Brother ADS-2500W, ADS-2600W Web Connection Guide

Ръководство за уеб
свързване

Вариант 0

BUL

Приложими модели

Това Ръководство за потребителя се отнася за следните модели:

ADS-2500W и ADS-2600W

Дефиниции на бележките

В настоящото ръководство за потребителя използваме следната икона:

Забележките ви информират как да реагирате в дадена ситуация

ЗАБЕЛЕЖКА

или ви дават полезни съвети за това как дадена операция
взаимодейства с други функции.

Търговски марки

Логото на Brother е регистрирана търговска марка на Brother Industries, Ltd.

Brother е търговска марка на Brother Industries, Ltd.

FLICKR е регистрирана търговска марка на Yahoo! Inc.

GOOGLE DOCS, PICASA и PICASA Web Albums са търговски марки на Google, Inc. Използването на
тези търговски марки подлежи на разрешение от Google.

Windows е регистрирана търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и други държави.

Macintosh e търговска марка на Apple Inc., регистрирана в САЩ и други държави

Всяка фирма, чието софтуерно наименование е цитирано в това ръководство, има лицензионно
споразумение за софтуер, специфично за нейните собствени програми.

Всички търговски имена и имена на продукти на компании, появяващи се върху продукти на
Brother, свързани документи и други материали са търговски марки или регистрирани
търговски марки на съответните компании.

.

ВАЖНО

 Моля, посетете Brother Solutions Center на адрес http://solutions.brother.com/ и щракнете върху

Ръководства на страницата на вашия модел, за да изтеглите другите ръководства.

 Не всички модели са налични във всички държави.

©2012 Brother Industries, Ltd. Всички права запазени.

i

Съдържание

1 Въведение 1

Функция Brother Web Connect ............................................................................................................... 1

Достъпни услуги ..................................................................................................................................... 1

Условия за ползване на Brother Web Connect ..................................................................................... 3

Акаунт за услуга ............................................................................................................................... 3

Връзка с интернет ............................................................................................................................ 3

Инсталиране на MFL-Pro Suite ....................................................................................................... 3

Настройки за прокси сървър ........................................................................................................... 3

Настройване на Brother Web Connect .................................................................................................. 5

Преглед стъпка по стъпка ............................................................................................................... 5

Как се създава акаунт за всички желани услуги ........................................................................... 6

Как да заявите достъп до Brother Web Connect ............................................................................ 6

Как се регистрират и изтриват акаунти на устройството .............................................................. 8

2 Качване 11

Сканиране и качване на документи .................................................................................................... 11

Как да сканирате и качвате документи ........................................................................................ 11

Как се променят настройките за сканиране ................................................................................ 12

3 Настройки на пряк път 14

Добавяне на преки пътища на Web Connect ..................................................................................... 14

Как се сменят преки пътища ......................................................................................................... 14

Как се редактират имена на пряк път .......................................................................................... 15

Как се изтриват преки пътища ...................................................................................................... 15

Как се извикват преки пътища ...................................................................................................... 15

A Отстраняване на неизправности 16

Съобщения за грешки .......................................................................................................................... 16

ii

1

Въведение

Функция Brother Web Connect

Някои сайтове предоставят услуги, които позволяват на потребителите да качват и разглеждат
изображения и файлове на сайта. Вашето устройство Brother може да сканира изображения и да ги
качва в тези услуги.

1

Сканиране

Уеб услуга

1 Снимки и документи

1

Достъпни услуги

Чрез вашето устройство Brother можете да осъществявате достъп до следните услуги:

 PICASA Web Albums™

PICASA Web Albums™ е онлайн услуга за споделяне на снимки. Можете да качвате изображения,
както и да ги организирате в албуми и да ги споделяте с други хора.

URL адрес:

 GOOGLE DOCS™

GOOGLE DOCS™ е онлайн услуга за редактиране и споделяне на документи.

URL адрес:

 FLICKR

http://picasaweb.google.com/

http://docs.google.com/

®

FLICKR® е онлайн услуга за споделяне на снимки. Можете да качвате изображения, както и да ги
организирате в албуми и да ги споделяте с други хора.

URL адрес:

 Facebook™

Facebook™ е социална мрежа, която също позволява качване и споделяне на снимки.

URL адрес:

 EVERNOTE

EVERNOTE® е онлайн услуга за съхранение и управление на файлове.

URL адрес:

http://www.flickr.com/

http://www.facebook.com/

®

http://www.evernote.com/

1

Въведение

 Dropbox

Dropbox е онлайн услуга за съхранение, споделяне и синхронизиране на файлове.

URL адрес:

http://www.dropbox.com/

За повече информация относно тези услуги посетете съответните уебсайтове.

Следната таблица описва кои типове файлове се поддържат от всяка от функциите на Brother Web

Connect:

Достъпни услуги

Качване на
сканирани
изображения

PICASA

Web

Albums™

JPEG PDF JPEG JPEG JPEG, PDF JPEG, PDF

GOOGLE

DOCS™

FLICKR

®

Facebook™

EVERNOTE

®

Dropbox

1

2

Въведение

Условия за ползване на Brother Web Connect

Акаунт за услуга

За да можете да използвате Brother Web Connect с дадена услуга, трябва да разполагате с акаунт за
нея. Ако все още не разполагате с такъв акаунт, влезте в уебсайта на съответната услуга от компютър
и създайте нов акаунт.

Връзка с интернет

За да можете да използвате Brother Web Connect, устройството Brother трябва да е свързано към
мрежа с достъп до интернет безжично или с кабел. Вижте Ръководството за бързо инсталиране, за да
свържете и конфигурирате правилно устройството.

За мрежови системи, използващи прокси сървър, устройството трябва също да се конфигурира за прокси сървър (вж. Настройки за прокси сървър

ЗАБЕЛЕЖКА

Прокси сървърът е компютър, който служи като посредник между компютри без директна връзка с
интернет и интернет.

uu стр. 3).

1

Инсталиране на MFL-Pro Suite

За първоначално инсталиране на Brother Web Connect е нужно да разполагате с компютър с достъп
до интернет и инсталиран Brother MFL-Pro Suite. Следвайте стъпките, посочени в Ръководството за
бързо инсталиране, за да инсталирате MFL-Pro Suite (от предоставения инсталационен DVD-ROM
диск) и конфигурирайте устройството, за да може да сканира през вашата кабелна или безжична
мрежа.

Настройки за прокси сървър

Ако мрежата използва прокси сървър, трябва да конфигурирате следните настройки за прокси
сървъра на устройството:

 Адрес на прокси сървър

 Номер на порт

 Потребителско име

 Парола

a Натиснете .

b Натиснете Мрежа.
c Натиснете Настройки за свързване към уеб.
d Натиснете Настройки Proxy.

3

Въведение

e Натиснете Proxy връзка.
f Натиснете Вкл.
g Натиснете опцията, която искате да настроите, след което въведете информацията за прокси

сървъра.
Натиснете OK.

h Натиснете .

1

4

Въведение

Настройване на Brother Web Connect

Преглед стъпка по стъпка

Конфигурирайте настройките, като изпълните следната процедура:

Стъпка 1: Създайте акаунт за желаната услуга (вж. стр. 6).

Отворете уебсайта на
услугата от компютър и

Регистриране на потребител

създайте акаунт. (Ако вече
разполагате с акаунт, не е
нужно да създавате
допълнителен такъв.)

1

Уеб услугаПолучаване на акаунт

Стъпка 2: Заявете достъп до Brother Web Connect (вж.

Осъществете достъп до
Brother Web Connect от

Въвеждане на информация
за акаунт

стр. 6

).

компютър и получете
временно ID.

Получаване на временно ID

Страница за заявка на
Brother Web Connect

Стъпка 3: Регистрирайте (в устройството) информацията за акаунта, необходима за достъп до
желаните услуги (вж. стр. 8).

Въведете временното
ID, за да разрешите на

Въвеждане на временно ID

устройството да използва
услугата. Задайте име на
акаунта – така, както
искате да се показва на
устройството – и въведете
PIN, ако желаете да
използвате такъв.

Уеб услуга

Устройството вече може да използва услугата.

5

Въведение

Как се създава акаунт за всички желани услуги

За да можете да използвате Brother Web Connect за достъп до дадена онлайн услуга, трябва да
разполагате с акаунт за нея. Ако все още не разполагате с такъв акаунт, влезте в уебсайта на
съответната услуга от компютър и създайте нов акаунт. След създаване на акаунт, влезте и
използвайте акаунта веднъж с компютър, преди да използвате
противен случай може да не е възможно да получите достъп до услугата чрез Brother Web Connect.

Ако вече разполагате с акаунт, не е нужно да създавате допълнителен такъв.

Продължете със следващата процедура, Как да заявите достъп до Brother Web Connect
uu стр. 6.

функцията Brother Web Connect. В

Как да заявите достъп до Brother Web Connect

За да можете да използвате Brother Web Connect за достъп до онлайн услуги, ще трябва преди това
да заявите достъп до Brother Web Connect от компютър, на който е инсталиран Brother MFL-Pro Suite.

a Включете компютъра.
b Отворете уеб страницата за заявки за свързване с Brother Web Connect.

 Windows

Ако на компютъра вече е инсталиран MFL-Pro Suite, изберете / Всички програми /

Brother / ADS-XXXXX (където XXXXX е името на модела) / Brother Web Connect.

®

1

Ще се отвори уеб браузър и ще се зареди страницата за заявки за достъп.

ЗАБЕЛЕЖКА

Можете също така директно да отворите страницата, като напишете
„

https://moi.bwc.brother.com/portal/“ в адресната лента на браузъра.

 Macintosh

Ако вече сте инсталирали MFL-Pro Suite, щракнете двукратно върху Macintosh HD /
Applications (Приложения) / Brother / Utilities / Brother Web Connect.

Ще се отвори уеб браузър и ще се зареди страницата за заявки за достъп.

6

Въведение

ЗАБЕЛЕЖКА

Можете също така директно да отворите страницата по следните начини:

• Чрез доставения в комплекта DVD-ROM диск

1 Поставете доставения с устройството инсталационен DVD-ROM диск в съответното

DVD-ROM устройство. Щракнете двукратно върху иконата на Brother Support
(Поддръжка на Brother).

2 Щракнете върху иконата на Brother Web Connect.

• Чрез уеб браузър

1

Въведете „

c Изберете желаната услуга.

https://moi.bwc.brother.com/portal/“ в адресната лента на браузъра.

d Следвайте инструкциите на екрана, за да заявите достъп.

Когато приключите, на екрана ще се покаже временното ви ID. Това временно ID е необходимо
за регистрирането на акаунти в устройството, така че го запишете. Временното ID е валидно за
24 часа.

7

Въведение

e Затворете уеб браузъра.

Продължете със следващата процедура, Как се регистрират и изтриват акаунти на
устройството uu стр. 8.

Как се регистрират и изтриват акаунти на устройството

Въведете информацията за акаунт и конфигурирайте устройството за достъп до услугата:

Регистриране на акаунт

a Преди да регистрирате акаунт, проверете дали зададените на контролния панел на устройството

дата и час са правилни. Вижте Ръководството за бързо инсталиране, предоставено с
устройството, за указания за настройването на точните час и дата.

b Плъзнете наляво или надясно, или натиснете d или c, за да се покаже Сканиране 2.
c Натиснете към Уеб.

На LCD екрана на устройството се показва информация за връзката с интернет. Прочетете
информацията и натиснете OK.

1

d Ще ви бъде дадена възможност да изберете дали тази информация да се показва отново в

бъдеще.
Натиснете Да или Не.

e Изберете желаната услуга.
f Ако се покаже информация относно Brother Web Connect, натиснете OK.
g Натиснете Регистриране/Изтриване акаунт.
h Натиснете Регистрирай акаунт.
i Показва се съобщение, подканващо да въведете временното ID, което сте получили при

заявяване на достъп до Brother Web Connect.
Натиснете OK.

j Въведете временното ID.

Натиснете OK.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако въведената от вас информация не съвпада с временното ID, което сте получили при
заявяването на достъп, или ако временното ID е изтекло, на LCD екрана ще се появи съобщение
за грешка. Въведете правилно временното ID или заявете повторно достъп, за да получите ново
ID (вижте Как да заявите достъп до Brother Web Connect uu стр. 6).

k Показва се съобщение, подканващо да въведете име за акаунта, както искате да се показва на

LCD екрана.
Натиснете OK.

8

Въведение

l Въведете име с помощта на бутоните на LCD екрана.

Натиснете OK.

m Направете някое от следните неща:

 За да зададете PIN за акаунта, натиснете Да. Въведете четирицифрено число и натиснете

OK. (PIN кодът предотвратява неоторизиран достъп до акаунта.)

 Ако не искате да задавате PIN, натиснете Не.

n Ще бъдете попитани дали искате да регистрирате акаунта, за който сте въвели данните.

 Натиснете Да за регистриране.

 Натиснете Не за повторно въвеждане на данните. Върнете се към стъпка j.

o Регистрирането на акаунт е завършено.

Натиснете OK.

p Натиснете .

ЗАБЕЛЕЖКА

На това устройство могат да се регистрират до 10 акаунта.

1

Изтриване на акаунт

a Плъзнете наляво или надясно, или натиснете d или c, за да се покаже Сканиране 2.
b Натиснете към Уеб.

На LCD екрана на устройството се показва информация за връзката с интернет. Прочетете
информацията и натиснете OK.

c Ще ви бъде дадена възможност да изберете дали тази информация да се показва отново в

бъдеще.
Натиснете Да или Не.

d Изберете желаната услуга.
e Натиснете Регистриране/Изтриване акаунт.
f Натиснете Изтрий акаунт.
g Натиснете акаунтите, които искате да изтриете. Избраните акаунти ще бъдат маркирани с

отметка.

h Натиснете OK.
i Ще бъдете помолени да потвърдите избора си.

Натиснете Да за изтриване.

j Изтриването на акаунт е завършено.

Натиснете OK.

9

Въведение

k Натиснете .

1

10

2

Качване

Сканиране и качване на документи

Сканираните снимки и изображения могат да се качват директно в услуги, без да се използва
компютър.

За подробности относно услугите и поддържаните функции вижте Достъпни услуги uu стр. 1.

Как да сканирате и качвате документи

a Заредете документа.
b Плъзнете наляво или надясно, или натиснете d или c, за да се покаже Сканиране 2.
c Натиснете към Уеб.

На LCD екрана на устройството се показва информация за връзката с интернет. Прочетете
информацията и натиснете OK.

d Ще ви бъде дадена възможност да изберете дали тази информация да се показва отново в

бъдеще.
Натиснете Да или Не.

e Изберете желаната услуга.
f Плъзнете нагоре или надолу, или натиснете a или b, за да покажете името на вашия акаунт, след

това го натиснете.

2

g Ако се покаже екранът за въвеждане на PIN, въведете четирицифрения PIN и натиснете OK.
h Ако се покаже екранът за задаване на формат на изображението, което ще качвате, изберете

желания файлов формат.

ЗАБЕЛЕЖКА

При сканиране и качване на JPEG файлове не може да се използва черно-бяло сканиране и всяка
страница се качва като отделен файл.

i Показва се екранът за настройките за сканиране. Направете някое от следните неща:

 За да промените настройките за сканиране, вижте Как се променят настройките за сканиране

uu стр. 12. След като промените настройките за сканиране, преминете към стъпка j.

 Ако не искате да променяте каквито и да било настройки, натиснете OK.

j Натиснете OK.

Устройството сканира документа и стартира качването.

11

Качване

ЗАБЕЛЕЖКА

• Качените изображения се записват в албум „From_BrotherDevice“.

• За информация относно ограниченията, например за размера или броя на изображенията, които

могат да се качват, посетете уебсайтовете на съответните услуги.

Как се променят настройките за сканиране

Екранът с настройки за сканиране се извежда, преди да сканирате документите, които желаете да
качите (вижте стъпка i на стр. 11):

Тип сканиране

a Натиснете Тип сканиране.
b Изберете Цветно, Сиво или Ч/Б.
c Ако не искате да променяте други настройки, натиснете OK.

ЗАБЕЛЕЖКА

При сканиране и качване на JPEG файлове не може да се използва черно-бяло сканиране и всяка
страница се качва като отделен файл.

2

Резолюция

a Натиснете Резолюция.
b Изберете 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi или 600 dpi.
c Ако не искате да променяте други настройки, натиснете OK.

Размер на документа

a Натиснете Размер документ.
b Изберете A4, Letter, Legal, B5, A5, B6, A6 или Визитка.
c Ако не искате да променяте други настройки, натиснете OK.

Размер на файла

a Натиснете Размер файл.
b Изберете Малък, Среден или Голям.
c Ако не искате да променяте други настройки, натиснете OK.

12

Качване

2-странно сканиране

a Натиснете 2-странно скан.
b Изберете Дълга страна, Къса страна или Изкл.
c Ако не искате да променяте други настройки, натиснете OK.

ЗАБЕЛЕЖКА

Настройката по подразбиране за 2-странно сканиране е Дълга страна.

2

13

3

Настройки на пряк път

Добавяне на преки пътища на Web Connect

Настройки за следните услуги могат да бъдат включени в прекия път на Web Connect:

 PICASA Web Albums™

 GOOGLE DOCS™

 FLICKR

 Facebook™

 EVERNOTE

 Dropbox

a Натиснете Преки пътища.

b Натиснете , където не сте добавили пряк път.

c Натиснете Скан към Уеб.

®

®

3

d Извежда се информация за интернет връзката. Прочетете информацията и я потвърдете, като

натиснете OK.

e Плъзнете нагоре или надолу, или натиснете a или b, за да се покажат наличните услуги, след това

натиснете желаната услуга.

f Натиснете своя акаунт.

Ако акаунтът е защитен с PIN, въведете PIN кода на акаунта от клавиатурата на сензорния екран.
Натиснете OK.

g Прочетете и потвърдете показания списък с функциите, които сте избрали, и след това натиснете

OK.

h Натиснете OK, за да запаметите прекия път.

ЗАБЕЛЕЖКА

Името на прекия път ще бъде назначено автоматично. За промяна на имена на преки пътища вижте
Как се редактират имена на пряк път uu стр. 15.

Как се сменят преки пътища

Преките пътища на Web Connect не могат да се сменят. Вместо това изтрийте прекия път (вижте Как
се изтриват преки пътища uu стр. 15) и създайте нов (вижте Добавяне на преки пътища на Web

Connect uu стр. 14).

14

Настройки на пряк път

Как се редактират имена на пряк път

a Натиснете Преки пътища.

b Натиснете .

c Натиснете прекия път, който желаете да промените или изтриете.
d Натиснете Редакция на име на пряк път.
e Софтуерната клавиатура ще се появи на LCD екрана. Въведете ново име на пряк път и след това

натиснете OK.

Как се изтриват преки пътища

a Натиснете Преки пътища.

b Натиснете .

c Натиснете прекия път, който желаете да промените или изтриете.
d Натиснете Изтрий.
e LCD екранът ви показва името на прекия път, който изтривате. Натиснете Да.

Как се извикват преки пътища

Настройките на прекия път се показват на екрана на прекия път. За да извикате пряк път, натиснете
името на прекия път.

3

15

A

Отстраняване на неизправности

Съобщения за грешки

Както при всеки друг сложен офис продукт, и в този могат да възникнат грешки. Ако възникне грешка,
устройството ще изведе съобщение за грешка. Най-често срещаните съобщения за грешки са
показани по-долу.

Повечето от грешките можете да отстраните и сами. Ако имате нужда от помощ, Brother Solutions
Center предлага най-актуалните съвети за

Посетете ни на адрес

Съобщение за грешка Причина Действие

Грешка на мрежова
връзка. Проверете
дали мрежовата
връзка е добра.

Неуспешна връзка
със сървъра.
Проверете мрежовите
настройки.

Неуспешна връзка
със сървъра.
Грешна дата и час.

Невалидна идентификация.
Вземете ново
временно ID и регистрирайте
акаунта отново.

http://solutions.brother.com/.

Устройството не е свързано към
мрежа.

Настройките за мрежа или
сървър са неправилни.

Има проблем с мрежата или
сървъра.

Настройките за дата и час са
неправилни.

Информацията за
удостоверяване на устройството
(нужна за достъп до услугата) е
изтекла или не е валидна.

отстраняване на неизправности и ЧЗВ.

 Проверете дали мрежовият

кабел е поставен правилно.

 Ако сте натиснали бутона

към Уеб

включването на устройството, е
възможно все още връзката
към мрежата да не е
осъществена. Изчакайте и
опитайте отново.

 Уверете се, че мрежовите

настройки са правилни, или
изчакайте и опитайте отново.



Ако сте натиснали бутона
към Уеб скоро след
включването на устройството, е
възможно все още връзката
към мрежата да не е
осъществена. Изчакайте и
опитайте отново.

Задайте правилно часа и датата.
Имайте предвид, че ако
захранващият кабел на
устройството е бил изключен за
повече от 60 часа, настройките за
дата и час може да са неправилни.

Заявете достъп на Brother Web
Connect повторно и получете ново
временно ID, след което
регистрирайте акаунт на
устройството чрез новото ID (вж.

Как да заявите достъп до Brother
Web Connect uu стр. 6 и Как се

регистрират и изтриват акаунти
на устройството uu стр. 8).

скоро след

A

16

Отстраняване на неизправности

Съобщение за грешка Причина Действие

Неуспешно качване.
Неподдържан
файл или повредени
данни. Проверете данните.

Услугата е временно
недостъпна.
Опитайте отново.

Грешен PIN код.
Въведете верен PIN.

Грешно или невалидно

ID. Или временн.
ID се използва.

Въведете вярно
или вземете ново
временно ID. Временното ID е валидно 24 часа
след издаване.

Показваното
име вече е регистрирано.
Въведете друго
показвано име.

Достигнат макс.
Брой акаунти.
Изтрийте ненужните
акаунти и опитайте отново.

Акаунтът е невалиден.
Моля, регистрирайте
акаунт и бърз достъп отново
след изтриване
на този бърз достъп.

Има проблем с файла, който се
опитвате да качите, който проблем
може да е например:

 Файлът надвишава лимита на

услугата за брой пиксели,
размер на файл и др.

 Този тип файл не се поддържа.



Файлът е повреден.

Има проблем с услугата и в
момента тя не може да се
използва.

Регистрираният в устройството
PIN е неправилен. PIN кодът е
четирицифреното число, което сте
въвели при регистрирането на
акаунта в устройството.

Въведеното временно ID е
неправилно.

Въведеното временно ID е
изтекло. Временното ID е
валидно за 24 часа.

Името, което сте въвели за
използване като показвано име,
вече е регистрирано.

Достигнат е максималният брой
регистрирани акаунти (10).

Прекият път не може да се
използва, тъй като акаунтът е
изтрит след регистрирането му.

Файлът не може да се използва.

Изчакайте и опитайте отново.
Опитайте се да осъществите
достъп до услугата от
компютър, за да проверите дали е
налична или не.

Въведете правилния PIN.

Въведете правилното временно ID.

Заявете достъп на Brother Web
Connect повторно и получете ново
временно ID, след което
регистрирайте акаунт на
устройството чрез новото ID (вж.

Как да заявите достъп до Brother
Web Connect uu стр. 6 и Как се

регистрират и изтриват акаунти
на устройството uu стр. 8).

Въведете друго показвано име.

Изтрийте акаунтите, които не
използвате, и опитайте отново.

Изтрийте прекия път и след това
регистрирайте акаунта и прекия
път отново.

A

17

Посетете ни в интернет на адрес

http://www.brother.com/

www.brotherearth.com