Brother ADS-2400N, ADS-2800W, ADS-3000N, ADS-3600W User's Guide

Download

Page 1

Manual do Utilizador ADS-2400N/ADS-2800W/ADS-3000N/ADS-3600W

ADS-2400N ADS-2800W ADS-3000N ADS-3600W

Versão E

POR

Page 2

Números de contacto da Brother

IMPORTANTE

NOTA

Para obter ajuda técnica, tem de telefonar para o país onde comprou o equipamento. As chamadas devem ser feitas dentro desse país.

Registe o seu produto online em

www.brother.com/registration

Ao registar o seu produto junto da Brother, será registado como o proprietário original do produto. O seu registo junto da Brother:

• pode servir de confirmação da data de compra do seu produto, caso perca o seu recibo;

• pode apoiar uma reivindicação de seguro por si, na eventualidade de uma perda do produto coberta por seguro; e

• irá ajudar-nos a informá-lo sobre melhorias ao seu produto e ofertas especiais.

Registe o seu novo produto online em www.brother.com/html/registration

Perguntas mais frequentes

O Brother Solutions Center é o nosso recurso que dá resposta a todas as necessidades do seu equipamento Brother. Pode transferir o software e a documentação do utilizador mais recentes, ler as perguntas mais frequentes e sugestões para a resolução de problemas, bem como aprender a tirar o máximo partido do seu produto Brother.

support.brother.com

• Pode procurar aqui atualizações dos controladores Brother.

• Para manter o desempenho do equipamento atualizado, procure aqui a atualização de firmware mais recente. Caso contrário, algumas das funções do seu equipamento poderão não estar disponíveis.

Page 3

Manuais do Utilizador e respetiva localização

Manual Conteúdo Localização

Guia de Instalação Rápida Siga as instruções para configurar o equipamento e

instalar os controladores e o software para o sistema operativo e o tipo de ligação que utiliza.

Guia de Segurança de Produto Leia primeiro este Guia antes de configurar o seu

equipamento. Consulte este Guia para o sistema operativo e o tipo de ligação que utiliza.

Manual do Utilizador Conheça as operações de digitalização e as funções

de segurança, aprenda a executar tarefas de manutenção de rotina e consulte sugestões para a resolução de problemas.

Manual do Utilizador de Rede Este manual contém informações úteis sobre

definições de rede Ethernet e definições de segurança associadas à utilização do equipamento Brother. Pode também encontrar informações sobre os protocolos compatíveis com o equipamento e sugestões detalhadas para a resolução de problemas.

Guia “Web Connect”

(ADS-2800W/ADS-3600W)

Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan (Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iPrint&Scan)

(ADS-2800W/ADS-3600W)

Brother Image Viewer Guide for Android™ (Manual Brother Image Viewer para Android™)

Este manual contém informações úteis sobre o acesso a serviços na Internet a partir do equipamento Brother, bem como sobre a transferência de imagens e o carregamento direto de ficheiros a partir de serviços da Internet.

Este manual mostra-lhe como utilizar o equipamento Brother para digitalizar para o seu dispositivo móvel ligado a uma rede Wi-Fi, bem como imprimir a partir do mesmo.

Este manual contém informações úteis sobre como utilizar o seu dispositivo móvel Android™ para ver e editar documentos que foram digitalizados por um equipamento Brother.

Impresso/Na caixa

Ficheiro PDF/Brother Solutions Center

Visite o Brother Solutions Center em support.brother.com

Page 4

Guia rápido

Funcionalidades Aplicações Utilizações Para mais informações

Digitalizar para PC

Digitalizar para imagem

ControlCenter4 (Windows

)

Brother iPrint&Scan (Mac)

Digitalize um documento diretamente para uma aplicação gráfica para edição de imagem.

Para digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento:

 Modo Inicial: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Inicial

na página 133

 Modo Avançado: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Avançado na página 136

Digitalizar para OCR

Digitalize um documento e converta-o em texto. Este texto pode ser editado utilizando o seu software favorito de processamento de texto.

Para digitalizar a partir do ControlCenter4 (Windows

 Modo Inicial: Digitalização

básica na página 78

 Modo Avançado: Digitalização

básica na página 85

Para digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento:

 Modo Inicial: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Inicial

na página 133

 Modo Avançado: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Avançado na página 136

Para digitalizar a partir do ControlCenter4 (Windows

 Modo Inicial: Digitalização

básica na página 78

 Modo Avançado: Digitalização

básica na página 85

iii

Page 5

Funcionalidades Aplicações Utilizações Para mais informações

Digitalizar para PC

(continuação)

Digitalizar para correio eletrónico

ControlCenter4 (Windows

)

Brother iPrint&Scan (Mac)

(continuação)

Digitalize um documento para a aplicação de correio eletrónico predefinida para que possa enviar o trabalho digitalizado como um anexo.

Para digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento:

 Modo Inicial: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Inicial

na página 133

 Modo Avançado: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Avançado na página 136

Digitalizar para ficheiro

Digitalize um documento e guarde-o numa pasta na unidade do disco rígido com um dos tipos de ficheiro indicados na lista de tipos de ficheiro (por exemplo: como um ficheiro PDF).

Para digitalizar a partir do ControlCenter4 (Windows

 Modo Inicial: Digitalização

básica na página 78

 Modo Avançado: Digitalização

básica na página 85

Para digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento:

 Modo Inicial: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Inicial

na página 133

 Modo Avançado: Guardar

documentos digitalizados no computador no Modo Avançado na página 136

Para digitalizar a partir do ControlCenter4 (Windows

 Modo Inicial: Digitalização

básica na página 78

 Modo Avançado: Digitalização

básica na página 85

Page 6

Funcionalidades Aplicações Utilizações Para mais informações

Digitalizar para PC

(continuação)

Digitalizar através do controlador TWAIN/WIA para utilizadores do Windows

Aplicações compatíveis com o controlador TWAIN/WIA, como:

Nuance™

Para digitalizar, utilize a aplicação Nuance™ PaperPort™ 14SE, incluída no controlador do digitalizador, ou outras aplicações compatíveis com as especificações TWAIN ou WIA.

Para digitalizar utilizando o controlador TWAIN/WIA:

Digitalizar utilizando o Nuance™ PaperPort™ 14SE ou outras aplicações do Windows

na página 106

PaperPort™ 14SE

Fax e Scan do Windows

Galeria de

Digitalizar através do controlador TWAIN/ICA para utilizadores do Macintosh

Fotografias do Windows

Aplicações compatíveis com o controlador ICA, como:

ABBYY FineReader Pro

Aplicações compatíveis com o controlador TWAIN/ICA,

Utilize as aplicações compatíveis com as especificações TWAIN para digitalizar.

Depois de instalar o

Para digitalizar utilizando o controlador TWAIN:

Digitalizar utilizando aplicações TWAIN (Macintosh)

na página 125 controlador do digitalizador, também pode utilizar a aplicação Captura de Imagem da Apple para digitalizar.

Para digitalizar utilizando o

controlador ICA:

Digitalizar utilizando a Captura de

Imagem da Apple (Controlador

ICA) na página 129

como: Captura de

Imagem da Apple

Digitalizar para serviços Web (apenas para utilizadores do Windows

(ADS-2800W/ ADS-3600W)

)

Fax e Scan do Windows

Galeria de Fotografias do Windows

Digitalize um documento utilizando o protocolo de Serviços Web. O protocolo de Serviços Web permite digitalizar através da rede utilizando o equipamento e um computador com o Windows Vista Windows Windows Windows

® ® ® ®

7, Windows®8,

8.1 ou

10.

Para instalar controladores:

Instalar controladores utilizados para digitalização através dos Serviços Web (Windows Vista Windows Windows

7, Windows® 8,

8.1, Windows® 10) no

Manual do Utilizador de Rede

Para digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento:

Digitalizar utilizando Serviços Web (Windows Vista Windows Windows

7, Windows®8,

8.1 e Windows®10)

na página 186

Page 7

Funcionalidades Aplicações Utilizações Para mais informações

Digitalizar a partir do painel de controlo do equipamento

Digitalizar para USB

— Digitalize um documento e

guarde a imagem digitalizada numa unidade de memória flash USB.

(ADS-2800W/ADS-3600W)

Guardar documentos digitalizados numa unidade de memória flash USB

na página 140

Pode configurar as definições no painel de controlo do equipamento.

Digitalizar para FTP

Digitalize um documento diretamente para um servidor

Digitalizar documentos para um servidor FTP na página 145

FTP na rede local ou na Internet.

Digitalizar para SFTP

Digitalize um documento diretamente para um servidor

Digitalizar documentos para um servidor SFTP na página 156

SFTP na rede local ou na Internet.

Digitalizar para SharePoint

Digitalize um documento diretamente para um servidor

Digitalizar documentos para SharePoint na página 177

SharePoint.

Digitalizar para aplicações

(ADS-2800W/ ADS-3600W)

Digitalizar para rede (apenas para utilizadores do Windows

)

Digitalizar para servidor de correio eletrónico

(ADS-2800W/ ADS-3600W)

Converta os dados digitalizados para um documento compatível com o Microsoft Office.

Digitalize um documento diretamente para uma pasta partilhada na rede local ou na Internet.

— Digitalize um documento e

envie-o diretamente para um endereço de correio eletrónico a partir do equipamento. Além disso, uma vez que esta função pode atribuir um endereço de correio eletrónico

Manual do Utilizador de Rede

Digitalizar documentos para uma pasta partilhada ou para um local na rede (Windows

na página 167

Enviar documentos digitalizados diretamente para um endereço de correio eletrónico (ADS-2800W/ADS-3600W)

na página 188

ao equipamento, é possível utilizar o equipamento para enviar documentos através da rede local ou da Internet para computadores.

Digitalizar para a Internet

(ADS-2800W/ ADS-3600W)

Digitalize um documento e carregue-o diretamente para serviços Web, como Evernote, Dropbox, Box e OneDrive, sem utilizar um

Guia “Web Connect”

computador.

)

Page 8

Funcionalidades Aplicações Utilizações Para mais informações

A partir de dispositivos móveis

Digitalizar documentos (Brother iPrint&Scan)

Brother iPrint&Scan

Digitalize um documento diretamente a partir de dispositivos com sistemas Android™, iOS e Windows

Phone sem utilizar

Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan (Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iPrint&Scan)

um computador. Pode transferir e instalar o

Brother iPrint&Scan a partir

Ver ou editar dados digitalizados (Android™) (ADS-2800W/ ADS-3600W)

Brother Image Viewer

do Google Play, App Store ou Windows

Utilize o seu dispositivo móvel Android™ para ver e editar documentos que foram digitalizados por um equipamento Brother.

Pode transferir e instalar o

Phone Store.

Brother Image Viewer Guide for Android™ (Manual Brother Image Viewer para Android™)

Brother Image Viewer a partir do Google Play.

vii

Page 9

Pode utilizar as seguintes funcionalidades

Gerir o equipamento de forma segura

Funcionalidade Descrição Para mais informações

Secure Function Lock 3.0 (Bloqueio de funções de segurança) (ADS-2800W/ADS-3600W)

Autenticação do Active Directory (ADS-2800W/ADS-3600W)

Bloqueio de configurações (ADS-2800W/ADS-3600W)

Autenticação de LDAP Restringe a utilização do equipamento Brother,

Permite aos utilizadores escolherem as funções que cada utilizador pode utilizar.

Restringe a utilização do equipamento Brother, salvo se os utilizadores introduzirem uma identificação de utilizador e uma palavra-passe.

Permite impedir que utilizadores que não conhecem a palavra-passe alterem as definições do equipamento.

salvo se os utilizadores introduzirem um nome de utilizador e uma palavra-passe.

Secure Function Lock 3.0 (Bloqueio de funções de segurança) (ADS-2800W/ ADS-3600W) na página 40

Autenticação do Active Directory (ADS-2800W/ ADS-3600W) na página 49

Bloqueio de configurações (ADS-2800W/ADS-3600W)

na página 38

Autenticação de LDAP (ADS-2800W/ADS-3600W)

na página 50

Racionalizar os processos de trabalho

Funcionalidade Descrição Para mais informações

Digitalizar através de NFC (Near Field Communication, comunicação de campo próximo) (ADS-3600W)

BRAdmin Light (apenas no Windows

BRAdmin Professional 3 (apenas no Windows

Digitalização com um toque (ADS-2800W/ADS-3600W)

)

Permite digitalizar com as definições que guardou quando registou o seu cartão de identificação de NFC num atalho.

Permite gerir equipamentos Brother ligados a uma rede. Através de um computador, pode procurar equipamentos da Brother na rede, visualizar informações de estado do dispositivo e alterar definições da rede.

Permite digitalizar documentos com as suas definições favoritas através da pressão de um botão. Para utilizar esta função, tem de criar uma definição de um toque no seu atalho e definir um número de atalho no ecrã inicial.

Adicionar atalhos de cartões de identificação (apenas ADS-3600W) na página 14

Iniciar o utilitário BRAdmin

na página 73

Definições de atalhos (ADS-2800W/ADS-3600W)

na página 10

viii

Page 10

Poupar espaço e gerir os seus dados

Funcionalidade Descrição Consulte

Digitalizar para FTP/SFTP Permite transmitir dados digitalizados diretamente

para um servidor FTP/SFTP sem utilizar um computador. Esta funcionalidade facilita a partilha de ficheiros de dados de grande dimensão que não é possível enviar por correio eletrónico.

Digitalizar para SharePoint Permite transmitir dados digitalizados diretamente

para o SharePoint sem utilizar um computador.

Digitalizar para servidor de correio eletrónico (ADS-2800W/ADS-3600W)

Digitalizar para a Internet (ADS-2800W/ADS-3600W)

Digitalizar para rede Permite digitalizar documentos e carregá-los

Permite digitalizar documentos e enviá-los diretamente para um endereço de correio eletrónico a partir do equipamento.

Permite digitalizar documentos e carregá-los diretamente para serviços Web.

diretamente para a rede.

Digitalizar documentos para um servidor FTP

na página 145

Digitalizar documentos para um servidor SFTP

na página 156

Digitalizar documentos para SharePoint

na página 177

Enviar documentos digitalizados diretamente para um endereço de correio eletrónico (ADS-2800W/ADS-3600W)

na página 188

Carregar documentos digitalizados para a Web (ADS-2800W/ADS-3600W)

na página 195

Digitalizar utilizando perfis de “Digitalizar para rede”

na página 175

Page 11

Índice

1 Informações gerais 1

Utilizar o manual........................................................................................................................................1

Símbolos e convenções utilizados neste manual................................................................................1

Descrição do equipamento........................................................................................................................2

Síntese do painel de controlo (ADS-2400N/ADS-3000N) .........................................................................3

Síntese do painel de controlo (ADS-2800W/ADS-3600W)........................................................................5

Ecrã tátil LCD ......................................................................................................................................6

Operações básicas..............................................................................................................................9

Definições de atalhos (ADS-2800W/ADS-3600W) ..................................................................................10

Adicionar atalhos de digitalização .....................................................................................................10

Adicionar atalhos do Web Connect ...................................................................................................12

Adicionar atalhos para aplicações ....................................................................................................13

Adicionar atalhos de cartões de identificação (apenas ADS-3600W) ...............................................14

Alterar atalhos ...................................................................................................................................14

Editar os nomes de atalhos ...............................................................................................................15

Eliminar atalhos.................................................................................................................................15

Recuperar atalhos .............................................................................................................................16

Aceder ao Brother Utilities (Windows

Configuração geral (ADS-2400N/ADS-3000N)........................................................................................18

Acertar a data e a hora......................................................................................................................18

Definir o tempo para suspensão........................................................................................................22

Selecionar o seu idioma ....................................................................................................................26

Atribuir a função de digitalização à tecla do dispositivo de rede 1-3.................................................30

Configuração geral (ADS-2800W/ADS-3600W)......................................................................................33

Definir o brilho da retroiluminação.....................................................................................................33

Definir o temporizador de diminuição de luminosidade para a retroiluminação ................................33

Definir o ecrã inicial ...........................................................................................................................33

Selecionar o seu idioma ...................................................................................................................34

Armazenamento na memória ............................................................................................................34

Volume do sinal sonoro .....................................................................................................................34

Horário de poupança de energia automático ....................................................................................35

Tempo para suspensão.....................................................................................................................35

Desligação automática ......................................................................................................................36

Deteção de alimentação múltipla ......................................................................................................37

Bloqueio de configurações (ADS-2800W/ADS-3600W) ..........................................................................38

Definir a palavra-passe......................................................................................................................38

Alterar a palavra-passe .....................................................................................................................39

Ligar ou desligar o bloqueio de configurações ..................................................................................39

Secure Function Lock 3.0 (Bloqueio de funções de segurança) (ADS-2800W/ADS-3600W).................40

Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 3.0 ..................................................................41

Ativar ou desativar o bloqueio de funções de segurança..................................................................42

Configurar o Secure Function Lock 3.0 utilizando a gestão baseada na Web..................................43

Configurar a autenticação por cartão para utilizadores (no modelo ADS-3600W)............................45

Configurar e alterar o modo de utilizadores públicos ........................................................................45

Alternar entre utilizadores..................................................................................................................47

Autenticação do Active Directory (ADS-2800W/ADS-3600W) ................................................................49

Ativar ou desativar o bloqueio por autenticação do Active Directory ................................................49

Autenticação de LDAP (ADS-2800W/ADS-3600W) ................................................................................50

Ativar ou desativar o bloqueio por autenticação de LDAP ................................................................50

)...................................................................................................17

Page 12

2 Especificações de documentos 51

Documentos aceitáveis............................................................................................................................51

Documentos inaceitáveis.........................................................................................................................53

Capacidade de carregamento ...........................................................................................................54

Área a não perfurar ...........................................................................................................................55

Condições para a deteção de alimentação múltipla..........................................................................56

Digitalizar um lote combinado ...........................................................................................................56

Recomendações relativas à folha de transporte .....................................................................................58

3 Preparação para a digitalização 59

Configurar o digitalizador.........................................................................................................................59

Colocar documentos................................................................................................................................60

Documentos de tamanho padrão ......................................................................................................60

Cartões de visita................................................................................................................................62

Cartões plastificados .........................................................................................................................64

Documentos mais compridos do que o tamanho padrão ..................................................................65

Documentos não impressos em papel de tamanho padrão ..............................................................66

Documentos com páginas de frente..................................................................................................67

Recibos, recortes, fotografias e outros documentos .........................................................................67

4 Preparar a rede para digitalizar com o computador 69

Antes da digitalização..............................................................................................................................69

Antes da digitalização em rede................................................................................................................69

Licença de rede (Windows

Configurar a digitalização em rede no Windows

Configurar a digitalização em rede no Macintosh .............................................................................73

Iniciar o utilitário BRAdmin ................................................................................................................73

).............................................................................................................69

.............................................................................69

5 Antes da digitalização 74

6 Digitalizar utilizando o computador 75

Alterar a interface do utilizador do ControlCenter4 (Windows®) .............................................................75

Digitalizar utilizando o Modo Inicial do ControlCenter4 (Windows

Digitalização básica...........................................................................................................................78

Digitalizar documentos utilizando a folha de transporte ....................................................................79

Digitalizar cartões plastificados .........................................................................................................81

Digitalizar documentos para SharePoint ...........................................................................................83

Digitalizar utilizando o Modo Avançado do ControlCenter4 (Windows

Digitalização básica...........................................................................................................................85

Digitalizar para imagem.....................................................................................................................86

Digitalizar para OCR..........................................................................................................................87

Digitalizar para correio eletrónico......................................................................................................88

Digitalizar para ficheiro......................................................................................................................89

Alterar as predefinições de um botão de digitalização ......................................................................90

Digitalizar utilizando a folha de transporte.........................................................................................90

Digitalizar cartões plastificados .........................................................................................................92

Digitalizar documentos para SharePoint ...........................................................................................94

).......................................................78

)................................................85

Page 13

Criar um separador personalizado (Modo Avançado do ControlCenter4) (Windows®) ..........................96

Criar um separador personalizado ....................................................................................................96

Criar um botão personalizado num separador personalizado...........................................................97

Alterar definições de digitalização (ControlCenter4) (Windows

)...........................................................98

Digitalizar utilizando o Brother iPrint&Scan (Mac) .................................................................................105

Alterar as definições do botão “Digitalizar” com o Brother iPrint&Scan (Mac) ................................105

Digitalizar utilizando o Nuance™ PaperPort™ 14SE ou outras aplicações do Windows

...................106

Digitalizar utilizando o Nuance™ PaperPort™ 14SE ......................................................................106

Digitalizar utilizando a Galeria de Fotografias do Windows

ou o Fax e Scan do Windows®........123

Utilizar o ABBYY FineReader................................................................................................................124

Digitalizar utilizando aplicações TWAIN (Macintosh) ............................................................................125

Digitalizar utilizando aplicações TWAIN (por exemplo, Presto! PageManager)..............................125

Definições do controlador TWAIN ...................................................................................................126

Digitalizar utilizando a Captura de Imagem da Apple (Controlador ICA)...............................................129

Digitalizar utilizando a Captura de Imagem da Apple......................................................................129

Definições do controlador ICA.........................................................................................................131

7 Digitalizar utilizando o painel de controlo 133

Guardar documentos digitalizados no computador no Modo Inicial ......................................................133

Guardar documentos digitalizados no computador no Modo Avançado ...............................................136

Guardar documentos digitalizados numa unidade de memória flash USB ...........................................140

Digitalizar documentos para um servidor FTP.......................................................................................145

Iniciar a gestão baseada na Web ....................................................................................................146

Selecionar as configurações predefinidas de FTP ..........................................................................148

Digitalizar utilizando perfis de servidor FTP ....................................................................................154

Digitalizar documentos para um servidor SFTP ....................................................................................156

Iniciar a gestão baseada na Web ....................................................................................................157

Selecionar as configurações predefinidas de SFTP........................................................................159

Digitalizar utilizando perfis de servidor SFTP..................................................................................165

Digitalizar documentos para uma pasta partilhada ou para um local na rede (Windows

Iniciar a gestão baseada na Web ....................................................................................................168

Selecionar as configurações predefinidas da função “Digitalizar para rede” ..................................170

Digitalizar utilizando perfis de “Digitalizar para rede” ......................................................................175

Digitalizar documentos para SharePoint ...............................................................................................177

Iniciar a gestão baseada na Web ....................................................................................................178

Configurar um perfil de “Digitalizar para SharePoint”......................................................................180

Digitalizar utilizando Serviços Web (Windows Vista

e Windows

10) .................................................................................................................................186

, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1

Configurar definições para digitalizar ..............................................................................................187

Enviar documentos digitalizados diretamente para um endereço de correio eletrónico

(ADS-2800W/ADS-3600W) ................................................................................................................188

Selecionar um endereço de correio eletrónico do livro de endereços.............................................189

Introduzir manualmente um endereço de correio eletrónico ...........................................................190

Configurar o livro de endereços (ADS-2800W/ADS-3600W) ................................................................191

Registar um endereço de correio eletrónico....................................................................................191

Alterar um endereço de correio eletrónico ......................................................................................191

Eliminar um endereço de correio eletrónico ....................................................................................192

Configurar um grupo........................................................................................................................193

Alterar um grupo .............................................................................................................................193

Eliminar um grupo ...........................................................................................................................194

) ..................167

xii

Page 14

Carregar documentos digitalizados para a Web (ADS-2800W/ADS-3600W) .......................................195

Alterar as definições de digitalização para PC (Windows

Opções de digitalização utilizando o ecrã tátil (ADS-2800W/ADS-3600W) ..........................................205

Função “Ignorar página em branco” ................................................................................................205

Ajustar a posição de digitalização ...................................................................................................205

Dividir e guardar um ficheiro digitalizado.........................................................................................205

Digitalizar uma área específica .......................................................................................................206

Detetar automaticamente se um documento é a cores...................................................................206

Ajuste da deteção automática de cor ..............................................................................................207

)..................................................................196

8 Gerir o equipamento através do computador 208

Monitorizar o estado do equipamento a partir do computador (Windows®)..........................................208

Indicadores do Status Monitor.........................................................................................................209

Configurar o equipamento Brother a partir do computador ...................................................................211

9 Manutenção de rotina 215

Limpar o exterior do equipamento.........................................................................................................215

Limpar o digitalizador e os rolos............................................................................................................217

Substituir consumíveis...........................................................................................................................221

Nomes, números e ciclos de vida útil das peças.............................................................................221

Verificar o ciclo de substituição dos consumíveis (ADS-2400N/ADS-3000N).................................222

Verificar o ciclo de substituição dos consumíveis (ADS-2800W/ADS-3600W) ...............................225

Substituir o rolo de recolha..............................................................................................................225

Substituir o rolo de inversão ............................................................................................................229

Repor os contadores de utilização ..................................................................................................231

Repor os contadores de utilização (ADS-2800W/ADS-3600W)......................................................234

Embalar e transportar o equipamento ...................................................................................................235

10 Resolução de problemas 237

Resumo .................................................................................................................................................237

Identificação do problema......................................................................................................................237

Mensagens de erro e de manutenção...................................................................................................237

Encravamento de documentos........................................................................................................242

Dificuldades operacionais e de software ...............................................................................................244

Dificuldades de digitalização ...........................................................................................................244

Dificuldades de software .................................................................................................................248

Dificuldades de rede........................................................................................................................250

Outras dificuldades..........................................................................................................................251

Informações do equipamento ................................................................................................................252

Verificar o número de série (ADS-2400N/ADS-3000N)...................................................................252

Verificar o número de série (ADS-2800W/ADS-3600W) .................................................................254

Ativar/desativar WLAN (ADS-2800W/ADS-3600W) ........................................................................254

Ativar/desativar LAN........................................................................................................................255

Ativar/desativar USB .......................................................................................................................255

Funções de reposição .....................................................................................................................256

Repor o equipamento (ADS-2400N/ADS-3000N) ...........................................................................256

Repor o equipamento (ADS-2800W/ADS-3600W)..........................................................................257

xiii

Page 15

A Especificações 258

Geral......................................................................................................................................................258

Digitalizador...........................................................................................................................................260

Funcionalidade de digitalização direta (digitalização para USB)...........................................................261

Interfaces...............................................................................................................................................261

Rede ......................................................................................................................................................261

Requisitos do computador.....................................................................................................................262

B Anexo 263

Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W)...........................................................................................263

Inserir espaços ...............................................................................................................................263

Efetuar correções ............................................................................................................................263

Indicações dos LED (ADS-2400N/ADS-3000N)....................................................................................264

Indicações de chamada de assistência...........................................................................................275

Definições de digitalização ..............................................................................................................276

C Índice remissivo 282

xiv

Page 16

NOTA

Informações gerais 1

Utilizar o manual 1

Obrigado por ter adquirido um equipamento Brother! Esta documentação vai ajudá-lo a tirar o máximo partido do seu equipamento.

Símbolos e convenções utilizados neste manual 1

Os seguintes símbolos e convenções são utilizados neste manual.

AVISO

IMPORTANTE

NOTA

Negrito O texto em negrito identifica teclas do painel de controlo do equipamento ou do ecrã

Itálico Texto em itálico chama a atenção para um item importante ou remete para um

Courier New (ADS-2800W/ADS-3600W)

• Exceto se especificado em contrário, os ecrãs e as ilustrações neste manual representam o modelo ADS-3600W.

• Exceto se especificado em contrário, os ecrãs incluídos neste manual refletem o Windows e o OS X 10.10.x. Os ecrãs no seu computador podem variar em função do seu sistema operativo.

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, caso não seja evitada, pode resultar em ferimentos moderados ou de pouca gravidade.

IMPORTANTE indica uma situação potencialmente perigosa que, caso não seja evitada, pode resultar em danos em bens materiais ou perda de funcionalidade do produto.

As notas indicam como deve responder a uma situação que possa surgir ou fornecem sugestões sobre outras funcionalidades de digitalização.

do computador.

tópico relacionado. Texto no tipo de letra Courier New identifica mensagens no ecrã tátil do

equipamento.

Page 17

Informações gerais

Descrição do equipamento 1

1 Alimentador automático de documentos (ADF) extensível 2 Guias de papel 3 Painel de controlo 4 Tampa dianteira 5 Bandeja de saída extensível 6 Fixador de documentos 7 Porta USB 2.0 8 Porta de cabo Ethernet 9 Porta USB 2.0 “Hi-Speed” de alta velocidade (ADS-2400N/ADS-2800W)

Porta USB 3.0 “SuperSpeed” de superalta velocidade (ADS-3000N/ADS-3600W) 10 Conetor do transformador de corrente 11 Ranhura de segurança

Page 18

Informações gerais

654321

Síntese do painel de controlo (ADS-2400N/ADS-3000N) 1

1 Indicador de erro (com LED)

Fica intermitente quando o equipamento apresenta um erro. Para mais informações, consulte Indicações dos LED (ADS-2400N/ADS-3000N) na página 264.

2 Botão de alimentação (com LED)

Pode ligar e desligar o equipamento. Prima para ligar o equipamento. Prima sem soltar para desligar o equipamento.

3 Botão Parar

Prima o botão Parar para:

 Parar a alimentação de documentos  Cancelar um trabalho  Ativar o equipamento  Recuperar de um erro  Desligar a Configuração Remota

4 Botão Digitalizar para USB (com LED)

Prima o botão Digitalizar para USB para:

 Digitalizar para USB  Ativar o equipamento

5 Botão Digitalizar para PC (com LED)

Prima o botão Digitalizar para PC (ligação por USB) para:

 Digitalizar para PC  Ativar o equipamento

Page 19

Informações gerais

Pode atribuir as funções “Digitalizar para FTP/SFTP”, “Digitalizar para rede”, “Digitalizar para SharePoint”, “Digitalizar para PC (ligação de rede)” ou “Digitalizar para serviços Web” a estes botões. Após configurar as definições, prima o botão para selecionar a função atribuída. Estes botões apenas estão disponíveis se o equipamento tiver sido configurado através do método de rede com fios com o disco de instalação e um cabo USB (consulte o Guia de Instalação Rápida). Para mais informações, consulte Digitalizar documentos para um servidor FTP na página 145 ou Digitalizar

utilizando Serviços Web (Windows Vista

, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1 e Windows®10)

na página 186.

Page 20

Informações gerais

5436 2 1

Síntese do painel de controlo (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

1 (botão Anterior)

Prima este botão para regressar ao ecrã ou menu anterior. O botão Anterior acende-se quando está disponível.

2 (Ligar/desligar)

Prima para ligar o equipamento. Prima sem soltar para desligar o equipamento. O ecrã tátil apresenta a mensagem A desligar e mantém-se aceso durante alguns segundos antes de o equipamento se desligar.

3 (botão Página inicial)

Prima para regressar ao ecrã inicial e ao modo Pronto. O botão Página acende-se quando está disponível.

4 (botão Parar)

Prima para parar ou cancelar a sua ação atual e regressar ao modo Pronto. O botão Parar acende-se quando está disponível.

5 Ecrã tátil LCD

Aceda aos menus e opções ao premir o ecrã tátil.

6 Leitor NFC (Near Field Communication, comunicação de campo próximo)

(ADS-3600W) Pode utilizar a autenticação por cartão ao tocar com o cartão IC no leitor NFC no painel de controlo. Se o seu dispositivo Android™ suportar a norma NFC, pode digitalizar para o dispositivo ao tocar com

o mesmo no logótipo NFC. Tem de transferir e instalar o Brother iPrint&Scan no seu dispositivo Android™ para utilizar esta funcionalidade.

Page 21

Informações gerais

NOTA

4 5 63

1 2

7 8 9

10 11 12

Ecrã tátil LCD 1

Pode escolher um de quatro ecrãs como o ecrã inicial. Quando o ecrã inicial é apresentado, pode alterar o ecrã exibido ao passar o dedo para a esquerda ou para a direita ou ao premir d ou c.

Os seguintes ecrãs indicam o estado do equipamento quando o mesmo está inativo:

Ecrã “Digitalizar 1”

O ecrã “Digitalizar 1” fornece acesso a funções de digitalização, como digitalização para Web, digitalização para PC e digitalização para rede.

Ecrã “Digitalizar 2”

O ecrã “Digitalizar 2” fornece acesso a funções de digitalização, como digitalização para FTP/SFTP, digitalização para servidor de correio eletrónico e digitalização para SharePoint.

Ecrã “Digitalizar 3”

O ecrã “Digitalizar 3” fornece acesso a funções de digitalização, como digitalização para serviços Web e digitalização para USB, e funções adicionais, como aplicativos. O ecrã “Digit. WS” é apresentado se tiver configurado a função de digitalização para serviços Web.

“Passar o dedo” significa deslizar o dedo pelo ecrã tátil para visualizar a página ou o elemento seguinte.

Page 22

Informações gerais

NOTA

1 (Configuração de WiFi)

Um indicador de quatro níveis no ecrã do modo Pronto apresenta a potência atual do sinal sem fios ao utilizar uma ligação sem fios.

0Máx.

2 (Defin. todas)

Prima para aceder às principais definições (para mais informações, consulte Ecrã de definições na página 9).

3 (Atalhos)

Prima para configurar atalhos. Pode rapidamente digitalizar e ligar a serviços Web ao utilizar as opções definidas como “Atalhos”.

Estão disponíveis oito separadores de atalhos. Pode definir até seis atalhos em cada separador de atalhos. Está disponível um total de 48 atalhos.

4 para Web

Prima para ligar o equipamento Brother a um serviço da Internet (para mais informações, consulte o Guia “Web Connect”).

5 para PC

Prima para aceder à função “Digitalizar para PC”.

6 para Rede

Prima para aceder à função “Digitalizar para rede”.

7 para FTP/SFTP

Prima para aceder à função “Digitalizar para FTP/SFTP”.

8 para servidor de E-mail

Prima para aceder à função “Digitalizar para servidor de correio eletrónico”.

Page 23

Informações gerais

NOTA

9 para SharePoint

Prima para aceder à função “Digitalizar para SharePoint”.

10 Aplicativos

Prima para ligar o equipamento Brother ao menu de aplicações da Brother. (Para mais informações, consulte o Guia “Web Connect”.)

11 Digit. WS

Prima para aceder à função “Digitalizar para serviços Web”. Este ícone é apresentado quando seleciona a digitalização para serviços Web. (Para mais informações,

consulte o Manual do Utilizador de Rede.)

12 para USB

Prima para aceder à função “Digitalizar para USB”.

13 Ícone de advertência

O ícone de advertência é apresentado quando existe um erro ou uma mensagem de manutenção; prima para regressar ao modo Pronto.

Para mais informações, consulte Mensagens de erro e de manutenção na página 237.

Este produto utiliza um tipo de letra da ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.

Início de digitaliz. auto. 1

A funcionalidade “Início de digitaliz. auto.” permite-lhe iniciar automaticamente a digitalização assim que um documento é colocado no ADF. Para utilizar “Início de digitaliz. auto.”, tem primeiro de criar um atalho de início de digitalização automático e depois ativar a definição “Início de digitaliz. auto.” em “Config.geral”:

1 Prima Atalhos. 2 Prima o 9.º separador de atalho.

3 Prima para adicionar o atalho de início de digitalização automático. 4 Selecione a função do atalho (por exemplo, “Digitalizar para PC”).

5 Prima Guardar como atalho. Quando o visor LCD apresentar a mensagem Estas definições

serão guardadas como atalho., prima OK.

6 Introduza o nome do atalho. Quando o visor LCD apresentar a mensagem Tornar um Atalho um

toque?, prima OK.

Page 24

Informações gerais

NOTA

IMPORTANTE

NOTA

7 Prima (Defin. todas) para aceder ao menu de definições. Prima Config.geral > Modo início

digitaliz. Auto e selecione Lig.

Apenas é possível guardar um perfil de “Início de digitaliz. auto.” de cada vez.

Ecrã de definições 1

Prima (Defin. todas) para ver e aceder a todas as definições do equipamento.

 Config.geral

Prima para aceder ao menu completo de definições.

 Definições de atalhos

Prima para definir atalhos. Para mais informações, consulte Definições de atalhos (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 10.

 Rede

Prima para aceder às definições de rede.

 Info. equipam.

Prima para ver as informações do equipamento.

 Conf.inicial

Prima para aceder aos menus Data e hora, Correção encad. digital., Repor e Idioma local.

Operações básicas 1

Pressione com o dedo no ecrã tátil para o utilizar. Para visualizar e aceder a todos os menus ou opções no ecrã, passe o dedo para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo, ou prima d c ou a b para se deslocar pelos mesmos.

NÃO toque no ecrã tátil com objetos afiados, como canetas ou estiletes. Pode danificar o equipamento.

O exemplo seguinte mostra como alterar uma definição do equipamento. Neste exemplo, a definição de formato do documento em “Digitalizar para USB” é alterada para Automático.

1 Passe o dedo para a esquerda ou para a direita, ou prima d ou c para visualizar Digitalizar 3. 2 Prima para USB. 3 Prima Opções. 4 Prima a ou b para visualizar Formato do docum. 5 Prima Formato do docum. 6 Prima a ou b para visualizar Automático. 7 Prima Automático.

Prima para regressar ao ecrã ou menu anterior.

Page 25

Informações gerais

Definições de atalhos (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Pode adicionar as definições de digitalização e do Web Connect que utiliza com mais frequência como os seus atalhos. Posteriormente, pode recuperar e aplicar rapidamente estas definições. Pode adicionar até 48 atalhos.

Adicionar atalhos de digitalização 1

As seguintes definições podem ser incluídas num atalho de digitalização:

Definição para PC para USB

Nome PC

Definições de digitaliz.

Digit. 2 lados

Tipo digitaliz.

Resolução

Tipo de Ficheiro

Formato do docum.

Nome do ficheiro

Est. nome fich.

Tamanho Fich

Alinham. autom.

Ign. Pg. Branco

Brilho

Contraste

Cor

Preto e branco/cinzento

Selec. nív. det. pág. branco

Defs. margem

Separação de documentos

Nome do perfil

para

servidor de

E-mail

---- -

para

FTP/SFTP

---

para Rede

para

SharePoint

-- -

A definição de nome do perfil contém muitos elementos. Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador de Rede.

Page 26

Informações gerais

NOTA

1 Prima .

2 Prima um separador de 1 a 8. 3 Prima na posição em que pretende adicionar um atalho. 4 Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar o tipo de digitalização que

pretende e depois prima essa opção.

5 Efetue uma das seguintes ações:

 Se tiver premido para USB, avance para o passo 8.  Se tiver premido p/ Serv E-mail, avance para o passo 6.  Se tiver premido para PC(OCR), para PC(ficheiro), para PC(imagem) ou

para PC(E-mail), avance para o passo 7.

 Se tiver premido para FTP/SFTP, para Rede ou para SharePoint, passe o dedo para cima ou

para baixo ou prima a ou b para visualizar o nome do perfil e depois prima essa opção. Avance para o passo B.

Para adicionar um atalho para a opção para FTP/SFTP, para Rede ou para SharePoint, tem de criar primeiro um nome de perfil.

6 Efetue uma das seguintes ações:

 Para introduzir manualmente um endereço de correio eletrónico, prima Manual. Introduza o

endereço de correio eletrónico que pretende através do ecrã tátil do equipamento. (Para obter ajuda com a introdução de texto através do ecrã tátil, consulte Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 263.)

Prima OK.

 Para introduzir um endereço de correio eletrónico a partir do livro de endereços, prima

Livro de endereços. Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar o endereço de correio eletrónico que pretende e depois prima essa opção.

Prima OK.

Depois de confirmar o endereço de correio eletrónico que introduziu, prima OK. Avance para o passo 8.

Prima Detalhe para ver a lista de endereços que introduziu.

7 Efetue uma das seguintes ações:

 Quando o equipamento está ligado a um computador através de uma ligação USB:

Prima USB para confirmar que USB está selecionado em “Nome PC”. Avance para o passo A.

 Quando o equipamento está ligado a uma rede:

Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar a opção “Nome PC” e depois prima-a. Avance para o passo 8.

Page 27

Informações gerais

NOTA

8 Prima Opções. 9 Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar as definições disponíveis e depois

prima a definição que pretende.

0 Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar as opções disponíveis para a

definição e depois prima a opção que pretende. Repita os passos 9 e 0 até ter selecionado todas as definições para este atalho. Prima OK.

A Reveja as definições que selecionou:

 Para fazer mais alterações, recue até ao passo 8.  Para terminar, prima Guardar como Atalho.

B Reveja as suas definições no ecrã tátil e depois prima OK. C Introduza um nome para o atalho através do ecrã tátil do equipamento. (Para obter ajuda com a introdução

de texto através do ecrã tátil, consulte Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 263.) Prima OK.

D Prima OK para guardar o seu atalho.

Adicionar atalhos do Web Connect 1

As definições para estes serviços podem ser incluídas num atalho do Web Connect:

 Box  Google Drive™  Evernote  Evernote Business  Dropbox  OneDrive  OneNote

• É possível que serviços da Web tenham sido adicionados ou nomes de serviços tenham sido alterados pelo respetivo fornecedor desde a data de publicação deste documento.

• Para adicionar um atalho do Web Connect, tem de ter uma conta no serviço que pretende utilizar (para mais informações, consulte o Guia “Web Connect”).

1 Prima .

2 Prima um separador de 1 a 8.

3 Prima numa posição em que não tenha ainda adicionado um atalho. 4 Prima para Web.

Page 28

Informações gerais

NOTA

5 Se forem apresentadas informações sobre a ligação à Internet, leia-as e confirme-as ao premir OK. 6 Passe o dedo para a esquerda ou para a direita ou prima d ou c para visualizar os serviços disponíveis

e depois prima o serviço que pretende.

7 Prima a sua conta.

Se a conta requerer um PIN (Personal Identification Number, número de identificação pessoal), introduza o PIN da conta através do teclado no ecrã tátil do equipamento. Prima OK.

8 Prima a função que pretende.

As funções que podem ser configuradas podem variar em função do serviço selecionado.

9 Leia e confirme a lista apresentada de funções que selecionou e depois prima OK. 0 Introduza um nome para o atalho através do ecrã tátil do equipamento. (Para obter ajuda com a introdução

de texto através do ecrã tátil, consulte Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 263.) Prima OK.

A Prima OK para guardar o seu atalho.

Adicionar atalhos para aplicações 1

As definições para estes serviços podem ser incluídas num atalho para aplicações:

 Digitalizar nota  Contornar e digit.

É possível que serviços da Web tenham sido adicionados ou nomes de serviços tenham sido alterados pelo respetivo fornecedor desde a data de publicação deste documento.

1 Prima . 2 Prima um separador de 1 a 8. 3 Prima numa posição em que não tenha ainda adicionado um atalho. 4 Prima Aplicações. 5 Se forem apresentadas informações sobre a ligação à Internet, leia-as e confirme-as ao premir OK. 6 Passe o dedo para a esquerda ou para a direita ou prima d ou c para visualizar as aplicações

disponíveis e depois prima a aplicação que pretende.

As aplicações disponíveis dependem do serviço selecionado.

Page 29

Informações gerais

NOTA

7 Prima a sua conta.

Se a conta requerer um PIN, introduza o PIN da conta através do teclado no ecrã tátil do equipamento. Prima OK.

8 Leia e confirme a lista apresentada de aplicações que selecionou e depois prima OK. 9 Introduza um nome para o atalho através do ecrã tátil do equipamento. (Para obter ajuda com a introdução

de texto através do ecrã tátil, consulte Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 263.) Prima OK.

0 Prima OK para guardar o seu atalho.

Adicionar atalhos de cartões de identificação (apenas ADS-3600W) 1

1 Prima . 2 Prima um separador de 1 a 8 para visualizar o atalho que pretende. 3 Prima sem soltar o botão de atalho.

4 Prima Registar NFC.

• Não pode utilizar o mesmo cartão de identificação para atalhos diferentes.

• Para utilizar o cartão de identificação para outro atalho, anule primeiro o registo do cartão e depois registe-o no novo atalho.

Alterar atalhos 1

Pode alterar as definições de um atalho.

Para alterar um atalho do Web Connect, elimine-o primeiro e depois adicione um novo atalho. (Para mais informações, consulte Eliminar atalhos na página 15 ou Adicionar atalhos do Web Connect

na página 12.)

1 Prima . 2 Prima um separador de 1 a 8 para visualizar o atalho que pretende alterar. 3 Prima o atalho que pretende e depois prima Opções. As definições do atalho que selecionou são

apresentadas.

4 Altere as definições do atalho que selecionou no passo 3 (para mais informações, consulte Definições

de atalhos (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 10).

5 Quando terminar, prima OK e depois prima Guardar como Atalho.

Page 30

Informações gerais

6 Prima OK para confirmar. 7 Efetue uma das seguintes ações:

 Para substituir o atalho, prima Sim.  Para manter o atalho existente, prima Não e introduza um novo nome para o atalho. Avance para

o passo 8.

8 Para criar um novo atalho, prima e mantenha premido para eliminar o nome atual e depois

introduza um novo nome através do teclado no ecrã tátil do equipamento. (Para obter ajuda com a introdução de texto através do ecrã tátil, consulte Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 263.) Prima OK.

9 Prima OK para confirmar.

Editar os nomes de atalhos 1

Pode editar o nome de um atalho.

1 Prima . 2 Prima um separador de 1 a 8 para visualizar o atalho que pretende. 3 Prima sem soltar o botão de atalho.

4 Prima atribuir outro nome. 5 Para editar o nome, prima sem soltar para eliminar o nome atual e depois introduza um novo nome

através do teclado no ecrã tátil do equipamento. (Para obter ajuda com a introdução de texto através do ecrã tátil, consulte Introduzir texto (ADS-2800W/ADS-3600W) na página 263.) Prima OK.

Eliminar atalhos 1

Pode eliminar um atalho.

1 Prima . 2 Prima um separador de 1 a 8 para visualizar o atalho que pretende. 3 Prima sem soltar o botão de atalho. 4 Prima Apagar para eliminar o atalho que selecionou no passo 3. 5 Prima Sim para confirmar.

Page 31

Informações gerais

Recuperar atalhos 1

As definições de atalhos são apresentadas no ecrã de atalhos. Para recuperar um atalho, basta premir o nome do atalho.

1 Prima . 2 Prima um separador de 1 a 8 para visualizar o atalho que pretende. 3 Prima o botão do atalho.

Page 32

Informações gerais

Aceder ao Brother Utilities (Windows®) 1

O Brother Utilities é um iniciador de aplicações que oferece um acesso prático a todas as aplicações Brother instaladas no seu computador.

1 Inicie o Brother Utilities correspondente ao seu sistema operativo:

 Windows

Clique no menu (Iniciar), selecione Todos os programas > Brother > (Brother Utilities).

 Windows

Toque ou clique em (Brother Utilities) no ecrã “Iniciar” ou no ambiente de trabalho.

 Windows

Desloque o rato para o canto inferior esquerdo do ecrã Iniciar e clique em (se estiver a utilizar um dispositivo tátil, passe o dedo para cima a partir do fundo do ecrã Iniciar para fazer surgir o ecrã

Apls). Quando o ecrã Apls for apresentado, toque ou clique em (Brother Utilities).

 Windows

Clique no menu (Iniciar), selecione Todas as aplicações > Brother > (Brother Utilities).

7/Windows Vista®/Windows®XP

8.1

2 Selecione o seu equipamento.

3 Selecione a operação que pretende utilizar.

Page 33

Informações gerais

Configuração geral (ADS-2400N/ADS-3000N) 1

Acertar a data e a hora 1

1 Inicie a aplicação.

 Windows

1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial).

3 Clique no botão Configuração Remota.

Page 34

Informações gerais

NOTA

Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone (Definições) para aceder às Definições do dispositivo.

 Macintosh

1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother.

2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota.

• Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com

e transfira a Configuração Remota a partir

da secção Utilitários.

• A Configuração Remota para Mac apenas suporta ligações USB.

• A Configuração Remota para Mac suporta o macOS 10.13 ou anterior.

2 Aparece a janela da Configuração Remota.

Para obter mais informações sobre a Configuração Remota, consulte Configurar o equipamento Brother a partir do computador na página 211.

Page 35

Informações gerais

3 Selecione Conf.inicial na árvore de navegação.

 Windows

Page 36

Informações gerais

 Macintosh

4 Selecione Data e Hora.

Se definir Dia Auto para Ligado, a hora será adiantada uma hora na primavera e atrasada uma hora no outono.

5 Clique em OK.

Page 37

Informações gerais

Definir o tempo para suspensão 1

1 Inicie a aplicação.

 Windows

1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial).

3 Clique no botão Configuração Remota.

Page 38

Informações gerais

NOTA

Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone (Definições) para aceder às Definições do dispositivo.

 Macintosh

1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother.

2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota.

• Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com

e transfira a Configuração Remota a partir

da secção Utilitários.

• A Configuração Remota para Mac apenas suporta ligações USB.

• A Configuração Remota para Mac suporta o macOS 10.13 ou anterior.

2 Aparece a janela da Configuração Remota.

Para obter mais informações sobre a Configuração Remota, consulte Configurar o equipamento Brother a partir do computador na página 211.

Page 39

Informações gerais

3 Selecione Config.geral na árvore de navegação.

 Windows

Page 40

Informações gerais

 Macintosh

4 Selecione o tempo durante o qual o equipamento deve estar inativo antes de entrar em suspensão.

Para ativar o equipamento, efetue um dos seguintes procedimentos:

 Prima qualquer tecla.  Abra a tampa superior.  Coloque o documento.  Toque no ecrã.  Toque com um cartão IC no leitor NFC.

5 Clique em OK.

Page 41

Informações gerais

Selecionar o seu idioma 1

1 Inicie a aplicação.

 Windows

1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial).

3 Clique no botão Configuração Remota.

Page 42

Informações gerais

NOTA

Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone (Definições) para aceder às Definições do dispositivo.

 Macintosh

1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother.

2 Faça duplo clique no ícone da Configuração Remota.

• Para utilizar a Configuração Remota, dirija-se à página de Transferências correspondente ao seu modelo no Brother Solutions Center em support.brother.com

e transfira a Configuração Remota a partir

da secção Utilitários.

• A Configuração Remota para Mac apenas suporta ligações USB.

• A Configuração Remota para Mac suporta o macOS 10.13 ou anterior.

2 Aparece a janela da Configuração Remota.

Page 43

Informações gerais

3 Selecione Idioma na árvore de navegação.

 Windows

Page 44

Informações gerais

NOTA

 Macintosh

4 Selecione o idioma que pretende na lista pendente Idioma da Configuração Remota. 5 Clique em OK.

Tem de fechar a janela da Configuração Remota para guardar a nova definição de idioma.

Page 45

Informações gerais

Atribuir a função de digitalização à tecla do dispositivo de rede 1-3 1

(ADS-2400N/ADS-3000N)

1 Inicie a aplicação.

 Windows

1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

2 Clique no separador Definições do dispositivo (o exemplo abaixo mostra o Modo Inicial).

3 Clique no botão Definições da digitalização para rede.

Page 46

Informações gerais

NOTA

Se estiver a utilizar o Modo Avançado, clique no ícone (Definições) para aceder às Definições do dispositivo.

 Macintosh

1 Confirme que o seu equipamento Brother está ligado à mesma rede do computador ou dispositivo

móvel.

2 Inicie o browser.

3 Digite “http://endereço IP do equipamento/” na barra de endereço do browser (em que “endereço

IP do equipamento” é o endereço IP do equipamento). Por exemplo: http://192.168.1.2

• Pode ver o endereço IP do seu equipamento no menu “Rede” no painel de controlo do equipamento.

• Se tiver definido uma palavra-passe de início de sessão da gestão baseada na Web, introduza a sua palavra-passe na caixa “Login” (Início de sessão) e clique em .

Page 47

Informações gerais

NOTA

2 A janela da gestão baseada na Web aparece.

A opção Scan to Network Device (Digitalizar para dispositivo de rede) apenas aparece quando seleciona LAN na interface de ligação durante a instalação.

3 Selecione o dispositivo de rede (1, 2 ou 3) que pretende atribuir à função “Digitalizar para rede”.

Ícone no painel de controlo do

equipamento

Network Device 1 (Dispositivo de rede 1)

Network Device 2 (Dispositivo de rede 2)

Network Device 3 (Dispositivo de rede 3)

Definição

4 Selecione Scan to Network (Digitalizar para rede), Scan to SharePoint (Digitalizar para SharePoint),

Scan to FTP/SFTP (Digitalizar para FTP/SFTP), Scan to PC (Digitalizar para PC), WS Scan (Digitalizar

para serviços Web) ou None (Nenhum) na lista pendente Type (Tipo) correspondente ao dispositivo que selecionou em 3.

5 Selecione um nome de perfil na lista pendente Destination (Destino) para o dispositivo que selecionou

em 3.

6 Clique em Submit (Enviar).

Page 48

Informações gerais

Configuração geral (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Definir o brilho da retroiluminação 1

Pode ajustar o brilho da retroiluminação do ecrã tátil. Se tiver dificuldades em ler o conteúdo do ecrã tátil, experimente alterar a definição do brilho.

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Definições LCD. 4 Prima Retroiluminaç. 5 Prima Claro, Med ou Escuro. 6 Prima .

Definir o temporizador de diminuição de luminosidade para a retroiluminação 1

Pode definir o tempo durante o qual a retroiluminação do ecrã tátil permanece ligada depois de aparecer o ecrã Pronto.

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Definições LCD. 4 Prima Temporizad dim. 5 Prima Desligar, 10Segs, 20Segs ou 30Segs. 6 Prima .

Definir o ecrã inicial 1

Defina o ecrã Pronto para Digitalizar 1-3 ou Atalhos 1-8. Para obter exemplos destes ecrãs, consulte Ecrã tátil LCD na página 6.

Quando o equipamento estiver inativo ou se premir , o ecrã tátil apresenta o ecrã que definiu.

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Definições de digitalização. 4 Prima Ecrã de início.

5 Prima Digitalizar 1-3 ou Atalhos 1-8. 6 Prima .

Page 49

Informações gerais

Selecionar o seu idioma 1

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima a ou b para visualizar Conf.inicial. 3 Prima Conf.inicial. 4 Prima Idioma local. 5 Prima a ou b para visualizar o seu idioma.

Prima o seu idioma.

6 Prima .

Armazenamento na memória 1

As definições que efetuar nos menus são armazenadas permanentemente – caso ocorra uma falha de energia, apenas irá perder definições temporárias. Se tiver selecionado Config Predefin. nas preferências das funções “Digitalizar para USB” e “Digitalizar para servidor de correio eletrónico”, não perderá as definições. Além disso, durante uma falha de energia, o equipamento preserva as definições de data e hora durante cerca de 24 horas.

Volume do sinal sonoro 1

Quando a definição do sinal sonoro está definida para Baixo, Med, Alta, o equipamento emite um sinal sonoro sempre que prime uma tecla ou comete um erro.

Pode escolher entre vários níveis de volume de sinal sonoro (de Baixo a Alta) ou escolher Desligar.

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Volume. 4 Prima Bip. 5 Prima Baixo, Med, Alta ou Desligar. 6 Prima .

Page 50

Informações gerais

Horário de poupança de energia automático 1

Pode configurar o equipamento para alterar automaticamente o horário de poupança de energia. O relógio é adiantado uma hora na primavera e atrasado uma hora no outono. Certifique-se de que configurou a data e a hora corretas nas definições de Data e hora.

A predefinição é Desligar. Para alterar a definição do horário de poupança de energia automático para Ligado:

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima a ou b para visualizar Conf.inicial. 3 Prima Conf.inicial. 4 Prima Data e hora. 5 Prima Dia Auto. 6 Prima Ligado. 7 Prima .

Tempo para suspensão 1

Pode introduzir o tempo durante o qual o equipamento tem de permanecer inativo (a definição máxima é 90 Mins e a definição predefinida é de 10 Mins) antes de entrar no modo de suspensão. O temporizador reinicia se for efetuada alguma operação no equipamento.

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Ecologia. 4 Prima Tempo de Espera. 5 Introduza o período de tempo durante o qual o equipamento fica inativo antes de entrar no modo de

suspensão.

6 Prima OK. 7 Prima .

Page 51

Informações gerais

Desligação automática 1

A função de desligação automática pode reduzir o consumo de energia. Defina o período de tempo durante o qual o equipamento ficará no modo de suspensão antes de se desligar automaticamente. Quando esta função está Desligar, tem de desligar manualmente o equipamento. Para ligar o equipamento depois de

a função de desligação automática o ter desligado, prima .

O temporizador será reiniciado se efetuar qualquer uma das seguintes ações:

 Premir .  Premir qualquer botão.  Abrir a tampa do ADF.

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Ecologia. 4 Prima Desligar Auto.

5 Selecione o período de tempo durante o qual o equipamento fica inativo antes de entrar no modo de

desligação automática.

6 Prima .

A desligação automática será ativada quando se verificarem todas as condições seguintes:

 O cabo de rede não está ligado.  A rede sem fios está desativada.  A definição de desligação automática não está definida para Desligar.  O equipamento esteve no modo de suspensão durante mais tempo do que o período definido.

Page 52

Informações gerais

NOTA

Deteção de alimentação múltipla 1

Uma alimentação múltipla verifica-se quando o equipamento alimenta várias páginas em simultâneo. Quando a função de deteção de alimentação múltipla está definida para Ligado e o equipamento deteta uma alimentação múltipla, tem de confirmar que os dados digitalizados até essa altura foram guardados e depois iniciar novamente a digitalização a partir da próxima página ou do início do documento.

(Apenas digitalização para USB) (ADS-2400N/ADS-3000N) Se tiver selecionado JPEG como o tipo de ficheiro, o equipamento Brother guarda todos os dados

digitalizados antes da ocorrência do erro de alimentação múltipla.

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima a ou b para visualizar Deteção alim. múlt. 4 Prima Deteção alim. múlt.

5 Prima Ligado (ou Desligar). 6 Prima .

Page 53

Informações gerais

Bloqueio de configurações (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

O bloqueio de configurações permite definir uma palavra-passe para impedir que outros utilizadores alterem inadvertidamente as definições que efetuou no equipamento. Anote cuidadosamente a sua palavra-passe. Se a esquecer ou extraviar, tem de repor todas as palavras-passe guardadas no equipamento ou entrar em contacto com o seu administrador ou com o serviço de apoio ao cliente da Brother.

Quando o bloqueio de configurações está Ligado, não pode alterar as seguintes definições sem uma palavra-passe:

 Config.geral

 Definições de atalhos

 Rede

 Info. equipam.

 Conf.inicial  Guardar como Atalho em todas as ações “Digitalizar para”  Config Predefin. e Reposição de fábrica em para USB  Livro de endereços, Config Predefin. e Reposição de fábrica em p/ Serv E-mail

Definir a palavra-passe 1

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Bloq. Config. 4 Introduza um número com quatro algarismos para a palavra-passe utilizando números de 0 a 9.

Prima OK.

5 Volte a introduzir a palavra-passe quando o ecrã tátil indicar Verif:.

Prima OK.

6 Prima .

Page 54

Informações gerais

Alterar a palavra-passe 1

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Bloq. Config. 4 Prima Config. Password. 5 Introduza a palavra-passe atual com quatro algarismos.

Prima OK.

6 Introduza um novo número com quatro algarismos como palavra-passe.

Prima OK.

7 Volte a introduzir a nova palavra-passe quando o ecrã tátil indicar Verif:.

Prima OK.

8 Prima .

Ligar ou desligar o bloqueio de configurações 1

Se o ecrã tátil indicar Pal-passe errada, introduza a palavra-passe correta.

Ligar o bloqueio de configurações 1

1 Prima (Defin. todas). 2 Prima Config.geral. 3 Prima Bloq. Config. 4 Prima Bloq DeslLig. 5 Introduza a palavra-passe com quatro algarismos que registou através do teclado no ecrã tátil do

equipamento e depois prima OK.

Desligar o bloqueio de configurações 1

1 Prima . 2 Introduza a palavra-passe de administrador com quatro algarismos que registou através do teclado no

ecrã tátil do equipamento. Prima OK.

3 Prima .

Page 55

Informações gerais

NOTA

Secure Function Lock 3.0 (Bloqueio de funções de segurança) (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Através da funcionalidade de bloqueio de funções de segurança, pode restringir o acesso público às seguintes funcionalidades do seu equipamento Brother:

 Digitalizar para PC  Digitalizar para FTP  Digitalizar para rede  Digitalizar para USB  Digitalizar para a Internet  Digitalizar para servidor de correio eletrónico  Digitalizar para SharePoint  Digitalizar para serviços Web (WSS, Web Service Scan)  Aplicações

Esta funcionalidade também impede que os utilizadores alterem as predefinições do equipamento ao limitar o acesso às respetivas definições.

O administrador pode definir restrições para utilizadores individuais, em conjunto com uma palavra-passe do utilizador.

• O “Secure Function Lock” (Bloqueio de funções de segurança) pode ser definido através da gestão baseada na Web ou do BRAdmin Professional 3 (apenas no Windows

• Apenas administradores podem definir limitações e fazer alterações para cada utilizador.

• (No modelo ADS-3600W) Utilize a autenticação por cartão para alternar para um utilizador diferente e aceder a operações como “Digitalizar para PC”, “Digitalizar para FTP” ou “Digitalizar para rede”.

Page 56

Informações gerais

NOTA

Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 3.0 1

Pode configurar e alterar as definições do “Secure Function Lock” (Bloqueio de funções de segurança) utilizando um browser. Antes de começar, proceda da seguinte forma:

1 Inicie o seu browser. 2 Na barra de endereço do browser, introduza o endereço IP do equipamento (ou o nome do servidor de

impressão). Por exemplo: http://192.168.1.2/ Pode utilizar o LCD do equipamento para encontrar o respetivo endereço IP.

• Pode encontrar o endereço IP do equipamento na lista de configurações da rede (consulte o Manual do Utilizador de Rede).

• Se estiver a utilizar um sistema de nomes de domínio (DNS) ou tiver ativado um nome NetBIOS, introduza outro nome, como “DigitalizadorPartilhado”, em vez do endereço IP.

• Por exemplo: http://DigitalizadorPartilhado/ Se tiver ativado um nome NetBIOS, também pode utilizar o nome do nó.

• Por exemplo: http://brwxxxxxxxxxxxx/ Pode encontrar o nome NetBIOS no LCD, em “Nome do nó”.

3 Introduza uma palavra-passe do administrador na caixa Login (Início de sessão). (Esta é uma palavra-

passe para iniciar sessão na página Web do equipamento.) Clique em .

Se estiver a utilizar um browser para configurar as definições do equipamento pela primeira vez, defina uma palavra-passe (consulte o Manual do Utilizador de Rede).

Page 57

Informações gerais

NOTA

Ativar ou desativar o bloqueio de funções de segurança 1

1 Clique em Administrator (Administrador). 2 Clique em User Restriction Function (Função de restrição de utilizadores). 3 Selecione Secure Function Lock (Bloqueio de funções de segurança) ou Off (Desligado). 4 Clique em Submit (Enviar).

O ícone de bloqueio de funções de segurança é apresentado na parte superior do ecrã.

Page 58

Informações gerais

Configurar o Secure Function Lock 3.0 utilizando a gestão baseada na Web 1

Defina grupos com restrições e utilizadores com uma palavra-passe e uma identificação de cartão1. Pode configurar até 100 grupos restritos e 100 utilizadores através de um browser. Para definir a página Web, consulte Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 3.0 na página 41 e depois siga estes passos:

No modelo ADS-3600W

1 Clique em Administrator (Administrador). 2 Clique em Restricted Functions xx-xx (Funções restritas xx-xx). 3 Digite um nome de grupo alfanumérico (até 15 carateres) no campo User List / Restricted Functions

(Lista de utilizadores/Funções restritas).

4 Nas opções Scan to (Digitalizar para) e Apps (Aplicações), desmarque as caixas de verificação para

restringir o acesso às respetivas operações.

5 Clique em Submit (Enviar). 6 Clique em User List xx-xx (Lista de utilizadores xx-xx). 7 No campo User List (Lista de utilizadores), digite o nome do utilizador até 20 carateres. 8 No campo PIN Number (Número de PIN), digite uma palavra-passe com quatro algarismos. 9 (No modelo ADS-3600W)

No campo Card ID (Identificação do cartão), introduza o número do cartão (até 16 carateres).

Pode utilizar números de 0 a 9 e letras de A a F (não sensível a maiúsculas e minúsculas).

Page 59

Informações gerais

0 Selecione User List / Restricted Functions (Lista de utilizadores/Funções restritas) na lista pendente

de cada utilizador.

A Clique em Submit (Enviar).

Page 60

Informações gerais

NOTA

XXXXX

Configurar a autenticação por cartão para utilizadores (no modelo ADS-3600W)1

Antes de configurar os utilizadores com autenticação por cartão, tem de configurar operações restritas e uma lista de utilizadores através do browser.

Para mais informações, consulte Configurar o Secure Function Lock 3.0 utilizando a gestão baseada na Web na página 43.

1 Alterne para o modo de utilizadores restritos utilizando o ecrã tátil (para mais informações,

consulte Alternar para o modo de utilizadores restritos através do ecrã tátil na página 47).

2 Prima . 3 Prima Registar cartão. 4 Toque com o cartão no leitor NFC. O ecrã tátil apresenta a identificação do cartão. 5 Prima OK.

• Para alterar a identificação do cartão, toque com o novo cartão no leitor NFC no passo 4.

• Se o cartão estiver num porta-cartões ou numa bolsa, o leitor NFC pode não conseguir detetá-lo. Retire sempre o cartão de um porta-cartões ou bolsa ao tocar com o mesmo no leitor NFC.

Configurar e alterar o modo de utilizadores públicos 1

O modo de utilizadores públicos restringe as operações que estão disponíveis para todos os utilizadores que não possuem uma palavra-passe.

Para configurar restrições para utilizadores públicos, utilize a gestão baseada na Web ou o BRAdmin Professional 3 (apenas no Windows

) (consulte o Manual do Utilizador de Rede).

1 Clique em Administrator (Administrador). 2 Clique em Restricted Functions xx-xx (Funções restritas xx-xx).

Page 61

Informações gerais

3 Na linha Public Mode (Modo público), desmarque a caixa de verificação para restringir a operação no

modo de utilizadores públicos.

4 Clique em Submit (Enviar).

Page 62

Informações gerais

NOTA

Alternar entre utilizadores 1

Esta definição permite-lhe alternar entre o modo de utilizadores restritos registados ou o modo público quando o bloqueio de funções de segurança está ativado.

Alternar para o modo de utilizadores restritos através do ecrã tátil 1

1 Prima ou .

(Em que “xxxxx” corresponde ao nome do utilizador.)

XXXXX

2 Prima Alte.Utilizad. 3 Passe o dedo para cima ou para baixo ou prima a ou b para visualizar o seu nome de utilizador. 4 Prima o seu nome de utilizador. 5 Introduza a sua palavra-passe de utilizador com quatro algarismos através do teclado no ecrã tátil.

Prima OK.

Se a identificação atual estiver restrita para a operação que pretende, a mensagem Acesso negado é apresentada no ecrã tátil.

Alternar para o modo de utilizadores restritos através do leitor NFC (no modelo ADS-3600W)1

1 Prima para regressar ao ecrã Pronto. 2 Toque com o cartão no leitor NFC.

• Pode iniciar sessão ao tocar com o cartão no leitor NFC mesmo que o equipamento esteja definido para o modo público ou outro utilizador tenha sessão iniciada.

• Se o cartão estiver num porta-cartões ou numa bolsa, o leitor NFC pode não conseguir detetá-lo. Retire sempre o cartão de um porta-cartões ou bolsa ao tocar com o mesmo no leitor NFC.

Page 63

Informações gerais

NOTA

XXXXX

Alternar para o modo público através do ecrã tátil 1

1 Prima .

(Em que “xxxxx” corresponde ao nome do utilizador.)

2 Prima Ir p/ Público.

• Depois de um utilizador restrito ter terminado a utilização do equipamento, o mesmo regressa ao modo público após um minuto.

• Se a operação que pretende estiver restringida para todos os utilizadores, a mensagem Acesso negado é apresentada no ecrã tátil, seguida pelo ecrã de mudança de utilizador. Não pode aceder à operação. Contacte o administrador para verificar as suas definições de bloqueio de funções de segurança.

Page 64

Informações gerais

NOTA

Autenticação do Active Directory (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

A autenticação do Active Directory restringe a utilização do equipamento Brother. Se a autenticação do Active Directory estiver ativada, o painel de controlo do equipamento é bloqueado. Não é possível alterar as definições do equipamento até que o utilizador introduza a identificação do utilizador e a palavra-passe.

A autenticação do Active Directory permite:

 Obter o endereço de correio eletrónico do utilizador a partir do servidor LDAP  Obter diretamente o diretório inicial do utilizador e definir o diretório de arquivo para a função “Digitalizar

para rede”

Pode alterar a definição de autenticação do Active Directory através da gestão baseada na Web ou do BRAdmin Professional 3 (Windows

Para obter mais informações sobre a autenticação do Active Directory, consulte o Manual do Utilizador de Rede.

Ativar ou desativar o bloqueio por autenticação do Active Directory 1

1 Inicie o seu browser. 2 Na barra de endereço do browser, introduza o endereço IP do equipamento (ou o nome do servidor de

impressão). Por exemplo: http://192.168.1.2/ Pode utilizar o LCD do equipamento para encontrar o respetivo endereço IP.

3 Clique em Administrator (Administrador). 4 Clique em User Restriction Function (Função de restrição de utilizadores). 5 Selecione Active Directory Authentication (Autenticação do Active Directory) ou Off (Desligado). 6 Clique em Submit (Enviar).

• Tem de configurar as definições do servidor do Active Directory para ativar a autenticação do Active Directory.

• O bloqueio do painel de controlo apenas é ativado se o servidor do Active Directory estiver corretamente configurado.

Page 65

Informações gerais

Autenticação de LDAP (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

A autenticação de LDAP restringe a utilização do seu equipamento Brother. Não é possível alterar as definições do equipamento até que o utilizador introduza a identificação do utilizador e a palavra-passe.

Para mais informações sobre a autenticação de LDAP, consulte o Manual do Utilizador de Rede.

Ativar ou desativar o bloqueio por autenticação de LDAP 1

1 Inicie o seu browser. 2 Na barra de endereço do browser, introduza o endereço IP do equipamento (ou o nome do servidor de

impressão). Por exemplo: http://192.168.1.2/ Pode utilizar o LCD do equipamento para encontrar o respetivo endereço IP.

3 Clique em Administrator (Administrador). 4 Clique em User Restriction Function (Função de restrição de utilizadores).

5 Selecione LDAP Authentication (Autenticação de LDAP) ou Off (Desligado). 6 Clique em Submit (Enviar).

Page 66

NOTA

Especificações de documentos 2

Documentos aceitáveis 2

Não coloque documentos com várias espessuras de página ou diferentes qualidades de papel.

Papel padrão

Comprimento 51 mm a 297 mm Largura 51 mm a 215,9 mm Gramagem Espessura 0,05 mm a 0,26 mm

Número máximo de páginas Até 50 páginas, espessura total inferior a 5 mm Tamanho de papel padrão A4 210 mm × 297 mm

Para obter o melhor desempenho, recomendamos a utilização de uma folha de transporte para documentos entre 27 g/m2 e 39 g/m2.

27 g/m2 a 413 g/m2

Para digitalizar documentos com uma espessura inferior, utilize a folha de transporte.

A5 148 mm × 210 mm A6 105 mm × 148 mm A7 74 mm × 105 mm A8 52 mm × 74 mm B5 182 mm × 257 mm B6 128 mm × 182 mm B7 91 mm × 128 mm B8 64 mm × 91 mm Legal 215,9 mm × 355,6 mm Legal (México) 215,9 mm × 339,9 mm Legal (Índia) 215 mm × 345 mm Letter 215,9 mm × 279,4 mm

Papel grosso

Comprimento 51 mm a 297 mm Largura 51 mm a 215,9 mm Gramagem 210 g/m Espessura 0,26 mm a 0,5 mm Número máximo de páginas Espessura total inferior a 5 mm

a 413 g/m

Page 67

Especificações de documentos

NOTA

Papel comprido

Comprimento 297 mm a 355,6 mm Largura 51 mm a 215,9 mm

Gramagem 40 g/m

a 209 g/m

Espessura 0,06 mm a 0,26 mm

Para digitalizar documentos com uma espessura inferior, utilize a folha de transporte.

Número máximo de páginas Até 40 páginas, espessura total inferior a 4 mm

• Para digitalizar um documento entre 355,6 mm e 5000 mm, selecione Papel longo como Tamanho da digitalização ou Formato do Documento na caixa de diálogo de definições.

• O comprimento máximo irá variar em função da resolução e do formato do ficheiro ao digitalizar.

Cartão plastificado

Tamanho (ISO) 85,6 mm × 54,0 mm Material Plástico (PET) Tipo Cartões plastificados, como um cartão do cidadão/carta de

condução ou o cartão de uma loja Espessura Até 1,4 mm Número máximo de páginas Até 5 cartões, espessura total inferior a 5,0 mm

Um cartão plastificado pode ser digitalizado e guardado no computador com um ficheiro de imagem. Marque a caixa de verificação Modo de cartão plastificado na caixa de diálogo de definições.

Folha de transporte

Espessura Espessura total não superior a 0,6 mm (um documento de

0,3 mm + a folha de transporte) Número máximo de páginas 1 página

Pode utilizar uma folha de transporte quando guardar a imagem digitalizada no computador. A folha de transporte não pode ser utilizada ao digitalizar para uma unidade de memória flash USB. Marque a caixa de verificação Modo folha de transporte na caixa de diálogo de definições.

Page 68

Especificações de documentos

IMPORTANTE

Documentos inaceitáveis 2

Os seguintes tipos de documentos podem não ser corretamente digitalizados:

 Documentos com papel químico  Documentos escritos a lápis  Documentos com uma espessura irregular, como envelopes  Documentos com um enrolamento ou vincos acentuados  Documentos que utilizam papel vegetal  Documentos que utilizam papel revestido  Fotografias (papel fotográfico)  Documentos impressos em papel picotado  Documentos impressos em papel de formato pouco habitual (nem quadrados nem retangulares)  Documentos com fotografias, notas ou autocolantes anexados  Documentos que utilizam papel autocopiativo  Documentos que utilizam papel de folha solta ou qualquer papel com furos  Documentos com agrafos ou clipes de papel  Documentos com tinta húmida  Tecidos, folhas metálicas ou acetatos  Suportes brilhantes ou espelhados  Documentos que excedam as espessuras recomendadas

• Os papéis sem carbono contêm substâncias químicas que podem danificar os rolos (por exemplo, o rolo de recolha). Se ocorrerem encravamentos de papel com frequência, limpe o rolo de inversão e o rolo de recolha. (Consulte Limpar o digitalizador e os rolos na página 217.) A vida útil do rolo de inversão e do rolo de recolha pode ser reduzida em comparação com a digitalização de papel produzido à base de madeira.

• Ao digitalizar papéis produzidos à base de madeira, a vida útil do rolo de inversão e do rolo de recolha pode ser reduzida em comparação com a digitalização de papel produzido sem madeira.

• O rolo de inversão e o rolo de recolha podem sofrer danos quando uma fotografia ou nota adesiva no documento toca nestes componentes durante a digitalização.

• A superfície do documento pode sofrer danos ao digitalizar papéis brilhantes, como fotografias.

• Os danos causados pela utilização de quaisquer documentos não suportados com o seu equipamento Brother podem não ser cobertos pela garantia.

Page 69

Especificações de documentos

Gramagem do papel (g/m2)

Capacidade (folhas)

Capacidade de carregamento 2

A quantidade de folhas que é possível colocar nas guias de papel é determinada pelo formato do papel e pela gramagem do papel. Consulte o gráfico adiante.

Unidade Tipo de

papel

Capacidade (folhas)

A4, LTR50505050505044383125191610 LGL - 41 41 41 41 41 36 31 26 21 16 13 8

Correlação entre capacidade (folhas) e tipo de papel

25 40 52 64 75 80 90 104 127 157 209 256 413

Page 70

Especificações de documentos

NOTA

(Unidade: mm)

Cima

Ponto de referência

Frente

Direção de alimentação

Baixo

Centro

Área a não perfurar 2

Pode ocorrer um erro se o seu documento tiver furos na área sombreada a azul claro na ilustração abaixo:

A condição anterior aplica-se quando o documento é colocado no centro do rolo de recolha.

Page 71

Especificações de documentos

NOTA

Condições para a deteção de alimentação múltipla 2

A alimentação múltipla é um erro que se verifica quando duas ou mais folhas são alimentadas em simultâneo através do ADF. Também se denomina alimentação múltipla quando é detetado um comprimento diferente de documento.

A deteção de alimentação múltipla é realizada ao verificar a sobreposição de documentos, o comprimento dos documentos ou uma combinação de ambos. São necessárias as seguintes condições para uma deteção precisa.

 Deteção por sobreposição

• Coloque documentos com a mesma gramagem nas guias de papel.

• Gramagem adequada: entre 27 g/m

• Não fure nos 40 mm centrais do documento.

• Não anexe outros documentos nos 40 mm centrais do documento.

• A condição anterior aplica-se quando o documento é colocado no centro do rolo de recolha.

• Quando utiliza a deteção por sobreposição, a digitalização de documentos grossos, como cartões plastificados, será incorretamente detetada como uma alimentação múltipla.

e 413 g/m2.

Para digitalizar devidamente estes documentos, desative a função de deteção de alimentação múltipla.

Digitalizar um lote combinado 2

As seguintes condições aplicam-se ao digitalizar um lote combinado de documentos com diferentes gramagens, coeficientes de fricção ou formatos de papel.

Certifique-se de que testa primeiro algumas folhas para verificar se os documentos podem ser digitalizados.

 Direção do papel

Alinhe a direção da fibra do papel com a direção de alimentação.

 Gramagem do papel

Apenas podem ser utilizadas gramagens entre 40 g/m

 Coeficiente de fricção

Recomendamos a utilização do mesmo tipo de papel do mesmo fabricante. Quando são combinados papéis de fabricantes/marcas diferentes, isto afeta o desempenho de

alimentação, dado que aumenta a diferença no coeficiente de fricção. Recomendamos a utilização de coeficientes de fricção entre 0,35 e 0,60 (valor de referência para o

coeficiente de fricção do papel).

 Posição do documento

e 413 g/m2.

Utilize formatos de papel que se ajustem aos 39 mm de largura do rolo de recolha no centro.

Page 72

Especificações de documentos

IMPORTANTE

 Formato do papel

Quando digitaliza um conjunto combinado com diferentes formatos, não alimentar os documentos a direito pode causar problemas, como encravamentos de papel ou partes da imagem em falta.

Recomendamos que verifique cuidadosamente os documentos antes de os digitalizar e que também verifique a imagem se o documento estiver torto.

Ao digitalizar um lote combinado com diferentes formatos, é mais provável que os documentos fiquem tortos devido ao facto de as guias de papel não estabelecerem contacto com todas as folhas.

 Documentos que não podem ser digitalizados num lote combinado

Os seguintes tipos de documentos não podem ser combinados no mesmo lote:

• Papel sem carbono

• Papel sulfite/apergaminhado

• Documentos perfurados

• Papel térmico

• Papel carbonado

• Papel de acetato

• Papel vegetal

• Papel sintético

Os seguintes tipos de documentos podem não ser corretamente digitalizados:

• Documentos dobrados ou danificados

• Papel fino (com uma gramagem inferior a 40 g/m

)

Page 73

Especificações de documentos

AVISO

IMPORTANTE

Recomendações relativas à folha de transporte 2

 Documentos com papel químico  Documentos escritos a lápis  Documentos com uma largura inferior a 51 mm  Documentos com um comprimento inferior a 70 mm  Páginas com uma espessura inferior a 0,08 mm  Documentos com uma espessura irregular, como envelopes  Documentos com um enrolamento ou vincos acentuados  Documentos dobrados ou danificados  Documentos que utilizam papel vegetal  Documentos que utilizam papel revestido  Fotografias (papel fotográfico)  Documentos impressos em papel picotado  Documentos impressos em papel de formato pouco habitual (nem quadrados nem retangulares)  Documentos com fotografias, notas ou autocolantes anexados

 Documentos que utilizam papel autocopiativo  Documentos que utilizam papel de folha solta ou qualquer papel com furos

Para evitar cortar-se, não passe nem raspe a mão ou os dedos ao longo da margem da folha de transporte.

• Para evitar deformações, não exponha a folha de transporte a luz solar direta nem a coloque num local sujeito a temperaturas e humidade elevadas.

• Para evitar danificar a folha de transporte, não a dobre nem a puxe. Não utilize uma folha de transporte danificada, dado que tal pode produzir resultados incorretos de digitalização.

• Para evitar encravamentos de documentos, não coloque a folha de transporte ao contrário. Para mais informações, consulte as instruções impressas na própria folha de transporte ou consulte Colocar documentos na página 60.

• Para evitar encravamentos de documentos, não coloque vários documentos pequenos na folha de transporte em simultâneo. Insira apenas um documento de cada vez na folha de transporte.

• Não escreva na folha de transporte, dado que o texto pode ficar visível nos documentos digitalizados. Se a folha de transporte ficar suja, limpe-a com um pano seco.

• Não deixe documentos na folha de transporte durante períodos prolongados de tempo, pois a impressão dos documentos pode trespassar para a folha de transporte.

Os danos causados pela utilização de qualquer documento não suportado com o seu equipamento Brother podem não ser cobertos pela garantia.

Page 74

Preparação para a digitalização 3

Configurar o digitalizador 3

Abra a bandeja de saída e o alimentador automático de documentos extensível no equipamento. Posicione cuidadosamente a bandeja de saída. Se a bandeja de saída estiver ligeiramente mais aberta do que o formato do documento, a ordem original das páginas pode não ser preservada quando as mesmas são ejetadas do digitalizador.

Page 75

Preparação para a digitalização

IMPORTANTE

Colocar documentos 3

O alimentador automático de documentos (ADF) suporta até 50 páginas e alimenta individualmente cada

folha. Utilize papel de 80 g/m

e folheie sempre as folhas antes de as colocar no ADF.

• Certifique-se de que os documentos que têm tinta ou líquido corretor estão completamente secos.

• NÃO puxe o documento enquanto este estiver a ser alimentado.

• NÃO utilize papel que esteja enrolado, vincado, dobrado, rasgado, agrafado, preso com clipes, colado com cola ou com fita adesiva.

• NÃO utilize cartão ou tecido.

Documentos de tamanho padrão 3

1 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura do documento.

2 Folheie as folhas várias vezes ao longo da margem mais comprida e da margem mais curta.

Page 76

Preparação para a digitalização

3 Alinhe as margens das páginas.

4 Coloque as páginas viradas para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias,

até as sentir tocar no interior do equipamento. Alimente páginas finas de forma lenta e cuidadosa para evitar que a margem fique dobrada.

Page 77

Preparação para a digitalização

Cartões de visita 3

1 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura do documento.

2 Abra a bandeja de saída até ver a marca gravada correspondente a cartões.

Page 78

Preparação para a digitalização

NOTA

3 Coloque o cartão, virado para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias, até

o sentir tocar no interior do equipamento.

• Pode colocar até 25 cartões de visita (espessura total inferior a 5 mm) de cada vez.

Page 79

Preparação para a digitalização

NOTA

Cartões plastificados 3

1 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura do documento.

2 Coloque o cartão, virado para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias, até

o sentir tocar no interior do equipamento.

• Pode colocar até cinco cartões plastificados (espessura total inferior a 5,0 mm) de cada vez.

• Alguns tipos de cartões plastificados podem ficar riscados quando são digitalizados.

• Cartões rígidos podem não ser corretamente alimentados.

• Se a superfície do cartão estiver suja com marcas de gordura (por exemplo, impressões digitais) ou semelhantes, limpe a sujidade antes de digitalizar.

• A digitalização de cartões plastificados pode ser incorretamente detetada como uma alimentação múltipla. Para digitalizar devidamente estes documentos, desative a função de deteção de alimentação múltipla.

Page 80

Preparação para a digitalização

NOTA

Documentos mais compridos do que o tamanho padrão 3

Certifique-se de que os documentos que têm tinta ou líquido corretor estão completamente secos.

1 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura do documento.

2 Coloque o documento, virado para baixo e com a margem superior primeiro no ADF, entre as guias,

até o sentir tocar no interior do equipamento.

• Coloque apenas um documento de cada vez.

• Apoie o documento com a mão se o documento for mais comprido do que o ADF extensível.

Page 81

Preparação para a digitalização

NOTA

Documentos não impressos em papel de tamanho padrão 3

Certifique-se de que os documentos que têm tinta ou líquido corretor estão completamente secos.

1 Dobre o documento a meio e insira-o na folha de transporte.

Coloque o documento no centro da folha de transporte e alinhe o topo do documento com o topo da folha de transporte.

2 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura da folha de transporte.

Page 82

Preparação para a digitalização

NOTA

3 Coloque a folha de transporte no ADF, entre as guias, até a sentir tocar no interior do equipamento.

Para reduzir o espaço em branco no centro de uma página digitalizada, posicione a margem dobrada do documento original mais perto da margem da folha de transporte.

Documentos com páginas de frente 3

Siga os passos descritos em Documentos não impressos em papel de tamanho padrão na página 66.

Recibos, recortes, fotografias e outros documentos 3

Certifique-se de que os documentos que têm tinta ou líquido corretor estão completamente secos.

1 Insira o documento na folha de transporte.

Page 83

Preparação para a digitalização

NOTA

• Coloque o documento no centro da folha de transporte e alinhe o topo do documento com o topo da folha de transporte.

• Se o recibo for mais comprido do que a folha de transporte, pode efetuar duas dobras no recibo para que fique sobreposto quando o introduz na folha de transporte.

2 Ajuste as guias de papel a para se adaptarem à largura da folha de transporte.

3 Coloque a folha de transporte no ADF, entre as guias, até a sentir tocar no interior do equipamento.

Page 84

Preparar a rede para digitalizar com o

computador

Antes da digitalização 4

Antes da digitalização, confirme o seguinte:

 Certifique-se de que instalou o controlador do digitalizador ao seguir os passos indicados no Guia de

Instalação Rápida.

 Se o equipamento Brother estiver ligado através de um cabo de rede, certifique-se de que o cabo de

interface está devidamente fixo.

Antes da digitalização em rede 4

Licença de rede (Windows®) 4

Este produto inclui uma licença para um máximo de dois utilizadores. Esta licença é compatível com a instalação do controlador do digitalizador com o Nuance™ PaperPort™ 14SE

num máximo de dois computadores na rede.

Configurar a digitalização em rede no Windows

Se estiver a utilizar um equipamento diferente do que foi originalmente registado no computador durante a instalação do controlador do digitalizador, siga os passos adiante:

1 Efetue uma das seguintes ações:

 Windows

Clique em (Brother Utilities) no ambiente de trabalho e depois clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo (se ainda não estiver selecionado). Clique em Digitalizar na barra

de navegação da esquerda e depois clique em Scanners e câmaras de vídeo.

 Windows

Clique no menu (Iniciar), selecione Painel de controlo > clique em Scanners e câmaras.

7, Windows®8, Windows®8.1 e Windows®10

XP, Windows Vista

2 Efetue uma das seguintes ações:

 Windows

Clique com o botão direito do rato no ícone do dispositivo de digitalização e selecione Propriedades. Aparece a caixa de diálogo de propriedades do digitalizador de rede.

 Windows Vista

, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1 e Windows®10

Clique no botão Propriedades.

Page 85

Preparar a rede para digitalizar com o computador

NOTA

(Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1 e Windows®10) Se aparecer o ecrã Controlo de Conta de Utilizador, proceda da seguinte forma:

• Para utilizadores que têm direitos de administrador: clique em Continuar ou Sim.

• Para utilizadores que não têm direitos de administrador: introduza a palavra-passe de administrador e

clique em OK ou Sim.

Page 86

Preparar a rede para digitalizar com o computador

3 Clique no separador Definições de rede e selecione o método de ligação adequado.

Especifique o seu equipamento por endereço Introduza o endereço IP do equipamento em Endereço IP e depois clique em Aplicar ou OK.

Especifique o seu equipamento por nome

1 Introduza o nome do nó do equipamento em Nome do nó ou clique em Busca e selecione o

equipamento que pretende utilizar.

2 Clique em OK.

Page 87

Preparar a rede para digitalizar com o computador

4 Clique no separador Botão “Digitalizar para” e introduza o nome do seu computador no campo

Nome mostrado. O ecrã tátil do equipamento apresenta o nome que introduzir. A configuração

predefinida é o nome do computador. Pode introduzir qualquer nome que pretenda.

5 (ADS-2800W/ADS-3600W)

Para evitar receber documentos que não deseja, introduza um PIN com quatro algarismos nos campos Número PIN e Repita Número PIN. Se enviar dados de digitalização para um computador que esteja protegido com um PIN, o ecrã tátil do equipamento solicita a introdução do PIN antes de digitalizar e enviar o documento para o computador.

Page 88

Preparar a rede para digitalizar com o computador

NOTA

Configurar a digitalização em rede no Macintosh 4

Se tiver seguido os passos de instalação em rede no Guia de Instalação Rápida, o seu equipamento Brother foi automaticamente adicionado à rede.

Para utilizar o equipamento como digitalizador de rede, o equipamento tem de estar configurado com um endereço TCP/IP. Pode configurar ou alterar as definições do endereço a partir do painel de controlo.

(Brother iPrint&Scan)

1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações e depois faça duplo clique no ícone do

Brother iPrint&Scan.

2 Aparece a janela do Brother iPrint&Scan. 3 Clique no botão Selecione o dispositivo e siga as instruções no ecrã para voltar a selecionar o seu

equipamento de rede.

(Controlador TWAIN)

1 Na barra de menu Finder, clique em Ir > Aplicações > Brother e depois faça duplo clique no ícone do

Seletor do Dispositivo.

2 Aparece a janela “Seletor do Dispositivo”. 3

Volte a selecionar o seu equipamento de rede, certifique-se de que o

Iniciar o utilitário BRAdmin 4

Se tiver instalado o BRAdmin Light ou o BRAdmin Professional 31, o botão BRAdmin permite abrir o utilitário BRAdmin Light ou BRAdmin Professional 3

O utilitário BRAdmin Light foi concebido para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados via rede. O utilitário pode também procurar produtos Brother num ambiente TCP/IP, apresentar o estado dos equipamentos e configurar definições básicas da rede, como o endereço IP. Para mais informações sobre como instalar o BRAdmin Light a partir do disco de instalação fornecido, consulte o Manual do Utilizador de Rede.

Estado

inativo

e depois clique em OK.

Se necessitar de uma solução mais avançada para gestão de equipamentos, utilize a versão mais recente do utilitário BRAdmin Professional 3

, que está disponível para transferência a partir de support.brother.com

1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

2 Clique no separador Definições do dispositivo. 3 Clique em BRAdmin. É apresentada a caixa de diálogo do utilitário BRAdmin Light ou BRAdmin

Professional 3

(Apenas no Windows®) Se tiver instalado o BRAdmin Light e o BRAdmin Professional, o ControlCenter4 inicia o BRAdmin

Professional 3.

Apenas no Windows®.

Page 89

Pode digitalizar através dos seguintes métodos:

 Através do computador  Através do painel de controlo do equipamento

As definições disponíveis variam consoante o método que selecionar. Consulte o quadro no Anexo na página 276 para conhecer as definições disponíveis para cada método.

Antes da digitalização 5

Page 90

Digitalizar utilizando o computador 6

Alterar a interface do utilizador do ControlCenter4 (Windows®)6

O ControlCenter4 é um utilitário de software que permite aceder de forma rápida e fácil às aplicações utilizadas com mais frequência. A utilização do ControlCenter4 elimina a necessidade de iniciar manualmente aplicações específicas.

O ControlCenter4 também controla as definições do botão (nos modelos ADS-2400N/ADS-3000N) ou para PC (nos modelos ADS-2800W/ADS-3600W) no seu equipamento Brother. Para mais informações sobre como configurar as definições no equipamento, consulte Alterar as definições de digitalização para PC

(Windows

O ControlCenter4 possui dois modos de funcionamento: Modo Inicial e Modo Avançado. Pode alterar o modo em qualquer altura.

 Modo Inicial

Permite aceder às funções principais do equipamento.

) na página 196.

1 Opção Tipo de documento

Permite selecionar um tipo de documento.

2 Botão Definições personalizadas

Permite configurar definições de digitalização.

3 Lista pendente Tamanho da digitalização

Permite selecionar um tamanho de digitalização.

4 Botão Digitalização

Inicia a digitalização.

5 Visualizador de imagens

Apresenta uma imagem digitalizada.

Page 91

Digitalizar utilizando o computador

6 Botão Guardar

Guarda uma imagem digitalizada numa pasta do disco rígido ou carrega-a para o SharePoint num dos tipos de ficheiro indicados na lista de tipos de ficheiro.

7 Botão Imprimir

Imprime o documento digitalizado na sua impressora.

8 Botão Abrir com Aplicação

Digitaliza uma imagem diretamente para o seu editor de gráficos.

9 Botão Enviar E-mail

Digitaliza um documento para a sua aplicação predefinida de correio eletrónico.

10 Botão OCR

Digitaliza um documento e converte-o em texto.

 Modo Avançado

Proporciona um maior controlo sobre os detalhes das funções do equipamento. Pode ajustar operações de digitalização com um só botão às suas necessidades de digitalização.

1 2 3 4 5

1 Botão Imagem

Digitaliza um documento diretamente para qualquer aplicação de visualização/edição de imagens.

2 Botão OCR

Digitaliza um documento e converte-o em texto.

3 Botão E-mail

Digitaliza um documento para a sua aplicação predefinida de correio eletrónico.

4 Botão Ficheiro

Guarda uma imagem digitalizada numa pasta do disco rígido ou carrega-a para o SharePoint num dos tipos de ficheiro indicados na lista de tipos de ficheiro.

5 Botão Imprimir

Imprime o documento digitalizado na sua impressora.

Page 92

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

Para alterar o modo de funcionamento do ControlCenter4:

1 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

Se o ícone não for apresentado no tabuleiro de tarefas, clique em (Brother Utilities) no ambiente de trabalho, clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo (se ainda não estiver

selecionado). Clique em Digitalizar na barra de navegação do lado esquerdo e depois clique em ControlCenter4.

2 Clique em Configuração e escolha Selecionar modo. 3 Selecione Modo Inicial ou Modo Avançado e depois clique em OK.

Page 93

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

Digitalizar utilizando o Modo Inicial do ControlCenter4 (Windows®) 6

Existem cinco opções de digitalização: Guardar, Imprimir, Abrir com Aplicação, Enviar E-mail e OCR. Esta secção explica resumidamente a função do separador Digitalização. Para mais informações sobre

cada função, clique em (Ajuda).

Digitalização básica 6

1 Selecione o Tipo de documento e Tamanho da digitalização para o seu documento. 2 Clique em (Digitalização). 3 Confirme e edite (se necessário) a imagem digitalizada no visualizador de imagens. 4 Clique numa das seguintes opções:

 Para (Guardar)

Selecione a sua Pasta de Destino e outras definições. Clique em OK. A imagem é guardada na pasta que selecionou.

 Para (Imprimir)

Selecione a impressora na lista pendente, configure as definições da impressora e clique em OK. O documento digitalizado é impresso.

 Para (Abrir com Aplicação)

Selecione a aplicação na lista pendente e clique em OK. A imagem é apresentada na aplicação que selecionou.

Se tiver instalado a aplicação Evernote no seu computador, pode selecionar o Evernote na lista pendente e depois clicar em OK para carregar os dados digitalizados diretamente para o Evernote.

 Para (Enviar E-mail)

Configure as definições do ficheiro anexado e clique em OK.

A sua aplicação predefinida de correio eletrónico apresenta a imagem e anexa-a a uma nova mensagem de correio eletrónico.

 Para (OCR)

Configure as definições de OCR e clique em OK. A aplicação que selecionou abre o documento que contém os dados de texto convertidos.

Page 94

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

Digitalizar documentos utilizando a folha de transporte 6

1 Coloque o seu documento na folha de transporte e depois coloque a folha de transporte no equipamento

(consulte Recibos, recortes, fotografias e outros documentos na página 67).

Coloque apenas uma folha de transporte de cada vez.

2 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

Se o ícone não for apresentado no tabuleiro de tarefas, clique em (Brother Utilities) no ambiente de trabalho, clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo (se ainda não estiver selecionado).

Clique em Digitalizar na barra de navegação do lado esquerdo e depois clique em ControlCenter4.

3 Clique no separador Digitalização.

Page 95

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

4 Selecione Personalizada na lista pendente Tipo de documento e clique no botão Definições

personalizadas. É apresentada a caixa de diálogo Definições de digitalização personalizadas.

5 Marque a caixa de verificação Modo folha de transporte. 6 Selecione um tamanho de digitalização diferente de Auto na lista pendente Tamanho da digitalização. 7 Configure outras definições conforme necessário (consulte Alterar definições de digitalização

(ControlCenter4) (Windows

) na página 98).

8 Clique no botão (Digitalização). O equipamento inicia a digitalização e depois é apresentada a

caixa de diálogo Digitalização concluída a indicar o número de páginas digitalizadas. A imagem digitalizada é apresentada no visualizador de imagens.

Se a caixa de diálogo Digitalização concluída não aparecer e pretender visualizar o número de páginas digitalizadas, marque a caixa de verificação Apresentar resultados da digitalização em Definições avançadas.

9 Efetue uma das seguintes ações:

 Clique no botão (Guardar) para guardar os dados digitalizados. Consulte Digitalização básica

na página 78.

 Clique no botão (Imprimir) para imprimir os dados digitalizados. Consulte Digitalização básica

na página 78.

 Clique no botão (Abrir com Aplicação) para abrir os dados digitalizados noutra aplicação.

Consulte Digitalização básica na página 78.

 Clique no botão (Enviar E-mail) para anexar os dados digitalizados a uma mensagem de

correio eletrónico. Consulte Digitalização básica na página 78.

 Clique no botão (OCR) para digitalizar para um ficheiro de texto editável. Consulte Digitalização

básica na página 78.

Page 96

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

Digitalizar cartões plastificados 6

1 Coloque um cartão plastificado (consulte Cartões plastificados na página 64).

Coloque até cinco cartões plastificados de cada vez.

2 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

3 Clique no separador Digitalização.

4 Selecione Personalizada na lista pendente Tipo de documento e clique no botão Definições

personalizadas. É apresentada a caixa de diálogo Definições de digitalização personalizadas.

5 Marque a caixa de verificação Modo de cartão plastificado. 6 Configure outras definições conforme necessário (consulte Alterar definições de digitalização

(ControlCenter4) (Windows

) na página 98).

Page 97

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

7 Clique no botão (Digitalização). O equipamento inicia a digitalização e depois é apresentada a

caixa de diálogo Digitalização concluída. A imagem digitalizada é apresentada no visualizador de imagens.

8 Efetue uma das seguintes ações:

 Clique no botão (Guardar) para guardar os dados digitalizados. Consulte Digitalização básica

na página 78.

 Clique no botão (Imprimir) para imprimir os dados digitalizados. Consulte Digitalização básica

na página 78.

 Clique no botão (Abrir com Aplicação) para abrir os dados digitalizados noutra aplicação.

Consulte Digitalização básica na página 78.

 Clique no botão (Enviar E-mail) para anexar os dados digitalizados a uma mensagem de

correio eletrónico. Consulte Digitalização básica na página 78.

 Clique no botão (OCR) para digitalizar para um ficheiro de texto editável. Consulte Digitalização

básica na página 78.

O Modo de cartão plastificado utiliza automaticamente as seguintes definições:

• Resolução: 600 x 600 dpi

• Formato do Documento: 2 em 1 (Automático)

• Digitalização frente e verso: marcada (Encader marge + curta)

• Alinhamento automático: desmarcado

• Deteção de alimentação múltipla: desmarcada

• Auto-rotação da imagem: desmarcada

Disposição do original Resultado da digitalização

Page 98

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

Digitalizar documentos para SharePoint 6

Digitalize documentos e guarde-os num servidor SharePoint utilizando esta função. Para utilizar esta função, ligue o seu equipamento Brother a uma rede com acesso à Internet através de uma ligação sem fios (ADS-2800W/ADS-3600W) ou Ethernet.

1 Coloque o documento (consulte Documentos de tamanho padrão na página 60). 2 Clique no ícone (ControlCenter4) situado no tabuleiro de tarefas e selecione Abrir no menu.

Aparece a janela do ControlCenter4.

3 Clique no separador Digitalização.

4 Selecione o tipo de documento. 5 Altere o tamanho do documento, conforme necessário. 6 Configure outras definições conforme necessário (consulte Alterar definições de digitalização

(ControlCenter4) (Windows

) na página 98).

7 Clique no botão (Digitalização). O equipamento inicia a digitalização e depois é apresentada

a caixa de diálogo Digitalização concluída a indicar o número de páginas digitalizadas. A imagem digitalizada é apresentada no visualizador de imagens.

8 Clique em (Guardar). É apresentada a caixa de diálogo Guardar.

Page 99

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

9 Clique na lista pendente Tipo de Ficheiro e selecione o tipo de ficheiro.

Para guardar o documento como um PDF protegido por palavra-passe, selecione PDF seguro (*.pdf) na lista pendente Tipo de Ficheiro, clique em e introduza a palavra-passe.

0 No campo Nome do ficheiro, introduza um prefixo para o nome do ficheiro, se necessário. A No campo Localização da digitalização, marque o botão de opção SharePoint e depois introduza

o endereço do servidor onde pretende guardar os documentos digitalizados.

B Clique no botão Teste de ligação para confirmar a ligação ao servidor.

A mensagem Ligada é apresentada.

Se for apresentada a caixa de diálogo de segurança, introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe.

C Clique em OK. Se for apresentada uma caixa de diálogo com uma mensagem sobre a ligação à Internet,

leia as informações e clique em OK. O documento digitalizado é guardado no servidor de destino.

Page 100

Digitalizar utilizando o computador

NOTA

Digitalizar utilizando o Modo Avançado do ControlCenter4 (Windows®) 6

Existem cinco opções de digitalização disponíveis no Modo Avançado: Imagem, OCR, E-mail, Ficheiro e Imprimir.

Esta secção explica resumidamente a função do separador Digitalização. Para mais informações sobre cada função, clique em (Ajuda).

Digitalização básica 6

1 Clique no separador Digitalização. 2 Clique numa das seguintes opções:

 Para (Imagem)

Selecione a aplicação na lista pendente e clique em Digitalização. A imagem é apresentada na aplicação que selecionou.

 Para (OCR)

Configure as definições de OCR e clique em Digitalização. A aplicação selecionada abre o documento que contém os dados de texto convertidos.

 Para (E-mail)

Configure as definições do ficheiro anexado e clique em Digitalização. A sua aplicação predefinida de correio eletrónico apresenta a imagem e anexa-a a uma nova

mensagem de correio eletrónico.

 Para (Ficheiro)

Selecione Localização da digitalização e outras definições. Clique em Digitalização. A imagem é guardada na pasta que selecionou.

 Para (Imprimir)

Selecione a impressora na lista pendente, configure as definições da impressora e clique em Digitalização.

O documento digitalizado é impresso.

(Para Imagem e OCR) Se tiver instalado a aplicação Evernote no seu computador, pode selecionar o Evernote na lista pendente

e depois clicar em OK para carregar os dados digitalizados diretamente para o Evernote.

Brother ADS-2400N, ADS-2800W, ADS-3000N, ADS-3600W User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Números de contacto da Brother

Perguntas mais frequentes

Manuais do Utilizador e respetiva localização

Guia rápido

Pode utilizar as seguintes funcionalidades

Gerir o equipamento de forma segura

Racionalizar os processos de trabalho

Poupar espaço e gerir os seus dados

Índice

Informações gerais 1

Utilizar o manual 1

Símbolos e convenções utilizados neste manual 1

Descrição do equipamento 1

Síntese do painel de controlo (ADS-2400N/ADS-3000N) 1

Síntese do painel de controlo (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Ecrã tátil LCD 1

Operações básicas 1

Definições de atalhos (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Adicionar atalhos de digitalização 1

Adicionar atalhos do Web Connect 1

Adicionar atalhos para aplicações 1

Adicionar atalhos de cartões de identificação (apenas ADS-3600W) 1

Alterar atalhos 1

Editar os nomes de atalhos 1

Eliminar atalhos 1

Recuperar atalhos 1

Aceder ao Brother Utilities (Windows®) 1

Configuração geral (ADS-2400N/ADS-3000N) 1

Acertar a data e a hora 1

Definir o tempo para suspensão 1

Selecionar o seu idioma 1

Atribuir a função de digitalização à tecla do dispositivo de rede 1-3 1

Configuração geral (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Definir o brilho da retroiluminação 1

Definir o temporizador de diminuição de luminosidade para a retroiluminação 1

Definir o ecrã inicial 1

Selecionar o seu idioma 1

Armazenamento na memória 1

Volume do sinal sonoro 1

Horário de poupança de energia automático 1

Tempo para suspensão 1

Desligação automática 1

Deteção de alimentação múltipla 1

Bloqueio de configurações (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Definir a palavra-passe 1

Alterar a palavra-passe 1

Ligar ou desligar o bloqueio de configurações 1

Secure Function Lock 3.0 (Bloqueio de funções de segurança) (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Antes de começar a utilizar o Secure Function Lock 3.0 1

Ativar ou desativar o bloqueio de funções de segurança 1

Configurar o Secure Function Lock 3.0 utilizando a gestão baseada na Web 1

Configurar a autenticação por cartão para utilizadores (no modelo ADS-3600W)1

Configurar e alterar o modo de utilizadores públicos 1

Alternar entre utilizadores 1

Autenticação do Active Directory (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Ativar ou desativar o bloqueio por autenticação do Active Directory 1

Autenticação de LDAP (ADS-2800W/ADS-3600W) 1

Ativar ou desativar o bloqueio por autenticação de LDAP 1

Especificações de documentos 2

Documentos aceitáveis 2

Documentos inaceitáveis 2

Capacidade de carregamento 2

Área a não perfurar 2

Condições para a deteção de alimentação múltipla 2

Digitalizar um lote combinado 2

Recomendações relativas à folha de transporte 2

Preparação para a digitalização 3

Configurar o digitalizador 3

Colocar documentos 3

Documentos de tamanho padrão 3

Cartões de visita 3

Cartões plastificados 3

Documentos mais compridos do que o tamanho padrão 3

Documentos não impressos em papel de tamanho padrão 3

Documentos com páginas de frente 3

Recibos, recortes, fotografias e outros documentos 3