Page 1
Gyors telepítési útmutató
FIGYELEM
ADS-2600W
Start
A készülék üzembe helyezése előtt olvassa át a Termékbiztonsági útmutatót. Ezt követően a beállítás és telepítés
szakszerű elvégzése érdekében olvassa el ezt a Gyors telepítési útmutatót.
FIGYELEM
A készülék kicsomagolása
A FIGYELEM jelzés olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, ahol az útmutatás be nem tartása
halált vagy súlyos sérüléseket eredményezhet.
1
• A készülék csomagolása műanyag tasakokat tartalmaz. A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa
távol ezeket a műanyag tasakokat a csecsemőktől és a kisgyermekektől. A műanyag tasakok nem
játékszerek.
• Csak a termékhez tartozó tápkábelt használja.
a Távolítsa el a készüléket, illetve az LCD-t fedő védőszalagot és fóliát.
HUN 0 verzió
1
Page 2
Csatlakoztassa a
FIGYELEM
Fontos
1
2
MÉG NE csatlakoztassa az USB-kábelt.
tápkábelt
a Csatlakoztassa a tápkábelt.
c Vegye ki a kimeneti tálcát a készülékből a és
hajtsa ki a dokumentumütközőt b.
A készüléknek földelt csatlakozódugóval kell
rendelkeznie.
b Nyissa ki a felső fedelet a.
2
1
Válasszon nyelvet
3
(ha szükséges)
a Nyomja meg a gombot.
b Az Initial Setup (Alapbeáll.) lehetőség
megjelenítéséhez görgessen fel vagy le az
érintőképernyőn vagy nyomja meg a a vagy b
gombot.
Nyomja meg az Initial Setup (Alapbeáll.)
lehetőséget.
c Nyomja meg a Local Language (Helyi nyelv)
opciót.
d A választott nyelv megjelenítéséhez
görgessen fel vagy le az érintőképernyőn vagy
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg a választott nyelvet.
2
e Nyomja meg a gombot.
Page 3
4
Dátum és idő beállítása
5
Automatikus váltás nyári időszámításra
A készülék kijelzi a dátumot és az időt.
a Nyomja meg a gombot.
b Az Alapbeáll. lehetőség megjelenítéséhez
görgessen fel vagy le az érintőképernyőn vagy
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az Alapbeáll. lehetőséget.
c Nyomja meg az Dátum & Idő lehetőséget.
d Nyomja meg a Dátum opciót.
e Adja meg az évszám két legutolsó számjegyét
az érintőképernyőn, majd nyomja meg az OK
gombot.
f Ismételje meg ezt a hónap és a nap esetében
is.
g Nyomja meg az Idő.
h Adja meg az időt az érintőképernyőn 24 órás
formátumban, majd az OK lehetőséget.
i Nyomja meg a gombot.
Beállíthatja a készüléken, hogy automatikusan
átálljon a nyári időszámításra. Tavasszal
automatikusan előre állítja magát egy órával, ősszel
pedig visszaállítja magát egy órával.
a Nyomja meg a gombot.
b Az Alapbeáll. lehetőség megjelenítéséhez
görgessen fel vagy le az érintőképernyőn vagy
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az Alapbeáll. lehetőséget.
c Nyomja meg az Dátum & Idő lehetőséget.
d Nyomja meg a Nyári időszámítás opciót.
e Nyomja meg a Be (vagy Ki) lehetőséget.
f Nyomja meg a gombot.
3
Page 4
Az időzóna beállítása
6
Beállíthatja az időzónát (nem a nyári időszámítást,
hanem a normál időt) a készülék használati helyének
megfelelően.
a Nyomja meg a gombot.
b Az Alapbeáll. lehetőség megjelenítéséhez
görgessen fel vagy le az érintőképernyőn vagy
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az Alapbeáll. lehetőséget.
c Nyomja meg az Dátum & Idő lehetőséget.
d Nyomja meg az Időzóna lehetőséget.
e Adja meg az időzónát.
Nyomja meg az OK lehetőséget.
f Nyomja meg a gombot.
4
Page 5
A kapcsolat típusának kiválasztása
Megjegyzés
7
Ezek a telepítési utasítások Windows®XP Home, XP Professional, Windows Vista®, Windows®7, és Mac OS X
v10.6.x és 10.7.x esetében használhatók.
Ha a számítógép nem rendelkezik DVD-ROM meghajtóval, az adott típus legfrissebb illesztőprogramjai,
kézikönyvei és segédprogramjai a Brother Solutions Center címéről tölthetők le: http://solutions.brother.com/
A mellékelt DVD-ROM lemezen levő egyes szoftverek esetleg nem tölthetők le.
USB-interfész kábeles csatlakozásnál
.
Windows
Windows® esetén menjen ide: 6. oldal
Macintosh esetén menjen ide: 7. oldal
Vezetékes hálózat
Windows® esetén menjen ide: 8. oldal
Macintosh esetén menjen ide: 10. oldal
®
USB Vezetékes hálózat
Macintosh
Windows
®
Macintosh
Vezeték nélküli hálózat
Vezeték nélküli hálózat
Windows® és Macintosh esetén
menjen ide: 11. oldal
5
Page 6
USB
Most menjen
Megjegyzés
Befejezés
USB-kábeles csatlakozás
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)
b
A telepítés automatikusan folytatódik.
Telepítés előtt
Több képernyő jelenik meg a telepítés közben.
Windows
®
8
Győződjön meg arról, hogy a számítógépét és a
készüléket bekapcsolta, és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.
Az MFL-Pro Suite
9
a
b Megjelenik a DVD-ROM főmenüje. Kattintson
c Válassza a Helyi csatlakozás (USB) opciót,
telepítése
Helyezze be a mellékelt DVD-lemezt a
számítógép DVD-ROM meghajtójába. Ha
megjelenik az Ön áltál használt típus képernyője,
válassza ki a készülékét. Ha megjelenik a nyelvi
képernyő, válassza ki a nyelvet.
az MFL-Pro Suite telepítése opcióra, majd ha
elfogadja a licencszerződést, az Igen gombra.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
majd kattintson a Tovább gombra. A telepítés
folytatódik.
c Ha az On-Line regisztráció képernyő jelenik
meg, akkor válasszon az opciók közül, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Befejezés és újraindítás
11
a A számítógép újraindításához kattintson a
Befejezés gombra.
A számítógép újraindítása után is
rendszergazdai jogokkal kell bejelentkeznie.
b A következő képernyők jelennek meg.
•Ha a Szoftverfrissítési beállítások
képernyő jelenik meg, akkor válassza ki a
kívánt szoftverfrissítési beállítást, majd
kattintson az OK gombra.
• Ha elindul a Brother Termékkutató és fejlesztő Program, akkor kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
d Ha ez a képernyő jelenik meg, akkor folytassa
a következő lépéssel.
Az USB kábel
10
csatlakoztatása
a
A szoftverfrissítéshez és a Brother Termékkutató
és -fejlesztő program eléréséhez internethozzáférés szükséges.
A telepítés befejeződött.
Folytassa az opcionális alkalmazások
telepítésével – lásd: 19. oldal.
6
Page 7
USB
Fontos
Befejezés
Macintosh
USB-kábeles csatlakozás
(Mac OS X v10.6.x, 10.7.x)
Telepítés előtt
8
Ellenőrizze, hogy a készüléket csatlakoztatta-e az
elektromos hálózathoz, és hogy a Macintosh
számítógép be van-e kapcsolva. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell bejelentkeznie.
Az USB kábel
9
• A készüléket NE a billentyűzet USBcsatlakozójához vagy USB-hubhoz
csatlakoztassa.
• Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a
Macintosh számítógépéhez.
a
csatlakoztatása
Az MFL-Pro Suite
10
telepítése
a Helyezze be a mellékelt telepítő DVD-lemezt a
számítógép DVD-ROM meghajtójába.
b Kattintson duplán a Start Here OSX (Itt kezdje
az OSX-et) ikonra a telepítéshez. Ha
megjelenik az Ön áltál használt típus
képernyője, válassza ki a készülékét.
c Válassza a Local Connection (USB) (Helyi
csatlakozás (USB)) opciót, majd kattintson a
Next (Tovább) gombra. Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
d Várjon, amíg a szoftver telepítése folyik. A
telepítés után a Brother szoftver megkeresi a
Brother készüléket. Ez eltart néhány
másodpercig.
e Válassza ki a készüléket a listáról, majd
kattintson a Next (Tovább) gombra.
Windows
®
USB
Macintosh
Az MFL-Pro Suite telepítése befejeződött.
Menjen a 11. lépéshez.
A Presto! PageManager
és a Presto! BizCard
11
telepítése
a Kattintson a Presto! PageManager vagy
Presto! BizCard lehetőségre, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
A telepítés befejeződött.
7
Page 8
Vezetékes hálózat
USB
Megjegyzés
Vezetékes hálózat
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)
Windows
®
Telepítés előtt
8
Győződjön meg arról, hogy a számítógépét és a
készüléket bekapcsolta, és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.
A hálózati kábel
9
a
b
csatlakoztatása
Az MFL-Pro Suite
10
telepítése
a Helyezze be a mellékelt DVD-lemezt a
számítógép DVD-ROM meghajtójába. Ha
megjelenik az Ön áltál használt típus
képernyője, válassza ki a készülékét. Ha
megjelenik a nyelvi képernyő, válassza ki a
nyelvet.
b Megjelenik a DVD-ROM főmenüje. Kattintson
az MFL-Pro Suite telepítése opcióra, majd ha
elfogadja a licencszerződést, az Igen gombra.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
c Válassza a Vezetékes Hálózati Kapcsolat
(Ethernet) opciót, majd kattintson a Tovább
gombra.
d A Tűzfal/AntiVirus szoftver észlelése ablak
megjelenésekor válassza a Módosítsa a
tűzfal portbeállításait hálózati csatlakozás
engedélyezésére (Javasolt), majd folytassa
a telepítést. opciót, majd kattintson a Tovább
gombra.
Ha nem Windows
következő hálózati portok hozzáadási
lehetőségeiért tekintse meg a
tűzfalszoftverhez kapott útmutatót.
Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP
54925-ös portot.
Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati
kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es és
161-es portot.
®
tűzfalat használ, akkor a
8
• Ha nem találja a készülékét a hálózaton, a
képernyőn megjelenő utasítások szerint
erősítse meg a beállítást.
• Ha egynél több ugyanolyan típusú készülék
csatlakozik a hálózathoz, a készülék
azonosításának a megkönnyítésére
megjelenik az IP-cím és a Csomópont név is.
e A Brother illesztőprogramok telepítése
automatikusan elindul. A képernyőn a
telepítőablakok egymás után fognak
megjelenni.
f Ha az On-Line regisztráció képernyő jelenik
meg, akkor válasszon az opciók közül, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Page 9
Vezetékes hálózat
Most menjen
Megjegyzés
Befejezés
Befejezés és újraindítás
11
a A számítógép újraindításához kattintson a
Befejezés gombra. A számítógép újraindítása
után is rendszergazdai jogokkal kell
bejelentkeznie.
b A következő képernyők jelennek meg.
• Ha a Szoftverfrissítési beállítások
képernyő jelenik meg, akkor válassza ki a
kívánt szoftverfrissítési beállítást, majd
kattintson az OK gombra.
• Ha elindul a Brother Termékkutató és fejlesztő Program, akkor kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Windows
®
A szoftverfrissítéshez és a Brother Termékkutató
és -fejlesztő program eléréséhez internethozzáférés szükséges.
A telepítés befejeződött.
Folytassa az opcionális alkalmazások
telepítésével – lásd: 19. oldal.
Windows
Vezetékes hálózat
®
Macintosh
9
Page 10
Vezetékes hálózat
USB
Befejezés
Macintosh
Vezetékes hálózat
Telepítés előtt
(Mac OS X v10.6.x, 10.7.x)
8
Ellenőrizze, hogy a készüléket csatlakoztatta-e az
elektromos hálózathoz, és hogy a Macintosh
számítógép be van-e kapcsolva. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell bejelentkeznie.
A hálózati kábel
9
a
csatlakoztatása
Az MFL-Pro Suite
10
telepítése
a Helyezze be a mellékelt telepítő DVD-lemezt a
számítógép DVD-ROM meghajtójába.
b Kattintson duplán a Start Here OSX (Itt kezdje
az OSX-et) ikonra a telepítéshez. Ha
megjelenik az Ön áltál használt típus
képernyője, válassza ki a készülékét.
c Válassza a Wired Network Connection
(Ethernet) (Vezetékes Hálózati Kapcsolat
(Ethernet)) opciót, majd kattintson a Next
(Tovább) gombra. Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
d Várjon, amíg a szoftver telepítése folyik. A
telepítés után a Brother szoftver megkeresi a
Brother készüléket. Ez eltart néhány
másodpercig.
b
e Ha készülékét konfigurálta a hálózathoz,
válassza ki az a készüléket a listából, majd
kattintson a Next (Tovább) gombra.
Az MFL-Pro Suite telepítése befejeződött.
Menjen a 11. lépéshez.
A Presto! PageManager
és a Presto! BizCard
11
telepítése
a Kattintson a Presto! PageManager vagy
Presto! BizCard lehetőségre, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
10
A telepítés befejeződött.
Page 11
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Megjegyzés
Megjegyzés
Most menjen
Vezeték nélküli hálózat
Telepítés előtt
8
Ugyan Brother készüléke használható vezetékes és vezeték nélküli hálózatban is, azonban egyszerre csak egy
kapcsolódási mód használható.
Ha korábban vezeték nélküli kapcsolatot állított be a készüléken, akkor a vezeték nélküli kapcsolat ismételt
beállítása előtt vissza kell állítania a hálózati beállításokat.
A készülékén nyomja meg a gombot és a Hálózat lehetőséget.
A Hálózat törlés megjelenítéséhez görgessen fel vagy le az érintőképernyőn vagy nyomja meg a
a vagy b gombot, majd nyomja meg a Hálózat törlés opciót.
Az elfogadáshoz nyomja meg az Igen gombot. A jóváhagyáshoz tartsa 2 másodpercig lenyomva az Igen
gombot.
Ha a készüléket ad-hoc módban (hozzáférési pont/router nélküli, vezeték nélküli kapcsolatra képes
számítógéphez csatlakoztatva) szeretné beállítani, akkor olvassa el a DVD-ROM-on található Hálózati
használati útmutató utasításait.
Meg is tekintheti a Hálózati használati útmutatót az alábbi utasításokat követve.
1 Kapcsolja be a számítógépet. Helyezze be a DVD-ROM-ot a DVD-ROM meghajtóba.
Windows
2 Válassza ki a típust és a nyelvet. Megjelenik a DVD-ROM főmenüje.
3 Kattintson a Használati útmutatók, majd a HTML dokumentumok lehetőségre. Az első oldal jelenik meg.
4 Kattintson a Hálózati használati útmutató lehetőségre.
Macintosh operációs rendszerek esetén:
2 Kattintson duplán a User's Guides (Használati útmutatók) lehetőségre. Válassza ki a típust és a nyelvet.
3 Kattintson a User's Guides (Használati útmutatók) lehetőségre.
®
operációs rendszerek esetén:
Válasszon módszert a vezeték nélküli beállításhoz
9
A következő útmutató három módszert kínál fel a Brother készülék vezeték nélküli hálózaton történő
beállításához. Válassza azt a módszert, amit az adott környezetben a legjobbnak talál.
a Beállítás a telepítő DVD-ROM és egy USB kábel használatával (Windows
A beállítás alatt átmenetileg szüksége lesz egy USB kábelre.
Javasolt, hogy a módszer esetén a számítógépet vezeték nélküli hálózati csatlakozással használja.
®
és Macintosh)
Vezeték nélküli hálózat
Ha Windows® XP rendszert használ, vagy jelenleg egy hozzáférési ponthoz/ routerhez egy
hálózati kábelen keresztül csatlakoztatott számítógépet használ, tisztában kell lennie a vezeték
nélküli beállításokkal. Írja fel a vezeték nélküli hálózati beállításokat a következő oldalon lévő
szabad területre: 12. oldal.
13. oldal
11
Page 12
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Megjegyzés
Most menjen
SSID (hálózat neve) / hálózati kulcs
A vezeték nélküli biztonsági információk nélkül ne lépjen kapcsolatba a Brother
ügyfélszolgálattal. Az Ön hálózati biztonsági beállításainak megtalálásában nem tudunk
segíteni.
Tétel Jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat jelenlegi beállításait
SSID (hálózat neve)
Hálózati kulcs
* A hálózati kulcs megnevezése lehet jelszó, biztonsági kulcs vagy titkosítási kulcs is.
Ha nem ismeri ezeket az adatokat (SSID és Hálózati kulcs), akkor nem folytathatja a vezeték
nélküli kapcsolat beállítását.
Hogyan tudhatom meg ezeket az adatokat?
1) Nézze meg a vezeték nélküli hozzáférési pontjához/routeréhez kapott dokumentációt.
2) Az SSID kezdeti értéke gyakran a gyártó vagy a típus neve.
3) Ha nem tudja ezeket a biztonsági információkat, akkor vegye fel a kapcsolatot a router gyártójával, a
rendszergazdával vagy az internetszolgáltatóval.
b Kézi beállítás a vezérlőpultról a Telepítő varázsló használatával (Macintosh, mobil eszközök
és Windows
• Ha az Ön vezeték nélküli hozzáférési pontja/routere nem támogatja a WPA (Wi-Fi Protected
Setup™) vagy az AOSS™ technológiát, akkor jegyezze fel a fenti helyre az Ön vezeték nélküli
hozzáférési pontjának/routerének adatait.
®
esetén)
15. oldal
c
Egygombos beállítás WPS vagy AOSS™ használatával (Windows® és Macintosh)
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont/router támogatja az automatikus vezeték nélküli (egygombos)
telepítést (WPS vagy AOSS™), akkor ennek utasításait megtalálja a Hálózati használati útmutatóban
a DVD-ROM-on. Ha a készüléket más vezeték nélküli környezetben (Ad-hoc módban) szeretné
telepíteni, akkor olvassa el a DVD-ROM-on található Hálózati használati útmutató utasításait.
12
Page 13
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Beállítás a telepítő
DVD-ROM és egy USB-
10
kábel használatával
®
(Windows
és
Macintosh)
Ez a példa a Windows® alatti telepítésre
vonatkozik. Ha Mac alatt szeretné elvégezni a
beállítást, helyezze be a telepítő DVD-ROM-ot a
DVD-ROM meghajtóba és a telepítés
elkezdéséhez kattintson duplán a Start Here
OSX (Itt kezdje az OSX-et) opcióra. Válassza a
vezeték nélküli telepítést és kövesse a vezeték
nélküli eszköz beállítási utasításait számítógépe
képernyőjén.
a Helyezze be a mellékelt DVD-lemezt a
számítógép DVD-ROM meghajtójába. Ha
megjelenik az Ön áltál használt típus
képernyője, válassza ki a készülékét. Ha
megjelenik a nyelvi képernyő, válassza ki a
nyelvet.
f Ideiglenesen csatlakoztassa az USB-kábelt
közvetlenül a számítógéphez és a
készülékhez.
Ha a visszaigazoló ablak megjelenik, jelölje be
a jelölőnégyzetet és kattintson a Tovább
gombra, majd lépjen ide: g.
Ha nem, akkor lépjen ide: h.
Az USB-kábel számítógépe USB portjához
történő csatlakoztatásával kapcsolatos
információkat lásd: Az USB kábel csatlakoztatása
című részt a(z) 6. oldalon!.
g Amikor a következő képernyő jelenik meg,
jelölje be az Igen lehetőséget, ha a
felsorolt?SSID-hez kíván csatlakozni.
Kattintson a Tovább gombra, és lépjen ide: j.
b Megjelenik a DVD-ROM főmenüje. Kattintson
az MFL-Pro Suite telepítése opcióra, majd ha
elfogadja a licencszerződést, az Igen gombra.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
c Válassza a Vezetéknélküli Hálózati
Kapcsolat opciót, majd kattintson a Tovább
gombra.
d A Tűzfal/AntiVirus szoftver észlelése ablak
megjelenésekor válassza a Módosítsa a
tűzfal portbeállításait hálózati csatlakozás
engedélyezésére (Javasolt), majd folytassa
a telepítést. opciót, majd kattintson a Tovább
gombra.
®
Ha nem Windows
következő hálózati portok hozzáadási
lehetőségeiért tekintse meg a
tűzfalszoftverhez kapott útmutatót.
Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP
54925-ös portot.
Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati
kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es és
161-es portot.
tűzfalat használ, akkor a
e Válassza az Igen, rendelkezem USB-kábellel
a telepítéshez. lehetőséget és kattintson a
Tovább gombra.
Ha megjelenik a Fontos figyelmeztetés üzenet,
jelölje be a jelölőnégyzetet, miután megerősítette
az SSID-t és a hálózati kulcsot, majd kattintson a
Tovább gombra.
h Ha a következő képernyő jelenik meg, a
varázsló megkeresi a számítógép számára
elérhető vezeték nélküli hálózatokat. Válassza
ki azt az SSID-t, amelyet a 9-a. lépésben írt le
a(z) 11. oldalon, majd kattintson a Tovább
gombra.
• Ha a lista üres, ellenőrizze, hogy a hozzáférési
pont be van kapcsolva és közvetíti-e az SSID
azonosítót, majd ellenőrizze, hogy a gép és a
hozzáférési pont a vezeték nélküli
kommunikáció hatósugarán belül helyezkedike el. Ezután kattintson a Frissítés gombra.
• Ha az Ön hozzáférési pontja nem teszi közzé
az SSID-azonosítót, akkor Ön manuálisan is
hozzáadhatja a Részletes gombra kattintva.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat
a Név (SSID) megadásához, majd kattintson a
Tovább gombra.
Vezeték nélküli hálózat
13
Page 14
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Most menjen
Most menjen
Megjegyzés
Megjegyzés
i Adja meg azt a Hálózati kulcs, amit a 9-a.
lépésben írt le itt: 11. oldal, majd kattintson a
Tovább gombra.
Ha a hálózat nincs beállítva hitelesítésre és
titkosításra, a következő képernyő jelenik meg. A
konfigurálás folytatásához kattintson az OK
gombra, majd lépjen ide: j.
j Kattintson a Tovább gombra. A beállítások az
Ön gépére lesznek küldve.
• Ha a Mégse gombra kattint, a beállítások
változatlanok maradnak.
• Ha kézzel szeretné beírni az IP-cím beállításait
a gépbe, kattintson a IP-cím megváltoztatása
lehetőségre, és adja meg a szükséges hálózati
IP-cím beállításokat.
• Ha a vezeték nélküli beállítás hibája képernyő
jelenik meg, kattintson az Újra gombra, és
próbálja meg ismét a h. ponttól.
k Húzza ki az USB-kábelt a számítógépből és a
készülékből.
l Az MFL-Pro Suite telepítéséhez kattintson a
Tovább gombra.
A vezeték nélküli hálózat beállítása
befejeződött. A készülék LCD-jének felső
részén található négyfokozatú jelzés
mutatja a vezeték nélküli hozzáférési
pont/router jelerősségét.
Az MFL-Pro Suite telepítése
Windows® operációs rendszerek esetén:
12-e. lépés – lásd: 17. oldal
Macintosh operációs rendszerek esetén:
12-d. lépés – lásd: 18. oldal
14
Page 15
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Megjegyzés
Kézi beállítás a
vezérlőpultról a Telepítő
10
varázsló használatával
(Macintosh, mobil
®
eszközök és Windows
esetén)
A vezérlőpultról a Telepítő varázsló használatával
nem lehet beállítani egy vállalati vezeték nélküli
hálózatot. Ha az elérhető SSID azonosítók
megkeresése után az SSID azonosító segítségével
kívánja beállítani a vezeték nélküli vállalati hálózatot,
akkor megjelenik egy párbeszédpanel üzenet a
Vállalati hitelesítési módszerről.
A vállalati vezeték nélküli hálózat beállításához
használja a telepítő DVD-ROM-ot és kövesse az
utasításokat.
a Nyomja meg a gombot.
A Hálózat megjelenítéséhez görgessen fel
vagy le az érintőképernyőn vagy nyomja meg a
a vagy b gombot, majd nyomja meg a
Hálózat opciót.
A WLAN megjelenítéséhez görgessen fel vagy
le az érintőképernyőn vagy nyomja meg a
a vagy b gombot, majd nyomja meg a WLAN
opciót.
A Telep.Varázsló megjelenítéséhez
görgessen fel vagy le az érintőképernyőn vagy
nyomja meg a a vagy b gombot, majd nyomja
meg a Telep.Varázsló opciót.
Ha a WLAN engedélyezése? üzenet
megjelenik, annak elfogadásához nyomja meg
az Igen lehetőséget.
Ez elindítja a vezeték nélküli beállítás
varázslóját.
A megszakításhoz kattintson a Nem
lehetőségre.
b A készülék elkezdi keresni az elérhető SSID
azonosítókat. Az elérhető SSID azonosítók
megjelenítése több másodpercet is igénybe
vehet.
Ha az eszköz megjeleníti az SSID azonosítók
listáját, akkor görgessen fel vagy le az
érintőképernyőn vagy nyomja meg a a vagy b
gombot annak a SSID-nek a kiválasztásához,
amelyet a 9-b. lépésben írt fel itt: 12. oldal.
Válassza ki azt a SSID azonosítót, amellyel
létre akarja hozni a kapcsolatot, majd nyomja
meg az OK gombot.
Ha a kiválasztott SSID vezeték nélküli
hozzáférési pontja/routere támogatja a WPS-t
és a gép rákérdez a WPS használatára,
lépjen ide: c.
Ha a készülék a hálózati kulcs megadását kéri,
lépjen ide: d.
Ha nem, akkor lépjen ide: e.
• Ha az SSID-k listája nem jelenik meg,
ellenőrizze, hogy a hozzáérési pont be van-e
kapcsolva. Vigye a készüléket közelebb a
hozzáférési ponthoz, és kezdje újra innen: a.
• Ha az Ön hozzáférési pontja nem sugározza
az SSID-azonosítót, akkor Önnek manuálisan
kell megadnia az SSID nevét. A részletekért
lásd a Hálózati használati útmutatót.
c Ha WPS segítségével kívánja csatlakoztatni a
gépet, nyomja meg az Igen gombot. (Ha a
kézi konfigurálással való folytatáshoz a
Nem (manuális) lehetőséget választja, a
hálózati kulcs megadásához ugorjon a d.
pontra.)
Ha az LCD az Indítsa el a WPS-t
üzenetet jeleníti meg, akkor nyomja meg a
vezeték nélküli hozzáférési pont/router WPS
gombját, majd a folytatáshoz nyomja meg a
Tovább gombot.
Ugorjon az e. lépéshez.
Vezeték nélküli hálózat
15
Page 16
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
Most menjen
Most menjen
Megjegyzés
d Az érintőképernyő segítségével adja meg a
dokumentum 12. oldalának 9-b. lépésében
leírt hálózati kulcsot.
A gomb megnyomásával válthat a kisés nagybetűk bevitele között. A gomb
megnyomásával válthat a betűk, a számok és
a különleges karakterek bevitele között. (Az
elérhető karakterek az országtól függően
eltérőek lehetnek.) A kurzor jobbra vagy balra
mozgatásához nyomja meg a d vagy c
gombot.
(További információért lásd: Szöveg
megadása a vezeték nélküli beállításokhoz
című részt a(z) 21. oldalon!.)
Ha megadta az összes karaktert, nyomja meg
az OK gombot, majd a beállítások
érvényesítéséhez nyomja meg az Igen
gombot.
Mobileszköz-felhasználóknak: Ha a készülékén
Brother iPrint&Scan vagy más alkalmazásokat
használ, a készülék adott alkalmazással való
használhatóságának ellenőrzése érdekében
olvassa el a kérdéses alkalmazások Használati
útmutatóját. Az adott alkalmazáshoz tartozó
Használati útmutató letöltéshez a Brother
ügyfélszolgálati központ
http://solutions.brother.com/
készülékének oldalára, és keresse a kézikönyvek
letöltését felkínáló részt.
webhelyen menjen
e A készülék most megpróbál csatlakozni a
vezeték nélküli hálózathoz. Ez néhány percet
vehet igénybe.
f A kapcsolat eredményét jelző üzenet addig
lesz látható, amíg az OK gombot meg nem
nyomja az LCD-n.
Ha a vezeték nélküli eszköz kapcsolódása
sikeres volt, a Kapcsolódott üzenet
olvasható az LCD-n.
Ha a kapcsolódás sikertelen volt, az LCD-n egy
hibakód látható.
A vezeték nélküli hálózat beállítása
befejeződött. A készülék LCD-jének felső
részén található négyfokozatú jelzés
mutatja a vezeték nélküli hozzáférési
pont/router jelerősségét.
Az MFL-Pro Suite alkalmazás
telepítéséhez folytassa a 11. lépéssel.
Windows® operációs rendszerek esetén:
17. oldal
Macintosh operációs rendszerek esetén:
18. oldal
16
Page 17
Vezeték nélküli hálózat
Most menjen
Megjegyzés
Megjegyzés
Befejezés
Illesztőprogramok és szoftverek telepítése
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)
f A Brother illesztőprogramok telepítése
Telepítés előtt
11
automatikusan elindul. A képernyőn a
telepítőablakok egymás után fognak
megjelenni.
Windows
®
Győződjön meg arról, hogy a számítógépét és a
készüléket bekapcsolta, és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.
Az MFL-Pro Suite
12
a
telepítése
Helyezze be a mellékelt DVD-lemezt a
számítógép DVD-ROM meghajtójába. Ha
megjelenik az Ön áltál használt típus képernyője,
válassza ki a készülékét. Ha megjelenik a nyelvi
képernyő, válassza ki a nyelvet.
b Megjelenik a DVD-ROM főmenüje. Kattintson
az MFL-Pro Suite telepítése opcióra, majd ha
elfogadja a licencszerződést, az Igen gombra.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
c
Válassza a
opciót, majd kattintson a
Vezetéknélküli Hálózati Kapcsolat
Tovább
gombra.
d A Tűzfal/AntiVirus szoftver észlelése ablak
megjelenésekor válassza a Módosítsa a
tűzfal portbeállításait hálózati csatlakozás
engedélyezésére (Javasolt), majd folytassa
a telepítést. opciót, majd kattintson a Tovább
gombra.
®
Ha nem Windows
következő hálózati portok hozzáadási
lehetőségeiért tekintse meg a
tűzfalszoftverhez kapott útmutatót.
tűzfalat használ, akkor a
g Ha az On-Line regisztráció képernyő jelenik
meg, akkor válasszon az opciók közül, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Befejezés és újraindítás
13
a A számítógép újraindításához kattintson a
Befejezés gombra. A számítógép újraindítása
után is rendszergazdai jogokkal kell
bejelentkeznie.
b A következő képernyők jelennek meg.
•Ha a Szoftverfrissítési beállítások
képernyő jelenik meg, akkor válassza ki a
kívánt szoftverfrissítési beállítást, majd
A szoftverfrissítéshez és a Brother Termékkutató
és -fejlesztő program eléréséhez internethozzáférés szükséges.
kattintson az OK gombra.
• Ha elindul a Brother Termékkutató és fejlesztő Program, akkor kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP
54925-ös portot.
Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati
kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es és
161-es portot.
e Válassza ki a készüléket a listáról, majd
kattintson a Tovább gombra.
• Ha nem találja a készülékét a hálózaton, a
képernyőn megjelenő utasítások szerint
erősítse meg a beállítást. Ilyen hiba esetén
menjen vissza a dokumentum 12. oldalának
9-b. lépéséhez, és kezdje elölről a vezeték
nélküli beállítást.
• Ha Ön WEP-titkosítást használ és az LCDkijelzőn megjelent a Kapcsolódott üzenet,
ennek ellenére a nyomtató nem található,
akkor ellenőrizze, hogy jól adta-e meg a WEPkulcsot. A WEP-kulcs megkülönbözteti a kisés a nagybetűket.
A telepítés befejeződött.
Folytassa az opcionális alkalmazások
telepítésével – lásd: 19. oldal.
Windows
Vezeték nélküli hálózat
®
Macintosh
17
Page 18
Vezeték nélküli hálózat
Megjegyzés
Befejezés
Macintosh
Az illesztőprogramok és szoftverek telepítése
Telepítés előtt
11
Ellenőrizze, hogy a készüléket csatlakoztatta-e az
elektromos hálózathoz, és hogy a Macintosh
számítógép be van-e kapcsolva. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell bejelentkeznie.
13
a Kattintson a Presto! PageManager vagy
Presto! BizCard lehetőségre, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Az MFL-Pro Suite
12
telepítése
a Helyezze be a mellékelt telepítő DVD-lemezt a
számítógép DVD-ROM meghajtójába.
b A telepítéshez kattintson duplán a
Start Here OSX (Itt kezdje az OSX-et) ikonra.
Ha megjelenik az Ön áltál használt típus
képernyője, válassza ki a készülékét.
(Mac OS X v10.6.x, 10.7.x)
A Presto! PageManager és a Presto! BizCard telepítése
A telepítés befejeződött.
c Válassza a Wireless Network Connection
(Vezetéknélküli Hálózati Kapcsolat) opciót,
majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
d Válassza ki a készüléket a listáról, majd
kattintson a Next (Tovább) gombra.
Ha a vezeték nélküli beállítások nem vezetnek
sikerre, megjelenik a Wireless Device Setup
Wizard (Vezeték nélküli eszköz beállítása
varázsló) képernyő. A vezeték nélküli eszköz
konfigurálásához kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
e A Brother illesztőprogramok telepítése
automatikusan elindul. Várjon, amíg a szoftver
telepítése folyik.
Az MFL-Pro Suite telepítése befejeződött.
Menjen a 13. lépéshez.
18
Page 19
Opcionális alkalmazások telepítése
Megjegyzés
Opcionális alkalmazások
1
A következő opcionális alkalmazások telepíthetők:
Nuance PDF Converter Professional 7
Adja meg az MFL-Pro Suite DVD-ROM
csomagolásán lévő Nuance sorozatszámot a
Nuance PDF Converter Professional 7
telepítésekor.
NewSoft Presto! BizCard 6
Rendszergazdai jogosultsággal jelentkezzen be.
a A DVD-ROM lemez kivételével, majd újbóli
telepítése
behelyezésével, vagy a start.exe programra
duplán kattintva nyissa meg újra a főmenüt. Ha
megjelenik az Ön áltál használt típus
képernyője, válassza ki a készülékét. Ha
megjelenik a nyelvi képernyő, válassza ki a
nyelvet.
Windows
®
b Megjelenik a DVD-ROM főmenüje. Kattintson a
Kiegészítő alkalmazások gombra.
c Kattintson a telepíteni kívánt alkalmazás
gombjára.
d További alkalmazások telepítéséhez menjen
vissza a Kiegészítő alkalmazások
képernyőre.
19
Page 20
Szkennelés a számítógépre
Megjegyzés
Dokumentum
1
Többféle szkennelési módszer áll rendelkezésre
(lásd a Szkennelési módszerek részt a Használati
útmutatóban). A következő Fájlba szkennelés
funkcióval beszkennelheti és PDF fájlként elmentheti
a dokumentumokat.
meghajtóA dokumentumok szkenneléséhez és
különböző beállítások konfigurálásához ellenőrizze,
hogy ezen útmutató alapján telepítette-e az
illesztőprogramot, és csatlakoztatta-e a készüléket a
számítógéphez.
szkennelése
a Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva
van-e a számítógéphez.
b Helyezze be a dokumentumot.
• A Szkennelés PC-re beállításainak – például a
fájl formátumának – módosításához használja
a ControlCenter alkalmazást. A részleteket
lásd a DVD-ROM lemezen lévő Használati
útmutatóban.
• A ControlCenter vagy a szkennerillesztőprogram segítségével indíthat
szkennelést a számítógépről, valamint el is
mentheti a szkennelt adatokat a készülékhez
csatlakoztatott USB flash memóriameghajtóra.
A részleteket lásd a DVD-ROM lemezen lévő
Használati útmutatóban.
c A Szkennelés 1 megjelenítéséhez
görgessen balra vagy jobbra az
érintőképernyőn vagy nyomja meg a d vagy c
gombot.
d Nyomja meg a számítógépre lehetőséget.
e A Fájlba opció kiválasztásához görgessen
jobbra vagy balra az érintőképernyőn, majd
nyomja meg az OK lehetőséget.
f Válassza ki a célszámítógépet, ahová menteni
akar.
g Nyomja meg a Start lehetőséget. A készülék
elkezdi a dokumentum behúzását és
szkennelését.
A szkennelt adatok PDF formátumban
kerülnek mentésre a csatlakoztatott
számítógépen.
20
Page 21
Vezeték nélküli hálózatot használóknak
A hálózati beállítások visszaállítása a gyári beállításokra
Ha a belső szkennerkiszolgáló összes hálózati beállítását a gyári alapbeállításokra szeretné visszaállítani, akkor
kövesse a következő lépéseket.
a Győződjön meg arról, hogy a készülék nem működik, majd húzza ki belőle az összes vezetéket (a tápkábel
kivételével).
b Nyomja meg a gombot.
c Nyomja meg a Hálózat opciót.
d A Hálózat törlés opció megjelenítéséhez görgessen fel vagy le az érintőképernyőn vagy nyomja meg
a a vagy b gombot, majd nyomja meg a Hálózat törlés opciót.
e Nyomja meg az Igen opciót.
f A jóváhagyáshoz tartsa 2 másodpercig lenyomva az Igen gombot.
g A készülék újraindul, csatlakoztassa ismételten a kábeleket az újraindulás után.
Szöveg megadása a vezeték nélküli beállításokhoz
A gomb megnyomásával válthat a kis- és nagybetűk bevitele között.
A gomb megnyomásával válthat a betűk, a számok és a különleges karakterek bevitele között. (Az elérhető
karakterek az országtól függően eltérőek lehetnek.)
A kurzor jobbra vagy balra mozgatásához nyomja meg a d vagy c gombot.
Szóköz beszúrása
A szóköz beviteléhez nyomja meg a Szóköz gombot.
Javítás
Ha egy karaktert tévesen adott meg és azt javítani szeretné, mozgassa a kurzort a hibás karakterig. Nyomja meg
a gombot, és adja meg újra a megfelelő karaktert. De vissza is mehet és be is illeszthet karaktereket.
21
Page 22
Védjegyek
A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Windows és a Windows Server a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
A Nuance, a Nuance logó, a PaperPort és a ScanSoft a Nuance Communications, Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Az AOSS a Buffalo Inc. védjegye.
A WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access és a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance védjegyei.
A Wi-Fi és a Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei.
Minden vállalat, melynek szoftvere meg van említve a kézikönyvben, rendelkezik a saját tulajdonú programjaira vonatkozó szoftverlicencszerződéssel.
Minden más, a Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon megjelenő kereskedelmi és
termékelnevezések mind a vonatkozó cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Szerkesztés és kiadás
Jelen kézikönyv a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült és került kiadásra, és a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat
tartalmazza.
A jelen kézikönyv tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak.
A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt műszaki jellemzőket és anyagokat, és nem
vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt következnek be, ideértve a
felsorolás kizárólagossága nélkül a nyomdai és egyéb hasonló hibákat is.
Szerzői jog és licenc
©2012 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.
Ez a termék a következő eladók által kifejlesztett szoftvereket tartalmazza:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.
©2008 Devicescape Software, Inc.
E termék tartalmazza a „KASAGO TCP/IP” szoftvert, amelyet a ZUKEN ELMIC,Inc. fejlesztett ki.
www.brotherearth.com
Loading...