Brother ADS-2500We, ADS-2600We Web Connection Guide

Download

Page 1

Руководство по использованию интернет-сервисов

Версия 0

RUS

Page 2

Модели, к которым относится настоящее руководство

Настоящее руководство пользователя предназначено для следующих моделей: ADS-2500We и ADS-2600We.

Условные обозначения

Примечания в настоящем руководстве оформлены указанным ниже способом.

В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения

ПРИМЕЧАНИЕ

определенных ситуаций и советы по выполнению данной операции с другими параметрами.

Товарные знаки

Brother является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

Google Drive является товарным знаком Google Inc. и используется с разрешения Google.

EVERNOTE и эмблема Evernote со слоном являются товарными знаками корпорации Evernote и используются по лицензии.

Microsoft, Windows, Windows Vista, OneDrive и OneNote являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах.

Macintosh является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным

странах.

Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в настоящем руководстве, имеют собственные лицензионные соглашения на использование своего программного обеспечения.

Все торговые марки и наименования товаров, упоминаемые в продуктах, документации и прочих материалах компании Brother, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

в США и других

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 На сайте Brother Solutions Center (http://support.brother.com) в разделе «Руководства» вы можете

загрузить другую документацию для своей модели, включая руководство по быстрой установке и руководство пользователя.

Page 3

Некоторые веб-сайты предоставляют службы, позволяющие пользователям передавать изображения и файлы, а также просматривать их. С помощью Brother Web Connect устройство Brother может сканировать изображения и передавать их в эти службы.

1 Фотографии и документы

Page 5

Перед использованием Brother Web Connect

ПРИМЕЧАНИЕ

Доступные службы 1

Brother Web Connect позволяет на устройстве Brother получить доступ к следующим службам:

 OneNote

OneNote — это цифровая записная книжка, с помощью которой вы можете собирать и хранить любые сведения, а также делиться ими.

URL-адрес: http://www.onenote.com/

 Google Drive™

Google Drive™ — это интернет-служба, позволяющая изменять документы и делиться ими.

URL-адрес: http://drive.google.com/

 EVERNOTE

EVERNOTE® — это интернет-служба для хранения файлов и управления ими.

URL-адрес: http://www.evernote.com/

 Dropbox

Dropbox — это интернет-служба для хранения, совместного использования и синхронизации файлов.

URL-адрес: http://www.dropbox.com/

 OneDrive

OneDrive — это интернет-служба для хранения и совместного использования файлов, а также управления ими.

URL-адрес: http://onedrive.live.com/

 Box

Box — это интернет-служба, позволяющая изменять документы и делиться ими.

URL-адрес: http://www.box.com/

Список служб, доступных при использовании этого продукта, может быть изменен без уведомления.

Page 6

Перед использованием Brother Web Connect

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения обо всех этих службах можно получить на соответствующих веб-сайтах.

В представленной ниже таблице перечислены типы файлов, которые можно использовать с каждой функцией Brother Web Connect.

OneNote

Google Drive™

Доступные службы

Передача отсканированных изображений

EVERNOTE

Dropbox

OneDrive

Box

JPEG, PDF

•(Для Гонконга, Тайваня и Кореи)

Brother Web Connect поддерживает имена файлов только на английском языке. Файлы с именами на других языках не могут быть переданы.

• При сканировании и передаче JPEG- изображений:

• Черно-белое сканирование недоступно.

• Каждая страница передается как отдельный файл.

Page 7

Перед использованием Brother Web Connect

ПРИМЕЧАНИЕ

Условия использования Brother Web Connect 1

Учетная запись службы 1

Чтобы воспользоваться Brother Web Connect, вам понадобится учетная запись нужной службы. Если у вас нет такой учетной записи, ее можно создать на сайте данной службы, открыв его на компьютере.

Подключение к Интернету 1

Для использования Brother Web Connect устройство Brother должно быть подключено к сети, имеющей доступ к Интернету посредством проводного или беспроводного подключения. Дополнительные сведения о подключении и настройке устройства см. в разделе Беспроводное сетевое подключение Руководства по быстрой установке, входящем в комплект поставки аппарата.

Если в сети используется прокси-сервер, устройство должно быть настроено для работы раздел Параметры прокси-сервера на стр.4). При необходимости вы можете уточнить необходимые сведения у администратора сети.

Прокси-сервер — это компьютер, выполняющий роль посредника между Интернетом и компьютерами, которые не подключены к глобальной сети напрямую.

с ним (см.

Установка полного пакета драйверов и программного обеспечения 1

Для первоначальной установки Brother Web Connect требуется подключенный к Интернету компьютер с полным пакетом драйверов и программного обеспечения Brother. Как установить MFL-Pro Suite (полный пакет драйверов и программного обеспечения) и настроить на устройстве сканирование по беспроводной сети, описано в Руководстве по быстрой установке.

Параметры прокси-сервера 1

Если в сети используется прокси-сервер, на устройстве должны быть настроены следующие параметры:

 Адрес прокси-сервера

 Номер порта

 Имя пользователя

 Пароль

При необходимости вы можете уточнить необходимые сведения у администратора сети.

1 Нажмите . 2 Нажимайте a или b, пока не появится пункт Сеть.

Нажмите Сеть.

Page 8

Перед использованием Brother Web Connect

3 Нажимайте a или b, пока не появится пункт Настройки подключения к Интернету.

Нажмите Настройки подключения к Интернету.

4 Нажмите Настройки прокси. 5 Нажимайтеa или b, пока не появится пункт Прокси-подключ.

Нажмите Прокси-подключ.

6 Нажмите Вкл. 7 Выберите параметр, который вы хотите настроить, и введите данные прокси-сервера.

Нажмите OK.

8 Нажмите .

Page 9

Перед использованием Brother Web Connect

Веб-службаПолучение учетной записи

Регистрация пользователя

Страница приложения Brother Web Connect

Получение временного идентификатора

Ввод учетных данных

Веб-служба

Ввод временного идентификатора

Настройка Brother Web Connect 1

Обзор настройки Brother Web Connect 1

Ниже описано, как настроить Brother Web Connect.

Этап 1. Создайте учетную запись в нужной службе (см. стр.7).

С помощью компьютера перейдите на веб-сайт соответствующей службы и создайте учетную запись. (Если у вас уже есть учетная запись в соответствующей службе, создавать новую не нужно.)

Этап 2. Отправьте запрос на получение доступа к Brother Web Connect (см. стр.7).

Откройте Brother Web Connect на

компьютере и получите временный идентификатор.

Этап 3. Зарегистрируйте на устройстве данные своей учетной записи, чтобы получить доступ к нужным службам (см. стр.9).

Введите временный идентификатор, чтобы службу можно было использовать на устройстве. Укажите имя учетной записи в том виде, в каком оно будет отображаться на устройстве, и при необходимости введите PIN-код.

Теперь на устройстве можно использовать службу.

Page 10

Перед использованием Brother Web Connect

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Создание учетной записи для каждой из служб 1

Для работы с интернет-службой через Brother Web Connect вам понадобится соответствующая учетная запись. Если у вас нет такой учетной записи, ее можно создать на сайте данной службы, открыв его на компьютере.

Прежде чем работать с Brother Web Connect после создания учетной записи, войдите в службу с компьютера и воспользуйтесь этой учетной записью хотя бы один раз. В противном случае, вероятно, вы не сможете получить доступ к службе с помощью Brother Web Connect.

Если у вас уже есть учетная запись в соответствующей службе, создавать новую не нужно.

Создав учетные записи во всех необходимых интернет-службах, перейдите к следующей операции. См. раздел Отправка запроса на получение доступа к Brother Web Connect на стр.7.

Если вы собираетесь использовать службу как гость, то создавать учетную запись не нужно. Однако это допустимо только в некоторых службах. Если в нужной службе не поддерживаются пользователи-гости, вам придется создать учетную запись.

Отправка запроса на получение доступа к Brother Web Connect 1

Чтобы работать с интернет-службами через Brother Web Connect, необходимо подать запрос на доступ к этой функции на компьютере с полным пакетом драйверов и программного обеспечения Brother.

1 Включите компьютер. 2 Перейдите на веб-страницу приложения Brother Web Connect.

 Windows

Нажмите Brother Utilities , а затем выберите нужную модель в раскрывающемся списке

(если она еще не выбрана). На левой панели навигации выберите пункт Другие функции, а затем щелкните по Brother Web Connect.

 Macintosh

Выберите пункты Переход в строке меню, а затем щелкните Finder > Программы > Brother > Утилиты > Brother Web Connect.

Эту же страницу можно открыть напрямую, просто введя http://bwc.brother.com в адресной строке браузера.

Page 11

Перед использованием Brother Web Connect

3 Выберите нужную службу.

4 Подайте запрос на доступ, следуя инструкциям на экране.

По завершении этой операции отобразится временный идентификатор.

5 Запишите его. Он вам понадобится при регистрации учетных записей на устройстве. Временный

идентификатор действует в течение 24 часов.

6 Закройте веб-браузер.

Теперь, когда у вас есть идентификатор для доступа к Brother Web Connect, вы можете зарегистрировать его на своем устройстве. Перейдите к следующей операции. См. раздел Регистрация учетной записи на устройстве Brother на стр.9.

Page 12

Перед использованием Brother Web Connect

ПРИМЕЧАНИЕ

Регистрация учетной записи на устройстве Brother 1

Введите данные своей учетной записи Brother Web Connect и настройте устройство, чтобы оно могло использовать Brother Web Connect для доступа к нужной службе.

Перед регистрацией учетной записи:

 Получите доступ к Brother Web Connect.

 Проверьте, правильно ли отображаются время и дата на ЖК-дисплее устройства.

На устройстве можно зарегистрировать до 10 учетных записей.

1 Проводите пальцем влево или вправо либо нажимайте d или c, пока не появится пункт Сканир. 2. 2 Нажмите в Интернет.

На ЖК-дисплее устройства отобразится информация о подключении к Интернету. Прочитайте эту информацию и нажмите OK.

3 Вам будет предложено выбрать, должна ли эта информация снова отображаться в будущем.

Нажмите Да или Нет.

Периодически на ЖК-дисплее отображаются уведомления об обновлениях или объявления о функциях Brother Web Connect. Ознакомьтесь с информацией и нажмите OK.

4 Нажимайте a или b, пока не появится служба, для которой вы хотите зарегистрировать учетную

запись, а затем выберите ее.

5 Если отображается информация о функции Brother Web Connect, нажмите OK. 6 Нажмите Зарегистр./удалить уч. запись. 7 Нажмите Зарегистрировать уч. запись. 8 Вам будет предложено ввести временный идентификатор, полученный при подаче запроса на

доступ к Brother Web Connect.

9 Нажмите OK. 0 Введите временный идентификатор на ЖК-дисплее. A Нажмите OK.

Если введенные данные не соответствуют полученному временному идентификатору или если его срок действия истек, на ЖК-дисплее появится сообщение об ошибке. Правильно введите временный идентификатор или заново запросите его (см. раздел Отправка запроса на получение доступа к Brother Web Connect на стр.7).

Page 13

Перед использованием Brother Web Connect

B Вам будет предложено ввести название службы, которое должно отображаться на ЖК-дисплее. C Нажмите OK. D Введите название на ЖК-дисплее. E Нажмите OK. F Выполните одно из следующих действий:

 Чтобы задать PIN-код для учетной записи, нажмите Да. (PIN-код используется для

предотвращения несанкционированного доступа к учетной записи.) Введите четырехзначное число и нажмите OK.

 Если вы не хотите задавать PIN-код, нажмите Нет.

G Когда появятся введенные вами данные учетной записи, проверьте их.

 Нажмите Да, чтобы зарегистрировать введенную информацию.  Нажмите Нет, чтобы изменить сведения. Вернитесь к этапу 0.

H Нажмите OK. I Нажмите .

Удаление учетной записи на устройстве Brother 1

1 Проводите пальцем влево или вправо либо нажимайте d или c, пока не появится пункт Сканир. 2.

2 Нажмите в Интернет.

3 Вам будет предложено выбрать, должна ли эта информация снова отображаться в будущем.

Нажмите Да или Нет.

4 Нажимайте a или b, пока не появится служба, учетную запись которой вы хотите удалить, а затем

выберите ее.

5 Нажмите Зарегистр./удалить уч. запись. 6 Нажмите Удалить учетную запись. 7 Выберите учетную запись, которую вы хотите удалить. При необходимости одновременно можно

удалить сразу несколько учетных записей. Выбранные учетные записи отмечаются флажками.

8 Нажмите OK.

Вам будет предложено подтвердить свой выбор.

9 Нажмите Да для удаления. 0 Нажмите OK. A Нажмите .

Page 14

ПРИМЕЧАНИЕ

Сканирование и передача 2

Сканирование и передача документов с использованием

Brother Web Connect 2

Отсканированные фотографии и изображения можно передавать в службу напрямую без использования компьютера.

1 Загрузите документ. 2 Проводите пальцем влево или вправо либо нажимайте d или c, пока не появится пункт Сканир. 2. 3 Нажмите в Интернет.

На ЖК-дисплее устройства отобразится информация о подключении к Интернету. Ознакомьтесь с ней и нажмите OK.

4 Вам будет предложено выбрать, должна ли эта информация снова отображаться в будущем.

Нажмите Да или Нет.

5 Нажимайте a или b, пока не появится нужная служба, а затем выберите ее.

6 Нажимайте a или b, пока не появится нужная учетная запись, а затем выберите ее. 7 Если вам будет предложено ввести PIN-код, введите четырехзначный PIN-код и нажмите OK. 8 Если вам будет предложено, укажите формат файлов отсканированных документов.

При сканировании и передаче JPEG- изображений:

• Черно-белое сканирование недоступно.

• Каждая страница передается как отдельный файл.

9 Когда на ЖК-дисплее появится экран «Параметры скан.», выполните одно из следующих действий:

 Выберите нужные параметры сканирования и перейдите к этапу 0.  Сразу перейдите к этапу 0, не меняя параметры сканирования.

0 Нажмите OK.

Устройство отсканирует документ и начнет его передачу.

A Нажмите .

Page 15

Сканирование и передача

ПРИМЕЧАНИЕ

• Переданные изображения сохраняются в альбоме с именем From_BrotherDevice.

• Информацию об ограничениях (например, на размер и число передаваемых изображений) см. на веб-сайте соответствующей службы.

Изменение параметров сканирования 2

Перед сканированием документов, предназначенных для передачи, на ЖК-дисплее отображается экран параметров сканирования.

Тип сканирования 2

1 Нажмите Тип сканирования 2 Выберите Цветное, Серый или Ч/Б. 3 Когда все будет готово, нажмите OK.

При сканировании и передаче JPEG- изображений:

• Черно-белое сканирование недоступно.

• Каждая страница передается как отдельный файл.

Разрешение 2

1 Нажмите Разрешение. 2 Выберите пункт 150 т/д, 200 т/д, 300 т/д или 600 т/д. 3 Когда все будет готово, нажмите OK.

Размер документа 2

1 Нажмите Размер документа 2 Выберите A4, Letter, Legal, B5, A5, B6, A6 или Визитка. 3 Когда все будет готово, нажмите OK.

Page 16

Сканирование и передача

ПРИМЕЧАНИЕ

Размер файла 2

1 Нажмите Размер файла. 2 Выберите Малый, Средний или Большой. 3 Когда все будет готово, нажмите OK.

2-стороннее сканирование 2

1 Нажмите 2-стор. сканир. 2 Выберите пункт По длин. стор., По корот. стор. или Выкл. 3 Когда все будет готово, нажмите OK.

По умолчанию для 2-стороннего сканирования используется параметр По длин. стор.

Page 17

ПРИМЕЧАНИЕ

Параметры ярлыков Web Connect 3

Добавление ярлыков Web Connect 3

Специальные параметры передачи в перечисленные ниже службы можно сохранить в виде ярлыка Web Connect на устройстве.

 OneNote

 Простое сканирование на электронную почту

 Google Drive™

 EVERNOTE

 Dropbox

 OneDrive

 Box

1 Нажмите Ярлыки. 2 Откройте одну из восьми вкладок.

3 Нажмите в свободном месте, куда можно добавить ярлык. 4 Нажмите Сканирование в Интернет. 5 Отобразится информация о подключении к Интернету. Прочитайте информацию и подтвердите ее,

нажав кнопку OK.

6 Нажимайте a или b, пока не появится нужная служба, а затем выберите ее. 7 Нажмите свою учетную запись.

Если для входа нужно ввести PIN-код, сделайте это с помощью клавиатуры на ЖК-дисплее. Нажмите OK.

8 Проверьте выбранные параметры, а затем нажмите OK. 9 Нажмите OK, чтобы сохранить ярлык.

Имя присваивается ярлыку автоматически. Сведения об изменении имен ярлыков см. в разделе Изменение имен ярлыков на стр.15.

Page 18

Параметры ярлыков Web Connect

Изменение ярлыков 3

Ярлыки Web Connect невозможно изменить. Удалите ярлык (см. раздел Удаление ярлыков на стр.15), а затем создайте новый (см. раздел Добавление ярлыков Web Connect на стр. 14).

Изменение имен ярлыков 3

1 Нажмите Ярлыки. 2 Нажмите ярлык, который вы хотите переименовать, и удерживайте его не менее секунды. 3 Нажмите Переименовать. 4 На ЖК-дисплее отобразится программная клавиатура. Введите новое имя ярлыка и нажмите OK.

Удаление ярлыков 3

1 Нажмите Ярлыки.

2 Нажмите ярлык, который вы хотите удалить, и удерживайте его не менее секунды. 3 Нажмите Удалить. 4 На ЖК-дисплее отобразится имя удаляемого ярлыка. Нажмите Да для подтверждения.

Использование ярлыков 3

1 Нажмите Ярлыки. 2 Выберите ярлык, которым вы хотите воспользоваться.

Page 19

Устранение неисправностей A

Сообщения об ошибках A

Как и в случае с любой сложной оргтехникой, в работе данного устройства не исключены ошибки. При возникновении ошибки на дисплее устройства отображается сообщение о ней. Ниже представлены наиболее часто встречающиеся сообщения об ошибках.

Большую часть ошибок можно устранить самостоятельно. Если после ознакомления с этой таблицей вам все-таки понадобится дополнительная помощь найдете последние ответы на часто задаваемые вопросы и советы по устранению неисправностей.

, посетите веб-сайт Brother Solutions Center. Там вы

Посетите страницу Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок для своей модели на веб-сайте Brother Solutions Center по адресу http://support.brother.com/

Сообщение об ошибке Причина Способ устранения

Сбой сетевого подключения. Проверьте надежность сетевого подключения.

Сбой подключения к серверу. Проверьте параметры сети.

Ошибка подключения 07

Сбой при подключении к серверу. Неверные дата и время

Ошибка сервера 01

Аутентификация недопустима. Получите новый временный идентификатор и зарегистрируйте учетную запись еще раз.

Устройство не подключено ксети.

 Параметры сети или сервера

настроены неправильно.

 Возникла проблема с сетью

или сервером.

Параметры даты и времени установлены неправильно.

Аутентификационные данные устройства (необходимые для доступа к службе) или истек срок их действия.

недопустимы,

Правильно настройте дату и время. Обратите внимание, что, если отсоединить шнур питания, параметры даты и времени могут быть возвращены к заводским настройкам.

Еще раз запросите доступ к Brother Web Connect, чтобы получить новый временный идентификатор, а затем с его помощью зарегистрируйте свою учетную запись на устройстве (см. разделы

Отправка запроса на получение доступа к Brother Web Connect на стр.7 и Регистрация учетной записи на устройстве Brother на стр.9).

 Убедитесь, что сетевой кабель

правильно подключен.

 Если кнопка в Интернет нажата

сразу после включения устройства, возможно, подключение к сети еще не установлено. Подождите и повторите попытку.

 Убедитесь, что параметры сети

настроены правильно, или подождите и повторите попытку позже.

 Если кнопка в Интернет нажата

Page 20

Устранение неисправностей

Сообщение об ошибке Причина Способ устранения

Ошибка сервера 03

Сбой при передаче. Неподдерживаемый файл или поврежденные данные. Проверьте данные файла.

Ошибка сервера 13

Служба временно недоступна. Повторите попытку позднее.

Ошибка аутентификации 01

Неправильный PIN-код. Введите правильный PIN-код.

Ошибка аутентификации 02

Неверный или просроченный идентификатор. Или этот идентификатор используется. Исправьте или получите идентификатор повторно. Идентификатор действителен в течение 24 часов после выдачи.

Ошибка аутентификации 03

Отображаемое имя уже зарегистрировано. Введите другое отображаемое имя.

Ошибка регистрации 02

Достигнуто максимальное число учетных записей. Удалите ненужные учетные записи и повторите попытку.

Ошибка ярлыка 02

Учетная запись недействительна. Пожалуйста, зарегистрируйте учетную запись и ярлык заново после удаления этого ярлыка.

С отсканированным файлом, который вы пытаетесь передать, возникла одна из следующих проблем:

 Превышены установленные

для службы ограничения на количество пикселей, размер файла и т. д.

 Тип файла не поддерживается.  Файл поврежден.

В службе возникла проблема, изза которой ее невозможно использовать в данный момент.

Вы ввели неверный PIN-код для доступа к учетной записи. PIN-код — это четырехзначное число, введенное при регистрации учетной записи на устройстве.

Введен неправильный временный идентификатор.

Введенный временный идентификатор просрочен. Временный идентификатор действителен в течение 24 часов.

Введенное отображаемое имя уже зарегистрировано для другого пользователя службы.

Зарегистрировано максимальное число учетных записей (10).

Этот ярлык невозможно использовать, так как учетная запись удалена после его регистрации.

Файл невозможно использовать:

 Проверьте установленные

службы ограничения на размер или формат файла.

 Сохраните файл в другом формате.  Еще раз отсканируйте документ,

чтобы получить новую, неповрежденную версию файла.

Подождите и повторите попытку. Если это сообщение появится снова, попробуйте воспользоваться службой скомпьютера, чтобы проверить, доступна ли она.

Введите правильный PIN-код.

Введите правильный временный идентификатор.

Еще раз запросите доступ к Brother Web Connect, чтобы получить временный идентификатор, а затем с его помощью зарегистрируйте свою учетную запись на устройстве. См. разделы

Отправка запроса на получение доступа к Brother Web Connect на стр.7 и Регистрация учетной записи на устройстве Brother на стр.9.

Введите другое отображаемое имя.

Удалите ненужные или неиспользуемые учетные записи и повторите попытку.

Удалите ярлык, а затем зарегистрируйте учетную запись и ярлык еще раз.

для

новый

Page 21

Посетите нас в Интернете

http://www.brother.com/

www.brotherearth.com

Brother ADS-2500We, ADS-2600We Web Connection Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Модели, к которым относится настоящее руководство

Условные обозначения

Товарные знаки

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Оглавление

Доступные службы 1

Учетная запись службы 1

Установка полного пакета драйверов и программного обеспечения 1

Параметры прокси-сервера 1

Создание учетной записи для каждой из служб 1

Регистрация учетной записи на устройстве Brother 1

Удаление учетной записи на устройстве Brother 1

Изменение параметров сканирования 2

Изменение ярлыков 3

Изменение имен ярлыков 3

Удаление ярлыков 3

Использование ярлыков 3

Сообщения об ошибках A