Brother D800W User manual [de]

Page 1

Benutzerhandbuch D800W

D800W

Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Produkts vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Version A

GER

Page 2

Einleitung

Wichtiger Hinweis

 Der Inhalt dieses Dokuments sowie die Spezifikationen des Produkts können jederzeit ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

 Brother behält sich das Recht vor, Änderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen und

Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, und weist ausdrücklich jede Haftung für Schäden (einschließlich Folgeschäden) zurück, die durch das Vertrauen in die Materialien entstehen. Dies umfasst unter anderem Druck- und Satzfehler sowie andere Fehler im Zusammenhang mit den Publikationen.

 In diesem Dokument enthaltene Abbildungen von Bildschirmen können je nach dem Betriebssystem Ihres

Computers, Ihrem Produktmodell und der Software abweichen.

 Bevor Sie das P-touch Beschriftungsgerät verwenden, lesen Sie sich bitte alle im Lieferumfang des Geräts

enthaltenen Dokumente zum ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb durch.

 Nicht alle Optionen und Verbrauchsmaterialien sind in allen Ländern erhältlich, darunter

TZe-Schriftbänder, FLe-Einzelfähnchen und HSe-Schrumpfschläuche.

 Die verfügbaren Optionen und Verbrauchsmaterialien können je nach Land variieren.

Verfügbare Handbücher

Besuchen Sie das Brother Solutions Center unter support.brother.com und klicken Sie auf der Seite Ihres Modells auf „Handbücher“, um die neuesten Handbücher herunterzuladen.

Produkt-Sicherheitshinweise

Installationsanleitung

Benutzerhandbuch

Gedrucktes Handbuch in der Verpackung

Handbuch im PDF-Format auf der Webseite des Brother Solutions Centers

Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen, die Sie vor Gebrauch des Geräts lesen müssen.

Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen zur Verwendung des Geräts sowie Tipps zur Problemlösung.

Dieses Handbuch liefert zusätzliche Informationen zur Einstellung und Bedienung des Geräts, der Netzwerkverbindung und Einstellungen, Tipps zur Problemlösung sowie Anweisungen zur Wartung.

Page 3

In diesem Handbuch verwendete Symbole

WARNUNG

VORSICHT

Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet:

Weist auf Maßnahmen hin, die Verletzungsrisiken vermeiden.

Kennzeichnet Verfahren, die Sie einhalten müssen, um kleinere Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wichtig Hinweis

Weist auf Informationen oder Anweisungen hin, die befolgt werden sollten. Die Nichtbeachtung kann zu Schäden oder Fehlfunktionen führen.

Hebt Hinweise mit Informationen oder Anweisungen hervor, die zum besseren Verständnis und einer effektiveren Nutzung des Produkts beitragen können.

Page 4

WICHTIGER HINWEIS

 Dieses Produkt ist ausschließlich für die Benutzung in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde.

Benutzen Sie es nicht in einem anderen Land, da unter Umständen die dort geltenden Vorschriften für drahtlose Telekommunikation und Stromversorgung verletzt werden.

 Windows Vista

 Windows

Windows

Windows Windows

 Windows Server

Windows Server

 Windows Server

Windows Server

steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows Vista®.

7 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows®7.

8 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows®8.

8.1 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows®8.1.

10 steht in diesem Handbuch für Windows® 10 Home, Windows® 10 Pro, 10 Enterprise und Windows® 10 Education.

10 steht in diesem Handbuch für Windows® 10 Mobile, Windows® 10 Mobile Enterprise oder 10 IoT Core.

2008 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows Server® 2008 und

2008 R2.

2012 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows Server® 2012 und

2012 R2.

 Nicht alle Modelle sind in allen Ländern erhältlich.

iii

Page 5

Inhaltsverzeichnis

Abschnitt I Grundfunktionen

1 Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts 2

Allgemeine Beschreibung..........................................................................................................................2

Vorderseite/Rückseite .........................................................................................................................2

Innenraum ...........................................................................................................................................3

Tastatur-LCD-Einheit anbringen................................................................................................................4

Netzanschluss ...........................................................................................................................................5

Bandkassette einlegen ..............................................................................................................................6

Gerät ein-/ausschalten...............................................................................................................................8

Bandvorlauf ...............................................................................................................................................9

2 Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken 10

Beschreibung der Tastatur-LCD-Einheit..................................................................................................10

Tasten und ihre Funktionen...............................................................................................................10

LCD ...................................................................................................................................................11

Etikett bearbeiten.....................................................................................................................................15

Bildschirm zur Etikettenerstellung öffnen ..........................................................................................15

Text über die Tastatur eingeben........................................................................................................15

Text einfügen.....................................................................................................................................15

Neue Zeile hinzufügen.......................................................................................................................16

Text löschen ......................................................................................................................................16

Texterinnerung verwenden................................................................................................................17

Tab einfügen......................................................................................................................................18

Neuen Block hinzufügen....................................................................................................................18

Neue Seite hinzufügen ......................................................................................................................18

Akzentbuchstaben eingeben .............................................................................................................19

Symbole eingeben.............................................................................................................................19

Nummerierte Etiketten.......................................................................................................................21

Barcode-Etikett erstellen ...................................................................................................................28

Zeitstempel-Funktion verwenden ......................................................................................................30

Zeichenattribute einstellen.................................................................................................................34

Rahmen einstellen.............................................................................................................................35

Autoformat-Layouts verwenden.........................................................................................................36

Kabeletikett-Typ.................................................................................................................................38

Etikett drucken.........................................................................................................................................44

Bandvorlauf .......................................................................................................................................44

Schnittoptionen..................................................................................................................................45

Etikettenjustierung .............................................................................................................................47

Etikettenvorschau ..............................................................................................................................49

Etiketten drucken...............................................................................................................................50

Spiegeldruck......................................................................................................................................51

Etikettenspeicher verwenden...................................................................................................................52

Etikett im Dateispeicher ablegen .......................................................................................................52

Gespeicherte Etikettendatei öffnen/drucken......................................................................................53

Gespeicherte Etikettendatei löschen .................................................................................................53

Page 6

Programm registrieren.............................................................................................................................54

Neues Programm registrieren ...........................................................................................................54

Registriertes Programm aufrufen und verwenden.............................................................................54

Programm löschen ............................................................................................................................55

3 Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden 56

Daten vom Computer übertragen ............................................................................................................56

Übertragene Symbole..............................................................................................................................56

Übertragene Vorlage drucken..................................................................................................................56

Wenn die Vorlage kein Objekt enthält, das bearbeitet werden kann.................................................56

Wenn die Vorlage ein Objekt enthält, das bearbeitet werden kann...................................................57

Wenn die Vorlage mit der Datenbank verknüpft ist und nicht bearbeitet werden soll .......................58

Übertragene Datenbankdaten verwenden...............................................................................................59

Datenbank durchsuchen....................................................................................................................61

Datenbank bearbeiten .......................................................................................................................63

Übertragene Daten löschen.....................................................................................................................66

Übertragene Symbole löschen ..........................................................................................................66

Vorlagen löschen...............................................................................................................................66

Datenbanken löschen........................................................................................................................66

4 Drucken über den Computer 67

Installieren von Druckertreiber und Software...........................................................................................67

Das Gerät mit einem Computer verbinden ..............................................................................................67

Verbindung über USB........................................................................................................................68

Verbindung über WLAN.....................................................................................................................68

Von einem Computer aus drucken ..........................................................................................................75

Verfügbare Anwendungen.................................................................................................................75

Von Ihrem Computer aus drucken.....................................................................................................76

Etiketten aufkleben ............................................................................................................................78

5 Von einem Mobilgerät aus drucken 79

Anwendungen zur Nutzung mit Mobilgeräten installieren........................................................................79

Verfügbare Anwendungen.................................................................................................................79

Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden .............................................................................................79

Wireless-Funktion ein- oder ausschalten ..........................................................................................81

Über ein Mobilgerät drucken....................................................................................................................82

Über Ihr Mobilgerät drucken ..............................................................................................................82

Mit einem Mobilgerät Vorlagen drucken, die auf einem Computer erstellt wurden ...........................84

Etiketten aufkleben ............................................................................................................................85

6 Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 86

Druckereinstellungen-Dienstprogramm für Windows®............................................................................86

Bevor Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden ...................................................86

Verwendung des Druckereinstellungen-Dienstprogramms für Windows Kommunikationseinstellungen für Windows

Dialogfeld „Einstellungen“..................................................................................................................89

Menüleiste .........................................................................................................................................91

Registerkarte „Allgemein“ ..................................................................................................................94

Registerkarte „Wireless-LAN“............................................................................................................96

..........................................................................................89

..............................................87

Page 7

Registerkarte „Wireless Direct“........................................................................................................100

Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden ...............................................................101

Geräteeinstellungen für Windows

Dialogfeld „Einstellungen“................................................................................................................102

Menüleiste .......................................................................................................................................104

Registerkarte „Basis“ .......................................................................................................................106

Registerkarte „Etiketteneinstellungen“.............................................................................................107

Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden ...............................................................108

Printer Setting Tool für Mac ...................................................................................................................109

Bevor Sie das Printer Setting Tool verwenden................................................................................109

Verwendung des Printer Setting Tools für Mac .....................................................................................109

Dialogfeld „Einstellungen“................................................................................................................110

Registerkarte „Basic“ (Basis)...........................................................................................................112

Registerkarte „Label Settings“ (Etiketteneinstellungen) ..................................................................113

Registerkarte „Wireless-LAN“..........................................................................................................114

Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden ...............................................................115

Einstellungen ändern beim Drucken von einem Mobilgerät ..................................................................116

.......................................................................................................102

7 Andere Funktionen 117

Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts bestätigen...................................................................117

Verteiltes Drucken von Etiketten auf mehreren Geräten (nur Windows

Verteiltes Drucken ...........................................................................................................................118

Etiketten im hochauflösenden Modus drucken ......................................................................................122

Etiketten im Hochgeschwindigkeitsmodus drucken...............................................................................123

Etiketten im Modus „Hohe Qualität“ drucken.........................................................................................124

Massenspeichermodus..........................................................................................................................125

Beschreibung...................................................................................................................................125

Verwendung des Massenspeichermodus........................................................................................125

Abschnitt II Anwendung für Windows

) ............................................118

8 P-touch Software verwenden 128

P-touch Software installieren .................................................................................................................128

9 Cable Label Tool verwenden 129

Cable Label Tool starten........................................................................................................................129

Kabelbeschriftung erstellen ...................................................................................................................130

Anschlüsse ......................................................................................................................................130

Umlauf .............................................................................................................................................131

Fähnchen.........................................................................................................................................132

Verteiler ...........................................................................................................................................133

Klemmblock.....................................................................................................................................133

Einzelfähnchen ................................................................................................................................134

Schrumpfschlauch ...........................................................................................................................134

Mit einer Datenbank verknüpfen............................................................................................................135

Mit der Nummerierungsfunktion (serialisierte Nummer) drucken ..........................................................136

Mit dem Cable Label Tool drucken ........................................................................................................136

Vorlagen vom Cable Label Tool an das P-touch Beschriftungsgerät übertragen..................................137

Page 8

10 P-touch Editor verwenden 138

P-touch Editor starten............................................................................................................................138

Mit dem P-touch Editor drucken ............................................................................................................140

Express-Modus................................................................................................................................140

Professional-Modus.........................................................................................................................140

Snap-Modus ....................................................................................................................................141

Daten an das P-touch Beschriftungsgerät übertragen ....................................................................141

11 P-touch Transfer Manager verwenden 142

Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen .........................................................................142

Vorlagen oder andere Daten vom Computer auf das Gerät übertragen................................................145

Im Gerät gespeicherte Vorlagen und andere Daten sichern .................................................................150

Alle Gerätedaten löschen ......................................................................................................................151

Eine BLF-Datei erstellen........................................................................................................................152

12 P-touch Library verwenden 153

P-touch Library starten ..........................................................................................................................153

Vorlagen öffnen und bearbeiten ............................................................................................................155

Vorlagen drucken...................................................................................................................................156

Nach Vorlagen suchen ..........................................................................................................................157

13 Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen 159

P-touch Transfer Express vorbereiten ...................................................................................................159

Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen .........................................................................160

Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz) speichern...........................................................................161

Transfer-Package-Datei (.pdz) und P-touch Transfer Express an den Benutzer übermitteln ...............163

Transfer-Package-Datei (.pdz) an das Gerät übertragen ......................................................................164

14 P-touch-Software aktualisieren 167

Cable Label Tool und P-touch Editor aktualisieren................................................................................167

Firmware aktualisieren...........................................................................................................................169

Abschnitt III Anwendung für Mac

15 P-touch Software verwenden 173

P-touch Software installieren .................................................................................................................173

16 P-touch Editor verwenden 174

P-touch Editor starten............................................................................................................................174

Betriebsmodi..........................................................................................................................................175

Standardmodus ...............................................................................................................................175

Snap-Modus ....................................................................................................................................176

Daten an das Gerät übertragen .............................................................................................................176

vii

Page 9

17 P-touch-Software aktualisieren 177

P-touch Editor aktualisieren...................................................................................................................177

Firmware aktualisieren...........................................................................................................................179

Abschnitt IV Wireless-Netzwerk

18 Einleitung 182

Netzwerkfunktionen ...............................................................................................................................182

19 Netzwerkeinstellungen für das P-touch Beschriftungsgerät ändern 183

Netzwerkeinstellungen des Geräts (IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway) mithilfe von

Windows

Mit dem Dienstprogramm BRAdmin Light arbeiten .........................................................................183

Weitere Verwaltungsprogramme ...........................................................................................................185

Web Based Management (Webbrowser) verwenden......................................................................185

Das Dienstprogramm BRAdmin Professional verwenden (nur Windows

ändern ..............................................................................................................................183

) ....................................185

20 Web Based Management 186

Übersicht................................................................................................................................................186

Geräteeinstellungen mithilfe von Web Based Management (über den Webbrowser) konfigurieren .....187

Abschnitt V Anhang

21 Das P-touch Beschriftungsgerät zurücksetzen 189

Alle Einstellungen mit den Gerätetasten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen .............................189

Daten mithilfe der Einstellungen auf dem Startbildschirm zurücksetzen ...............................................190

Daten mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm zurücksetzen...................................................190

22 Wartung 191

Gehäuse reinigen ..................................................................................................................................191

Druckkopf reinigen.................................................................................................................................191

Etikettenrolle reinigen ............................................................................................................................192

Schneideeinheit reinigen .......................................................................................................................192

FLe-Sensor reinigen ..............................................................................................................................193

Knopfzellenbatterie ersetzen .................................................................................................................193

23 Nützliche Einstellungen 196

Automatische Abschaltung ....................................................................................................................196

LCD-Einstellungen festlegen .................................................................................................................197

LCD-Kontrast...................................................................................................................................197

Hintergrundbeleuchtung ..................................................................................................................197

viii

Page 10

Sprache und Einheit einstellen ..............................................................................................................198

Sprache einstellen ...........................................................................................................................198

Einheit einstellen .............................................................................................................................198

24 Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit

(optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-003) 199

Lithium-Ionen-Akku einsetzen ...............................................................................................................199

Lithium-Ionen-Akku herausnehmen.......................................................................................................200

Lithium-Ionen-Akku laden......................................................................................................................200

Ladevorgang des Lithium-Ionen-Akkus beenden ..................................................................................201

Tipps zur Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus ..................................................................................201

Merkmale des Lithium-Ionen-Akkus ......................................................................................................201

Produktspezifikationen...........................................................................................................................202

25 Problemlösung 203

Übersicht................................................................................................................................................203

LCD-Probleme.................................................................................................................................204

Druckprobleme ................................................................................................................................204

Versionsinformationen.....................................................................................................................208

Probleme mit der Netzwerkeinrichtung............................................................................................209

Das Gerät kann nicht über das Netzwerk drucken

Das Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk gefunden ......................210

Probleme mit der Sicherheitssoftware.............................................................................................210

Den Betrieb der Netzwerkgeräte prüfen ..........................................................................................211

Fehlermeldungen...................................................................................................................................212

LED-Anzeigen........................................................................................................................................213

Anzeigewarnungen..........................................................................................................................216

26 Produktspezifikationen 217

Spezifikationen für P-touch Beschriftungsgeräte...................................................................................217

Betriebsumgebung.................................................................................................................................219

27 Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers 220

Hinweise zum Erstellen von Vorlagen ...................................................................................................220

Hinweise zum Übertragen von Vorlagen ...............................................................................................220

Hinweise zum Übertragen von anderen Daten als Vorlagen.................................................................221

28 Netzwerk – Begriffe und Informationen 222

Unterstützte Protokolle und Sicherheitsfunktionen ................................................................................222

Arten von Netzwerkverbindungen und Protokollen................................................................................223

Arten der Netzwerkverbindung ........................................................................................................223

Gerät für ein Netzwerk konfigurieren.....................................................................................................225

IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways .................................................................................225

Wireless-Netzwerk – Begriffe und Konzepte .........................................................................................227

Sicherheitsbegriffe...........................................................................................................................227

Page 11

29 Symbole/Zeichen/Stile 232

Symbole.................................................................................................................................................232

Akzentbuchstaben .................................................................................................................................234

Zeichenattribut.......................................................................................................................................235

Rahmen .................................................................................................................................................238

Autoformat .............................................................................................................................................240

Vorlage ............................................................................................................................................240

Blocklayout ......................................................................................................................................243

Barcodes ...............................................................................................................................................245

Tabelle Barcode-Konfiguration ........................................................................................................245

Sonderzeichen.................................................................................................................................245

Uhrzeit und Datum.................................................................................................................................247

Tabelle Uhrzeit- und Datumsformate...............................................................................................247

Page 12

Abschnitt I

Grundfunktionen I

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts 2 Etiketten über die Tastatur des P-touch

Beschriftungsgeräts drucken Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene

Daten verwenden Drucken über den Computer 67 Von einem Mobilgerät aus drucken 79

Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern

Andere Funktionen 117

Page 13

Einrichten des P-touch

Beschriftungsgeräts

Allgemeine Beschreibung 1

Vorderseite/Rückseite 1

 Vorderseite

5 6 7 8 9

 Rückseite

1Griff 2 Taste zum Öffnen der Abdeckung 3 Obere Abdeckung 4 Bandausgabe-Schlitz 5 Anzeige (Etikett) 6 Anzeige (Akku)

7 Taste (Ein/Aus) 8 Taste (Bandvorlauf und Schnitt) 9 (WLAN)-Taste

10 Tastatur-LCD-Einheit 11 Schnittstellenbuchse für Tastatur-LCD-Einheit

Page 14

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts

12 Kabelhalter (für Tastatur-LCD-Einheit) 13 USB-Anschluss 14 Netzadapterbuchse

Innenraum 1

1 Zubehör-Aufbewahrungsfach

In diesem Fach können Sie Bandkassetten und den Netzadapter aufbewahren.

2 Knopfzellenhalter 3 Bandfach 4 Druckkopf 5 Bandschneideeinheit 6 Bandausgabe-Schlitz

Page 15

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts

Hinweis

Tastatur-LCD-Einheit anbringen 1

a Schieben Sie die Abdeckung auf der Unterseite der Tastatur-LCD-Einheit zur Seite, um sie zu entfernen.

Schließen Sie dann das Kabel der Tastatur-LCD-Einheit an. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

b Schließen Sie das USB-Kabel der Tastatur-LCD-Einheit an die seitliche Buchse des Geräts an.

• Wenn Sie das Gerät einschalten, wird auch die Tastatur-LCD-Einheit eingeschaltet.

• Die Tastatur-LCD-Einheit wird an der oberen Abdeckung des Geräts befestigt, indem sie seitlich eingeschoben wird.

Wenn Sie die Tastatur-LCD-Einheit nicht verwenden, können Sie diese auch verkehrt herum an der oberen Abdeckung anbringen, um zu verhindern, dass sie verstaubt oder schmutzig wird.

• Der nicht benötigte Teil des Kabels kann im Kabelhalter verstaut werden.

Page 16

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts

Wichtig

Hinweis

Netzanschluss 1

Verwenden Sie für dieses Gerät den Netzadapter AD9100ESA. Schließen Sie den Netzadapter direkt an das Gerät an.

a Stecken Sie den Stecker des Netzadapterkabels in die mit „DC IN 24 V“ gekennzeichnete

Netzadapterbuchse am Gerät.

b Verbinden Sie den Stecker des Stromversorgungskabels mit dem Netzadapter.

1 Netzadapter 2 Stromversorgungskabel

c Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine standardmäßige Netzsteckdose.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzadapter abziehen.

• Ziehen Sie nicht am Netzadapter- und Stromversorgungskabel und knicken Sie es nicht.

• Nach dem Anschließen des Netzsteckers an die Netzsteckdose kann es einige Sekunden dauern, bis die Taste (Ein/Aus) aktiviert ist.

Zur Sicherung des Speichers im Gerät sollten die Lithium-Ionen-Akkus (optional: PA-BT-4000LI) im Gerät belassen werden, wenn dieses von der Netzstromversorgung getrennt wird.

Page 17

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts

Wichtig

Bandkassette einlegen 1

In Ihrem Gerät können TZe-, FLe- und HSe-Bandkassetten verwendet werden.

Entfernen Sie vor dem Einlegen der Bandkassette gegebenenfalls die zugehörige Schutzpappe.

a Stellen Sie sicher, dass das Schriftband nicht gewellt ist und dass es unter der Bandführung liegt. Liegt

es nicht unter der Bandführung, führen Sie es wie in der Abbildung zu sehen unter ihr hindurch.

1 Bandende 2 Bandführungen (deren tatsächliche Form je nach Bandbreite abweichen kann)

b Drücken Sie zum Öffnen der oberen Abdeckung die entsprechende Taste.

Page 18

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts

Wichtig

c Legen Sie vorsichtig die Bandkassette so in das Bandfach ein, dass das Bandende in Richtung des

Bandausgabe-Schlitzes des Geräts zeigt. Drücken Sie dann die Bandkassette fest nach unten, bis sie richtig sitzt.

1 Bandausgabe-Schlitz

• Achten Sie beim Einlegen der Bandkassette darauf, dass weder das Schriftband noch das Farbband am Druckkopf hängen bleibt.

• Achten Sie darauf, dass das Band straff gezogen ist. Sonst kann das Band am Vorsprung (2) hängen bleiben, wird geknickt oder zerknittert und verursacht einen Bandstau. Ziehen Sie das Band wie in der Abbildung in Schritt a dargestellt aus der Bandführung, um es zu straffen.

• Achten Sie beim Herausnehmen der Bandkassette darauf, dass das Band nicht am Vorsprung (2) hängen bleibt.

d Schließen Sie die obere Abdeckung wieder.

Lagern Sie die Bandkassetten an einem kühlen, dunklen Ort und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht, keinen hohen Temperaturen, keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keiner extrem staubigen Umgebung aus. Verwenden Sie die Bandkassette so bald wie möglich, nachdem Sie die Verpackung geöffnet haben.

Page 19

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts

Hinweis

Wichtig

Gerät ein-/ausschalten 1

Ein: Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet

grün.

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Sprachauswahl-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Sprache aus. Die Spracheinstellung kann auch später

noch geändert werden. (Siehe Sprache und Einheit einstellen auf Seite 198.)

Aus: Halten Sie die Taste (Ein/Aus) erneut gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Eventuell leuchtet die Anzeige (Ein/Aus) orange, bis der Ausschaltvorgang abgeschlossen ist.

Wenn Sie das Gerät ausschalten, entfernen Sie NICHT den Akku und ziehen Sie NICHT den Netzadapter ab, bevor die Anzeige (Ein/Aus) erlischt.

Page 20

Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts

Wichtig

Hinweis

Bandvorlauf 1

• Nach dem Einlegen der Bandkassette sollten Sie unbedingt einen Bandvorlauf durchführen, um das Schriftband und das Farbband zu spannen.

• Ziehen Sie nicht am Etikett, während es aus dem Bandausgabe-Schlitz des Geräts ausgegeben wird. Andernfalls wird neben dem Schriftband auch das Farbband herausgeschoben. Wenn das Farbband herausgeschoben wurde, ist das Schriftband möglicherweise nicht mehr funktionsfähig.

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände vor dem Bandausgabe-Schlitz liegen, während gedruckt oder das Band vorgeschoben wird. Dadurch kann ein Bandstau entstehen.

Bandvorlauf und Schnitt 1

Die Bandvorlauf- und Schnittfunktion schiebt einen etwa 22,3 mm langen Rand des Bandes vor, der dann abgeschnitten wird.

a Drücken Sie die Taste (Bandvorlauf und Schnitt).

[Vorlauf&Schnitt?] wird auf dem LCD angezeigt.

b Wählen Sie mit oder die Option [Vorl.&Schnitt] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe. Während das Band vorgeschoben wird, erscheint die Meldung [Bandvorlauf...

Bitte warten]. Anschließend wird das Band abgeschnitten.

Um diese Funktion zu beenden oder abzubrechen, drücken Sie die Esc-Taste.

Nur Vorlauf 1

Bei dieser Funktion wird das Band um etwa 22,3 mm vorgeschoben, d. h. ein leeres Etikett ragt aus der Bandkassette heraus. Diese Maßnahme wird empfohlen, wenn Sie Textil-Aufbügelbänder verwenden, die mit einer Schere abgeschnitten werden sollten.

a Drücken Sie die Taste (Bandvorlauf und Schnitt).

[Vorlauf&Schnitt?] wird auf dem LCD angezeigt.

b Wählen Sie mit oder die Option [Nur Vorlauf] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe. Während das Band vorgeschoben wird, erscheint die Meldung [Bandvorlauf...

Bitte warten].

Um diese Funktion zu beenden oder abzubrechen, drücken Sie die Esc-Taste.

Page 21

Etiketten über die Tastatur des P-touch

Beschriftungsgeräts drucken

Beschreibung der Tastatur-LCD-Einheit 2

Tasten und ihre Funktionen 2

243

1Startseite

Bringt Sie zur Menüauswahl auf dem Startbildschirm zurück.

2 Format

Legt Zeichen und Attribute fest.

56 7

14151617181920

3 Programm

Öffnet ein registriertes Programm.

4 Löschen

Löscht den gesamten eingegebenen Text oder den gesamten Text und die aktuellen Einstellungen.

5 Speichern

Speichert die erstellten Daten im Dateispeicher.

6 Vorschau

Zeigt ein Bild des zu druckenden Etiketts im festgelegten Layout an.

7 Abbrechen

Löscht den Druckauftrag.

8 Drucken/Druckoptionen

 Druckt die aktuellen Daten auf das Etikett.  Zum Drucken mehrerer Etiketten oder zum Ändern der Druckeinstellungen (bei gedrückter

Umschalttaste).

9 Korrekturtaste

Löscht das links vom Cursor befindliche Zeichen.

10 Weiter

Erstellt den nächsten Abschnitt.

11 Eingabe

Fügt bei der Texteingabe eine neue Zeile hinzu. Wählt die angezeigte Option aus.

Page 22

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

12 Umschalttaste

Dient in Kombination mit den Buchstaben- oder Zifferntasten zur Eingabe von Großbuchstaben oder Symbolen/Satzzeichen.

13 OK

Wählt die angezeigte Option aus.

14 Cursor ( )

Bewegt den Cursor in Pfeilrichtung.

15 Esc (Escape)

Bricht den aktuellen Befehl ab und kehrt zum Dateneingabe-Bildschirm bzw. zum vorherigen Schritt zurück.

16 Leertaste

 Fügt ein Leerzeichen ein.  Beim Einstellen von Funktionen kann mit dieser Taste der Standardwert wiederhergestellt werden.

17 Akzent

Zum Auswählen und Einfügen von Akzentbuchstaben.

18 Symbol

Zum Auswählen und Einfügen von Symbolen aus einer Liste verfügbarer Symbole.

19 Nummerierung

Legt eine Nummerierung fest.

20 Einfügen

Fügt einen Zeitstempel, einen Barcode, eine Datenbank oder ein übertragenes Symbol ein.

21 Großbuchstaben

Schaltet den Großbuchstaben-Modus ein oder aus.

22 Tab

Fügt einen Tab (Tabulator) ein.

23 Buchstabe

 Dient zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern.  Dient zur Eingabe von Großbuchstaben oder Symbolen/Satzzeichen mit der Großbuchstaben- oder

Umschalttaste.

LCD 2

 Startbildschirm

Page 23

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

1 Autoformat (Vorlagen)

Legt ein Etikettenformat aus den vordefinierten Vorlagen fest.

2 Etikett erstellen

Zeigt den Bildschirm zur Etikettenerstellung an.

3 Autoformat (Blocklayouts)

Legt ein Etikettenformat aus den vordefinierten Layouts fest.

4Datei

Ruft Daten aus dem Dateispeicher ab.

5 Kabeletikett

Legt einen der folgenden sieben Etikettentypen fest: Anschlüsse/Umlauf/Fähnchen/Verteiler/Klemmblock/Einzelfähnchen/Invertiertes Etikett.

6 Übertragene Vorlagen

Ruft Daten ab, die von einem Computer übertragen wurden.

7 Einstellungen

Legt verschiedene Einstellungen für das Gerät fest.

8 Programmierbare Funktion registrieren

Dient zum Registrieren, Löschen und Umbenennen von Programmen.

9 Wireless-Verbindung

Das linke Symbol zeigt den Status der WLAN-Verbindung an, das rechte Symbol den Status der Wireless-Direct-Verbindung.

Verbunden im WLAN-Modus

Getrennt im WLAN-Modus

Wireless-Direct-Modus aktiviert

(Blinkt)

(Aus) Wireless-Verbindung deaktiviert

Verbindung über den Setup-Assistenten

10 Akkuladestand

Zeigt den verbleibenden Akkustand an. Wird nur bei Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus angezeigt.

- Voll - Niedrig - Wird geladen

- Halbvoll - Entladen

Page 24

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

A B C D E F G 3

1110 12 13

 Bildschirm zur Etikettenerstellung

1 Großbuchstaben-Modus

Zeigt an, dass der Großbuchstaben-Modus aktiv ist.

2 Stilanzeige

Zeigt die aktuellen Einstellungen für Schriftart (A), Schriftgröße (B), Schriftbreite (C), Schriftstil (D), Linie (E), Rahmen (F) und Ausrichtung (G) an.

3 Layoutanzeige

Zeigt die Ausrichtung, das Layout, die Trennung sowie die Einstellungen für gespiegelten und wiederholten Text an. Die angezeigten Elemente sind abhängig von der Auswahl des Etikettentyps.

4 Blocknummer

Zeigt die Blocknummer an.

5 Zeilennummer

Zeigt die Zeilennummer im Etikettenlayout an.

6 Abschnittstrennzeile

Zeigt das Ende eines Abschnitts und den Anfang des nächsten Abschnitts an.

7 Blocktrennzeile

Weist auf das Ende einer Blockzeile hin.

8 Eingabe-/Zeilenumbruch-Symbol

Zeigt das Ende einer Textzeile an.

9 Cursor

Zeigt die aktuelle Position der Dateneingabe an. Zeichen werden links vom Cursor eingefügt.

10 Wireless-Verbindung

Zeigt den aktuellen Status der Wireless-Verbindung an. Siehe Wireless-Verbindung im Abschnitt „Startbildschirm“.

11 Tablängen-Einstellung

Zeigt die eingestellte Tablänge an.

12 Etikettengröße

Zeigt die Etikettengröße entsprechend dem eingegebenen Text ein: Bandbreite × Etikettenlänge. Wenn die Etikettenlänge ebenfalls festgelegt worden ist, wird rechts von der Etikettengröße auch

angezeigt.

Page 25

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

13 Akkuladestand

Zeigt den verbleibenden Akkustand an. Wird nur bei Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus angezeigt. Siehe Akkuladestand im Abschnitt „Startbildschirm“.

Page 26

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Etikett bearbeiten 2

In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie Text und Symbole eingeben können, um individuelle Etiketten zu erstellen, und wie Sie Etiketten anhand vorab gespeicherter Vorlagen erstellen können.

Bildschirm zur Etikettenerstellung öffnen 2

1 Etikett erstellen

Das Erstellen der Etiketten erfolgt über den Bildschirm zur Etikettenerstellung. Zum Aufrufen dieses Bildschirms wählen Sie mit , , oder die Option [Etikett erstellen] auf dem Startbildschirm

und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Text über die Tastatur eingeben 2

Sie können die Tastatur des Geräts genau wie eine Standard-Computertastatur verwenden.

Text einfügen 2

Um in einen bereits geschriebenen Text zusätzliche Zeichen einzufügen, bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Stelle. Geben Sie nun den zusätzlichen Text ein. Dieser wird an der Cursorposition eingefügt.

Page 27

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Wichtig

Hinweis

Neue Zeile hinzufügen 2

Im Display wird ein Zeilenumbruch-Symbol angezeigt und der Cursor wird an den Anfang der neuen Zeile bewegt.

• Maximale Zeilenanzahl (Etiketten)

• 36 mm Band: 17 Zeilen

• 24 mm Band: 13 Zeilen

• 18 mm Band: 10 Zeilen

• 12 mm Band: 6 Zeilen

• 9 mm Band: 4 Zeilen

• 6 mm Band: 3 Zeilen

• 3,5 mm Band: 1 Zeile

• Maximale Zeilenanzahl (Schrumpfschläuche)

• 23,6 mm Band: 12 Zeilen

• 17,7 mm Band: 10 Zeilen

• 11,7 mm Band: 6 Zeilen

• 8,8 mm Band: 4 Zeilen

• 5,8 mm Band: 2 Zeilen

Text löschen 2

Einzelnes Zeichen löschen 2

Um ein einzelnes Zeichen zu löschen, bewegen Sie den Cursor rechts neben das zu löschende Zeichen und drücken dann die Korrekturtaste. Durch jeden Druck auf die Korrekturtaste wird das Zeichen links vom Cursor gelöscht.

Wenn Sie die Korrekturtaste gedrückt halten, werden die Zeichen links vom Cursor kontinuierlich gelöscht.

Gesamten Text löschen 2

Mit der Taste Löschen können Sie den gesamten Text löschen.

a Drücken Sie die Taste Löschen.

Die Löschoptionen werden angezeigt.

Page 28

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

b Wählen Sie mit oder [Nur Text], um den gesamten Text, jedoch nicht die aktuellen

Formateinstellungen zu löschen. Oder wählen Sie [Text+Format], wenn Sie den Text einschließlich aller Formateinstellungen löschen möchten.

• Um zum Bildschirm zur Etikettenerstellung zurückzukehren, ohne den Text oder Formateinstellungen zu löschen, drücken Sie Esc.

• Wenn [Text+Format] gewählt wurde, wird sämtlicher Text gelöscht und Zeichenattribut- sowie Schnittoptionseinstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

c Drücken Sie OK oder Eingabe.

Der gesamte Text wird gelöscht. Wenn [Text+Format] gewählt wurde, werden auch alle Formateinstellungen gelöscht.

Texterinnerung verwenden 2

Wenn Sie ein Zeichen eingeben, ruft das Gerät alle Zeichenfolgen aus der Historie aller bisher gedruckten Zeichenfolgen ab, die mit dem eingegebenen Zeichen beginnen, und zeigt eine Liste der Optionen an, die Sie wählen können.

Geben Sie beispielsweise „B“ ein, so wird auf dem Bildschirm eine Markierung angezeigt, wenn in der Historie eine Zeichenfolge vorliegt, die mit „B“ beginnt. Wenn Sie die Taste OK drücken, wird auf dem Gerät

eine Liste von Wörtern angezeigt, die mit „B“ beginnen, wie z. B. „Brother“. Wählen Sie mit oder das gewünschte Wort aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe, um das ausgewählte Wort in die Textzeile einzufügen.

Die Werkseinstellung ist „Ein“.

• Zum Schließen der Wörterliste drücken Sie die Esc-Taste.

• Um das ganze Wort anzuzeigen, drücken Sie . Um zur Wörterliste zurückzukehren, drücken Sie .

• Um den Speicher für die Texterinnerung zu löschen, wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen]- [Texterinnerung]- [Texterinnerung löschen] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

• Um die Einstellung für die Texterinnerung zu ändern, wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen] – [Texterinnerung] – [EIN/AUS] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

• Im Speicher können bis zu 99 Wörter aufbewahrt werden.

Page 29

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Tab einfügen 2

Um einen Tab (Tabulator) in eine bereits geschriebenen Textzeile einzufügen, bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Stelle und drücken Sie die Taste Tab.

Der eingefügte Tabulator wird auf dem Bildschirm zur Etikettenerstellung als Markierung ( ) angezeigt.

Um einen Tabulator aus dem Etikett zu löschen, bewegen Sie den Cursor auf dem Bildschirm zur Etikettenerstellung rechts neben das Tabulator-Symbol und drücken Sie dann die Korrekturtaste.

Tablänge ändern 2

a Drücken Sie die Taste Format.

b Wählen Sie mit oder die Funktion [Tablänge].

c Wählen Sie mit oder die gewünschte Tablänge und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

• Um zum Bildschirm zur Etikettenerstellung zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

• Sie können die Tablänge auch durch Eingeben der gewünschten Länge festlegen. Um die Einstellung anzuwenden, drücken Sie nach dem Eingeben der Tablänge auf OK oder Eingabe und anschließend erneut auf OK oder Eingabe.

• Die Tablänge kann zwischen 0 und 100 mm eingestellt werden.

Neuen Block hinzufügen 2

Sie können bis zu 99 neue Blöcke erstellen. Um einen neuen Block aus Text und Linien zu erstellen, drücken Sie die Umschalt- und die Eingabe-Taste. Der Text rechts neben dem Cursor wird in den neuen Block verschoben. Bei einigen Etikettentypen können Sie die Anzahl der Blockeinheiten beim Auswählen des Etikettentyps festlegen.

Neue Seite hinzufügen 2

Durch Drücken der Taste Weiter können Sie eine neue Seite erstellen. Der Cursor bewegt sich an den Anfang der neuen Seite. Sie können bis zu 99 neue Seiten erstellen.

Page 30

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Wichtig

Hinweis

Akzentbuchstaben eingeben 2

Mit dem Gerät können auch Akzentbuchstaben, wie spezielle Zeichen in anderen Sprachen, eingegeben und ausgedruckt werden. Eine Auflistung der verfügbaren Akzentbuchstaben finden Sie im Anhang. (Siehe Akzentbuchstaben auf Seite 234.)

a Geben Sie zuerst den mit einem Akzent zu versehenden Buchstaben ein.

Der Großbuchstaben-Modus kann zusammen mit der Akzentfunktion verwendet werden.

b Drücken Sie die Taste Akzent.

Die verfügbaren Akzentbuchstaben werden auf dem Bildschirm angezeigt.

c Wählen Sie den gewünschten Akzentbuchstaben mit oder aus und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe. Der eingegebene Buchstabe wird nun als der ausgewählte Akzentbuchstabe angezeigt.

Die Reihenfolge der Akzentbuchstaben hängt von der gewählten Displaysprache ab.

Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Symbole eingeben 2

Zusätzlich zu den auf der Tastatur abgebildeten Symbolen sind mit der Symbol-Funktion verschiedene Symbole (einschließlich internationaler, erweiterter ASCII-Zeichen und übertragener Symbole

Um ein Symbol einzugeben, verwenden Sie die Symbol-Funktion (siehe Symbole mit der Symbol-Funktion eingeben auf Seite 19).

Halten Sie alternativ dazu die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig eine Taste auf der Tastatur, um das Symbol einzugeben, das in der oberen rechten Ecke der ausgewählten Taste abgebildet wird.

Ein Bitmap-Bild eines benutzerdefinierten Zeichens, das auf dem Gerät nicht von vornherein vorhanden ist.

Symbole mit der Symbol-Funktion eingeben 2

Eine Auflistung der verfügbaren Symbole (außer übertragene Symbole) finden Sie im Anhang. (Siehe Symbole auf Seite 232.)

) verfügbar.

a Drücken Sie die Taste Symbol.

Auf dem Display wird eine Liste mit Symbolkategorien und den in den Kategorien gespeicherten Symbolen angezeigt.

In dieser Liste ist das zuletzt eingegebene Symbol ausgewählt.

Page 31

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Wichtig

Hinweis

b Wählen Sie mit oder die gewünschte Symbolkategorie aus und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

c Wählen Sie mit , , oder das gewünschte Symbol aus und bestätigen Sie es mit OK oder der

Eingabe-Taste.

Das ausgewählte Symbol wird dadurch in den Text eingefügt.

Bei der Auswahl eines Symbols:

• Um zur vorherigen Seite zurückzukehren, drücken Sie die Umschalttaste und die Symbol-Taste.

• Um zur nächsten Seite zu gelangen, drücken Sie die Symbol-Taste.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Übertragene Symbole eingeben 2

Bevor Sie übertragene Symbole verwenden, übertragen Sie die Bilder mit dem P-touch Transfer Manager an das Gerät. Weitere Informationen zur Verwendung von P-touch Transfer Manager finden Sie unter P-touch Transfer Manager verwenden auf Seite 142.

a Drücken Sie die Taste Einfügen.

b Wählen Sie mit oder die Option [Übertragene Symbole] und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder ein übertragenes Symbol aus und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

Das ausgewählte Bild wird dadurch in den Text eingefügt.

• Beim Auswählen eines Symbols drücken Sie die Umschalttaste und gleichzeitig die Taste , um zur nächsten Seite zu gelangen, oder die Umschalttaste und die Taste , um zur vorherigen Seite zu

gelangen.

• Das eingefügte übertragene Symbol wird als Markierung ( ) im Bildschirm zur Etikettenerstellung angezeigt.

• Um das übertragene Symbol auf dem Bildschirm zur Etikettenerstellung anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor zu der Markierung ( ) und drücken Sie die Taste Einfügen.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Verwenden der Symbol-Historie 2

Mit [Symbol-Historie] können Sie Ihre persönliche Symbolkategorie erstellen. [Historie] erscheint bei der Auswahl von Symbolen an erster Stelle, damit Sie schnell auf das gewünschte Symbol zugreifen können.

Page 32

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Wichtig

Hinweis

Übertragene Symbole können nicht zu [Symbol-Historie] hinzugefügt werden.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Symbol-Historie] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Ein], um Ihre persönliche Kategorie zu erstellen, und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

d Geben Sie im Bildschirm zur Etikettenerstellung das Symbol ein, das Sie Ihrer Historie hinzufügen

möchten. Drücken Sie dazu die Taste Symbol, wählen Sie mit oder eine Symbolkategorie, drücken Sie auf OK oder Eingabe, wählen Sie mit , , oder ein Symbol aus und drücken Sie erneut auf OK oder Eingabe.

e Drücken Sie die Taste Symbol.

Es erscheint nun die Anzeige [Historie] einschließlich des in Schritt d eingegebenen Symbols.

• Es können bis zu 30 Symbole in die [Historie] aufgenommen werden. Werden mehr als 30 Symbole zur [Historie] hinzugefügt, so wird jeweils das älteste Symbol durch das neue ersetzt.

• Um die Aufnahme neu gewählter Symbole in die [Symbol-Historie] zu beenden, führen Sie die oben genannten Schritte a und b aus und wählen Sie dann in Schritt c auf dem Bildschirm [Symbol- Historie] die Option [Aus].

Nummerierte Etiketten 2

Mit dieser Funktion können Sie nummerierte Etiketten erstellen. Sie können den Wert für die schrittweise Erhöhung und die Anzahl der Etiketten der Serie einstellen. Im Nummerierungsmodus können Sie eine Etikettenserie erstellen, indem Sie im Serienmuster ein numerisches Zeichen schrittweise erhöhen. Im erweiterten Nummerierungsmodus können Sie zwischen den Optionen „Gleichzeitig“ und „Gruppe“ wählen. Im Modus „Gleichzeitig“ wird eine Etikettenserie durch die schrittweise Erhöhung von zwei unterschiedlichen Zahlen gleichzeitig erzeugt. Im Modus „Gruppe“ hingegen wird eine Etikettenserie durch die Auswahl von zwei Sequenzen des Serienmusters und deren fortlaufende schrittweise Erhöhung erzeugt.

Page 33

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Nummerierungsmodus 2

a Geben Sie den Teil des Textes ein, der nicht nummeriert werden soll.

Beispiel: Um die Etiketten 1A-A01, 1A-A02, 1A-A03 und 1A-A04 zu erstellen, geben Sie lediglich „1A-A0“ ein.

b Positionieren Sie den Cursor dort, wo Sie den durchnummerierten Text einfügen möchten, und drücken

Sie dann die Taste Nummerierung.

c Wählen Sie mit oder die Optionen [Typ], [Format], [Von], [Bis] und [Erhöht um] und wählen Sie

dann mit oder den gewünschten Wert.

Sie können [Von], [Bis] und [Erhöht um] auch durch Eingeben der gewünschten Zahlenwerte einstellen.

Beispiel: [Typ]: Normal, [Format]: 000-999, [Von]: 1, [Bis]: 4 und [Erhöht um]: 1 Siehe dazu die folgende Tabelle der Nummerierungseinstellungen (Werkseinstellungen sind fett hervorgehoben):

Page 34

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Attribut Wert Beschreibung

Typ Normal, Oktal, Hex,

Alphabet

Format Normal 000-999, __0-999, 0-999 Gibt an, wie die Ziffern der Nummerierung

Oktal 000-777, __0-777, 0-777 Hex 000-FFF, __0-FFF, 0-FFF

Alphabet a-z, A-Z Legt Klein- oder Großbuchstaben fest.

Von Normal 000-999 Gibt den Anfangstext für die Nummerierung an.

Oktal 000-777

Hex 000-FFF Alphabet a-z, A-Z

Bis Normal 000-999 Gibt den Endtext für die Nummerierung an.

Oktal 000-777

Hex 000-FFF Alphabet a-z, A-Z

Erhöht um 1-9 Gibt den Schrittwert für das Hochzählen der

Gibt das Format der Nummerierung an: dezimal, oktal, hexadezimal oder alphabetisch.

ausgerichtet werden.

 000–***: Die Ziffern werden anhand von Nullen

ausgerichtet.

 __0–***: Die Ziffern werden anhand von

Leerzeichen ausgerichtet.

 0–***: Die Ziffern werden nicht ausgerichtet.

Nummerierung an.

d Drücken Sie auf OK oder Eingabe, um ein Bild der Etiketten auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Beispiel:

• Wenngleich das Gerät nach Abschluss der Nummerierungseinstellungen eine ganze Serie von Etiketten erstellt, haben Sie die Möglichkeit, nur die gewünschten Seiten zum Drucken auszuwählen. Siehe Ausdruck eines Auswahlbereiches mehrerer Seiten auf Seite 51.

• Wenn Sie jeweils mehrere Kopien der durchnummerierten Etiketten drucken möchten, können Sie auf dem Startbildschirm unter [Einstellungen]– [Druckreihenfolge] die Druckreihenfolge [Nummerierung] oder [Kopie] wählen.

• Beim Erstellen von Etiketten mit durchnummeriertem Barcode wählen Sie den eingegebenen Barcode aus und drücken Sie die Taste Nummerierung. Weitere Informationen zu Barcodes finden Sie unter Barcode- Etikett erstellen auf Seite 28.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Page 35

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Erweiterter Nummerierungsmodus 2

Gleichzeitig 2

a Geben Sie den Teil des Textes ein, der nicht nummeriert werden soll.

Beispiel: Um die Etiketten 1A-A01, 1A-B02, 1A-C03 und 1A-D04 zu erstellen, geben Sie lediglich „1A-0“ ein.

b Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der der erste nummerierte Text eingefügt werden soll (rechts

von „0“), und drücken Sie dann die Umschalttaste und die Taste Nummerierung. Wählen Sie mit

oder die Option [Gleichzeitig] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie für den ersten nummerierten Text mit oder die Optionen [Typ], [Format], [Von], [Bis]

und [Erhöht um], stellen Sie mit oder die gewünschten Werte ein und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Sie können [Von], [Bis] und [Erhöht um] auch durch Eingeben der gewünschten Zahlenwerte einstellen.

Beispiel: [Typ]: Normal, [Format]: 000-999, [Von]: 1, [Bis]: 4 und [Erhöht um]: 1 Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle der Nummerierungseinstellungen in Schritt c unter Nummerierungsmodus.

d Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der der zweite nummerierte Text eingefügt werden soll (links

von „0“) und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Page 36

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

e Wählen Sie für den zweiten nummerierten Text mit oder die Optionen [Typ], [Format], [Von] und

[Erhöht um], stellen Sie mit oder die gewünschten Werte ein und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe. Beispiel: [Typ]: Alphabet, [Format]: A-Z, [Von]: A und [Erhöht um]: 1

Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle der Nummerierungseinstellungen in Schritt c unter Nummerierungsmodus.

Da der Nummerierungszähler beim ersten und zweiten nummerierten Text derselbe ist, wird der Wert für [Bis] automatisch festgelegt.

f Drücken Sie auf OK oder Eingabe, um ein Bild der Etiketten auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Beispiel:

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Gruppe 2

a Geben Sie den Teil des Textes ein, der nicht nummeriert werden soll.

Beispiel: Um die Etiketten 1A-A01, 1A-A02, 1A-A03, 1A-A04, 1A-B01, 1A-B02, 1A-B03 und 1A-B04 zu erstellen, geben Sie lediglich „1A-0“ ein.

Page 37

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

b Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der der erste nummerierte Text eingefügt werden soll (rechts

von „0“), und drücken Sie dann die Umschalttaste und die Taste Nummerierung. Wählen Sie mit

oder die Option [Gruppe] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie für den ersten nummerierten Text mit oder die Optionen [Typ], [Format], [Von], [Bis]

und [Erhöht um], stellen Sie mit oder die gewünschten Werte ein und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Beispiel: [Typ]: Normal, [Format]: 000-999, [Von]: 1, [Bis]: 4 und [Erhöht um]: 1 Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle der Nummerierungseinstellungen in Schritt c unter Nummerierungsmodus.

d Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der der zweite nummerierte Text eingefügt werden soll (links

von „0“) und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

e Wählen Sie für den zweiten nummerierten Text mit oder die Optionen [Typ], [Format], [Von], [Bis]

und [Erhöht um], stellen Sie mit oder die gewünschten Werte ein und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Beispiel: [Typ]: Alphabet, [Format]: A-Z, [Von]: A, [Bis]: B und [Erhöht um]: 1 Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle der Nummerierungseinstellungen in Schritt c unter Nummerierungsmodus.

f Drücken Sie auf OK oder Eingabe, um ein Bild der Etiketten auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Beispiel:

Page 38

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Buchstaben und Zahlen werden wie unten dargestellt erhöht: 0 i 1 i 2 i 3 ... i 999 i 000 i 001 i 002 i 003 ... A i B i C i D ... i Z i A i B i C i D ...

a i b i c i d ... i z i a i b i c i d ...

Page 39

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Barcode-Etikett erstellen 2

Mit der Barcode-Funktion können Sie Inventar-, Nummerierungs-, Lager- und selbst Preisetiketten für den Einzelhandel mit eindimensionalen Barcodes bedrucken.

Eine Auflistung der verfügbaren Barcodes finden Sie im Anhang. Siehe Barcodes auf Seite 245.

• Das Gerät ist nicht speziell zur Erstellung von Barcode-Etiketten vorgesehen. Vergewissern Sie sich stets, dass die Barcode-Etiketten vom verwendeten Barcode-Lesegerät auch entschlüsselt werden können.

• Um die besten Resultate zu erhalten, sollten Barcode-Etiketten auf Schriftbändern mit weißer Bandfarbe und schwarzer Druckfarbe verwendet werden. Nicht alle Barcode-Lesegeräte können mit farbigen Bändern oder in bunter Druckfarbe gedruckte Barcode-Etiketten lesen.

• Verwenden Sie für die [Breite] möglichst die Einstellung [Groß]. Einige Barcodeleser können mit der Einstellung [Klein] gedruckte Barcode-Etiketten nicht lesen.

• Das kontinuierliche Drucken einer großen Anzahl von Etiketten mit Barcodes kann zur Überhitzung des Druckkopfes führen, wodurch die Druckqualität beeinträchtigt wird.

Barcode-Parameter einstellen und Barcode-Daten eingeben 2

a Drücken Sie die Taste Einfügen.

b Wählen Sie mit oder die Option [Barcode] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Der Bildschirm [Barcode] wird angezeigt.

Pro Etikett können Sie bis zu fünf Barcodes eingeben.

c Wählen Sie mit oder das gewünschte Attribut aus und wählen Sie dann mit oder die

gewünschte Einstellung. (Werkseinstellungen sind fett hervorgehoben.)

 Protokoll: CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E,

I-2/5 (ITF), CODABAR

 Breite: Klein, Groß  Ziffern unten: Ein, Aus  Prüfz.: Aus, Ein

Die Prüfziffer ist nur bei den Protokollen CODE39, I-2/5 und CODABAR verfügbar.

Die Zeichen werden in Abhängigkeit von der Bandbreite, der Zeilenanzahl im Etikett und den Stileinstellungen eventuell nicht unter dem Barcode ausgedruckt, obwohl für [Ziffern unten] die Einstellung [Ein] gewählt ist.

Page 40

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

d Drücken Sie OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Die neuen Einstellungen werden NUR DANN übernommen, wenn Sie OK oder Eingabe drücken.

e Geben Sie die Barcode-Daten ein.

Bei Verwendung der Protokolle CODE39, CODE128, CODABAR oder GS1-128 können Sie Sonderzeichen in den Barcode eingeben. Wenn Sie keine Sonderzeichen verwenden, fahren Sie mit Schritt h fort.

f Drücken Sie die Taste Symbol.

Es wird eine Liste der für das gewählte Protokoll verfügbaren Sonderzeichen angezeigt.

g Wählen Sie mit oder das gewünschte Zeichen aus und drücken Sie dann OK oder Eingabe, um es

zu den Barcode-Daten hinzuzufügen.

h Drücken Sie OK oder Eingabe, um den Barcode in das Etikett einzufügen.

Der Barcode wird auf dem Bildschirm zur Etikettenerstellung angezeigt.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

• Um das ausgewählte Attribut als Standardeinstellung festzulegen, drücken Sie die Leertaste.

Page 41

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Barcode bearbeiten oder löschen 2

 Um Barcode-Parameter und Barcode-Daten zu bearbeiten, wählen Sie den Barcode aus und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe. Weitere Informationen finden Sie unter Barcode-Parameter einstellen und Barcode-Daten eingeben auf Seite 28.

 Um einen Barcode aus dem Etikett zu löschen, bewegen Sie den Cursor auf dem Bildschirm zur

Etikettenerstellung rechts neben das Barcode-Symbol oder wählen Sie den Barcode aus und drücken Sie dann die Korrekturtaste.

Zeitstempel-Funktion verwenden 2

Sie können ein Etikett mit Datum und Uhrzeit versehen.

Uhr einstellen 2

Legen Sie auf dem Bildschirm [Uhr einstellen] die Uhrzeit und das Datum fest. Anschließend können Sie die Uhrzeit und das Datum mit der Funktion [Zeitstempel] in das Etikett einfügen.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Uhr einstellen] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

c Stellen Sie das Jahr mit oder entsprechend dem aktuellen Datum ein. Wechseln Sie mit oder

zum nächsten Parameter und stellen Sie diesen mit oder entsprechend der aktuellen Zeit und dem aktuellen Datum ein. Nachdem Sie alle Parameter eingestellt haben, drücken Sie auf OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

• Sie können die Uhrzeit und das Datum auch durch Eingeben der gewünschten Zahlen einstellen.

• Die Uhr beginnt zu laufen, sobald sie eingestellt wurde.

• Die Knopfzellenbatterie dient zur Aufrechterhaltung der Uhrzeiteinstellung bei nicht angeschlossenem Netzadapter.

Page 42

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Zeit- und Datumsformat einstellen 2

Sie können wählen, in welchem Format Uhrzeit und Datum in das Etikett eingefügt werden sollen. Eine Auflistung der verfügbaren Uhrzeit- und Datumsformate finden Sie im Anhang. (Siehe Uhrzeit und

Datum auf Seite 247.)

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Zeit+Datumformat] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

c Wählen Sie mit oder je nach vorzunehmender Einstellung die Option [Datum] oder [Zeit]. Wählen

Sie mit oder das gewünschte Format aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Die Werte für Zeit und Datum werden zum Anzeigen eines Einstellungsbeispiels verwendet. Nachdem ein Format gewählt wurde, werden die eingestellten Uhrzeit- und Datumsangaben gemäß den gewählten Formateinstellungen angezeigt.

Page 43

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Zeitstempel-Einstellung 2

Auf folgende Weise können Sie einen Zeitstempel in Ihr Etikett einfügen:

Drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Zeitstempel] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Sie können die Zeitstempel-Einstellungen ändern, um den Zeitstempel in verschiedenen Formaten anzuzeigen. (Werkseinstellungen sind fett hervorgehoben.)

 Zeit

Sie können wählen, ob Zeit und Datum gedruckt werden, wenn Sie die Taste Einfügen drücken, mit oder [Zeitstempel] wählen und dann OK oder Eingabe drücken, oder ob Datum und Uhrzeit gedruckt werden, wenn Sie auf Drucken, OK oder Eingabe drücken, um diese Angaben in ihr Etikett einzufügen.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Zeitstempel-Einstellung] und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Zeit], wählen Sie mit oder die Option [Auto] oder

[Fixiert] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Attribut Einstellung Beschreibung

Zeit Auto

Fixiert

Drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Zeitstempel] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe; die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum (Zeit und Datum in der Zukunft oder in der Vergangenheit, wenn [Vorwärts] eingestellt ist) und ein Uhrsymbol werden an der Cursorposition im Bildschirm zur Etikettenerstellung eingefügt.

Wenn Sie zum Drucken die Taste Drucken, OK oder Eingabe betätigen, werden die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum an der Position des Datums, der Zeit und des Uhrsymbols im Etikettenlayout gedruckt.

Drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Zeitstempel] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe; das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit werden an der Cursorposition im Bildschirm zur Etikettenerstellung eingefügt. Wenn Sie die Taste Drucken, OK oder Eingabe drücken, werden Zeit und Datum so gedruckt, wie im Bildschirm zur Etikettenerstellung angezeigt.

Wenn [Auto] für die Einstellung [Zeit] gewählt wurde und ein Uhrsymbol durch Drücken der Taste

Einfügen, durch Auswählen von [Zeitstempel] mit oder und anschließendes Drücken von OK oder Eingabe in den Text eingefügt wird, können Sie die Symboleinstellungen wie folgt bestätigen. Bewegen

Sie den Cursor links neben das Uhrsymbol, drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Zeitstempel] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Page 44

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

 Format

Sie können wählen, welche Zeitangaben (Zeit und/oder Daum) in welcher Weise auf das Etikett gedruckt werden sollen.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Zeitstempel-Einstellung] und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Format], wählen Sie mit oder den gewünschten Wert für

die Einstellung und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Attribut Einstellung Beschreibung

Format Datum Druckt nur das Datum auf das Etikett.

Zeit Druckt nur die Zeit auf das Etikett. D+Z Druckt Zeit und Datum auf das Etikett. Z+D Druckt Zeit und Datum auf das Etikett.

 Vorwärts

Sie können wählen, ob zukünftige Zeitangaben (Zeit und Datum), vergangene Zeitangaben oder die jeweils aktuellen Zeitangaben verwendet werden sollen, wenn [Zeit] auf [Auto] eingestellt ist.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Zeitstempel-Einstellung] und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Vorwärts], wählen Sie mit oder die Option [Ein] und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

d Wählen Sie mit oder die Option [Hinzu] oder [Reduz.], wählen Sie mit oder Jahr, Monat,

Woche, Datum, Stunde oder Minute aus und legen Sie dann mit oder den Betrag fest, um den der Wert erhöht oder verringert werden soll. Nachdem Sie alle Parameter eingestellt haben, drücken Sie auf OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Sie können die Zeit und das Datum auch durch Eingeben der gewünschten Zahlen einstellen.

Attribut Einstellung Beschreibung

Vorwärts Aus Druckt die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum.

Ein Erhöht oder verringert die Zeit und das Datum entsprechend dem

Wert, der unter [Vorwärts] eingestellt wurde.

Page 45

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Zeitstempel-Einstellungen ändern oder löschen 2

Um die [Zeitstempel]-Einstellungen zu ändern, wählen Sie das Uhrsymbol aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Um einen Zeitstempel aus dem Etikett zu löschen, bewegen Sie den Cursor auf dem Bildschirm zur Etikettenerstellung rechts neben das Uhrsymbol oder wählen Sie das Uhrsymbol aus; drücken Sie dann die

Korrekturtaste.

Zeichenattribute einstellen 2

Zeichenattribute für das gesamte Etikett einstellen 2

Mit der Taste Format können Sie die Schriftart sowie Größe, Breite, Stil, Linie und Ausrichtungsattribute des Textes auswählen. Eine Auflistung der verfügbaren Zeichenattribut-Optionen finden Sie im Anhang. (Siehe Zeichenattribut auf Seite 235.)

a Drücken Sie die Taste Format.

Das Dialogfeld [Schrift] wird angezeigt.

b Wählen Sie mit oder ein Attribut aus.

c Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung für dieses Attribut und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Die neuen Einstellungen werden NUR DANN übernommen, wenn Sie OK oder Eingabe drücken.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

• Um das ausgewählte Attribut als Standardeinstellung festzulegen, drücken Sie die Leertaste.

• Kleine Zeichen können in Verbindung mit bestimmten Druckstilen (z. B. Schatten + Kursiv) eventuell schlecht lesbar sein.

• Bei bestimmten Etikettentypen ist eine Änderung der Format-Einstellung nicht möglich. In diesem Fall wird auf der linken Seite des Dialogfelds angezeigt.

Page 46

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Wichtig

Zeichenattribute zeilenweise einstellen 2

Wenn ein Etikett aus zwei oder mehr Zeilen besteht, können Sie verschiedene Zeichenattribute für jede einzelne Zeile auswählen (Schriftart, Größe, Breite, Stil, Linie und Ausrichtung).

Bewegen Sie den Cursor mit der Taste , , oder in die Zeile, die Sie ändern möchten. Drücken Sie dann die Umschalttaste und die Taste Format, um das Einstellungsdialogfeld anzuzeigen. ( im Dialogfeld zeigt an, dass Sie nun nur für diese Zeile die Attribute einstellen.)

• Wurden für die einzelnen Zeilen unterschiedliche Attributwerte gewählt, wird nach Drücken der Taste Format **** als Einstellung angezeigt. Wenn Sie diese Einstellung mit den Tasten oder ändern, wird

die neue Einstellung für alle Zeilen des Etiketts übernommen.

• Wurden für jede Zeile unterschiedliche Attributeinstellungen gewählt, so werden oben auf dem Bildschirm die Einstellungen der Zeile angezeigt, in der sich auf dem Bildschirm zur Etikettenerstellung der Cursor befindet.

Rahmen einstellen 2

Mit der Taste Format können Sie einen Rahmen für das Etikett auswählen. Eine Auflistung der verfügbaren Rahmen finden Sie im Anhang. (Siehe Rahmen auf Seite 238.)

a Drücken Sie die Taste Format.

b Wählen Sie mit oder die Funktion [Rahmen].

Page 47

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

c Wählen Sie mit oder einen Rahmen aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Der ausgewählte Rahmen wird eingefügt.

• Wenn Sie beim Auswählen eines Rahmens die Taste Vorschau drücken, können Sie die Rahmenliste anzeigen und daraus einen Rahmen wählen.

• Die neuen Einstellungen werden NUR DANN übernommen, wenn Sie OK oder Eingabe drücken.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

•Um die [Rahmen]-Einstellung als Standardeinstellung festzulegen, drücken Sie die Leertaste, wenn das Dialogfeld [Rahmen] angezeigt wird.

Autoformat-Layouts verwenden 2

Vorlagen verwenden 2

Sie können Etiketten anhand der bereitgestellten Vorlagen erstellen, indem Sie einfach den Text eingeben oder das Format wählen. Eine Auflistung der verfügbaren Vorlagen finden Sie im Anhang. (Siehe Vorlage auf Seite 240.)

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Vorlagen] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder eine Kategorie aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder eine Vorlage aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

d Geben Sie bei Bedarf Text oder einen Barcode für jedes Textfeld ein und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe.

Page 48

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

e Drücken Sie zum Abschluss auf OK oder Eingabe.

Zum Drucken des Etiketts wählen Sie mit oder die Option [Drucken] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

• Weitere Informationen zu Barcodes finden Sie unter Barcode-Etikett erstellen auf Seite 28.

• Sie haben die Möglichkeit, die Nummerierungseinstellungen für den eingegeben Text oder Barcode zu verwenden. Zum Festlegen der Nummerierungseinstellungen siehe Nummerierte Etiketten auf Seite 21. (Der erweiterte Nummerierungsmodus kann nicht verwendet werden.)

• Zum Drucken des Etiketts siehe Etikett drucken auf Seite 44.

• Um vor dem Drucken eine Vorschau des Etiketts anzuzeigen, wählen Sie mit oder die Option [Vorschau] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Weitere Informationen zum Vorschaubildschirm finden Sie unter Etikettenvorschau auf Seite 49.

• Zum Speichern des Etiketts wählen Sie mit oder die Option [Speich.] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Blocklayouts verwenden 2

Sie können Etiketten anhand vorinstallierter Blocklayouts erstellen, indem Sie einfach den Text oder Barcodes eingeben. Eine Auflistung der verfügbaren Blocklayouts finden Sie im Anhang. (Siehe Blocklayout auf Seite 243.)

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Blocklayouts] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Bandbreite aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder ein Blocklayout aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. d Geben Sie bei Bedarf Text oder einen Barcode für jedes Textfeld ein und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe.

e Drücken Sie zum Abschluss auf OK oder Eingabe.

Zum Drucken des Etiketts wählen Sie mit oder die Option [Drucken] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

• Weitere Informationen zu Barcodes finden Sie unter Barcode-Etikett erstellen auf Seite 28.

• Zum Drucken des Etiketts siehe Etikett drucken auf Seite 44.

• Zum Speichern des Etiketts siehe Etikett im Dateispeicher ablegen auf Seite 52.

Page 49

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Kabeletikett-Typ 2

Bei Elektroarbeiten können Sie Etiketten für Kabel, Verteiler und andere Objekte erstellen, indem Sie den gewünschten Etikettentyp wählen und die notwendigen Einstellungen vornehmen.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Kabeletikett] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder einen Etikettentyp aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Folgende Kabeletikett-Typen stehen zur Verfügung:

Werkseinstellungen sind fett hervorgehoben.

Page 50

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Anschlüsse 2

Mit Etiketten dieses Typs können verschiedene Anschlüsse identifiziert werden. Die Textblöcke werden dabei im gleichen Abstand voneinander auf dem Etikett ausgerichtet.

Ein Block Zwei Blöcke

 Etikettenlänge: 50mm, 10–999 mm  Blockanzahl: 1, 1–5

 Ausrichtung: (Horizontal), (Vertikal)

Umlauf 2

Etiketten dieses Typs eignen sich zur Kennzeichnung von Kabeln oder Einzelleitungen. Der Text wird entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und gedruckt.

 Maßeinheit: Ø, Länge, CAT5/6, CAT6A, COAX, AWG  Wert: unterscheidet sich je nach eingestellter Maßeinheit.  Wiederholen: Ein, Aus

Bei Verwendung eines Flexi-Tapes:

• Für Etiketten des Typs „Umlauf“ empfehlen wir die Verwendung von Flexi-Tapes.

• Mit einem Flexi-Tape erstellte Etiketten sollten nicht zur elektrischen Isolierung verwendet werden.

• Wenn Etiketten um zylindrische Gegenstände gewickelt werden, sollte der Durchmesser (1) des Gegenstands mindestens 3 mm betragen.

• Die überlappenden (2) Enden des Etiketts oder Fähnchenetiketts sollten mindestens 5 mm lang sein.

Page 51

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

121

Fähnchen 2

Etiketten dieses Typs werden um ein Kabel oder eine Leitung gelegt und ihre beiden Enden zusammengeklebt, um ein Fähnchen zu bilden. Der Text eines Fähnchenetiketts wird beidseitig aufgedruckt. Der mittlere Bereich, der um das Kabel gelegt wird, bleibt frei.

1 Fähnchenlänge mindestens 5 mm

 Layout: (gleicher Text auf beiden Seiten), (verschiedener Text auf den beiden Seiten)  Fähnchenlänge: 30mm, 10–200 mm  Kabel Ø: 6mm, 3–90 mm

 Ausrichtung: (Horizontal), (Vertikal)

Horizontal Vertikal

121

1 Fähnchenlänge 2 Kabelumfang

• Wurde das Fähnchenlayout eingestellt, können Sie bis zu zwei Barcodes eingeben.

• Für Etiketten des Typs „Fähnchen“ empfehlen wir die Verwendung von Flexi-Tapes.

• Mit einem Flexi-Tape erstellte Etiketten sollten nicht zur elektrischen Isolierung verwendet werden.

Page 52

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Verteiler 2

Mit Etiketten dieses Typs können verschiedene Steckfelder identifiziert werden.

 Blocklänge: 15.0mm, 5,0–300,0 mm  Blockanzahl: 4, 1–99

 Trennung: (Markierungspunkte), (Gedankenstrich), (Linie),

(Fett), (Rahmen), (Keine)

 Ausrichtung: (Horizontal), (Vertikal)  Rückwärts: Aus, Ein  Erweitert: Aus, Ein

Unabhängige Blocklängeneinstellung, wenn „Erweitert“ auf „Ein“ gestellt ist.

1A-B01 1A-B02 1A-B03

111

1 Blocklänge

 Keine Ränder: Aus, Ein

Stellen Sie für den linken und rechten Etikettenrand null ein.

„Erweitert“ und „Keine Ränder“ können nicht gleichzeitig auf „Ein“ eingestellt werden.

Page 53

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Klemmblock 2

Etiketten dieses Typs können zur Identifizierung von elektrischen Anschlüssen beispielsweise im Telefonbereich verwendet werden. Sie können bis zu acht Textzeilen für jeden Block auf einem Etikett eingeben.

 Modulbreite: 200mm, 50–300 mm  Blocktyp: 4 Paar, 2 Paar, 3 Paar, 5 Paar, Leer

 Sequenztyp: (Kein), (Horizontal), (Backbone)  Startwert: ---, 1–99999

• Wenn unter „Blocktyp“ „Leer“ ausgewählt wurde, wird „Sequenztyp“ auf „Kein“ gesetzt.

• Wenn unter „Sequenztyp“ „Kein“ ausgewählt wurde, wird als „Startwert“ „---“ angezeigt und es kann kein Wert eingestellt werden. Mit „Horizontal“ bzw. „Backbone“ kann als „Startwert“ ein Wert von 1 bis 99.999 eingestellt werden.

Einzelfähnchen 2

Etiketten dieses Typs können auf speziellen Einzelfähnchen-Etiketten gedruckt werden, um Fähnchenetiketten für Kabel und Drähte zu erstellen.

Verwenden Sie für diese Anwendungen Etikettenkassetten des Typs FLe.

 Layout: (gleicher Text in unterschiedlicher Richtung auf beiden Seiten),

(gleicher Text in gleicher Richtung auf beiden Seiten),

(unterschiedlicher Text in unterschiedlicher Richtung auf beiden Seiten),

(unterschiedlicher Text in gleicher Richtung auf beiden Seiten)

 Ausrichtung: (Horizontal), (Vertikal)

Page 54

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Invertiertes Etikett 2

Etiketten dieses Typs können Sie mit vertauschter Text- und Hintergrundfarbe drucken, ohne die Bandkassette zu wechseln. Zudem können Sie Etiketten von geringer Höhe erstellen, indem Sie für

[Ausrichtung] die Einstellung (Vertikal) wählen.

 Etikettenlänge: Auto, 5–999 mm

 Ausrichtung: (Horizontal), (Vertikal)

• Als Schriftart und Schriftstil sind Helsinki bzw. fett eingestellt. Diese Einstellungen können nicht geändert werden.

• Folgende Bandtypen können nicht verwendet werden:

• 3,5 mm Band

• Schablonenband

• Schrumpfschlauch

• Einzelfähnchen-Etikett

A-01

A-02

A-03

A-04

A-05

Page 55

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Wichtig

Hinweis

Etikett drucken 2

Bandvorlauf 2

• Nach dem Einlegen der Bandkassette sollten Sie unbedingt einen Bandvorlauf durchführen, um das Schriftband und das Farbband zu spannen.

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände vor dem Bandausgabe-Schlitz liegen, während gedruckt oder das Band vorgeschoben wird. Dadurch kann ein Bandstau entstehen.

Bandvorlauf und Schnitt 2

Die Bandvorlauf- und Schnittfunktion schiebt einen etwa 22,3 mm langen Rand des Bandes vor, der dann abgeschnitten wird.

a Drücken Sie die Taste (Bandvorlauf und Schnitt).

[Vorlauf&Schnitt?] wird auf dem LCD angezeigt.

b Wählen Sie mit oder die Option [Vorl.&Schnitt] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe. Während das Band vorgeschoben wird, erscheint die Meldung [Bandvorlauf...

Bitte warten]. Anschließend wird das Band abgeschnitten.

Um diese Funktion zu beenden oder abzubrechen, drücken Sie die Esc-Taste.

Nur Vorlauf 2

a Drücken Sie die Taste (Bandvorlauf und Schnitt).

[Vorlauf&Schnitt?] wird auf dem LCD angezeigt.

b Wählen Sie mit oder die Option [Nur Vorlauf] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe. Während das Band vorgeschoben wird, erscheint die Meldung [Bandvorlauf...

Bitte warten].

Um diese Funktion zu beenden oder abzubrechen, drücken Sie die Esc-Taste.

Page 56

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

ABCABC

ABC

Schnittoptionen 2

Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden, wie das Band beim Ausdruck des Etiketts vorgeschoben und abgeschnitten wird.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Schnittoptionen] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Die neuen Einstellungen werden NUR DANN übernommen, wenn Sie OK oder Eingabe drücken.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

• Eine Liste der verfügbaren Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle.

• Wenn Sie mehrere Kopien verschiedener Etiketten drucken, können Sie die Option „Kettendruck“ wählen, um den Leerraum zwischen den Etiketten zu reduzieren. Die Option „Kettendruck“ wird für die Schnittoptionen 5 bis 8 verwendet. (Siehe nachstehende Tabelle „Schnittoptionen“.)

• Bei Verwendung der Option „Kettendruck“ drücken Sie die Taste (Bandvorlauf und Schnitt), nachdem das letzte Etikett gedruckt wurde.

Tabelle „Schnittoptionen“

Schnittoption Nr. Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

1 NeinJaNein

2JaJaNein

Page 57

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC ABC

ABC

Tabelle „Schnittoptionen“

Schnittoption Nr. Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

3 Nein Nein Nein

4 Ja Nein Nein

5NeinJa Ja

6 JaJaJa

7 Nein Nein Ja

8 JaNeinJa

9 Spezialband

Page 58

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

ABCABC

ABC

Tabelle „Schnittoptionen“

Schnittoption Nr. Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

(FLe-

Einzelfähnchen)

(FLe-

Einzelfähnchen)

Wenn Sie eine FLe-Einzelfähnchen-Kassette verwenden, legen Sie diese Schnittoption von einem Computer aus über den Druckertreiber fest. Diese Optionen können nicht über die Tastatur eingestellt werden.

Nein ――

Ja ――

Etikettenjustierung 2

Etikettenlänge justieren 2

Wenn sich der Bandvorrat in der Bandkassette dem Ende nähert, ist die Drucklänge unter Umständen weniger genau.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Länge justier.] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

c Stellen Sie mit oder den gewünschten Wert ein und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

Jede Stufe erhöht bzw. verringert die Etikettenlänge um ca. 1 % der Gesamtlänge.

Page 59

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Automatische Anpassung einstellen 2

Wenn die [Größe] der Zeichenattribute auf [Auto] und die Etikettenlänge auf einen bestimmten Wert eingestellt wird, können Sie wählen, wie der Text automatisch verkleinert werden soll, damit die eingestellte Etikettenlänge nicht überschritten wird.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [Auto Anpassung] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

c Wählen Sie mit oder den gewünschten Stil.

• Wenn als Anpassungseinstellung [Textgröße] gewählt ist, wird die gesamte Textgröße so eingestellt, dass der Text auf das Etikett passt.

• Wenn [Textbreite] gewählt ist, wird als Breite der Zeichen automatisch die Einstellung [x 1/2] verwendet. (Ist eine weitere Reduzierung der Textgröße auf die gewählte Etikettenlänge notwendig, wird nach dem Ändern der Textbreite auf [x 1/2] die gesamte Textgröße verringert.)

d Drücken Sie OK oder Eingabe, um die Einstellungen zu übernehmen.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

• Um den Stil als Standardeinstellung für [Textgröße] festzulegen, drücken Sie die Leertaste.

Page 60

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Etikettenvorschau 2

Sie können eine Vorschau der aktuellen Seite erstellen und so das Layout vor dem Ausdruck überprüfen. Drücken Sie die Taste Vorschau.

Es wird nun eine Vorschau des Etiketts angezeigt.

1 Der Balken kennzeichnet die Position des aktuell angezeigten Etikettenabschnitts. 2 Zeigt die Informationen an, die für die eingelegte Bandkassette erkannt wurden. In der ersten Zeile

erscheint die Druckfarbe und in der zweiten Zeile die Bandfarbe.

3 Drücken Sie die Taste Vorschau, um die Darstellung der Vorschau zu verkleinern oder zu vergrößern. 4 Zeigt die Bandbreite der eingelegten Bandkassette und die Etikettenlänge wie folgt an:

Bandbreite × Etikettenlänge.

Drücken Sie die Taste , , oder , um durch die Vorschau zu navigieren. Drücken Sie die Taste Vorschau, um die Darstellung der Vorschau zu ändern.

• Um zum Bildschirm zur Etikettenerstellung zurückzukehren, drücken Sie die Taste Esc, OK oder Eingabe.

• Um in der Vorschau zum linken oder rechten Bildrand zu navigieren, drücken Sie die Umschalttaste und gleichzeitig die Taste oder .

• Sie können den Ausdruck des Etiketts direkt vom Vorschaubildschirm aus starten, indem Sie die Taste Drucken drücken oder indem Sie das [Druckoptionen]-Menü aufrufen und eine Druckoption auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter Etiketten drucken auf Seite 50.

• Die Vorschau ist ein schematisiertes Abbild des Etiketts und kann vom tatsächlich gedruckten Etikett abweichen.

• Bei manchen Bandkassetten können die Druckfarbe und die Bandfarbe nicht erkannt werden.

Page 61

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Wichtig

Hinweis

Etiketten drucken 2

Nachdem Sie den Text eingegeben und die gewünschten Formateinstellungen gewählt haben, kann das Etikett ausgedruckt werden.

• Um Beschädigungen des Schriftbands zu vermeiden, berühren Sie keine Taste, während die Meldung [Ausdruck... Kopien] oder [Bandvorlauf... Bitte warten] angezeigt wird.

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände vor dem Bandausgabe-Schlitz liegen, während gedruckt oder das Band vorgeschoben wird. Dadurch kann ein Bandstau entstehen.

• Vergewissern Sie sich, dass sich noch genügend Band in der Kassette befindet, bevor Sie mehrere Etiketten hintereinander ausdrucken. Wenn sich nur noch wenig Band in der Kassette befindet, sollten Sie eine geringere Kopienanzahl eingeben, die Etiketten einzeln drucken oder die Bandkassette austauschen.

• Ein gestreiftes Schriftband zeigt an, dass das Ende der Bandkassette bald erreicht ist. Wenn das gestreifte Ende des Bandes während des Druckens erscheint, halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um das

Gerät auszuschalten. Versuchen Sie hingegen, den Druck mit leerer Bandkassette fortzusetzen, kann das Gerät beschädigt werden.

Ausdruck einzelner Seiten 2

Drücken Sie zunächst die Taste Drucken und danach die Taste Drucken oder OK, um den Druckvorgang zu starten.

Mehrere Kopien drucken 2

Sie können ein Etikett automatisch bis zu 99-mal ausdrucken lassen.

a Drücken Sie die Taste Drucken und wählen Sie dann mit oder die gewünschte Kopienanzahl

oder geben Sie die Anzahl mit den Zifferntasten ein.

Halten Sie oder gedrückt, um die Kopienanzahl schneller zu ändern.

b Drücken Sie die Taste Drucken oder OK, um die Etiketten zu drucken.

Zum Abbrechen des aktuellen Druckauftrags drücken Sie die Taste Abbrechen.

Page 62

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Ausdruck eines Auswahlbereiches mehrerer Seiten 2

Bei mehreren Seiten können Sie einen Bereich zu druckender Seiten auswählen.

a Drücken Sie die Umschalttaste und die Taste Drucken.

b Wählen Sie mit oder die Option [Aktuelle Seite] oder [Bereich] und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe. Gehen Sie bei der Auswahl von Option [Aktuelle Seite] weiter zu Schritt d.

c Legen Sie mit der Taste , , oder das erste und das letzte Etikett fest und wählen Sie dann die

Anzahl der Kopien.

Leere Seiten werden nicht gedruckt.

d Drücken Sie die Taste Drucken oder OK, um die Etiketten zu drucken.

• Wenn Sie alle Seiten benötigen, drücken Sie die Taste Drucken und danach die Taste Drucken oder OK, um alle Seiten zu drucken, ohne einen Bereich festzulegen.

• Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

• Zum Abbrechen des aktuellen Druckauftrags drücken Sie die Taste Abbrechen.

• Die während des Druckens angezeigten Zahlen bedeuten „Aktuell gedruckte Kopie/Gesamtzahl der Kopien“.

• Wenn Sie bei der Auswahl der Kopienanzahl die Leertaste drücken, wird die Anzahl wieder auf 01 (Standardeinstellung) zurückgesetzt.

Spiegeldruck 2

Verwenden Sie hierfür ein transparentes Schriftband, damit die Etiketten richtig gelesen werden können, wenn sie von hinten auf eine Fensterscheibe oder eine andere transparente Fläche geklebt werden.

a Drücken Sie die Umschalttaste und die Taste Drucken.

b Wählen Sie mit oder die Option [Spiegeldruck aktuelle S.] und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe.

c Drücken Sie die Taste Drucken oder OK, um die Etiketten zu drucken.

Page 63

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Etikettenspeicher verwenden 2

Im Dateispeicher können Sie bis zu 99 häufig benutzte Etiketten als Dateien speichern, um sie jederzeit wieder schnell zur Bearbeitung oder zum Drucken aufrufen zu können.

• Wenn der Dateispeicher voll ist, müssen Sie zum Speichern eines weiteren Etiketts ein bereits gespeichertes Etikett überschreiben.

• Der im Dateispeicher verfügbare Speicherplatz Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Wählen Sie mit oder die Option [Speichernutzung] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Wählen Sie mit oder die Option [Erstellter Inhalt] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Da die Dateigröße je nach Zeichenanzahl und Datentyp variieren kann, ist es unter Umständen nicht möglich, die Datei zu speichern, auch wenn unter [Verfügbar : XXXXXZch] angezeigt wird, dass genügend Speicherplatz verfügbar ist.

kann wie folgt überprüft werden:

Etikett im Dateispeicher ablegen 2

a Wenn Sie den Text eingegeben und das Etikett formatiert haben, drücken Sie die Taste Speichern.

b Wählen Sie mit oder die Dateinummer und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

• Wenn unter der gewählten Nummer bereits eine Etikettendatei vorhanden ist, wird diese durch das neu zu speichernde Etikett überschrieben.

• Um das Layout für die ausgewählte Dateinummer anzuzeigen, drücken Sie die Taste Vorschau.

c Geben Sie den Dateinamen ein und drücken Sie dann OK oder Eingabe.

Das Etikett ist nun als Datei gespeichert und Sie gelangen wieder zum Bildschirm zur Texterstellung zurück.

Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Page 64

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Wichtig

Hinweis

Gespeicherte Etikettendatei öffnen/drucken 2

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Datei] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder eine Etikettendatei aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Öffnen] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Die

Etikettendatei wird im Bildschirm zur Etikettenerstellung angezeigt.

d Drücken Sie zum Drucken die Taste Drucken.

Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Gespeicherte Etikettendatei löschen 2

Wie Sie ein Etikett löschen können, das anhand einer übertragenen Vorlage erstellt wurde, lesen Sie unter Übertragene Daten löschen auf Seite 66.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Datei] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder eine Etikettendatei aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

• Um das Layout für die ausgewählte Etikettendatei anzuzeigen, drücken Sie die Taste Vorschau.

• An dieser Stelle können Sie das Etikett auch löschen, indem Sie die Taste Löschen drücken.

c Wählen Sie mit oder die Option [Löschen] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Die Meldung [Löschen?] wird angezeigt.

d Drücken Sie OK oder Eingabe, um die Etikettendatei zu löschen.

Wenn Sie das Löschen der Datei abbrechen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste Esc.

Page 65

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

Programm registrieren 2

Sie können Symbole, Datenbanken und andere häufig verwendete Elemente registrieren. Mithilfe dieser Funktion können Sie registrierte Programme wieder aufrufen, indem Sie die Taste Programm

drücken.

Weitere Informationen zum Registrieren programmierbarer Funktionen siehe [FAQ & Fehlerbehebung] im Brother Solutions Center unter support.brother.com

Neues Programm registrieren 2

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Programmierb. Funktion

registrieren] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [***] (nicht registriert) aus und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Kategorie des Elementes (Symbol, übertragenes Symbol, Datenbank,

übertragene Vorlage oder Datei) aus, das Sie registrieren möchten, und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

d Wählen Sie das Element aus, das Sie registrieren möchten, und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

e Geben Sie den Programmnamen ein und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Damit ist die Registrierung des Programms abgeschlossen.

• Der Name des registrierten Programms kann auch später noch geändert werden.

• Sie können bis zu 10 Programme registrieren. Wenn bereits 10 Programme registriert sind, müssen Sie eines davon löschen, bevor Sie ein neues registrieren können.

• Wenn Sie ein registriertes Programm wieder aufrufen und Änderungen daran vornehmen, kann das geänderte Programm nicht durch Überschreiben des früheren Programms registriert werden. Das geänderte Programm muss als neues Programm registriert werden. Löschen Sie alle nicht benötigten Programme.

Registriertes Programm aufrufen und verwenden 2

a Drücken Sie die Taste Programm, während der Startbildschirm oder der Bildschirm zur

Etikettenerstellung angezeigt wird.

b Wählen Sie mit oder ein Programm aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Page 66

Etiketten über die Tastatur des P-touch Beschriftungsgeräts drucken

Hinweis

• Sie können ein Programm auch aufrufen, indem Sie über die Zifferntasten die Programmnummer eingeben.

• Sie können ein Programm auch aufrufen, indem Sie auf dem Startbildschirm die Option [Programmierb. Funktion registrieren] wählen.

Programm löschen 2

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Programmierb. Funktion

registrieren] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder ein Programm aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Löschen] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Die Meldung [Löschen?] wird angezeigt.

d Drücken Sie OK oder Eingabe.

Sie können ein Programm auch folgendermaßen aufrufen:

• Eingabe der Programmnummer über die Zifferntasten.

• Auswahl der Option [Programmierb. Funktion registrieren] auf dem Startbildschirm.

Page 67

Wichtig

Hinweis

Auf das P-touch Beschriftungsgerät

Sie können Etiketten anhand von Vorlagen, Datenbanken oder Symbolen erstellen, die vom Computer übertragen wurden.

übertragene Daten verwenden

Daten vom Computer übertragen 3

Um Daten vom Computer auf das Gerät zu übertragen, können Sie die Übertragungsfunktion des Cable Label Tools oder des P-touch Transfer Managers verwenden.

Weitere Informationen siehe Vorlagen vom Cable Label Tool an das P-touch Beschriftungsgerät übertragen auf Seite 137 oder P-touch Transfer Manager verwenden auf Seite 142.

Übertragene Symbole 3

Zur Eingabe übertragener Symbolen siehe Symbole eingeben auf Seite 19.

Übertragene Vorlage drucken 3

Sie können ein mit dem P-touch Editor erstelltes Etikettenlayout (*.lbx-Datei) auf das Gerät übertragen und dann als Vorlage zum Drucken von Etiketten verwenden. Um Vorlagen zu bearbeiten oder zu drucken, geben Sie neuen Text direkt ein oder verwenden Sie Text aus einer Datenbank.

• Übertragen Sie vor der Bearbeitung der Vorlage die Vorlage auf das Gerät.

• Schalten Sie das Gerät nach Abschluss der Datenübertragung aus und wieder ein.

Wenn die Vorlage kein Objekt enthält, das bearbeitet werden kann 3

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Übertragene Vorlagen] und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Die Namen und Nummern der übertragenen und zur Auswahl stehenden Vorlagen und eine Vorschau der ausgewählten Vorlage werden angezeigt.

b Wählen Sie mit oder die gewünschte Vorlage aus und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

Wenn die Vorlage mit einer Datenbank verknüpft ist, wird das Symbol oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

Page 68

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Hinweis

Wichtig

Hinweis

c Wählen Sie mit oder die Option [Drucken] oder [Aus Datenbank drucken], um den

Druckvorgang zu starten.

Um den zu druckenden Bereich aus der Datenbank auszuwählen, führen Sie unter Wenn die Vorlage mit der Datenbank verknüpft ist und nicht bearbeitet werden soll die Schritte c–e aus.

Wenn die Vorlage ein Objekt enthält, das bearbeitet werden kann 3

Die Vorlage kann bei Bedarf vorübergehend bearbeitet werden. Nach der Änderung kann die Vorlage jedoch nicht gespeichert werden.

Wenn die Vorlage nicht mit einer Datenbank verknüpft ist, müssen Sie zum Drucken des Etiketts zunächst die Etikettenvorlage auswählen und dann Text in alle ihre Felder eingeben.

Wenn die Vorlage mit einer Datenbank verknüpft ist, können Sie einen einzelnen Datensatz oder einen Bereich von Datensätzen der mit der Vorlage verknüpften Datenbank drucken.

Sie können keine Zeilenumbrüche hinzufügen oder löschen.

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Übertragene Vorlagen] und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Vorlage aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Wenn die Vorlage mit einer Datenbank verknüpft ist, wird das Symbol oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

c Wählen Sie mit oder die Option [Bearb. (nicht gespeich.)] und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe. Die Objekte, die bearbeitet werden können, werden angezeigt.

d Wählen Sie mit oder das Objekt aus, das bearbeitet werden soll, und drücken Sie anschließend OK

oder Eingabe.

 Wenn die Vorlage nicht mit einer Datenbank verknüpft ist:

Der Inhalt des ausgewählten Objekts wird angezeigt. Bearbeiten Sie das Objekt und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

 Wenn die Vorlage mit einer Datenbank verknüpft ist:

Der erste Datensatz der Datenbank wird angezeigt. Bearbeiten Sie das Objekt und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

e Drücken Sie zum Abschluss die Esc-Taste.

Page 69

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Hinweis

f Wählen Sie mit oder das Menü, um den Druckvorgang zu starten.

 Wenn die Vorlage nicht mit einer Datenbank verknüpft ist:

Wählen Sie mit oder die Option [Drucken], um den Druckvorgang zu starten.

 Wenn die Vorlage mit einer Datenbank verknüpft ist:

Wählen Sie mit oder die Option [Aus Datenbank drucken] oder [Bearb. Etikett drucken], um den Druckvorgang zu starten.

• Beim Bearbeiten von Vorlagen, die mit einer Datenbank verknüpft sind:

• Wenn ein Objekt bearbeitet wurde, das nicht mit der Datenbank verknüpft ist, wählen Sie [Aus Datenbank drucken], um zu drucken.

• Wenn ein mit der Datenbank verknüpftes Objekt bearbeitet wurde, wird der bearbeitete Inhalt gelöscht, wenn Sie [Aus Datenbank drucken] wählen. Wählen Sie deshalb einfach mit oder die Option

[Bearb. Etikett drucken], um die Vorlage zu drucken.

• Um den zu druckenden Bereich aus der Datenbank auszuwählen, führen Sie unter Wenn die Vorlage mit der Datenbank verknüpft ist und nicht bearbeitet werden soll die Schritte c–e aus.

• Zum Bearbeiten der Datenbank siehe Datenbank bearbeiten auf Seite 63.

Wenn die Vorlage mit der Datenbank verknüpft ist und nicht bearbeitet werden soll 3

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Übertragene Vorlagen] und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Vorlage aus und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Wenn die Vorlage mit einer Datenbank verknüpft ist, wird das Symbol oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

c Wählen Sie mit oder die Option [Aus Datenbank drucken] und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe. Der Inhalt der mit der Vorlage verknüpften Datenbank wird angezeigt.

d Wählen Sie mit , , oder den ersten Datensatz des Bereichs, den Sie drucken möchten, und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

e Wählen Sie mit , , oder den letzten Datensatz des Bereichs, den Sie drucken möchten, und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe, um den Druckvorgang zu starten. Nach Festlegung des Bereichs werden die ausgewählten Datensätze hervorgehoben.

Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

Page 70

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Wichtig

Hinweis

Übertragene Datenbankdaten verwenden 3

Sie können eine Datenbank, die in eine *.csv-Datei konvertiert wurde, auf das Gerät übertragen. Die Daten einer Datenbank, die ohne eine Vorlage übertragen wurde, können in jedes Etikett außer in

Autoformat-Layouts und übertragene Vorlagen importiert werden. Die Datenbankdaten werden entsprechend der für jedes Etikett festgelegten Blöcke und Etiketten importiert.

• Übertragen Sie eine Datenbank vor ihrer Verwendung auf das Gerät.

• Wenn eine Datenbank und eine Vorlage verknüpft sind und gemeinsam übertragen werden, kann die Datenbank nur für diese Vorlage verwendet werden.

• Wenn der ausgewählte Datenbankbereich größer als die festgelegte Anzahl von Blöcken und Etiketten ist, werden die Daten bis zum Erreichen der maximalen Anzahl von Blöcken und Etiketten importiert.

• Wenn die festgelegte Anzahl von Blöcken und Etiketten größer als der ausgewählte Datenbankbereich ist, wird der Vorgang abgeschlossen, wenn die gesamte Datenbank importiert wird. Die übrigen Blöcke und Etiketten werden nicht gedruckt.

a Drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Datenbank] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die gewünschte Datenbank aus und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

Der erste Datensatz der ausgewählten Datenbank wird angezeigt.

• Wenn der ausgewählte Datensatz nicht innerhalb einer bestimmten Zeit, während die Datenbank angezeigt wird, geändert wird, wird der Inhalt des Datensatzes unten im Bildschirm angezeigt. Der Inhalt des Datensatzes wird jedoch nicht angezeigt, wenn der Datensatz 11 oder weniger Ein-Byte-Zeichen enthält.

• Beim Drücken der Taste Vorschau werden die Eigenschaften des Datensatzes angezeigt.

• Beim Festlegen des Bereichs kann die Zeile mit den „Feldnamen“ (die erste Datenzeile) nicht ausgewählt werden.

Page 71

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

c Wählen Sie den ersten Datensatz des Bereichs, den Sie einfügen möchten, und drücken Sie dann OK

oder Eingabe. Der ausgewählte Datensatz wird hervorgehoben.

d Wählen Sie den letzten Datensatz des Bereichs, den Sie einfügen möchten, und drücken Sie dann OK

oder Eingabe. Der ausgewählte Bereich wird hervorgehoben.

Der Inhalt der ausgewählten Datenbank wird angezeigt.

Page 72

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Datenbank durchsuchen 3

Bei der Auswahl eines Datenbank-Datensatzes, den Sie in einer Vorlage verwenden oder zu einem Etikett hinzufügen möchten, können Sie Datensätze mit bestimmten Zeichen oder Ziffern suchen.

Die Suche wird rechts vom ersten übereinstimmenden String fortgesetzt. Dann werden die DatenbankDatensätze in der gleichen Richtung wie beim Importieren für den Etikettentyp durchsucht. Die Zeile mit den „Feldnamen“ wird ebenfalls durchsucht.

Zu den möglichen Suchzeichen gehören Großbuchstaben und Kleinbuchstaben (einschließlich Akzentbuchstaben), Ziffern und die oberen Symbole auf den Tasten.

a Drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Datenbank] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die gewünschte Datenbank aus und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

Der erste Datensatz der ausgewählten Datenbank wird angezeigt.

c Geben Sie das erste Zeichen ein, nach dem Sie suchen möchten (zum Beispiel „B“).

Beispiel: Wenn Sie „B“ eingeben, werden die Felder ab dem ersten Feld nach Zeichenstrings durchsucht, die „B“ enthalten.

Wenn ein String gefunden wird, der „B“ enthält, wird der Cursor zu diesem String bewegt und „B“ wird hervorgehoben. Darüber hinaus wird „B“ im internen Speicher gespeichert. Wenn kein String gefunden wird, der „B“ enthält, bleibt der Cursor unverändert an seiner jetzigen Position und das Zeichen „B“ wird nicht im internen Speicher gespeichert.

Page 73

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Hinweis

d Geben Sie das zweite Zeichen ein, nach dem Sie suchen möchten (zum Beispiel „R“).

Wenn Sie „R“ eingeben, werden anschließend die Felder ab dem nächsten Feld nach Zeichenstrings durchsucht, die „BR“ enthalten.

Wenn ein String gefunden wird, der „BR“ enthält, wird der Cursor zu diesem String bewegt und „BR“ wird hervorgehoben. Darüber hinaus wird „BR“ im internen Speicher gespeichert.

e Wiederholen Sie dieses Verfahren, um die Datenbank weiter zu durchsuchen.

• Wenn das gesuchte Zeichen in vielen Feldern der Datenbank enthalten ist, drücken Sie die Taste Weiter, um zum nächsten Feld mit diesem Zeichen zu springen. Das Zeichen wird im Feld hervorgehoben.

• Drücken Sie die Korrekturtaste, um das letzte Suchzeichen zu löschen. Der Cursor wird zum nächsten Feld bewegt, das die restlichen Suchzeichen enthält.

Page 74

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Hinweis

Datenbank bearbeiten 3

a Drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Datenbank] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Datenbank aus, die Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie anschließend

auf OK oder Eingabe.

Sie können die zu bearbeitende Datenbank auch folgendermaßen auswählen: Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Übertragene Vorlagen] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Wählen Sie mit oder die Vorlage aus, die mit einer

Datenbank verknüpft ist, die Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe. Wählen Sie mit oder die Option [Aus Datenbank drucken] und drücken Sie

anschließend auf OK oder Eingabe.

Der erste Datensatz der ausgewählten Datenbank wird angezeigt.

c Wählen Sie mit , , oder die gewünschte Zelle aus und halten Sie anschließend die Taste OK

oder Eingabe gedrückt.

Page 75

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Hinweis

Wichtig

Hinweis

d Geben Sie den neuen Text ein.

Wenn Sie die Bearbeitung des Textes abbrechen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste Esc.

• Sie können einen Zeilenumbruch hinzufügen oder löschen.

• Jede Zelle kann maximal 17 Zeilen enthalten.

e Drücken Sie die Taste OK.

Der neue Text wird angezeigt.

Wenn Sie die Datenbank nicht drucken möchten, drücken Sie zunächst OK und dann Esc. Die bearbeiteten Daten werden gespeichert.

f Drücken Sie erneut OK.

Der bearbeitete Datensatz wird hervorgehoben.

Page 76

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

g Sie haben die folgenden Möglichkeiten:

 Wenn die Datenbank mit einer Vorlage übertragen wurde:

Wählen Sie mit , , oder den letzten Datensatz des Bereichs, den Sie drucken möchten, und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe, um den Druckvorgang zu starten.

Nach der Festlegung des Bereichs werden die ausgewählten Datensätze hervorgehoben.

 Wenn die Datenbank ohne Vorlage übertragen wurde:

Wählen Sie den letzten Datensatz des Bereichs, den Sie einfügen möchten, und drücken Sie dann

OK oder Eingabe.

Der ausgewählte Bereich wird hervorgehoben. Der Inhalt der ausgewählten Datenbank wird angezeigt.

h Drücken Sie die Taste Drucken.

Page 77

Auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragene Daten verwenden

Übertragene Daten löschen 3

Übertragene Daten können auf die nachfolgend genannten Arten gelöscht werden. Da Sie nicht mehrere Elemente gleichzeitig löschen können, müssen Sie jedes Element einzeln löschen.

Übertragene Symbole löschen 3

a Drücken Sie die Taste Einfügen, wählen Sie mit oder die Option [Übertragene Symbole] und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder das übertragene Symbol aus, das Sie löschen möchten, und drücken Sie

anschließend die Taste Löschen. Die Meldung [Löschen?] wird angezeigt.

c Drücken Sie OK oder Eingabe.

Das ausgewählte übertragene Symbol wird gelöscht und das nächste Bild ausgewählt. Löschen Sie bei Bedarf das nächste Bild.

Vorlagen löschen 3

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Übertragene Vorlagen] und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die zu löschende Vorlage aus und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Löschen] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

Die Meldung [Löschen?] wird angezeigt.

d Drücken Sie OK oder Eingabe.

Die ausgewählte Vorlage wird gelöscht und die nächste Vorlage wird ausgewählt. Löschen Sie bei Bedarf die nächste Vorlage.

Datenbanken löschen 3

a Drücken Sie die Taste Einfügen.

b Wählen Sie mit oder die zu löschende Datenbank aus und drücken Sie anschließend die Taste

Löschen. Die Meldung [Löschen?] wird angezeigt.

c Drücken Sie OK oder Eingabe.

Die ausgewählte Datenbank wird gelöscht und die nächste Datenbank ausgewählt. Löschen Sie bei Bedarf die nächste Datenbank.

Page 78

Wichtig

Hinweis

Drucken über den Computer 4

Installieren von Druckertreiber und Software 4

Installieren Sie zum Drucken von Ihrem Windows®- oder Mac-Computer die entsprechenden Druckertreiber, das Cable Label Tool, den P-touch Editor und weitere Anwendungen.

Schließen Sie das P-touch Beschriftungsgerät erst dann an den Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

a Besuchen Sie unsere Website (www.brother.com/inst) und laden Sie das

Softwareinstallationsprogramm und die Handbücher herunter.

b Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,

um die Installation durchzuführen.

• Nach Beginn der Installation können Sie auswählen, welche Elemente installiert werden sollen.

• Zum Herstellen einer Wireless-Verbindung zwischen dem Gerät und einem Computer empfiehlt sich folgende Vorgehensweise:

• Nehmen Sie die Einstellungen für das Wireless-Netzwerk bereits beim Installieren der Software vor. Sie können die Einstellungen später über [Einstellungen] auf dem Startbildschirm oder im Druckereinstellungen-Dienstprogramm ändern. Weitere Informationen siehe Verbindung über WLAN auf Seite 68 oder Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 86.

• Installieren Sie die Software auf einem drahtlos mit dem Netzwerk verbundenen Computer und konfigurieren Sie das Gerät über ein USB-Kabel.

• Ermitteln Sie vorab die SSID (Netzwerkname) und das Kennwort (Netzwerkschlüssel) des WirelessNetzwerks.

c Schließen Sie das Dialogfeld, wenn die Installation abgeschlossen ist.

Das Gerät mit einem Computer verbinden 4

Schließen Sie das Gerät unter Verwendung einer der folgenden Methoden an:

 Verbindung über USB-Kabel

Siehe Verbindung über USB auf Seite 68.

 Wireless-LAN-Verbindung

Siehe Verbindung über WLAN auf Seite 68.

Page 79

Drucken über den Computer

Wichtig

Verbindung über USB 4

a Bevor Sie das USB-Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. b Stecken Sie das geräteseitige Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss auf der Rückseite des

Geräts.

c Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Computer. d Schalten Sie das Gerät ein.

Verbindung über WLAN 4

Mit [Einstellungen] auf dem Startbildschirm können Sie den Netzwerktyp wählen sowie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren oder anzeigen. Für eine detaillierte Konfiguration können Sie auch die [Kommunikationseinstellungen] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden. Weitere Informationen siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 86.

Folgende WLAN-Verbindungsarten werden unterstützt:

 Infrastruktur-Modus  Ad-hoc-Modus (Der Ad-hoc-Modus wird mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm eingerichtet

(siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 86).)

Infrastruktur-Modus 4

Im Infrastruktur-Modus können Sie das Gerät über einen Wireless-Zugangspunkt/Router mit einem Computer verbinden.

 Vorbereitung

Zunächst müssen Sie die WLAN-Einstellungen des Geräts konfigurieren, damit dieses mit Ihrem WirelessZugangspunkt/Router kommunizieren kann. Nach der Konfiguration des Geräts können Computer in Ihrem Netzwerk auf das Gerät zugreifen.

• Wenn Sie das Gerät mit Ihrem Netzwerk verbinden möchten, sollten Sie sich vor der Installation an Ihren Systemadministrator wenden. Bevor Sie mit dieser Installation beginnen können, müssen Sie Ihre WLANEinstellungen bestätigen.

• Wenn Sie die WLAN-Einstellungen erneut konfigurieren möchten oder der Status der WLAN-Verbindung für Ihr Gerät nicht klar ist, setzen Sie die WLAN-Einstellungen des Geräts zurück.

1 Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

2 Wählen Sie mit oder die Option [Zurücksetzen] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

3 Wählen Sie mit oder die Option [Wi-Fi-Einst. zurück] und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

Page 80

Drucken über den Computer

Hinweis

• Weiterhin empfiehlt sich, die SSID (Netzwerkname) und das Kennwort (Netzwerkschlüssel) des WirelessNetzwerks vorab vorzubereiten.

• Um optimale Ergebnisse im alltäglichen Druckbetrieb zu erzielen, sollten Sie das Gerät möglichst nahe am Wireless-Zugangspunkt/Router aufstellen und darauf achten, dass sich möglichst keine Hindernisse dazwischen befinden. Große Gegenstände und Wände zwischen den beiden Geräten sowie Funkstörungen durch andere elektronische Einrichtungen können die Geschwindigkeit der Datenübertragung beeinträchtigen.

 Konfiguration über den Setup-Assistenten

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [WLAN] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Infrastrukturmodus] und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

d Wählen Sie mit oder die Option [Netzwerkeinstellung] und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe.

e Wählen Sie mit oder die Option [Setup-Assistent] und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

f Wenn Meldungen angezeigt werden, drücken Sie bei jeder Meldung auf OK oder Eingabe.

Die SSIDs der verfügbaren Netzwerke werden angezeigt.

g Wählen Sie mit oder die SSID aus oder wählen Sie [Andere...] und geben Sie die SSID ein

(1 bis 32 Zeichen); drücken Sie anschließend OK oder Eingabe. Der Bildschirm [Kennwort] wird angezeigt.

Page 81

Drucken über den Computer

Hinweis

h Geben Sie das Kennwort (8 bis 63 Zeichen, bei Verwendung von WEP 5 bis 13 Zeichen) ein und

drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

i Daraufhin wird wieder der Menübildschirm [Einstellungen] angezeigt und blinkt, während die

Verbindung hergestellt wird. Nach 90 Sekunden wird angezeigt, doch das Gerät versucht weiterhin, eine Verbindung zum

Netzwerk herzustellen.

j Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, erscheint in der Wireless-Verbindungsanzeige je nach

Stärke des Wireless-Signals eines der folgenden Symbole:

Wenn Sie den Setup-Assistenten für den Infrastruktur-Modus oder die Netzwerkeinstellungen für den Direktmodus starten, während die Wireless-Funktion des Geräts ausgeschaltet ist, wird [Wi-Fi wird eingeschaltet] angezeigt und die Wireless-Funktion schaltet sich automatisch (oder nach Drücken der Taste OK ein). Infrastruktur-Modus bzw. Direktmodus müssen somit nicht mehr manuell eingeschaltet werden.

 Verbinden des Geräts mit dem Wireless-Zugangspunkt/Router über einen Computer

a Notieren Sie zunächst die SSID (Netzwerkname) und das Kennwort (Netzwerkschlüssel) des

Wireless-Zugangspunkt/Routers.

b Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer. c Halten Sie die Taste (WLAN) Ihres Geräts eine Sekunde lang gedrückt, um die WLAN-Funktion zu

aktivieren. Die Anzeige (WLAN) blinkt alle drei Sekunden grün auf.

d Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Infrastruktur-Modus des Geräts mit dem Computer.

 Für Windows

Starten Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf Ihrem Computer und klicken Sie auf [Kommunikationseinstellungen]. Wählen Sie [Infrastruktur oder Ad-hoc] oder [Infrastruktur und Wireless Direct] für [Ausgewählte Schnittstelle] in [Kommunikationseinstellungen] auf der Registerkarte [Allgemein] und wählen Sie [Infrastruktur] für [Kommunikationsmodus] in [Wireless-Einstellungen] auf der Registerkarte [Wireless-LAN].

Für weitere Einzelheiten siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 86.

 Für Mac

Starten Sie den Konfigurationsassistenten für Wireless-Geräte, der im Druckertreiberpaket enthalten ist, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Konfigurationsassistent für Wireless-Geräte befindet sich im Ordner [Dienstprogramme].

e Geben Sie die von Ihnen notierte SSID ein oder klicken Sie auf [Suchen], um die SSID aus der

angezeigten Liste auszuwählen.

Page 82

Drucken über den Computer

Hinweis

f Geben Sie das Kennwort in das Feld [Schlüsselsatz] ein.

Die erforderlichen Informationen hängen von der Authentifizierungsmethode und dem Verschlüsselungsmodus ab; geben Sie ausschließlich die für Ihre Netzwerkumgebung relevanten Informationen ein.

g Um die Einstellungen an das Gerät zu senden, klicken Sie auf [Anwenden].

Sobald die Verbindung zwischen dem Gerät und Ihrem Wireless-Zugangspunkt/Router eingerichtet ist, leuchtet die Anzeige (WLAN) grün. Alle Computer, die die sich im selben Netzwerk wie das Gerät befinden, haben Zugang zum Gerät.

Mithilfe des Druckereinstellungen-Dienstprogramms können Sie auch andere Netzwerkeinstellungen ändern (siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 86).

Page 83

Drucken über den Computer

Hinweis

 WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

Wenn der Wireless-Zugangspunkt/Router WPS unterstützt, können Sie die Einstellungen und Verbindung über eine Funkverbindung konfigurieren.

a Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihr Wireless-Zugangspunkt/Router mit dem WPS-Symbol

gekennzeichnet ist.

b Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [WLAN] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

d Wählen Sie mit oder die Option [Infrastrukturmodus] und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

e Wählen Sie mit oder die Option [Netzwerkeinstellung] und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe.

f Platzieren Sie das Gerät in Reichweite Ihres Wireless-Zugangspunkts/Routers. Die Reichweite kann

je nach Umgebung unterschiedlich sein. Lesen Sie die Anleitung zu Ihrem WirelessZugangspunkt/Router.

g Wählen Sie mit oder die Option [Tastendruck] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

h Drücken Sie die Taste OK oder Eingabe bei einer Meldung, die vor [WPS am Wireless Access

Point starten] angezeigt wird. Die Meldung [WPS am Wireless Access Point starten] wird angezeigt.

i Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Wireless-Zugangspunkt/-Router und die Taste OK oder

Eingabe auf dem Gerät.

Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.

j Zunächst wird [Verbinden...], danach [Verbunden!] angezeigt. k Drücken Sie OK oder Eingabe.

Daraufhin wird wieder der Menübildschirm [Einstellungen] angezeigt. Je nach Stärke des Wireless-Signals erscheint in der Wireless-Verbindungsanzeige eines der

folgenden Symbole:

Page 84

Drucken über den Computer

Hinweis

• Wenn Sie den Setup-Assistenten für den Infrastruktur-Modus oder die Netzwerkeinstellungen für den Direktmodus starten, während die Wireless-Funktion des Geräts ausgeschaltet ist, wird [Wi-Fi wird eingeschaltet] angezeigt und die Wireless-Funktion schaltet sich automatisch (oder nach Drücken der Taste OK ein). Infrastruktur-Modus bzw. Direktmodus müssen somit nicht mehr manuell eingeschaltet werden.

• Ihr Gerät versucht zwei Minuten lang, eine Verbindung über WPS herzustellen. Wenn während dieser Zeit die Taste (WLAN) gedrückt gehalten wird, versucht dasGerät weitere zwei Minuten lang, eine Verbindung herzustellen.

• Sollte das Gerät keine Verbindung zum Netzwerk herstellen können, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.

 Konfiguration durch Eingabe der PIN

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [WLAN] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Infrastrukturmodus] und drücken Sie anschließend auf OK

oder Eingabe.

d Wählen Sie mit oder die Option [Netzwerkeinstellung] und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe.

e Wählen Sie mit oder die Option [PIN-Code] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe.

f Wenn Meldungen angezeigt werden, drücken Sie bei jeder Meldung auf OK oder Eingabe. g Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte PIN an Ihrem Wireless-Zugangspunkt/Router ein und

drücken Sie anschließend OK oder Eingabe.

h Zunächst wird [Verbinden...], danach [Verbunden!] angezeigt. i Drücken Sie OK oder Eingabe.

Daraufhin wird wieder der Menübildschirm [Einstellungen] angezeigt. Je nach Stärke des Wireless-Signals erscheint in der Wireless-Verbindungsanzeige eines der

folgenden Symbole:

Page 85

Drucken über den Computer

Hinweis

Ad-hoc-Modus 4

Nachdem Sie unter Windows den Druckertreiber und andere Anwendungen auf Ihrem Computer installiert haben, stellen Sie den Ad-hoc-Modus über das auf dem Computer installierte DruckereinstellungenDienstprogramm ein.

Bei einem Mac richten Sie den Ad-hoc-Modus mit dem Konfigurationsassistent für Wireless-Geräte ein.

Wireless-Funktion ein- oder ausschalten 4

Zum Ein- oder Ausschalten der Wireless-Funktion drücken Sie die Taste (WLAN).

a Drücken Sie die Taste (WLAN). Die Wireless-Funktion ist nun eingeschaltet.

b Drücken Sie erneut die Taste (WLAN), um die Wireless-Funktion auszuschalten.

• Wenn [Aus] auf dem Bildschirm [Direktmodus Ein/Aus] und [Infrastrukturmodus Ein/Aus] gewählt wurde, bleibt die Wireless-Funktion auch dann ausgeschaltet, wenn Sie die Taste (WLAN) drücken. (Sowohl für den Direktmodus als auch für den Infrastruktur-Modus ist die Werkseinstellung „Ein“.) Weitere Informationen siehe Infrastruktur-Modus auf Seite 68 oder Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden auf Seite 79.

• Bei eingeschalteter Wireless-Funktion lässt die Leistung des Lithium-Ionen-Akkus schnell nach. Um die Stromversorgung zu ändern, schließen Sie den Netzadapter an.

Page 86

Drucken über den Computer

Von einem Computer aus drucken 4

Verfügbare Anwendungen 4

Für einen effizienten Einsatz des Geräts sind diverse Anwendungen und Funktionen verfügbar. Sie müssen den Druckertreiber installieren, um diese Anwendungen zu verwenden. Besuchen Sie unsere Website (www.brother.com/inst

) und laden Sie das Installationsprogramm für die

Anwendungen und den Druckertreiber herunter.

Anwendung Windows Mac Funktionen

Cable Label Tool r

P-touch Editor rr

P-touch Transfer Manager r

P-touch Library r

P-touch Update Software rrAktualisiert die Software auf die neueste Version. Druckereinstellungen-

Dienstprogramm Konfigurationsassistent

für Wireless-Geräte

BRAdmin Light r

BRAdmin Professional r

Etiketten für Kabel, Verteiler, Anschlüsse, Elektrogeräte und Ähnliches erstellen und drucken.

Benutzerdefinierte Etiketten mit integrierten Zeichentools sowie Text in verschiedenen Schriften und Stilen, importierten Grafiken und Barcodes gestalten und drucken.

Mit diesem Programm können Vorlagen und andere Daten zum Gerät übertragen und Sicherungskopien der Daten auf dem Computer gespeichert werden.

Diese Anwendung wird mit dem P-touch Editor installiert. Verwaltet und druckt P-touch Editor Vorlagen. Mit der P-touch Library können Vorlagen gedruckt werden. Diese Anwendung wird mit dem P-touch Editor installiert.

Konfiguriert über einen Computer die Geräteeinstellungen des Druckers.

Mit dieser Anwendung kann das Gerät für ein WirelessNetzwerk konfiguriert werden.

Sucht das Gerät im Netzwerk und wird zur Einstellung der grundlegenden Konfigurationseinstellungen von einem Computer aus verwendet.

Sucht das Gerät im Netzwerk und wird zur Einstellung der fortschrittlichen Konfigurationseinstellungen und zur Durchführung von Updates von einem Computer aus verwendet.

Nützliche Funktion Windows Mac Funktionen

Wenn sehr viele Etiketten gedruckt werden sollen, kann der Druckvorgang auf mehrere Geräte verteilt werden.

Da der Druck auf mehreren Druckern gleichzeitig erfolgt,

Verteiltes Drucken r

lässt sich damit die Gesamtdruckzeit verringern. Weitere Informationen siehe Verteiltes Drucken von

Etiketten auf mehreren Geräten (nur Windows

auf Seite 118.

)

Page 87

Drucken über den Computer

ABCABC

ABC

Nützliche Funktion Windows Mac Funktionen

Drucken in hoher Auflösung

Drucken mit hoher Geschwindigkeit

Druckt in höherer Auflösung. Weitere Informationen siehe Etiketten im hochauflösenden

Modus drucken auf Seite 122. Druckt schneller. Weitere Informationen siehe Etiketten im

Hochgeschwindigkeitsmodus drucken auf Seite 123.

Von Ihrem Computer aus drucken 4

Mit diesem Gerät kann auf verschiedene Arten gedruckt werden. Im Folgenden wird das Verfahren zum Drucken über einen Computer mithilfe des Cable Label Tools oder

des P-touch Editors beschrieben.

a Starten Sie das Cable Label Tool oder den P-touch Editor und öffnen Sie dann das zu druckende

Dokument.

b Erstellen Sie ein Etikettendesign. c Überprüfen Sie die Schnittoptionen. (Siehe Schnittoptionen auf Seite 76.) d Wählen Sie in der Menüleiste [Datei] und dann [Drucken] oder klicken Sie auf das Symbol [Drucken].

Schnittoptionen 4

Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden, wie das Schriftband beim Ausdruck vorgeschoben und abgeschnitten wird. Stellen Sie die Schnittoption über den Druckertreiber ein, wenn Sie über die Anwendung von einem Computer aus drucken.

Eine Liste der verfügbaren Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle:

Tabelle Schnittoptionen

Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

Nein Ja Nein

Ja Ja Nein

Page 88

Drucken über den Computer

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC ABC

ABC

Tabelle Schnittoptionen

Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

Nein Nein Nein

Ja Nein Nein

Nein Ja Ja

Ja Ja Ja

Nein Nein Ja

Ja Nein Ja

Spezialband

Page 89

Drucken über den Computer

Hinweis

ABCABC

ABC

Tabelle Schnittoptionen

Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

Nein

(FLe-Einzelfähnchen)

• Wenn Sie mehrere Kopien verschiedener Etiketten drucken, können Sie die Option „Kettendruck“ wählen, um den Leerraum zwischen den Etiketten zu reduzieren. (Siehe Tabelle Schnittoptionen.)

• Bei Verwendung der Option „Kettendruck“ drücken Sie die Taste (Bandvorlauf und Schnitt), nachdem das letzte Etikett gedruckt wurde.

――

Etiketten aufkleben 4

a Falls notwendig, schneiden Sie mit einer Schere das Etikett in die gewünschte Form und Größe.

b Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab. c Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um

das Etikett sicher zu befestigen.

• Die Trägerfolie einiger Schriftbandtypen ist in der Mitte geteilt, so dass sie leicht abgezogen werden kann. Um die Trägerfolie zu entfernen, falten Sie das Etikett der Länge nach, so dass der Text innen liegt. Ziehen Sie dann die Trägerfolien nacheinander ab.

• Achten Sie darauf, dass der Untergrund nicht nass, schmutzig oder uneben ist. Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und könnten sich ablösen.

• Extra-stark klebendes Schriftband:

• Für raue und strukturierte Oberflächen wird die Verwendung von extra-stark klebendem Schriftband empfohlen.

• Lesen Sie sich die Anleitungen für Textil-Aufbügelbänder, extra-stark klebende Bänder und andere Spezialbänder sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise.

Page 90

Von einem Mobilgerät aus drucken 5

Anwendungen zur Nutzung mit Mobilgeräten installieren 5

Brother bietet verschiedene Anwendungen (Apps) für die Nutzung mit Ihrem P-touch Beschriftungsgerät an, mit denen Sie zum Beispiel direkt von Ihrem Apple iPhone, iPad, iPod touch oder von Ihrem Android™Smartphone oder Tablet aus drucken können oder mit denen Sie mit einem Computer erstellte Daten, wie etwa Vorlagen, Symbole und Datenbanken, drahtlos an Ihr Gerät senden können.

Verfügbare Anwendungen 5

Die folgenden Brother-Apps können kostenlos aus dem App Store oder von Google Play™ heruntergeladen und installiert werden:

Anwendung Funktionen

Etiketten für Kabel und Verteiler mithilfe von Vorlagen direkt von einem

Mobile Cable Label Tool

Brother iPrint&Label

Mobile Transfer Express

Smartphone, Tablet oder einem sonstigen Mobilgerät aus mit dem Gerät drucken.

Etiketten mithilfe von Vorlagen direkt von einem Smartphone, Tablet oder einem sonstigen Mobilgerät aus erstellen und mit dem Gerät drucken.

Ermöglicht es, über ein Mobilgerät Datenbanken und Etikettendaten, die mit dem P-touch Editor auf einem Computer erstellt und bei einem Cloud-Dienst gespeichert wurden, herunterzuladen und sie an das Gerät zu senden.

Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden 5

Sie können das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden. Um Etiketten direkt auf Ihrem Mobilgerät zu erstellen und von dort aus zu drucken, installieren Sie die Brother-Apps und verbinden Sie dann das Gerät mit Ihrem Mobilgerät.

 Über die Tastatur des Geräts verbinden

a Wählen Sie auf dem Startbildschirm mit , , oder die Option [Einstellungen] und drücken

Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

b Wählen Sie mit oder die Option [WLAN] und drücken Sie anschließend auf OK oder Eingabe.

c Wählen Sie mit oder die Option [Direktmodus] und drücken Sie anschließend auf OK oder

Eingabe. Das Symbol wird auf dem Gerät angezeigt.

d Wählen Sie mit oder die Option [Netzwerkeinstellung] und drücken Sie anschließend auf

OK oder Eingabe.

Page 91

Von einem Mobilgerät aus drucken

Hinweis

• Wenn Sie den Setup-Assistenten für den Infrastruktur-Modus oder die Netzwerkeinstellungen für den Direktmodus starten, während die Wireless-Funktion des Geräts ausgeschaltet ist, wird [Wi-Fi wird eingeschaltet] angezeigt und die Wireless-Funktion schaltet sich automatisch (oder nach Drücken der Taste OK) ein. Infrastruktur-Modus bzw. Direktmodus müssen somit nicht mehr manuell eingeschaltet werden.

• Bei eingeschalteter Wireless-Funktion lässt die Leistung des Lithium-Ionen-Akkus schnell nach. Um die Stromversorgung zu ändern, schließen Sie den Netzadapter an.

e Die aktuelle SSID (Netzwerkname) wird auf dem Bildschirm angezeigt. Geben Sie, falls erforderlich,

die neue SSID ein und drücken Sie anschließend OK oder Eingabe.

f Das aktuelle Kennwort wird auf dem Bildschirm angezeigt. Geben Sie, falls erforderlich, das neue

Kennwort ein und drücken Sie anschließend OK oder Eingabe.

g Der Bildschirm zur Bestätigung der SSID und des Kennworts, die Sie eingegeben haben, wird

angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren. Rufen Sie dann auf Ihrem Mobilgerät die Seite für Wireless-Netzwerkeinstellungen auf und geben Sie die SSID und das Kennwort ein.

h Damit ist Einrichtung des Wireless-Direct-Netzwerks abgeschlossen.

 Über einen Computer verbinden

a Bestätigen Sie die Wireless-Direct-Einstellungen des Geräts.

 Für Windows

Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer. Starten Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf Ihrem Computer und klicken Sie auf [Kommunikationseinstellungen]. Vergewissern Sie sich, dass [Infrastruktur und Wireless Direct] oder [Wireless Direct] für [Ausgewählte Schnittstelle] in [Kommunikationseinstellungen] auf der Registerkarte [Allgemein] ausgewählt ist.

Weitere Informationen siehe Druckereinstellungen-Dienstprogramm für Windows

 Für Mac

Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer. Starten Sie das Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) auf Ihrem Computer und vergewissern Sie sich, dass auf der Registerkarte [Wireless LAN] (Wireless-LAN) die Option [WirelessDirect] auf [On] (Ein) geschaltet ist.

Weitere Informationen siehe Printer Setting Tool für Mac auf Seite 109.

auf Seite 86.

b Halten Sie die Taste (WLAN) Ihres Geräts eine Sekunde lang gedrückt, um die WLAN-Funktion zu

aktivieren. Die Anzeige (WLAN) blinkt alle drei Sekunden grün auf.

c Wählen Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts die SSID des Geräts und geben Sie das

Kennwort ein.

Page 92

Von einem Mobilgerät aus drucken

Hinweis

• Die SSID-/Kennwort-Werkseinstellung lautet: SSID: „PT-D800W“ oder „DIRECT-*****_PT-D800W“, wobei „*****“ für die letzten fünf Ziffern der

Produktseriennummer steht. (Das Etikett mit der Seriennummer finden Sie auf der Unterseite des Geräts). Kennwort (Netzwerkschlüssel): 00000000

• Über einen Wireless-Zugangspunkt/Router können Sie das Gerät im Infrastruktur-Modus mit einem Mobilgerät verbinden.

• Wireless Direct unterstützt keine Internetverbindung über WLAN. Zur Nutzung des Internets stellen Sie eine Verbindung über den Infrastruktur-Modus her.

Wireless-Funktion ein- oder ausschalten 5

Zum Ein- oder Ausschalten der Wireless-Funktion drücken Sie die Taste (WLAN).

a Drücken Sie die Taste (WLAN). Die Wireless-Funktion ist nun eingeschaltet.

b Drücken Sie erneut die WLAN-Taste , um die Wireless-Funktion auszuschalten.

• Wenn [Aus] auf dem Bildschirm [Direktmodus Ein/Aus] und [Infrastrukturmodus Ein/Aus] ausgewählt wird, bleibt die Wireless-Funktion auch beim Drücken der Taste (WLAN) ausgeschaltet. (Sowohl für den Direktmodus als auch für den Infrastruktur-Modus ist die Werkseinstellung „Ein“.) Weitere Informationen siehe Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden auf Seite 79 oder Infrastruktur-Modus auf Seite 68.

• Bei eingeschalteter Wireless-Funktion lässt die Leistung des Lithium-Ionen-Akkus schnell nach. Um die Stromversorgung zu ändern, schließen Sie den Netzadapter an.

Page 93

Von einem Mobilgerät aus drucken

Hinweis

ABCABC

ABC

Über ein Mobilgerät drucken 5

Über Ihr Mobilgerät drucken 5

a Starten Sie die App (Mobile Cable Label Tool/Brother iPrint&Label) auf Ihrem Mobilgerät.

(Siehe Verfügbare Anwendungen auf Seite 79.)

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist. Siehe Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden auf Seite 79.

b Wählen Sie eine Etikettenvorlage oder ein Etikettendesign aus.

Sie können auch ein Etikett selbst gestalten oder ein Bild auswählen und es ausdrucken.

c Überprüfen Sie die Schnittoption. (Siehe Schnittoptionen auf Seite 82.)

d Tippen Sie im Menü der App auf [Drucken].

Schnittoptionen 5

Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden, wie das Schriftband beim Ausdruck vorgeschoben und abgeschnitten wird. Wenn Sie über die App von einem Mobilgerät aus drucken, stellen Sie die Schnittoption über die Druckoption ein.

Eine Liste der verfügbaren Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle:

Tabelle Schnittoptionen

Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

Nein Ja Nein

Ja Ja Nein

Page 94

Von einem Mobilgerät aus drucken

ABCABC

ABC

ABCABC

ABC

ABCABC ABC

ABC

Tabelle Schnittoptionen

Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

Nein Nein Nein

Ja Nein Nein

Nein Ja Ja

Ja Ja Ja

Nein Nein Ja

Ja Nein Ja

Spezialband

Page 95

Von einem Mobilgerät aus drucken

Hinweis

ABCABC

ABC

Tabelle Schnittoptionen

Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild

Nein

(FLe-Einzelfähnchen)

(nur Mobile Cable Label

Tool)

(FLe-Einzelfähnchen)

(nur Mobile Cable Label

Tool)

• Wenn Sie mehrere Kopien verschiedener Etiketten drucken, können Sie die Option „Kettendruck“ wählen, um den Leerraum zwischen den Etiketten zu reduzieren (siehe Tabelle Schnittoptionen).

――

• Bei Verwendung der Option „Kettendruck“ drücken Sie die Taste (Bandvorlauf und Schnitt), nachdem das letzte Etikett gedruckt wurde.

Mit einem Mobilgerät Vorlagen drucken, die auf einem Computer erstellt wurden 5

Mit dem P-touch Transfer Manager können Sie Vorlagendaten, die mit dem P-touch Editor erstellt wurden, im BLF-Format speichern. Anschließend können Sie die gespeicherte Datei mit Mobile Transfer Express über Ihr Mobilgerät an das Gerät senden und die Datei drucken.

a Nutzen Sie den P-touch Transfer Manager, um die Vorlagendaten im BLF-Format zu speichern.

Weitere Informationen siehe Eine BLF-Datei erstellen auf Seite 152.

b Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um eine .blf-Datei mit Ihrem Mobilgerät zu verwenden.

 Speichern Sie die Datei unter Verwendung eines Cloud-Speicherdienstes und nutzen Sie dann die

Freigabefunktion des Betriebssystems Ihres Mobilgeräts, um die Datei freizugeben.

 Senden Sie die Datei als eine E-Mail-Anlage vom Computer an das Mobilgerät und speichern Sie sie

anschließend auf dem Mobilgerät.

c Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Mobilgerät und starten Sie dann Mobile Transfer Express.

Die Vorlagendaten werden angezeigt.

Page 96

Von einem Mobilgerät aus drucken

Hinweis

d Wählen Sie die zu druckende Vorlage und übertragen Sie anschließend die Vorlage an das Gerät.

Um die Datei von einem Cloud-Speicherdienst auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen, müssen Sie das Mobilgerät per Infrastruktur-Modus verbinden. Wenn Sie Ihr Mobilgerät auch per Infrastruktur-Modus mit dem Gerät verbinden, können Sie heruntergeladene Dateien folglich schnell übertragen.

e Verwenden Sie die Tastatur-LCD-Einheit des Geräts, um die zu druckende Vorlage aus der

übertragenen Datei auszuwählen und zu drucken.

Etiketten aufkleben 5

a Falls notwendig, schneiden Sie mit einer Schere das Etikett in die gewünschte Form und Größe. b Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab. c Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um

das Etikett sicher zu befestigen.

• Achten Sie darauf, dass der Untergrund nicht nass, schmutzig oder uneben ist. Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und könnten sich ablösen.

• Extra-stark klebendes Schriftband:

• Für raue und strukturierte Oberflächen wird die Verwendung von extra-stark klebendem Schriftband empfohlen.

• Lesen Sie sich die Anleitungen für Textil-Aufbügelbänder, extra-stark klebende Bänder und andere Spezialbänder sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise.

Page 97

Hinweis

Wichtig

Einstellungen des P-touch

Druckereinstellungen-Dienstprogramm für Windows

Über das „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ können Sie die Kommunikationseinstellungen oder Geräteeinstellungen des Geräts von einem Computer aus festlegen.

• Bei der Erstinstallation des Druckertreibers über das Installationsprogramm wird das „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ automatisch installiert. Weitere Informationen siehe Installieren von Druckertreiber und Software auf Seite 67.

• Das „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ wird in der [Systemsteuerung] und als Verknüpfung auf dem Desktop unter dem englischen Namen „Printer Setting Tool“ angezeigt.

Das „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ ist nur in Verbindung mit kompatiblen Brother Geräten verfügbar.

Beschriftungsgeräts ändern

Bevor Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden 6

 Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter am Gerät und an eine Steckdose angeschlossen oder ein

vollständig aufgeladener Akku eingelegt ist.

 Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber richtig installiert ist und Sie drucken können.  Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer. Bei diesem Dienstprogramm können

die Einstellungen nicht über WLAN vorgenommen werden.

Page 98

Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern

Verwendung des Druckereinstellungen-Dienstprogramms für Windows

a Verbinden Sie das zu konfigurierende Gerät mit dem Computer. b Starten Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm.

 Für Windows Vista

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und anschließend auf [Alle Programme] – [Brother] – [Label & Mobile Printer] – [Druckereinstellungen-Dienstprogramm].

 Für Windows

Klicken Sie auf dem Bildschirm [Apps] auf das Symbol [Druckereinstellungen-Dienstprogramm].

 Für Windows

Wählen Sie über die Schaltfläche „Start“ [Alle Apps] und klicken Sie anschließend auf [Brother] – [Label & Mobile Printer] – [Druckereinstellungen-Dienstprogramm].

Das Hauptfenster wird angezeigt.

/ Windows®7 / Windows Server® 2008 / Windows Server® 2008 R2:

8 / Windows®8.1 / Windows Server® 2012 / Windows Server® 2012 R2:

10:

1 Drucker

Zeigt eine Liste der verbundenen Geräte an.

2 Kommunikationseinstellungen

Legt die Kommunikationseinstellungen für Wireless-LAN fest.

3 Geräteeinstellungen

Legt für das Gerät die Einstellungen zur Stromversorgung und die Geräteeinstellungen fest.

4 Beenden

Schließt das Fenster.

Page 99

Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern

Hinweis

Wichtig

c Vergewissern Sie sich, dass neben [Drucker] das Gerät angezeigt wird, das Sie konfigurieren möchten.

Wenn ein anderes Gerät angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Dropdown-Liste aus.

Wenn nur ein Gerät angeschlossen ist, muss keine Auswahl getroffen werden, da nur dieses Gerät zur Verfügung steht.

d Wählen Sie die Einstellung, die Sie ändern möchten, und konfigurieren oder ändern Sie dann die

Einstellungen im Dialogfeld. Einzelheiten zu den Einstellungsdialogfeldern finden Sie unter Kommunikationseinstellungen für

Windows

auf Seite 89 oder Geräteeinstellungen für Windows® auf Seite 102.

e Klicken Sie im Einstellungsdialogfeld auf [Anwenden] – [Beenden], um die Einstellungen auf das Gerät

anzuwenden.

f Klicken Sie im Hauptfenster auf [Beenden], um die Festlegung der Einstellungen abzuschließen.

Konfigurieren Sie das Gerät nur dann mit dem „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn Sie das Gerät während eines Druckauftrags konfigurieren, kann es zu einer Fehlfunktion kommen.

Page 100

Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern

Kommunikationseinstellungen für Windows

Mit den [Kommunikationseinstellungen] im „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ können die Kommunikationsinformationen des Geräts festgelegt oder geändert werden, wenn das Gerät und der Computer über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind. Sie können nicht nur die Kommunikationseinstellungen für ein Gerät ändern, sondern auch dieselben Einstellungen auf mehrereGeräte anwenden.

Dialogfeld „Einstellungen“ 6

1 Einstellungen deaktivieren

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird auf der Registerkarte angezeigt und die Einstellungen können nicht mehr festgelegt oder geändert werden.

Einstellungen auf einer Registerkarte, auf der angezeigt wird, werden auch dann nicht auf das Gerät angewendet, wenn auf [Anwenden] geklickt wird. Zudem werden die Einstellungen auf der Registerkarte

nicht gespeichert oder exportiert, wenn der Befehl [In Befehlsdatei speichern] oder [Exportieren] ausgeführt wird.

Um die Einstellungen auf das Gerät anzuwenden oder zu exportieren, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.

2 Elemente

Wenn [Aktueller Status] ausgewählt ist, werden die aktuellen Einstellungen im Bereich zum Anzeigen/Ändern der Einstellungen angezeigt.

Wählen Sie das Element für die Einstellungen aus, die Sie ändern möchten.

3 Menüleiste

Brother D800W User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einleitung

Wichtiger Hinweis

Verfügbare Handbücher

In diesem Handbuch verwendete Symbole

WICHTIGER HINWEIS

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Beschreibung 1

Vorderseite/Rückseite 1

Innenraum 1

Tastatur-LCD-Einheit anbringen 1

Netzanschluss 1

Bandkassette einlegen 1

Gerät ein-/ausschalten 1

Bandvorlauf 1

Beschreibung der Tastatur-LCD-Einheit 2

Tasten und ihre Funktionen 2

Etikett bearbeiten 2

Bildschirm zur Etikettenerstellung öffnen 2

Text über die Tastatur eingeben 2

Text einfügen 2

Neue Zeile hinzufügen 2

Text löschen 2

Texterinnerung verwenden 2

Tab einfügen 2

Neuen Block hinzufügen 2

Neue Seite hinzufügen 2

Akzentbuchstaben eingeben 2

Symbole eingeben 2

Nummerierte Etiketten 2

Barcode-Etikett erstellen 2

Zeitstempel-Funktion verwenden 2

Zeichenattribute einstellen 2

Rahmen einstellen 2

Autoformat-Layouts verwenden 2

Kabeletikett-Typ 2

Etikett drucken 2

Bandvorlauf 2

Schnittoptionen 2

Etikettenjustierung 2

Etikettenvorschau 2

Etiketten drucken 2

Spiegeldruck 2

Etikettenspeicher verwenden 2

Etikett im Dateispeicher ablegen 2

Gespeicherte Etikettendatei öffnen/drucken 2

Gespeicherte Etikettendatei löschen 2

Programm registrieren 2

Neues Programm registrieren 2

Registriertes Programm aufrufen und verwenden 2

Programm löschen 2

Daten vom Computer übertragen 3

Übertragene Symbole 3

Übertragene Vorlage drucken 3

Wenn die Vorlage kein Objekt enthält, das bearbeitet werden kann 3

Wenn die Vorlage ein Objekt enthält, das bearbeitet werden kann 3

Wenn die Vorlage mit der Datenbank verknüpft ist und nicht bearbeitet werden soll 3

Übertragene Datenbankdaten verwenden 3

Datenbank durchsuchen 3

Datenbank bearbeiten 3

Übertragene Daten löschen 3

Übertragene Symbole löschen 3

Vorlagen löschen 3

Datenbanken löschen 3

Drucken über den Computer 4

Installieren von Druckertreiber und Software 4

Das Gerät mit einem Computer verbinden 4

Verbindung über USB 4

Verbindung über WLAN 4

Von einem Computer aus drucken 4

Verfügbare Anwendungen 4

Von Ihrem Computer aus drucken 4

Etiketten aufkleben 4

Von einem Mobilgerät aus drucken 5

Anwendungen zur Nutzung mit Mobilgeräten installieren 5

Verfügbare Anwendungen 5

Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden 5