Brother ADS-2100e, ADS-2600We Setup Guide

VAROVÁNÍ

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Stručný návod k obsluze ADS-2100e / ADS-2600We

ADS-2100e

Začněte zde

ADS-2600We

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt společnosti Brother. Vaše podpora je pro nás důležitá a ceníme si našeho
obchodního vztahu. Váš výrobek Brother byl vyvinut a vyroben v souladu s nejvyššími standardy s cílem
poskytovat dennodenně spolehlivý výkon.

Před nastavením zařízení si přečtete Příručku bezpečnosti výrobku.

Není-li uvedeno jinak, je na obrázcích v této příručce zobrazen model ADS-2600We.

Vybalení zařízení a kontrola součástí

1

 Součásti obsažené v prodejním balení se mohou lišit podle jednotlivých zemí.

Napájecí kabel

Podkladový list/

podkladový list pro plastické karty

DVD-ROM

Příručku uživatele a Příručku síťových aplikací pro váš model lze stáhnout z Brother Solutions Center na adrese
http://support.brother.com/
neobsahuje ovladače pro váš operační systém nebo si přejete stáhnout příručky a nástroje, navštivte stránku
vašeho modelu na adrese http://support.brother.com/

• Tento výrobek byl zabalen do plastového sáčku. Plastové sáčky mohou způsobit udušení, proto je
uchovávejte mimo dosah batolat a malých dětí. Nepoužívejte sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích
ani v dětských ohrádkách. Sáček není hračka.

• Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto výrobkem.

. Pokud váš počítač není vybaven mechanikou DVD-ROM, dodaný disk DVD-ROM

Kabel rozhraní USB

Stručný návod k obsluze

Příručka bezpečnosti

výrobku

• Doporučujeme, abyste si uschovali originální obal pro případ, že bude třeba zařízení přepravovat.

• Chcete-li zařízení připojit k počítači, použijte přiložený kabel USB.

a Odstraňte ochrannou pásku a fólii, která zakrývá přístroj a LCD nebo ovládací panel.
b Zkontrolujte, zda máte všechny součásti.

CZE Verze 0

1

2

DŮLEŽITÉ

2

1

Připojení kabelu napájení

Zvolte svůj jazyk
(je-li to třeba)

3

(pouze ADS-2600We)

a Stiskněte .

Ještě NEPŘIPOJUJTE kabel USB.

a Připote přiložený kabel napájení

b Otevřete horní kryt 1.

b Stisknutím a nebo b zobrazte

Pocat.nastav.
Stiskněte Pocat.nastav.

c Stiskněte Mistni jazyk.
d Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte svůj

jazyk.
Stiskněte váš jazyk.

e Stiskněte .

1

2

c Vytáhněte výstupní zásobník ze zařízení 1

a potom rozložte podpěru dokumentů 2.

4

POZNÁMKA

Volba typu připojení

Tento návod k instalaci je určen pro systémy Windows® XP Home, XP Professional, Windows Vista®,
Windows

Pokud váš počítač není vybaven mechanikou DVD-ROM nebo dodaný disk DVD-ROM neobsahuje ovladače
pro váš operační systém nebo si přejete stáhnout příručky a nástroje, navštivte stránku vašeho modelu na
adrese http://support.brother.com
k dispozici ke stažení.

Uživatelé systému Windows® 8: pokud jsou příručky Brother ve formátu PDF, otevřete je pomocí aplikace
Adobe
v aplikaci Adobe

®

7, Windows® 8 a OS X v10.7.5, 10.8.x a 10.9.x.

. Některé programové aplikace obsažené na disku DVD-ROM nemusí být

®

Reader®. Pokud je aplikace Adobe® Reader® nainstalována ve vašem počítači, ale soubory nelze

®

Reader® otevřít, změňte přidružení souboru formátu PDF.

Pro kabel rozhraní USB

Windows®, jděte na str. 4
Operační systém Macintosh,

jděte na str. 6

Windows

USB

®

Macintosh

Pro drátovou síť
(pouze ADS-2600We)

Jděte na str. 7

Pro bezdrátovou síť
(pouze ADS-2600We)

Jděte na str. 11

Drátová síť

Bezdrátová síť

3

USB

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Windows

®

Pro uživatele rozhraní USB Windows

(Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)

®

b Jestliže souhlasíte s podmínkami licenční

Před instalací

smlouvy, klikněte na Instalace MFL-Pro Suite
a poté klikněte na Ano.

5

Zkontrolujte, zda jsou počítač a zařízení ZAPNUTÉ.

• Ještě NEPŘIPOJUJTE kabel USB.

• Pokud jsou nějaké programy spuštěné,
ukončete je.

• Obrazovky se mohou lišit podle operačního
systému.

• Disk DVD-ROM obsahuje program
Nuance™ PaperPort™ 12SE. Tento software
podporuje systémy Windows
(SP3 nebo vyšší), XP Professional (SP3
nebo zvyšší), Windows Vista
vyšší), Windows
instalací sady aplikací MFL-Pro Suite
aktualizujte systém pomocí nejnovějších
aktualizací Windows

®

7 a Windows® 8. Před

®

Service Pack.

®

XP Home

®

(SP2 nebo

Jestliže se v systému Windows Vista®,
Windows
Správa uživatelských účtů, klikněte na Povolit
nebo Ano.

®

7 nebo Windows® 8 zobrazí okno

Instalace MFL-Pro Suite

6

a Vložte disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM.

Pokud se zobrazí okno s názvy modelů,
vyberte své zařízení. Pokud se zobrazí okno
s jazyky, vyberte váš jazyk.

• Pokud se okno Brother nezobrazí automaticky,
jděte na Počítač (Tento počítač).

®

(Pro Windows

(Průzkumník souborů) v hlavním panelu

a poté jděte na Počítač.)

• Dvakrát rychle klikněte na ikonu DVD-ROM
a poté dvakrát rychle klikněte na start.exe.

8: klikněte na ikonu

c Zvolte Místní připojení (USB) a poté klikněte

na Další.

d Postupujte podle zobrazených pokynů.

4

USB

Nyní přejděte

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Dokončit

Windows

®

Připojení kabelu USB

7

a Připojte kabel USB k portu USB označenému

symbolem na zadní straně zařízení.
Druhý konec kabelu připojte k USB portu na

vašem počítači.

b Proces instalace bude automaticky

pokračovat.
Postupně se objeví jednotlivé instalační

obrazovky.

Během této instalace NERUŠTE žádné otevřené
okno. Zobrazení všech oken může trvat několik
sekund.

Dokončení a restartování

8

a Kliknutím na tlačítko Dokončit restartujte

počítač.

• Jestliže se během instalace softwaru zobrazí

chybová zpráva, spusťte Diagnostika

instalace, dvakrát rychle klikněte na
(Brother Utilities) na ploše počítače a poté

klikněte na rozevírací seznam a zvolte název
svého modelu (není-li ještě zvolen). Klikněte na
Nástroje v levé navigační liště.

• Podle vašeho nastavení zabezpečení se při
používání tiskárny nebo programu může
zobrazit okno Windows
antivirového programu. Povolte nebo
umožněte instalátoru, aby pokračoval.

b Zobrazí se následující okna:

• Jakmile se zobrazí okno Nastavení
aktualizace softwaru, zvolte nastavení

aktualizace programu, které si přejete,
a klikněte na OK.

• Po zobrazení okna Program výzkumu
a podpory produktů Brother proveďte výběr
a postupujte podle pokynů uvedených na
obrazovce.

®

Security nebo okno

Windows

USB

®

Macintosh

c Po zobrazení okna On-Line registrace

proveďte výběr a postupujte podle
zobrazených pokynů.

K provedení aktualizace programu a zobrazení
okna Program výzkumu a podpory produktů
Brother je nutné připojení k Internetu.

Instalace je dokončena
aje čas provést zkušební
skenování. Viz Zkušební

skenování (skenování
do PC) na str. 20.

Chcete-li nainstalovat volitelné aplikace:

Strana 18

5

USB

Nyní přejděte

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Dokončit

Pro uživatele rozhraní USB Macintosh

(OS X v10.7.5, 10.8.x a 10.9.x)

Macintosh

Před instalací

5

Zkontrolujte, zda je zařízení připojené k napájení
azda je počítač Macintosh zapnutý.

Uživatelé OS X v10.6.x musí aktualizovat na
OS X v10.7.5-10.9.x.

Připojení kabelu USB

6

•NEPŘIPOJUJTE zařízení k portu USB na
klávesnici ani na nenapájený rozbočovač USB.

•Připojte zařízení přímo k počítači Macintosh.

Připojte kabel USB k portu USB označenému
symbolem na zadní straně zařízení. Druhý

konec kabelu připojte k USB portu na vašem počítači.

Instalace MFL-Pro Suite

7

a Stáhněte si plnou verzi balíku ovladače

a softwaru z webových stránek Brother
Solutions Center (solutions.brother.com/mac

b Nainstalujte dvojím kliknutím na ikonu

Start Here OSX (Začněte zde OSX). Pokud se
zobrazí okno s názvy modelů, vyberte své
zařízení.

c Zvolte Local Connection (USB) (Místní

připojení (USB)) a poté klikněte na Next
(Další). Postupujte podle zobrazených pokynů.

d Po dokončení instalace vyhledá program

Brother zařízení Brother. Provedení této
činnosti bude chvíli trvat.

).

e Vyberte přístroj ze seznamu a pak klikněte

na tlačítko Next (Další).

Instalace je dokončena
aje čas provést zkušební
skenování. Viz Zkušební

skenování (skenování
do PC) na str. 20.

Chcete-li nainstalovat volitelné aplikace:

Strana 19

6

Drátová síť (pouze ADS-2600We)

Nyní přejděte

Nyní přejděte

POZNÁMKA

USB

POZNÁMKA

Dokončit

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Připojení síťového

5

a Zkontrolujte, zda jsou počítač a zařízení

Pokud jsou nějaké programy spuštěné,
ukončete je.

b Port sítě Ethernet označený symbolem

kabelu

ZAPNUTÉ.

najdete na zadní straně zařízení. Sejměte
ochranný kryt a připojte síťový kabel do portu
sítě Ethernet.

Pro uživatele mobilních zařízení:

•Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Brother
iPrint&Scan (pro telefon se systémem
Android™/iOS/Windows
stahování aplikací k mobilnímu zařízení.

• Chcete-li si k aplikaci, kterou používáte (Brother
iPrint&Scan), stáhnout Příručku uživatele,
navštivte Brother Solutions Center na adrese
http://support.brother.com/
modelu klikněte na Návody.

®

) ze stránky pro

a na stránce vašeho

Instalace je dokončena
aje čas provést zkušební
skenování.

c Připojte kabel k síti.

Pro uživatele systému Windows

• Pro Windows® XP Home/XP Professional/
Windows Vista

• Obrazovky se mohou lišit podle operačního
systému.

• Disk DVD-ROM obsahuje program
Nuance™ PaperPort™ 12SE. Tento software
podporuje systémy Windows
nebo vyšší), XP Professional (SP3 nebo vyšší),
Windows Vista
Windows
sady aplikací MFL-Pro Suite aktualizujte
systém pomocí nejnovějších aktualizací
Windows

Strana 8

®

/Windows® 7/Windows® 8.

®

®

®

®

(SP2 nebo vyšší),

7 a Windows® 8. Před instalací

Service Pack.

®:

XP Home (SP3

Uživatelé systému Macintosh:

Drátová síť

Uživatelé OS X v10.6.x musí aktualizovat na
OS X v10.7.5-10.9.x.

Strana 10

7

Drátová síť (pouze ADS-2600We)

POZNÁMKA

POZNÁMKA

DŮLEŽITÉ

Instalace MFL-Pro Suite

6

a Vložte přiložený disk DVD-ROM do jednotky

DVD-ROM. Pokud se zobrazí okno s názvy
modelů, vyberte své zařízení. Pokud se
zobrazí okno s jazyky, vyberte váš jazyk.

• Pokud se okno Brother nezobrazí automaticky,

jděte na Počítač (Tento počítač).

®

(Pro Windows

(Průzkumník souborů) na hlavním panelu

a poté jděte do složky Počítač.)

• Dvakrát rychle klikněte na ikonu DVD-ROM

a poté dvakrát rychle klikněte na start.exe.

8: klikněte na ikonu

Windows

®

d Po zobrazení okna Byla rozpoznána brána

firewall/antivirový program zvolte Změnit
nastavení portu brány firewall, aby bylo
možné navázat síťové připojení
a pokračovat v instalaci. (Doporučeno),
poté klikněte na tlačítko Další.

e Instalace ovladačů Brother bude automaticky

zahájena. Postupně se objeví jednotlivé
instalační obrazovky.

Během této instalace NERUŠTE žádné otevřené
okno. Zobrazení všech oken může trvat několik
sekund.

f Po zobrazení okna On-Line registrace

proveďte výběr a postupujte podle
zobrazených pokynů.

b Zobrazí se Hlavní nabídka disku DVD-ROM.

Klikněte na Instalace MFL-Pro Suite, a pokud
souhlasíte s podmínkami licenční smlouvy,
klikněte na Ano. Postupujte podle
zobrazených pokynů.

Jestliže se v systému Windows Vista®,
Windows
Správa uživatelských účtů, klikněte na Povolit
nebo Ano.

®

7 nebo Windows® 8 zobrazí okno

c Zvolte Síťové připojení vodiči (Ethernet)

8

a poté klikněte na Další.

Drátová síť (pouze ADS-2600We)

Nyní přejděte

POZNÁMKA

Dokončit

Dokončení a restartování

7

a Kliknutím na tlačítko Konec počítač restartujte.

b Zobrazí se následující okna.

•V okně Nastavení aktualizace programu

vyberte požadované nastavení aktualizace
softwaru a klikněte na tlačítko OK.

• Po zobrazení okna Program výzkumu
a podpory produktů Brother postupujte
podle uvedených pokynů.

K provedení aktualizace programu a zobrazení
okna Program výzkumu a podpory produktů
Brother je nutné připojení k Internetu.

Windows

®

Instalace je dokončena
aje čas provést zkušební
skenování. Viz Zkušební

skenování (skenování
do PC) na str. 20.

Chcete-li nainstalovat volitelné aplikace:

Strana 18

Windows

Drátová síť

®

Macintosh

9

Drátová síť (pouze ADS-2600We)

Nyní přejděte

POZNÁMKA

Dokončit

Macintosh

Instalace MFL-Pro Suite

6

a Stáhněte si plnou verzi balíku ovladače

a softwaru z webových stránek Brother
Solutions Center (solutions.brother.com/mac

b Poklepáním na ikonu Start Here OSX

(Začněte zde OSX) instalaci spusťte. Pokud
se zobrazí okno s názvy modelů, vyberte svůj
model zařízení.

c Zvolte Wired Network Connection (Ethernet)

(Síñové připojení vodiči (Ethernet)) a poté
klikněte na Next (Další). Postupujte podle
zobrazených pokynů.

d Po dokončení instalace vyhledá program

Brother zařízení Brother. Provedení této
činnosti bude chvíli trvat.

e Vyberte přístroj ze seznamu a pak klikněte

na tlačítko Next (Další).

).

• Pokud vaše zařízení nebude v síti nalezeno,
zkontrolujte své nastavení sítě.

• Adresu MAC přístroje (ethernetovou adresu)
a adresu IP lze najít na ovládacím panelu
přístroje.

• Pokud se zobrazí toto okno, zadejte název
počítače Macintosh (max. 15 znaků) a potom
klikněte na Next (Další).

Název, který zadáte, se zobrazí na LCD displeji
zařízení, když vyberete možnost skenování.
(Další informace viz Skenování z ovládacího
panelu zařízení v Příručce uživatele.)

Instalace je dokončena
aje čas provést zkušební
skenování. Viz Zkušební

skenování (skenování
do PC) na str. 20.

Chcete-li nainstalovat volitelné aplikace:

Strana 19

10

Bezdrátová síť (pouze ADS-2600We)

Nyní přejděte

Nyní přejděte

Pro uživatele bezdrátového síťového rozhraní

Volba metody nastavení bezdrátového připojení

5

Následující pokyny obsahují dvě metody nastavení přístroje Brother v bezdrátové síti. Chcete-li skenovat pouze
pomocí vašeho mobilního zařízení, použijte metodu b. Jinak vyberte metodu a.

a Nastavení pomocí ovladače a kabelu USB (Windows

• Pro tuto metodu doporučujeme používat počítač bezdrátově připojený k síti.

•Během konfigurace je třeba dočasně použít kabel USB.

®

a Macintosh)

b Nastavení pomocí zařízení Brother

• Tuto metodu použijte, jestliže chcete skenovat pouze pomocí vašeho mobilního zařízení.

• Chcete-li skenovat pomocí počítače, použijte metodu a.

str. 12

str. 15

Bezdrátová síť

11

Bezdrátová síť (pouze ADS-2600We)

Nyní přejděte

Nyní přejděte

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Nastavení pomocí disku
DVD-ROM a kabelu USB

6

Uživatelé systému Macintosh:
Pro instalace v počítačích Macintosh si

stáhněte plnou verzi balíku ovladače a softwaru
z webových stránek Brother Solutions Center
(solutions.brother.com/mac
stahování souboru do počítače Macintosh,
klikněte rychle dvakrát na „Start Here OSX“.
Vyberte bezdrátovou instalaci a postupujte
podle pokynů Průvodce nastavením
bezdrátového zařízení na obrazovce počítače.
Po dokončení nastavení jděte na krok g na
str. 14.

Pro uživatele systému Windows

a Vložte disk DVD-ROM do jednotky DVD-ROM.

(Windows® a Macintosh)

). Po dokončení

®:

Pokud se zobrazí okno s názvy modelů,
vyberte své zařízení. Pokud se zobrazí okno
s jazyky, vyberte váš jazyk.

• Jestliže se v systému Windows Vista®,
Windows

Správa uživatelských účtů, klikněte na
Povolit nebo Ano.

• Jestliže souhlasíte s podmínkami licenční
smlouvy, klikněte na Ano.

®

7 nebo Windows® 8 zobrazí okno

c Zvolte Bezdrátové síťové připojení a poté

klikněte na Další.

d Po zobrazení okna Byla rozpoznána brána

firewall/antivirový program zvolte Změnit
nastavení portu brány firewall, aby bylo
možné navázat síťové připojení a
pokračovat v instalaci. (Doporučeno)
a klikněte na Další.

e Postupujte podle pokynů na obrazovce

a nastavte zařízení Brother.

f Zařízení se nyní pokusí připojit k vaší

bezdrátové síti. Může to několik minut trvat.

• Pokud se okno Brother nezobrazí automaticky,

jděte na Počítač (Tento počítač).
(Pro Windows

(Průzkumník souborů) v hlavním panelu

a poté jděte na Počítač.)

• Dvakrát rychle klikněte na ikonu DVD-ROM

a poté dvakrát rychle klikněte na start.exe.

®

8: klikněte na ikonu

b Jestliže souhlasíte s podmínkami licenční

smlouvy, klikněte na Instalace MFL-Pro Suite
a na Ano.

Bezdrátová instalace je tímto dokončena.
Kontrolka Wi-Fi na ovládacím panelu

se rozsvítí, čímž indikuje, že síťové
rozhraní přístroje je nastaveno na síť
WLAN.

Instalace MFL-Pro Suite

Pro uživatele systému Windows

Krok g na str. 13

Uživatelé systému Macintosh:

Krok g na str. 14

®:

12

Bezdrátová síť (pouze ADS-2600We)

Nyní přejděte

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Dokončit

g Vyberte přístroj ze seznamu a pak klikněte na

tlačítko Další.

Windows

®

Dokončení a restartování

7

• Jestliže vaše zařízení nebylo v síti nalezeno,
ověřte nastavení podle pokynů na obrazovce.

• Používáte-li klíč WEP a na LCD displeji se
zobrazí zpráva Pripojeno, ale zařízení není
nalezeno v síti, zkontrolujte, zda jste klíč WEP
zadali správně. Klíč WEP rozlišuje velká a
malá písmena.

h Instalace ovladačů Brother bude automaticky

zahájena. Postupně se objeví jednotlivé
instalační obrazovky.

•Během této instalace NERUŠTE žádné
otevřené okno. Zobrazení všech oken může
trvat několik sekund.

• Pokud se zobrazí okno Zabezpečení systému

Windows, zaškrtněte políčko a kliknutím na
Nainstalovat správně dokončete instalaci.

i Po zobrazení okna On-Line registrace

proveďte výběr a postupujte podle
zobrazených pokynů.

a Kliknutím na tlačítko Konec restartujte počítač.

Jestliže se během instalace softwaru zobrazí
chybová zpráva, spusťte Diagnostika instalace,

dvakrát rychle klikněte na (Brother Utilities)
na ploše počítače a poté klikněte na rozevírací

seznam a zvolte název svého modelu (není-li
ještě zvolen). Klikněte na Nástroje v levé
navigační liště.

b Zobrazí se následující okna:

• Jakmile se zobrazí okno Nastavení
aktualizace softwaru, zvolte nastavení

aktualizace programu, které si přejete,
a klikněte na OK.

• Po zobrazení okna Program výzkumu
a podpory produktů Brother postupujte
podle pokynů na obrazovce.

• K provedení aktualizace programu a zobrazení
okna Program výzkumu a podpory produktů
Brother je nutné připojení k Internetu.

•Při instalaci MFL-Pro Suite bude rovněž
automaticky nainstalována nápověda Brother

Help. Nápovědu Brother Help
spusťte kliknutím na na hlavním panelu.
Kliknutím na vyvolejte Brother

Solutions Center.

Instalace je dokončena
aje čas provést zkušební
skenování. Viz Zkušební

skenování (skenování
do PC) na str. 20.

Chcete-li nainstalovat volitelné aplikace:

Strana 18

Windows

Bezdrátová síť

®

Macintosh

13

Bezdrátová síť (pouze ADS-2600We)

Nyní přejděte

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Dokončit

g Vyberte přístroj ze seznamu a pak klikněte na

tlačítko Next (Další).

Pokud se nastavení bezdrátového zařízení
nezdaří, zobrazí se okno Wireless Device Setup
Wizard (Průvodce nastavením bezdrátového
zařízení). Postupujte podle pokynů na obrazovce
pro dokončení bezdrátové konfigurace.

Macintosh

• MAC adresu (ethernetovou adresu) a IP adresu
svého zařízení můžete zobrazit pomocí LCD
displeje přístroje.
Chcete-li najít adresu MAC, stiskněte

(Nastaveni) > Sit > WLAN >

MAC adresa.

Chcete-li najít adresu IP, stiskněte

(Nastaveni) > Sit > WLAN > TCP/IP >

IP adresa.

• Po zobrazení okna Setup Network “Scan to”
name (Nastavení jména síťového „Scan to“)
zapište název svého počítače Macintosh
(až 15 znaků dlouhý) a poté klikněte na Next
(Další).

h Instalace ovladačů Brother bude automaticky

zahájena. Vyčkejte, dokud se program
nenainstaluje.

Název, který zapíšete, se zobrazí na LCD
displeji zařízení, když vyberete možnost
skenování. Další informace viz Skenování

z ovládacího panelu zařízení v Příručce
uživatele.

Instalace je dokončena
aje čas provést zkušební
skenování. Viz Zkušební

skenování (skenování
do PC) na str. 20.

Chcete-li nainstalovat volitelné aplikace:

14

Strana 19

7

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Bezdrátová síť (pouze ADS-2600We)

f Tato funkce automaticky detekuje, jaký režim

Nastavení pomocí
zařízení Brother

(WPS či AOSS™) váš bezdrátový přístupový
bod / směrovač využívá, a pokusí se připojit
k vaší bezdrátové síti.

a Zařízení Brother umístěte do dosahu vašeho

přístupového bodu / routeru WPS. Dosah se
může lišit v závislosti na prostředí. Přečtěte si
pokyny dodávané k vašemu bezdrátovému
přístupovému bodu / směrovači.

b Jestliže má váš přístupový bod / směrovač

symbol WPS nebo AOSS™ zobrazený dole,
jděte na d. V opačném případě jděte na c.

c Na LCD displeji zařízení stiskněte

(Nastaveni) > Sit > WLAN >

Pruvodce nast. Postupujte podle pokynů
na LCD displeji. Poté jděte na g.

d Na LCD displeji zařízení stiskněte

(Nastaveni) > Sit > WLAN >

WPS/AOSS.

Zobrazí-li se Povolit WLAN?, přijměte
stisknutím Ano.

• Jestliže nespustíte WPS/AOSS z LCD displeje
zařízení krátce po stisknutí tlačítka WPS či
AOSS™ na bezdrátovém přístupovém bodu /
směrovači, připojení může selhat.

• Pokud váš bezdrátový přístupový bod /
směrovač podporuje WPS a chcete
nakonfigurovat přístroj pomocí metody PIN
(osobní identifikační číslo), viz Konfigurace

pomocí metody PIN režimu WPS (Wi-Fi
Protected Setup) v Příručce síťových aplikací.

g Je-li vaše bezdrátové zařízení úspěšně

připojeno, LCD displej bude zobrazovat zprávu
Pripojeno, dokud nestisknete OK.
Pokud se spojení nezdařilo, na LCD displeji se
zobrazí kód chyby. Zaznamenejte si kód
chyby, viz Odstraňování problémů
na straně 16, a poté chybu opravte.

Bezdrátová instalace je tímto dokončena.
Kontrolka Wi-Fi na ovládacím panelu

se rozsvítí, čímž indikuje, že síťové
rozhraní přístroje je nastaveno na síť
WLAN.

•Připojte své mobilní zařízení k bezdrátovému
přístupovému bodu / směrovači pomocí Wi-Fi
připojení.

•Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Brother
iPrint&Scan (pro telefon se systémem
Android™/iOS/Windows
stahování aplikací k mobilnímu zařízení.

• Chcete-li si k aplikaci, kterou používáte
(Brother iPrint&Scan), stáhnout Příručku
uživatele, navštivte Brother Solutions Center
na adrese http://support.brother.com/
stránce vašeho modelu klikněte na Návody.

®

) ze stránky pro

a na

e Když vás LCD displej vyzve ke spuštění WPS

či AOSS™, stiskněte tlačítko WPS nebo

AOSS™ na bezdrátovém přístupovém bodu /
směrovači (více informací viz pokyny dodané
s vaším bezdrátovým přístupovým bodem /
směrovačem).

Na LCD displeji zařízení Brother stiskněte OK.

Bezdrátová síť

15

Bezdrátová síť (pouze ADS-2600We)

Odstraňování problémů

Jestliže během instalace potřebujete pomoc a chcete se obrátit na Zákaznický servis Brother,
připravte si pohotově své SSID (síťový název) a síťový klíč. Nemůžeme vám pomoci vyhledat tyto
informace.

Jak mohu najít informace o zabezpečení bezdrátového připojení (SSID* aSíťový klíč**)?

1) Prostudujte si dokumentaci poskytnutou s přístupovým bodem / směrovačem bezdrátové sítě.

2) Výchozí SSID může být jméno výrobce nebo název modelu.

3) Jestliže informace zabezpečení neznáte, obraťte se na výrobce routeru, správce systému nebo
poskytovatele internetového připojení.

* Jestliže přístupový bod/směrovač WLAN nevysílá kód SSID, kód SSID se nebude detekovat automaticky.

Název SSID musíte zadat ručně. Viz Konfigurace zařízení, pokud se kód SSID nevysílá v příručce Příručka
síťových aplikací.

** Síťový klíč může být také popsán jako heslo, bezpečnostní klíč nebo šifrovací klíč.

Chybové kódy

Jestliže LCD displej indikuje chybu, vyhledejte si její kód v následující tabulce a k nápravě chyby použijte
doporučené řešení.

Kód chyby Doporučená řešení

Nastavení bezdrátového připojení není aktivováno.

Zapněte nastavení bezdrátového připojení na ON.

TS-01

TS-02

1. Na zařízení stiskněte (Nastaveni) > Sit > WLAN > Pruvodce nast.

2. Po zobrazení Povolit WLAN? stiskněte Ano.
Tím se automaticky spustí průvodce bezdrátovým nastavením.

Bezdrátový přístupový bod nebo směrovač nemůže být nalezen.

1. Zkontrolujte následující:

- Ujistěte se, že bezdrátový přístupový bod nebo směrovač je zapnutý.

-Přesuňte zařízení na místo bez překážek nebo blíže k přístupovému bodu nebo
směrovači bezdrátové sítě.

- Když konfigurujete nastavení bezdrátového připojení, přesuňte dočasně zařízení do
okruhu jjednoho metru od přístupového bodu bezdrátové sítě.

- Používá-li váš přístupový bod nebo směrovač bezdrátového př
MAC, potvrďte, že je adresa MAC zařízení Brother ve filtru povolena.

ipojení filtrování adresy

16

TS-03

2. Jestliže jste ručně vložili kód SSID a informace zabezpečení (SSID/metoda
ověřování/metoda šifrování/Síťový klíč), mohou být dané informace nesprávné.

Ověřte si kód SSID a informace zabezpečené a případně znovu zadejte správné
informace. Viz Jak mohu najít informace o zabezpečení bezdrátového připojení (SSID*
aSíťový klíč**)? na straně 16.

Bezdrátová síť a zadané nastavení zabezpečení mohou být nesprávné.

Ověřte si nastavení bezdrátové sítě. Viz Jak mohu najít informace o zabezpečení
bezdrátového připojení (SSID* a Síťový klíč**)? na straně 16.

Ověřte si, že zadaný nebo vybraný kód SSID/metoda ověřování/metoda šifrování /ID
a heslo uživatele jsou správné.

Bezdrátová síť (pouze ADS-2600We)

Kód chyby Doporučená řešení

Metody ověření nebo šifrování používané vybraným přístupovým bodem nebo
směrovačem bezdrátové sítě nejsou vaším zařízením podporovány.

Pro režim infrastruktury změňte ověřovací a šifrovací metody přístupového bodu nebo
směrovače bezdrátového připojení. Vaše zařízení podporuje následující ověřovací metody:

Metoda ověření Metoda šifrování

TKIP

AES

WEP

TS-04

WPA-Personal

WPA2-Personal AES

Otevřít

Sdílený klíč WEP

Nepodařilo-li se váš problém vyřešit, může být nastavení SSID nebo nastavení sítě
chybné.
Znovu potvrďte nastavení připojení bezdrátové sítě. Viz Jak mohu najít informace
o zabezpečení bezdrátového připojení (SSID* a Síťový klíč**)? na straně 16.

Pro režim ad-hoc změňte metody ověřování a šifrování pro nastavení bezdrátového
připojení svého počítače. Vaše zařízení podporuje pouze Otevřenou metodu ověřování
s volitelným šifrováním WEP.

Žádná (bez šifrování)

TS-05

TS-06

TS-07

Informace o bezpečnosti (SSID/Síťový klíč) jsou nesprávné.
Znovu si ověřte kód SSID a informace o zabezpečení (Síťový klíč). Viz Jak mohu najít

informace o zabezpečení bezdrátového připojení (SSID* a Síťový klíč**)? na straně 16.
Používá-li váš směrovač šifrování WEP, vložte klíč používaný jako první WEP klíč. Vaše

zařízení Brother podporuje používání pouze prvního klíče WEP.

Informace o zabezpečení bezdrátového připojení (metoda ověřování/metoda
šifrování/Síťový klíč) jsou nesprávné.

Ověřte si informace o zabezpečení bezdrátového připojení (metoda ověřování/metoda
šifrování/
síťový klíč) pomocí tabulky Metoda ověřování v chybě TS-04. Viz Jak mohu najít informace
o zabezpečení bezdrátového připojení (SSID* a Síťový klíč**)? na straně 16.

Používá-li váš směrovač šifrování WEP, vložte klíč používaný jako první WEP klíč. Vaše
zařízení Brother podporuje používání pouze prvního klíče WEP.

Tento přístroj nemůže najít bezdrátový přístupový bod / router, které mají povolenou WPS
nebo AOSS™.

Chcete-li nakonfigurovat bezdrátová nastavení pomocí WPS nebo AOSS™, musíte tak
učinit jak na zařízení i na bezdrátovém přístupovém bodu / routeru.
Potvrďte, že váš bezdrátový přístupový bod / router podporuje WPS nebo AOSS™,
a pokuste se znovu zopakovat krok 7 na str. 15.

Nevíte-li, jak zacházet s bezdrátovým přístupovým bodem /
routerem pomocí WPS nebo AOSS™, nahlédněte do dokumentace
poskytované s vaším přístupovým bodem / routerem nebo se
dotažte výrobce přístupového bodu / routeru či správce sítě.

Bezdrátová síť

TS-08

TS-20

Byly zjištěny dva nebo více bezdrátových přístupových bodů, které mají povolenou WPS
či AOSS™.

Ověřte si, že pouze jeden přístupový bod nebo směrovač bezdrátové sítě v dosahu má
aktivní metodu WPS nebo AOSS™ a zkuste to znovu.

Aby nedocházelo k rušení z jiných přístupových bodů, zkuste to po několika minutách
znovu počínaje krokem 7 na str. 15.

Zařízení se stále pokouší připojit k bezdrátové síti. Počkejte několik minut a poté
zkontrolujte stav sítě WLAN.

17

Instalace volitelných aplikací

POZNÁMKA

Dokončit

Instalace volitelných
aplikací (uživatelé

1

systému Windows

NewSoft Presto! BizCard 6

Příručka uživatele aplikace Presto! BizCard
umožňuje na vašem počítači spravovat informace
z naskenovaných vizitek, jako jsou jména, firmy,
poštovní adresy, telefonní/faxová čísla a e-mailové
adresy. Stačí vaše vizitky naskenovat nebo
importovat a aplikace Presto! BizCard pro každou
vizitku automaticky uloží data a obrázek. Různé
režimy zobrazení jsou k dispozici pro snadné
vyhledávání, úpravy, vytváření a třídění.

Nuance PDF Converter Professional 8

Nuance PDF Converter Professional 8 nabízí řadu
funkcí pro práci s PDF soubory. Umožňuje
odblokovat a otevřít soubory PDF pro prohlížení,
úpravy, komentáře a jejich zpětné vytvoření.

Během instalace aplikace Nuance PDF Converter
Professional 8 zadejte výrobní číslo aplikace
Nuance, které je uvedeno na obalu disku
DVD-ROM programu MFL-Pro Suite.

®

)

a Znovu vložte disk DVD-ROM nebo poklepejte

na program start.exe. Pokud se zobrazí okno
s názvy modelů, vyberte své zařízení. Pokud
se zobrazí okno s jazyky, vyberte váš jazyk.

b Zobrazí se Hlavní nabídka disku DVD-ROM.

Klikněte na Přídavné aplikace.

c Klikněte na tlačítko aplikace, kterou chcete

instalovat. (Dostupné aplikace se mohou lišit
podle vaší země.)

d Po dokončení instalace klikněte na Zpět,

přejděte zpět do okna Přídavné aplikace
a nainstalujte ostatní aplikace.

Po skončení klikněte na Konec.

• Ke spuštění programu NewSoft
Presto! BizCard 6 proveďte jednu z těchto
možností:

- Uživatelé systémů Windows

®

Windows Vista

(Začít) > Všechny programy >

NewSoft > Presto! BizCard 6.

- Uživatelé systému Windows

myš do pravého dolního rohu plochy.
Jakmile se zobrazí panel nabídek, klikněte

na (Začít) a poté klikněte na

a Windows® 7: Klikněte na

®

XP,

®

8: Přesuňte

18

(Presto! BizCard 6).

• Chcete-li spustit program Nuance PDF
Converter Professional 8, proveďte jednu
ztěchto možností:

- Uživatelé systémů Windows

Windows Vista

(Začít) > Všechny programy >

Nuance PDF Converter Professional 8 >
PDF Converter Professional.

- Uživatelé systému Windows

myš do pravého dolního rohu plochy.
Jakmile se zobrazí panel nabídek,
klikněte na Začít a poté klikněte na

(PDF Converter Professional).

®

a Windows® 7: Klikněte na

®

XP,

®

8: Přesuňte

Nyní je instalace
dokončena.

Instalace volitelných aplikací

Dokončit

Instalace volitelných
aplikací (uživatelé

1

NewSoft Presto! BizCard 6

Příručka uživatele aplikace Presto! BizCard
umožňuje na vašem počítači spravovat informace
z naskenovaných vizitek, jako jsou jména, firmy,
poštovní adresy, telefonní/faxová čísla a e-mailové
adresy. Stačí vaše vizitky naskenovat nebo
importovat a aplikace Presto! BizCard pro každou
vizitku automaticky uloží data a obrázek. Různé
režimy zobrazení jsou k dispozici pro snadné
vyhledávání, úpravy, vytváření a třídění.

Příručka uživatele aplikace
Presto! PageManager

Příručka uživatele aplikace Presto! PageManager
přidává funkci optického rozpoznávání znaků OCR
(Optical Character Recognition) k Brother
ControlCenter2. OCR umožňuje naskenovat
dokument a převést jeho obsah na text, který je
možné upravovat v libovolném textovém editoru.
Aplikace Presto! PageManager umožňuje skenovat,
sdílet a třídit fotografie a dokumenty.

systému Macintosh)

a Dvakrát rychle klikněte na ikonu

Brother Support (Podpora Brother). Zobrazí
se okno Brother Support (Podpora Brother).

b Klikněte na tlačítko aplikace, kterou chcete

instalovat. (Dostupné aplikace se mohou lišit
podle vaší země.)

Nyní je instalace
dokončena.

19

Zkušební skenování (skenování do PC)

POZNÁMKA

Dokončit

d Rychlým přetažením doleva nebo doprava

nebo stisknutím d nebo c se zobrazí Sken 1.

e Stiskněte do pocitace.

1

Naskenujte svůj dokument

K dispozici jsou různé metody skenování
(viz Příručka uživatele). S pomocí následující funkce
skenování do souboru můžete skenovat a ukládat
dokumenty ve formátu PDF.
Při skenování dokumentů a konfiguraci různých
nastavení se ujistěte, že máte nainstalovaný ovladač
a že je zařízení připojeno k počítači podle pokynů
v této příručce.

a Ujistěte se, že je zařízení připojeno k počítači.
b Vložte dokument.

f Rychlým přetažením doleva nebo doprava

vyberte položku do souboru a poté stiskněte
tlačítko OK.

g Vyberte cílový počítač, do kterého chcete

naskenovaný soubor uložit.

h Stiskněte Start. Zařízení začne podávat

a skenovat dokument.

i Naskenovaná data se uloží ve formátu PDF

do počítače, který je připojen k zařízení.

Zkušební skenování je
dokončeno.

Vkládáte-li více dokumentů, umístěte je tak, aby
byly přední okraje zarovnány v mírném úhlu ve
směru podávání.

• Uživatelé zařízení ADS-2100e přejdou na c.

• Uživatelé zařízení ADS-2600We přejdou
na d.

c Stiskněte tlačítko (Skenovat do PC).

Zařízení začne podávat a skenovat dokument.
Poté jděte na i.

20

Příručky uživatele a kde je hledat?

Ze stránek Brother Solutions Center si stáhněte Příručku uživatele k vašemu zařízení Brother.

http://solutions.brother.com/manuals

Která příručka? Co v ní je?

Stručný návod k obsluze
(tato příručka)

Příručka uživatele Naučte se, jak skenovat, jak provádět běžnou údržbu, a přečtěte si tipy

Příručka síťových aplikací
(pouze ADS-2600We)

P

říručka připojení k webu

(pouze ADS-2600We)

Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Příručka k mobilnímu
tisku/skenování pro
Brother iPrint&Scan)
(pouze ADS-2600We)

Brother Image Viewer
Guide for Android™
(Příručka k prohlížeči
obrázků Brother pro
Android™)

Brother ScanViewer Guide
for iOS/OS X (Příručka k
prohlížeči skenů Brother
pro iOS/OS X)

Postupujte podle pokynů pro nastavení přístroje a instalaci ovladačů a programů
pro operační systém a typ připojení, které používáte.
Tato příručka také obsahuje bezpečnostní pokyny, které byste měli dodržet před
nastavením přístroje. Nejdříve si přečtěte návod.

k odstraňování problémů.
Tato příručka poskytuje užitečné informace o nastaveních sítě a o bezpečnostních

nastaveních pomocí přístroje Brother. K dispozici jsou rovněž informace
o podporovaných protokolech pro toto zařízení a podrobné tipy k odstraňování
problémů.

Tato příručka poskytuje užitečné informace o přístupu k internetovým službám
zpřístroje Brother a také o stahování obrázků a nahrávání souborů přímo
z internetových služeb.

Tato příručka poskytuje užitečné informace o tom, jak lze skenovat ze zařízení
Brother do mobilního zařízení při připojení k síti Wi-Fi. Další informace k tisku
pomocí této aplikace na zařízení podporující tisk viz příručka.

Tato příručka poskytuje užitečné informace o tom, jak lze mobilní zařízení se
systémem Android™ používat k zobrazování a editaci dokumentů, které byly
naskenovány pomocí přístroje Brother.

Tato příručka poskytuje užiteč
nebo počítač Macintosh používat k zobrazování a editaci dokumentů, které byly
naskenovány pomocí přístroje Brother a uloženy do služby iCloud.

né informace o tom, jak lze zařízení se systémem iOS

21

Navštivte naše internetové stránky

http://www.brother.com/

www.brotherearth.com