechanism (8728) I Fadenabschneidevorrichtung (8728) I

Mecanisme de coupe-til (8728) I Mecanisme de

Ia

cortadura de hiros (8728)

,.-------------

1

53

--i

53-1

I I

'--------'

~1,4

,---------54

55

@(~@1

29

21

30

27

25 24 26

0

~

61

117-727-403

J .

-*-171

')

!Mli~

(8728) 1 Thread

trimmer

mechanism (8728) I Fadenabschneidevorrichtung (B728) I

Mecanisme de coupe-fil (B728) I Mecanismo de

Ia

cortadura de hiros (B728)

REF.NO.

1 2 3 4

5 6

7

8

9

10 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37-1 37-2 39 40 41 45 46 47 48 49

so

53 53-1 53-2 54

55 56 56-1 56-2 56-3 57 59 60

61

CODE

Q'TY

S00337021

154567000

014771022

154568101 102843004 1 159797001

062680712

159798001 156620000 1

048180142

159799001 148537101 154576003

151987002 2

102571003 S01486001 S25437000 062711412 1

154579001

S02647001

154581001

151607001

154582021

154590001

105234003 014770622 1

154593201

154594000

154595001

154596000

110367001 048060342

S02815009

SW0528001

154599000

S23836001

S02654001 014680622

110201001

S02655002

146020009

153969000 S03815001 155559001 013660612 142274009

100645003 S02682001 S03328000 204569001 S02745001

062680663 S11210000 S11684000

143548000 143549000 S11683000 S02652001 S02648001 S02657101

t::/;C1

1

11-:f1J:h.L..

2

:n

/if5.3

2

7'7 1-;(

*

~6.35?

;j{

~

1 ::::J71/\

if

7 *

~3.57

1

11-ifl<:\'-

1

7"'::::J437-40X7

1 1 1-:\'1 I-;C

1 1

2

~7~

'7

l-='71\

if7

*

IJ

;f; )!11(

1--lf:ff*

~?

3

'7

C18

~4.37

11t-:f•Jt.-;...:n;.....

11'/*

~4.37

1

7")

l-4.37 1 1 1-:\'1

IJ

v

J{-

1..-J(-~

1-';tJ~

7"'::::J4.76-32X14

1 1 1-:f 1

1 7 ~ y 1 1-;(

1 1 1-:\'1 1 7':1

1 1

1 1 1-;C

1 1 1 t-""

1 1 1 1 1 1 1 1 1

I)

vJ(-J(*

7~'Y~~?

~

~?

;(

~

Jll

*

~4.37

IJ

:fJ

A v J

(-

?

~

::::JC::/?C?

~

1-4.37

J77 1-;( * ::/6.35?

11-:f1J:h.L..l..-J(-~?

;j{

~

:fJ7:n

..£..1..-J(-~

11-:fiJ:fl,L.,[..-J(-?'.:1~3/

-If

:ff

*

'7

11-:f'J'.Jv/1

'.Jv/1

'.Jv/1!-=vJ(-?~

'.Jv/1

J77 1-;(

~;(*~6.35

1(;,....*~6.35

::::J-

t='1~~

710/::::J*?~12P

::::J*?~.::\'-1''.:1:16

t=

~'(*

E6

t=

•J

'.)

~..-

/ 1

r-

11

1

t:?·;t~3;.....

t:vJ(-

*

~4.37?

;j{

~

1 t::7-1f:ff-* 1 1-;( * ::/3.18? 1

:::f

.L..i!

/4.2

;j{

~

1 -lf:ff *

1

']7-~i!/?~

1

(::';,....~-

1

']7'.:1

~

7JII;t

~;,....

~4.5X14

~L

1 -lf:ff * 1

7"'::::J437-40X6

1

W':J-

rS?

~

1

::::J-*?~3191-01R1

1

1::';... ~ -

1

t::';,.... ~ -

1

::::J*?~3191-01P1

1

-If

1

:h7::::J-r-tif.r.

1

:ff

~

7 Jll

;(

~

7 )II

;t

~

*

THREAD SPACER, SET

SCREW, FIXED SCREW, LOWER SCREW, HOLDER, WASHER,

RETAINING MOVABLE SCREW, THREAD

SHOULDER,

NUT,

SM4.37

THREAD

STOPPER, SCREW,

SPRING

FORKED

BUSH,

SET

SCREW,

THREAD

ROLLER

NUT,SM4.37 SET

SCREW,

THREAD

COLLAR

SPRING

CUSHION WASHER,

RETAINING THREAD THREAD

CUSHION, SOLENOID SOLENOID SET

SCREW, SCREW SHOULDER

CORD

NYLON CONNECTOR WASHER, SETSCREW, RUBBER WASHER GROUND TERMINAL TERMINAL, 4.SX14

WASHER SCREW, W-CORD

CONNECTOR,

TERMINAL TERMINAL

CONNECTOR,

WASHER

COLLAR

CORD

NAME

TRIMMER

5.3 SOCKET

KNIFE

FLATSM3.57

THREAD

PAN

FINGER

SM4.37-40X7

M-KNIFE

THRUST

RING,

KNIFE

FLAT

(W/SOCKEn SM4.37

TRIMMER

SCREWSM4.37

TRIMMER

LEVER

PAN

SM4.76-32X14

SHAFT

FORKED

SHAFT

SM4.37

TRIMMER

SHAFT

ASSY,

SOCKET

TRIMMER

PLAIN

SPECIAL

RING, TRIMMER TRIMMER

;SOLENOID

LEVER LEVER

SOCKET

I SM6.35

SCREW,

BUSH

CONNECTOR,

CAP,

PLAIN

(CP)

SM3.18

CAP,

4.2

WIRE

ASSY

PIN,

L ;MALE

PAN

SM4.37-40X6

ASSY,

S

3191-01

PIN,

;FEMALE

PIN,

;MALE

3191-01P1

HOLDER

OF

PARTS

CAM

(CP)

SM6.35

EXTERNALC18

CONNECTING

LEVER

CAM

LEVER

C

(CP)

SM6.35

CAM

LEVER

8

E6

SOLENOID SOLENOID

BASE

ASSY

(CP)

SM4.37

SM6.35

12P

6

R1

RM

ROD

ASSY

SHAFT

117-727-403

22

K .

im611Hi

Mecanisme de marche arriere rapide (8728) I Mecanisme de

(8728) I Quick reverse mechanism (8728) I Umkehr (8728) I

Ia

inversion rapida (8728)

L.

*II;(

Ill\

Mecanisme de

(8728) I Tension release mechanism (8728) ISpannungsverminderrungsvorrichtung (8728) I

Ia

Iache

de

tension (8728) I Mecanismo relajador de tension (8728)

10

2-1

9

~~-

13 12

2

4

20

117-727-205

0

23

117-727-404

K.

imtill11~

{8728) I Quick reverse mechanism {8728) I Umkehr {8728) I

Mecanisme

REF.NO

5

5-1 6 7

13-1

13-2

13-3

14

17

18

19

20

.

S54796001

143549000 SW0510001 SW0511001 SW0514001

062711412

S38670001 SW0512001 SW0515001

062681012 SW0516000 1 SW0517001

demarche

CODE

Q'TY

arriere rap ide {8728) I Mecanismo de

l:/;(1

1

"'1'?7:..-'.lv/1F?~

2

I:";...

::$1

-~ 7"

JL-

:;t

.7.

4

.7.~--if:fJ?-

4

7"'"'::1476-32X25

1

'.lv/1FvJ{-

7"'"'::14.76-32X14

1 1

:::-

FJL-Cl-7-4X13.8

1

v/'T'Y

1

'.lv/1f'":fJJ<-

4

7"'"'::1437-40X10

'..lv/1

•J

:..-?

F:fJJ<-Jt•:~:t:..-

1 ::1- t::;t-!f:I:

QUICK TERMINAL SPACER SCREW, SOLENOID

SCREW,

NEEDLE

CONNECTING SOLENOID SCREW,

PACKING,

CORD

REVERSE

COLLAR PAN

PAN ROLLAR,

PAN

S-COVER

HOLDER

Ia

inversion rapid a {8728)

PIN,

SM4.

NAME

;MALE

OF

PARTS

SOLENOID

76-32X25

ASSY

LEVER

SM4.76-32X14

4X13.8

LINK

COVER

SM4.37-40X10

RM

117-727-205

*'*'

:;1.

L.

ll!li* (8728) I Tension release mechanism (8728) I Spannungsverminderungsvorrichtung (8728) I

Mecanismede

REF.NO.

1 2 2-1 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14

15

16

Ia

Iache de tension (8728) I Mecanismo relajador de tensi6n (8728)

CODE

Q'TY

SW0529001 SW0530001

S01510001

110161004 2

154606021

062670812 2

154607121

060670612

SW0531001

149133101

062671612 SW0532001 SW0533001

S01507001

048020342

S03670101

159113001

1 1

t-.:z.JL-;t 1 11<LJII;( 1

'711'-~31/,..

7"'.:1

l-4.76

1 1

1-.:z.JL-;(

7"1X::J3.57-40X8

1 1 1-.:Z.JII

2

1<1;...

1 1

,..

.:z.

1 1

1-.:Z.JL-;(

2

7"'"'::J357-40X16

1 1

1-.:Z.Jj,;( 111-.:Z.JL-;(1'::$1 1 1

1-.:Z.Jj,;( 1 1-;(

'7

1 1

1-.:Z.Jj, 1

1f;...;;.~3

l:/;(1

vJ<-

'711'-

'711'-it-JL-1fD

;(

'711'-

F357-40X6

Jj,

;(

'7

11'

'711'-:;t-!f:I:D

1'

::$1-1:

~?

E2

;(

=r

t='

-;/J{;;.

.

18

:;t

-

;j;

!'"

-:/1<.::;.

-if

Jj,

:I:

1f

D u

TENSION TENSION WIRE

JOINT

NUT,SM4.76

WIRE

HOLDER, SCREW, WIRE

HOLDER, SCREW,

WIRE

HOLDER,

WIRE

HOLDER, SCREW, SPRING

TENSION TENSION

RETAINING

SPRING SHOULDER

NAME

RELEASE RELEASE

D

PAN

SM3.57-40X8

D

BIND

SM3.57-40X6

U D

PAN

SM3.57-40X16

RELEASE RELEASE

RING,

SCREW,

OF

LEVER

WIRE

PLATE

STUD

E2

SM3.18

PARTS

RIV

117-727-404

24

M .

Jtin

Synchronisateur (8728) ISincronizador (8728)

~WHBU~

(8728) I Synchronizer (8728) I Synchronisator (8728) I

14

6

7 a

N . i!tiA.

-1

':17•§

Mecanisme de lnterrupteur de marche arriere rapide (8728) I Mecanisme del conmutador

(8728) I Quick reverse switch mecanism (8728) I Umkehrschalter (8728) I

de

inversi6n rapida (8728)

117-727-501

0

1-6 1-2

25

117-727-508

0

M

.ltili

ft

ttl±iti~1~

(8728) I Synchronizer (8728) I Synchronisator (8728) I

Synchronisateur (8728) I Sincronizador (8728)

REF.NO.

1

2 3 4

5 6 7 8

10 11 12 13 14

CODE

S02684101 S02685001 100645003

062681612

J80818001 S03327020 S02687221 062630712

113431022 062711012

140647121 062670612

S28926020

Q'TY

1

'.)

? "

1

/\

IJ

r'JI.1

2

if'jj*

2

7-r..:::J437-40X16

1

~/?1J7-1if#18-2X

1

~

/?

1

'r

/

~~';/~::tit

2 7-r..:::J238-56X7

iffl*-

1 1 7-r..:::J476-32X10

1

::J

- "

1 7-r..:::J 357-40X6 1

'r

/~~';/~::tit

l::/;(1

~

v

11

:$I

24

::)1

IJ7-1

if/\'';/~/

'I.

::t

if

'I.

J\'';1 ~ /

NAME

SPEED PLATE,

COMMAND

NEEDLE

UPPER WASHER SCREW,

PAN

SM4.37-40X16 SYNCHRONIZER, PACKING, SUPPORT, SCREW,

;SYNCHRONIZER

PAN

SM2.38-56X7 WASHER SCREW, CORD SCREW, SUPPORT

PAN

SM4.76-32X10

HOLDER

PAN

SM3.57-40X6

PACKING,

OF

PARTS

PLATE,

24

STOP

#18-2 X

SYNCHRONIZER

RM

0

117-727-501 N.

imti

.A

1'

·;~

7-

mlf*-

(B728) I Quick reverse switch mechanism

Mecanisme de interrupteur demarche arriere rapide

M ' d I d d . . 6 a . d

ecamsmo e conmuta

REF.NO.

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5

1-6 2 3 4

SW0535001 SW0536001

S32904000 S32905000

S32906000 060300606 062680712

S02701121 062670612

CODE

or e mvers1

Q'TY

1

R;:t.

1';17

1

R;:t.

1 ';17

1

7?7~'I.-::)l-

1

R.A1';171~*

1

R.A

1';17?

1

J{1

/ 1'3X6

2 7-r..:::J437-40X7 3

::J-I'::tif:I:U1

3 7-r..:::J357-40X6

if

11'

n r

l::/;(1

if

'I.

1

~

1p1

(B728)

a

(B728)

I

SUPPORT, BASE, ; R-SWITCH ACTUATOR SPRING, REVERSE SCREW, SCREW, CORD SCREW,

I Umkehrschalter (B728) I

NAME

OF

PARTS

R-SWITCH

;R-SWITCH

SWITCH BIND PAN

HOLDER,

PAN

ASSY

M3X6

SM4.37-40X7

U 1

SM3.57-40X6

RM

117-727-508

26

Z .

1't

~

IIJ{i

I Accessories I Zubehor I Accessoires I Accesorios

26

16--q

15~-

18~

19~-

'"'-

10

12

<

8728

<

8728JH

<

Mtam

•wm

I For Export of

I For

8728

>

34

...J.-;t

I For Export only >

8728

32

>

2

20

84

9---<S:>

3

1

5

~

22

4

30

6

•

~

•

21

0

31

~

27

117-727-910

Z.

1'1 1ii

~ml1Ki

I Accessories I

Zubehor

I Accessoires I Accesorios

0

REF.NO.

1 2 3 4 5

----------

6

----------

7

8

9

10 11 12 13 14

15

16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 28 29

30

CODE

SW0460001

142443021 118837021 S17774021

145646423

----------

SW0465001

SW0521001

----------

S14420220 SW0467001 SW0468001

SW0469001 SW0493001 SW0494001 SW0472001 SW0473001 SW0474001 SW0475001

S37264001

SW0495001 SW0496001

114483001 SW0481001 SW0482001 SW0484001 SW0485001

S35822121 SW0488001

100477029 SW0047001

Q'TY

1

7'/?t/7?0

1

:i-

V'

"'7

1

:t-

V'v

1

.:7-

V'v

~

:,-/1\

1

,_

___

----------------------

<B727.m

5

~q:.:..-

3 ;J{t:.:..-

---

----------------------

11'1-"'7~~?~

2

1'

1-v~~~?:t-V'

2

1'

..

..,...~~'7';/'l~-

1

-"<JJ,

..

2

:,-;I

.:7-

2

:,-;e:t-V"MSX0.8X12

1

-"<JIII-::fJJ~-0

1

-"<JIII-::fJJ~-

2

-"<JJ,

..

2

-"<JII

t-:nr<-~?:t-V'

1

-"<JIII-::fJJ~-0711S

4 :,-;I* 4 '7'

;/

:.-~-

1

ij(

IJ

::t

t-'77!:.:..-'l

2

t-'77t/'l'7?"::l.b.

2

1-?7:.-~:J.b.F

2

1-

'7

7'l~

2

1

::t

1'

JJ,

1

1'

1-11711"1'?~

1 "'7?7 1

.AJ\'7"14X10

!:/;1{

'7

:,-

1.9XS2

'7

:.-

3.4X70

'7

:.-4.7X250

IJ

OPX17#23?

>

j]

~~-

u

'lM4X0.7X8

j]J~-0'7':1

V'M4X0.7XS

{ 7 - ?

::l

11

.:..-?

:.-~-

~

.b.B

~

NAME

ACCESSORY

SCREW SCREW SCREW NEEDLE

------------------------------------

<ForB727> BOBBIN

BOBBIN

------------------------------------

BOBBIN WOOD WASHER,

BELT

COVER,

SCREW,

BELT

COVER,

BELT

COVER

WASHER, WOOD

LID, S ;B-COVER

SCREW,

WASHER,

OILERASSY

HEAD

RUBBER

HEAD

OIL

TANK COTION HEAD WRENCH,

BAG DRIVER, DRIVER,

DRIVER,

ASSY,

DPX17

WINDER

SCREW,

PLAIN

U M4-0.7X8 MS-0.8X12

0

PLAIN

SCREW,

M4-0.7X5

PLAIN

HINGE

CUSHION CUSHION, CUSHION,

STANDASSY

REST

14X10

OF

1.9X52

3.4X70

4.7X250 (#23)

ASSY

ROUND

(S)

F B

PARTS

M5X20

RM

--

---------

31

----------

32

---------

33 34

117-727-910

1----------

S35732021

1----

,_

___

1

----------

1

J02054001

~---------

142002001 142721001

HBI-

~---

~----------------------

1

6::fJ?

1

6::fJ?;f.'7

----------------------

<ttlt:fjffl >

t-?7::fJJ~-

----------------------

<B72Bt~~tl:lm

IJ

';/ T {

;J{

'7

.A

Ht-2

.A/tj-3

>

11

#F-1-2

-------------------------------------

<For

Export

HEAD

COVER

-------------------------------------

<For

Export

SETIING

-------------------------------------

<ForB728> HEXAGONAL HEXAGONAL

only>

of

PLATE,

WRENCH, WRENCH,

8728 >

HB

;#F-1-2

2

3

--

28

Ga .

'T-

~ftiJ.fR-Jli~

Lista

d,

ePiezas de calibradores

0

111?'-~ (8727) I Standard Gauge (8727)

I Gauge parts List I Lehrenliste I Liste des Pieces decartment I

tt41i

Needle Plate

z'Jit

Feed Dog

zVJE

Walking Foot

Clql~.it

Standard Feet

~.it

.IE

Presser Foot

~.itJE?~

Presser

Foot

Assy,WIFG

2.5 5.5

26.5 14.5

SW0057-Q01

@fl!t!?'-~

(8728) I Standard Gauge (8728)

tt41i

Needle Plate

q,

R

T 2.6

3.2ca

4.6

q,

R

T 2.8

2.5

1(iR)

2.6

1(iR)

SW0120-Q01

z'Jit

Feed Dog

p 1.6

H 6.6

p 1.6

H6.7

SW0216-001 SW0083-001 SW0105-001

tlfM.it

Standard Feet

zVJE

Walking Foot Presser Foot

~.itJE

~.itJE?~

PresserFoot~sy,WIFG

9

2.5 8

23

16

3.5

--1-1-·1-,-~-

14.7 4

3.2ca

4.6

147322-101 S06629-001 SW0216-001 SW0083-001 SW0105-001

~----------~----------~----~-----------0

O:t:t~

Walking Foot Presser Foot

:!I:.-?'-~

1H

Feet for Piping

j!

IJ

JE

I Option Gauge

~:.-~m~x

~.itJE

,J,tJa~,m~x

Narrow type feet for small parts

i!VJE

Walking Foot Presser Foot

~;tJE

i!VJE

Walking Foot

I)J~-~~.it,

Reverse Feet

~;tJE

Presser Foot

~xJER?~

Presser

Foot

Assy,R·WIFG

15184HXJ1 1511148-001 151849-001 9.5mm

29

6.4mm

(1/4)

7.9mm(5/16)

:W)

151850-001

151851-001 151852-001

S04501-001

S04502-101

S36917-001

117-727-Ga

Wa.

iS-7

~Jit

I Warning labels I Warnschilder I Etiquettes d'avertissement I

Etiquetas de advertencia

0

i!i7""J" I Warning labels

All!

a

•<

.ll1."1tal.'t6.

-*UIU•~rn

••n•'t6::t.

UtUI.,"ta-&

~

ilt..•tU~:-fltt>U.

......

ACAunON

~.:rpy

~:""~~

~

~--=::=

liid'-·-*'~~*-

.,.6::t

.

ofo

.

@

~~

I Name of parts

tltF;~&7""'".

~

8ize(mm)

Label, operation Eng.

7-'A'l-?

Label, grounding

40X64

q,

12

Code

838350-001

838349-001

837060-001

117-727-Wa

30

~51

I INDEX I

VERZEICHNIS

INDEX I INDICE

CODE

J02054001

J80818001 SW0003001 SW0004001 SW0005001 SW0006001 SW0010001 SW0011001 SW0012001

SW0013001

SW0014001 SW0015001 SW0016001

SW0017001 SW0018001 SW0019001 SW0020001

z -32

M

A A A A

B -1 B B

E -70

B

D D -30

E -71

B B B B -21

D F

B -8-1 B - B - B -

c -55

SW0021001 SW0030001 SW0032001 SW0033001

SW0034001 SW0035001 SW0036001 SW0040001 SW0041001

SW0042001 SW0044001

B

B -20 B -22 B -23

F

F -13

B

B -25 B -26

B -30 B -31

D -27

E

E -73

E -77

E -79

E -81

F -32

B -32

B

c

SW0045001 SW0046001 SW0047001 SW0048001 SW0049001 SW0050001 SW0051001 SW0052001 SW0053001 SW0054001 SW0055001 SW0056001 SW0057001

SW0058001

B B -36

z -30

B -38 B B -40 B -41 B -42 B B -43-1 B B -43-3 B

Ga

B

REF.NO.

-5

-3

-4

-5

-6

-2

-3

-4

-13

-5

-6

-7

-28

-16 9-1

10-1 11-1

-12

-7

-9

-

11

-24

-63

-34

-41

-35

-39-1

-43

-43-2

-44

-45

I

Page

28 26

2 2 2 2

4 4

4

12

4 8 8

12

4 4 4 4 8

16

4 4 4 4 6 4 4 4 4

16 16 16 16

4 4 4 4 4

8 12 12 14 14

14

16

4

6

4

28

4

29

4

CODE

SW0060001 SW0061001 SW0062001 SW0063001 SW0064001 SW0065001 SW0066001 SW0067001 SW0068001 SW0069001 SW0070001 SW0071001 SW0072001 SW0073001 SW0074001

SW0075001

SW0076001 SW0077001 SW0078001

SW0079001

SW0080001

SW0081001

SW0082001

SW0083001

SW0084001

SW0085001

SW0086001

SW0088001

SW0090001

SW0091001

SW0092001 SW0093001

SW0094001

SW0096001

SW0097001

SW0098001 SW0100001 SW0101001

SW0103001

SW0105001 SW0120001 SW0121001

SW0122001 SW0123001 SW0124001 SW0125001 SW0126001

SW0127001 SW0128001 SW0129001

SW0130001

REF.NO.

c

- 1

c

-2

c

-3

c

-4

c

-5

c

-6

c

-7

c

-8

c

-9

c

-

11

H

-18

c

-16

c -17

c

-18

c -19 c

-20

c

-30

c

-31

c -32 c

-33

F

-41

F

-47

H

-

11

c

-34

c

-35

c

-36

c

-37-1

Ga

-37-1

c

-38

c -39 c

-40

c

-43

G -19

H -13

c

-42

c

-50

c

-51

c

-52

c -53

c

-54

c

-56

c

-57

c

-58

c

-60

c

-61

c

-63

c -37-3

Ga

-37-3

D

- 1

Ga

-1

D

-2

D

-3

D

-4

D

-5

D

-6

D

-7

D -20 E

-46

D

-8

D

-9

D

-10

D -31 D

-

11

Page

6 6

6

6 6 6 6 6 6

20

6 6 6 6 6

6

6 6 6

16 16

20

6

29

6

18 20

6

6 6

6

29

8

29

8 8 8 8 8 8 8

12

8 8 8 8 8

CODE

SW0130001

SW0131001 SW0133001

SW0134001 SW0135001

SW0136001

SW0137001

SW0138001

SW0140001 SW0141001

SW0142001 SW0143001

SW0144001 SW0150001 SW0160001 SW0161001 SW0163001 SW0164001 SW0165001 SW0166001 SW0169001 SW0172001 SW0173001 SW0174001 SW0175001 SW0176001

SW0177001 SW0178001 SW0179001 SW0180001 SW0181001 SW0182001 SW0183001 SW0184001 SW0185001 SW0186001 SW0190001 SW0191001 SW0192001

SW0194001 SW0195001 SW0197001 SW0198001 SW0199001 SW0200001 SW0201001 SW0202001 SW0203001 SW0205001 SW0206001 SW0207001 SW0208001 SW0210001 SW0211001

REF.NO.

D

-33

D

-

12

D

-29

D

-14

D -15 D

-16

D

-76

E -47 D -17 D

-42

D

-84

E

-44

D -18

D

-19

D

-21

D

-22

D

-23

D -24

D

-34

D -25 D

-26

D

-32

D -40 D -41 D

-43

D

-44

D

-45

D -46 D -49 D -52 D

-53

D

-54-1

D

-55-1

D -48 D

-56

D

-57

D -58 D

-59

D

-60

D

-61

D

-62

D

-63

D

-64

D

-65

D

-66

D -70

D

-71

D

-72

D

-74

D

-75

D

-77

D -78 D

-79

D

-80

D -81 D

-82

D

-83

D

-85

D

-86

D

-87

D

-88

E

- 1

E

-2

Page

8 8 8 8 8

8 10 12

8

8 10 12

8

8 8 8

8

8 8 8 8

8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10

10

10 10 10 10 12 12

0

31

CODE

SW0212001 SW0213001

SW0214001 SW0215001 SW0216001

SW0217001 SW0218001 SW0219001

SW0220001 SW0221001

SW0222001 SW0223001 SW0224001 SW0225001

SW0226001 SW0227001 SW0230001

SW0231001

SW0232001 SW0233001

SW0234001

SW0235001

SW0236001

SW0237001

SW0240001

SW0242001 SW0243001

SW0244001

SW0245001

SW0250001

SW0251001

SW0252001

SW0254001

SW0260001

SW0261001

SW0262001

SW0263001

SW0264001

SW0265001

SW0266001

SW0267001 SW0268001

SW0269001

SW0270001

SW0271001 SW0282001 SW0283001 SW0284001

SW0290001 SW0291001 SW0292001 SW0293001 SW0294001 SW0295001 SW0297001 SW0298001 SW0299001

REF.NO.

E

-3

E

-4

E

-

31

E

-5

E

-6

E -7-1

Ga

-7-1

E

-8

E

-9

E

-10

E

-41

E -

11

E

-12

E

-13

E -14 E

-15

E

-16

E -17 E -18 E

-20

E

-21

E -22

E

-28

E -23 E

-24

E

-25

E

-26

E

-61

E -27

E

-30

E -32 E

-33

E

-34

-35

E E -40

E

-42

E

-43

E -45 E -50

E

-51

E -52 E -53

E

-54

E

-55

E

-56

E -57

E

-58

E

-59

E -60

E -75

E -62

E

-72

E

-74

E -76

D

-89

D

-90

D -91 D

-92

F

-5

F

-6

F

-8

F -10 F -12

Page

12 12 12 12 12

12 29 12

12

12 12

12

12 12 12 14 12 12

14 14 10 10 10 10 16 16 16 16 16

CODE

SW0300001 SW0301001 SW0310001 SW0311001 SW0312901 SW0314001 SW0315001 SW0316001 SW0317001 SW0318001 SW0319001 SW0320001 SW0321001

SW0330001 SW0332001 SW0333001 SW0334001 SW0335001

SW0336001

SW0350001

SW0351001 SW0352001 SW0353001

SW0354001 SW0355001 SW0356001 SW0357001 SW0359001 SW0360001 SW0361001 SW0362001 SW0363001 SW0364001 SW0365001

SW0366001 SW0367001 SW0370001 SW0371001 SW0372001 SW0373001 SW0374001 SW0380001 SW0381001 SW0382001 SW0383001 SW0384001 SW0385001

SW0390001 SW0391001 SW0392001 SW0395001 SW0396001 SW0397001 SW0410001 SW0411001 SW0412001 SW0413001 SW0414001

SW0415001

SW0416001

REF.

NO.

F -14 F -15 F -20 F -21 F

-22

F

-24-1

F -25 F

-26

F -27 F -28-1 F

-29

F -30 F -31

F -40

F -42 F -43 F

-44

F

-45

G

-9

F -46-1

G

- 1

G

-2

G

-3

G

-4

G

-5

G

-6

G

-7

G

-8 G -10 G

11

G

12

G

-13 G -14 G -15 G -16 G -17 G

-18 G -20 G -21 G -22 G -23 G -24 G

-30 G

-31-1 G

-32-1 G -33-1 G

-34-1

c

-64

G -35 G -40

G

-41

G

-42

G

-45

c -65

G -47

H

- 1

H

-2

H

-3

H

-4

H

-5

H

-6

H

-6-1

H

-6-1

Page

16

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16

18

16 18

18 18 18

18 18 18 18 18 18

18

18 18 18

18 18 18 18 18 18 18

18 18 18 18 18 18

6 18 18 18 18 18

6

18

20 20 20 20 20 20 20 20

CODE

SW0417001 SW0418001 SW0419001

SW0420001 SW0421001

SW0430001 SW0431001 SW0432001 SW0433001 SW0434001 SW0435001 SW0436001 SW0437001 SW0438001 SW0439001 SW0440001 SW0441001 SW0443001 SW0445001 SW0446001 SW0460001 SW0465001 SW0466001 SW0467001 SW0468001 SW0469001 SW0472001 SW0473001 SW0474001 SW0475001 SW0477001 SW0481001 SW0482001 SW0484001 SW0485001 SW0488001 SW0489001 SW0490001 SW0491001 SW0492001 SW0493001 SW0494001 SW0495001 SW0496001 SW0497001 SW0498001 SW0503001 SWOS04001

swososooo

SW0506001 SW0507001 SW0508001 SW0509001 SW0510001 SW0511001 SW0512001 SW0514001 SW0515001 SW0516000 SW0517001

K

K -19

K

REF.NO

H -6-2 H -6-2 H

-6-3

H -6-3 H -6-4 H

-6-5

H

-6-5

H

-7

H -10 H -

10-1

H

-10-2

-10-3

H H -10-4 H

-

10-5

H -10-6 H -10-7 H -10-8 H

-17

H -10-10 H

-

10-11

H -12 H -14 H -15

z

-1

z

-6

E -80

z

-8

z

-9

z -10 z

-13

z

-14

z

-15

z

-16

D -67

z

-21

z

-22

z

-24

z

-25

z

-28

B -46

G

-48

G -49

H

-8

z -

11

z -12 z

-18

z

-19

E -82 E

-78

B

-35

B -33 B

-39-2

B -10-2

c

-6

D

-55-2

D

-73

K

-6

K

-7

K

-14

K -

13-1

-17

-20

. Page

20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20

20

20 20 20

20

20 20 20

20

20 20 20

28

14 28 28

28 28 28 28 28

10 28 28 28 28 28

4 18 18

20 28 28 28 28 14 14

4 4 4 4 6

8 10 24 24 24 24

24 24 24

32

CODE

5W0518001 5W0520001 5W0521001

5W0522001

5W0523001

5W0524001 5W0525001 5W0526001 5W0527001 5W0528001 5W0529001 5W0530001 5W0531001 5W0532001 5W0533001 5W0535001 5W0536001 5W0543001 5W0544001 5W0545001 5W0546001

500337021 501486001 501507001

501510001 502524001 502561021

502562001 502563001 502578101

502647001 502648001 502652001 502654001 502655002 502657101 502682001 502684101 502685001 502687221 502701121 502745001 502815009 503327020 503328000 503670101 503815001 504501001

504502101 506629001 511210000

511683000

REF.NO.

F

-24-2

F

-

15

F

-21

z

-6

G

-31-2

G

-32-2

G

-10

F -49

H

-17

H -18

J -35

L

-1

L

-2

L

-8

L -

11

L

-

12

N

-

1-1

N

-

1-2

G

-40

G

-33-2

F

-28-2

H

-6

J

- 1

J -17

L

-13

L

-

2-1

8

-8-2

D

-54-2-2

D

-94

D

-93

D -96

J -21 J -60 J -59 J -37-1 J -40 J -61 J -53

M

- 1

M

-2

M

-7

N

-3

J -54 J -34

M

-6

J -53-1

L -15

J -46

E -7-2

Ga

-7-2

c

-37-2

Ga

-37-2

D

- 1

Ga

-1

J

-56

J

-57

511684000 J -56-1

514420220 z

517774021 523836001 525437000

528926020 531027020

-7

z

-4

J -37 J -18

M -14

F -48

Page

16

16 28 18

18 18

16 20 20 22 24

24

24 24

24

26

18

16 20 22 22 24

24

4

8 10 10 10

22

22 22

22 22 22

22

26 26 26 26 22 22 26 22 24 22

14

29

6

29

8 29 22 22 22 28 28

22 22

26 16

CODE

531885001 532904000 N 532905000 N 532906000 533689002 534756001 535732021 535822121 536917001

537060001 537264001 538349001 538350001 538670001 545840101 545841101 554796001

REF.NO.

c

-62

-1-3 1-4

N

-1-5

B

-

11-2

c -59

z

-31

z -26

c -37-4

Ga

-37-4

Wa

z -17

Wa Wa

K -13-3

D

-54-2

D -54-2-1 8

K

-5

554799000 G -43 013660612

J -48

014680622 J -37-2 014770622 014771022 J 048020342 L

J -27

-3

-14

048060342 J -33 048180142 J -10 060300606 060670612 062630712 062670612

062670812 L 062671612 L 062680663 J 062680712 J

N

-1-6

L

-7

M

-8

M -13

N

-4

-5

-10

-55

-7

N

-2

062681012 G -34-2

K

-18

062681612 M

-4

062711012 M -11 062711412

100477029 100511003 100645003 J

101487000 B

J -19

K

-13-2

z

-29

D

-97

-so

M

-3

-9-2 102571003 J -16 102843004

J

-5 105234003 J -26 110161004 110201001 110367001

L

-3

J -39

J -32

113431022 M -10 114483001 118837021 140647121 142002001 142274009 142443021 142721001

z

-20

z

-3

M -12

z

-33

J -49

z

-2

z

-34 143548000 J -56-2

143549000 J

-56-3

Page

6 26 26

26

4

6 28 28

6 29 30 28 30 30 24

8 24

18 22 22 22 22 24 22 22 26 24 26 26 26 24 24 22 22 26 18 24 26 26 22 24 28 10 22 26

4

22 22 22 24 22 22 26 28 28 26 28 22 28 28 22 22

CODE

143549000 K

REF.NO.

-5-1

145646023 B -37

145646423 146020009 J 147322101

147337001 148537101

149133101

151607001

151845001

151847001

151848001

151849001

151850001

151851001

151852001

z

-5

-41

B -44

Ga

-44

F -46-2

J -13

L

-9

J -23

F -20

E -7-3

Ga

-7-3

E

-7-4

Ga

-7-4

E

-7-5

Ga

-7-5

c

-37-5

Ga

-37-5

E

-7-6

Ga

-7-6

c -37-6

Ga

-37-6 151987002 J -15 153132000 D -95 153969000 J -45 154560001 154567000 154568101 154576003 154579001 154581001 154582021 154590001 154593201 154594000 154595001 154596000 154599000

154606021

154607121

155559001 156620000

159113001

159793901 159797001 159798001 159799001 204569001

H -6-4

-2

J J

-4

-14

J

-20

J

-22

J

-24

J

-25

J

-28

J

-29

J J -30 J -31 J -36

L

-4

-6

L

J -47 J

-9

-16

L

F -22

J

-6

J

-8

-12

J J -53-2

Page

24

4 28 22

4 29

16 22 24 22

16

14 29

6

29

14 29

6 29 22

10 22 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 22 22 24

16 22 22

22

0

33

J~-'Y-:l-y?

PARTS BOOK

TEILEKATALOG

DES PIECES

LIBRO

LIVRE

DE REFERENCIA DE PIEZAS

7~4/-J:MfJ;it~tt

'f467-8561

BROTHER INDUSTRIES, L

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan. Phone: 81-52-824-2177

Printed

in

~i5~mllftlmiKiif"tiBJ15jll

~

TEL(052)824-2392

TO.

Japan I Gedruckt

in

Japan /lmprime au Japon I Impreso

en

Jap6n

117-727,728

595727-101

2000.11.

F (I)

Brother DB2-B727, DB2-B728 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual