Brother ADS-2600W Quick installation guide
Guida di installazione rapida
AVVERTENZA
Nota
ADS-2600W
Inizio
Leggere la Guida di sicurezza prodotto prima di configurare l'apparecchio. Quindi, leggere la presente Guida di
installazione rapida per configurare e installare correttamente il dispositivo.
AVVERTENZA
AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può
causare la morte o lesioni gravi.
Estrarre l'apparecchio dalla confezione e controllare i
1
I componenti inclusi nella confezione possono variare in base al Paese d'acquisto.
componenti
Cavo di alimentazione CA
Foglio di supporto/
Foglio di supporto per schede in plastica
Guida di installazione rapida
Cavo di interfaccia USB
Guida di sicurezza prodotto
• La confezione dell'apparecchio contiene buste di plastica. Per evitare rischi di soffocamento, tenere
queste buste di plastica fuori dalla portata di neonati e bambini. Le buste di plastica non sono destinate
al gioco.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito in dotazione con l'apparecchio.
• È consigliabile conservare la confezione originale, nel caso in cui si debba spedire l'apparecchio.
• Per collegare l'apparecchio al computer, utilizzare il cavo USB fornito in dotazione.
Cavo USB
Si consiglia di utilizzare un cavo USB 2.0 (tipo A/B) della lunghezza massima di 2 metri.
Cavo di rete
Utilizzare un cavo diritto a doppino intrecciato di categoria 5 (o superiore) per la rete Fast Ethernet 10BASE-T
o 100BASE-TX.
DVD-ROM
a Rimuovere il nastro e la pellicola di protezione che ricoprono l'apparecchio e il display LCD.
b Controllare che siano presenti tutti i componenti.
ITA Versione 0
1
Collegare il cavo di
AVVERTENZA
Importante
1
2
Per il momento, NON collegare il cavo di
interfaccia USB.
alimentazione
a Collegare il cavo di alimentazione.
L'apparecchio deve essere dotato di spina con
messa a terra.
c Estrarre il vassoio di uscita dall'apparecchio a
e aprire il supporto anticaduta documenti b.
2
1
Scegliere la lingua
3
(se necessario)
b Aprire il coperchio superiore a.
a Premere .
b Strisciare in alto o in basso oppure premere
a o b per visualizzare Initial Setup
(Imp.iniziale).
Premere Initial Setup (Imp.iniziale).
c Premere Local Language (Lingua locale).
d Strisciare in alto o in basso oppure premere
a o b per visualizzare la lingua desiderata.
Selezionare la lingua.
e Premere .
2
Impostare data e ora
Ora legale automatica
4
Sull'apparecchio vengono visualizzate data e ora.
a Premere .
b Strisciare in alto o in basso oppure premere
a o b per visualizzare Imp.iniziale.
Premere Imp.iniziale.
c Premere Data e Ora.
d Premere Data.
e Inserire le ultime due cifre dell'anno sul
touchscreen, quindi premere OK.
f Ripetere la procedura per il mese e il giorno.
g Premere Ora, quindi premere OK.
h Immettere l'ora sul touchscreen nel formato di
24 ore.
i Premere .
5
È possibile impostare l'apparecchio in modo che
passi automaticamente all'ora legale. L'apparecchio
viene reimpostato automaticamente un'ora in avanti
in primavera e un'ora indietro in autunno.
a Premere .
b Strisciare in alto o in basso oppure premere
a o b per visualizzare Imp.iniziale.
Premere Imp.iniziale.
c Premere Data e Ora.
d Premere Giorno automatico.
e Premere Sì (oppure No).
f Premere .
3
Impostare il fuso orario
6
È possibile impostare sull'apparecchio il fuso orario
(non l'ora estiva ma l'ora normale) relativo al proprio
Paese.
a Premere .
b Strisciare in alto o in basso oppure premere
a o b per visualizzare Imp.iniziale.
Premere Imp.iniziale.
c Premere Data e Ora.
d Premere Fuso orario.
e Immettere il fuso orario.
Premere OK.
f Premere .
4
Selezionare il tipo di connessione
Nota
7
Queste istruzioni di installazione sono valide per Windows®XP Home, XP Professional, Windows Vista®,
®
Windows
Se il computer utilizzato non dispone di un'unità DVD-ROM, è possibile scaricare i driver, i manuali e le utilità
più recenti per il modello in uso presso il Brother Solutions Center all'indirizzo http://solutions.brother.com/
Alcune applicazioni software presenti sul DVD-ROM potrebbero non essere disponibili per il download.
7 e Mac OS X v10.6.x e 10.7.x.
Cavo di interfaccia USB
.
Windows
Windows®, andare a pagina 6
Macintosh, andare a pagina 8
Rete cablata
Windows®, andare a pagina 10
Macintosh, andare a pagina 13
®
USB Rete cablata
Macintosh
Windows
®
Macintosh
Rete senza fili
Windows® e Macintosh,
andare a pagina 16
Rete senza fili
5
USB
Importante
Nota
Nota
Nota
Nota
Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)
b Viene visualizzato il menu principale del
Prima dell'installazione
8
Verificare che il computer e l'apparecchio siano
accesi e di aver eseguito l'accesso come
amministratore.
• Per il momento, NON collegare il cavo di
interfaccia USB.
• Se vi sono programmi in esecuzione, chiuderli.
DVD-ROM. Fare clic su Installazione
MFL-Pro Suite, quindi fare clic su Sì per
accettare il contratto di licenza. Seguire le
istruzioni visualizzate sullo schermo.
Windows
®
• Le schermate possono variare in base al
sistema operativo in uso.
• Il DVD-ROM contiene Nuance™
PaperPort™12SE. Questo software supporta
Windows
successiva), XP Professional (SP3 o versione
successiva), Windows Vista
successiva) e Windows
MFL-Pro Suite, eseguire l'aggiornamento al
Service Pack di Windows
®
XP Home (SP3 o versione
®
(SP2 o versione
®
7. Prima di installare
®
più recente.
Installare MFL-Pro Suite
9
a Inserire nell'unità DVD-ROM il DVD-ROM
fornito in dotazione. Se viene visualizzata una
schermata con il nome del modello,
selezionare l'apparecchio in uso. Se viene
visualizzata una schermata di selezione della
lingua, selezionare la lingua desiderata.
Per Windows Vista® e Windows®7, quando
viene visualizzata la schermata Controllo
dell'account utente, fare clic su Continua oppure
su Sì.
c Selezionare Connessione locale (USB),
quindi fare clic su Avanti. L'installazione
prosegue.
Per Windows Vista® e Windows®7, quando
®
appare la finestra Protezione di Windows
clic sulla casella di controllo e quindi su Installa
per completare correttamente l'installazione.
, fare
6
Se la schermata Brother non viene visualizzata
automaticamente, aprire Computer (Risorse del
computer), fare doppio clic sull'icona del
DVD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.
d Quando viene visualizzata questa schermata,
passare al punto successivo.
USB
Andare a
Importante
Nota
Nota
Fine
Windows
®
Collegare il cavo USB
10
a Collegare il cavo USB alla porta USB
contrassegnata con il simbolo
sull'apparecchio, quindi assicurarsi di collegare
l'altra estremità del cavo al computer.
b L'installazione prosegue automaticamente.
Durante l'installazione vengono visualizzate
più schermate.
NON cancellare nessuna delle schermate
durante l'installazione. La visualizzazione di tutte
le schermate può richiedere alcuni istanti.
c Quando viene visualizzata la schermata
Registrazione in linea, effettuare una
selezione e seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo.
Completare l'operazione
11
e riavviare
a Fare clic su Fine per riavviare il computer.
Una volta riavviato il computer, è necessario
eseguire l'accesso come amministratore.
• Se durante l'installazione del software viene
visualizzato un messaggio di errore, eseguire il
programma di Diagnostica installazione,
situato in (Fare clic per iniziare)/
Tutti i programmi/Brother/ADS-2600W.
• A seconda delle impostazioni di sicurezza
utilizzate, è possibile che quando si utilizza
l'apparecchio o il relativo software venga
visualizzata una finestra di protezione di
Windows
proseguire, fornire il consenso o accettare il
messaggio della finestra.
®
o del software antivirus. Per
b Vengono visualizzate le schermate riportate di
seguito.
• Quando viene visualizzata la schermata
Impostazione aggiornamento software,
selezionare l'aggiornamento software
desiderato e fare clic su OK.
• Quando viene avviato il Programma di
ricerca e assistenza prodotti Brother, seguire
le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Windows
®
USB
Macintosh
Per l'aggiornamento del software e per accedere
al Programma di ricerca e assistenza prodotti
Brother è necessario disporre di un accesso a
Internet.
L'installazione è
completa.
Passare all'installazione delle applicazioni
opzionali, pagina 33.
7
USB
Nota
Importante
Macintosh
Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB
Prima dell'installazione
8
Accertarsi che l'apparecchio sia collegato alla rete
elettrica e che il Macintosh sia acceso. È necessario
eseguire l'accesso come amministratore.
10
a Inserire nell'unità DVD-ROM il DVD-ROM di
Installare MFL-Pro Suite
installazione fornito in dotazione.
b Fare doppio clic sull'icona Start Here OSX per
eseguire l'installazione. Se viene visualizzata
Gli utenti di Mac OS X v10.5.x devono eseguire
l'aggiornamento a Mac OS X v10.6.x - 10.7.x
prima dell'installazione.
una schermata con il nome del modello,
selezionare l'apparecchio in uso.
Collegare il cavo USB
9
(Mac OS X v10.6.x, 10.7.x)
• NON collegare l'apparecchio a una porta USB
della tastiera o a un hub USB.
• Collegare l'apparecchio direttamente al
Macintosh.
a Collegare il cavo USB alla porta USB
contrassegnata con il simbolo
sull'apparecchio, quindi assicurarsi di collegare
l'altra estremità del cavo al computer.
c Selezionare Connessione locale (USB),
quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo.
d Attendere il completamento dell'installazione
del software. Dopo l'installazione, il software
ricerca il dispositivo Brother. Il completamento
dell'operazione richiede alcuni istanti.
e Selezionare l'apparecchio dall'elenco, quindi
fare clic su Avanti.
8
A questo punto, l'installazione di MFL-Pro
Suite è completa.
Passare al punto 11.
USB
Fine
Installare Presto!
PageManager e Presto!
11
a Fare clic su Presto! PageManager o su
BizCard
Presto! BizCard e seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo.
L'installazione è
completa.
Macintosh
Windows
USB
®
Macintosh
9
Rete cablata
Importante
Nota
Windows
Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete cablata
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)
®
Prima dell'installazione
8
Verificare che il computer e l'apparecchio siano
accesi e di aver eseguito l'accesso come
amministratore.
Se vi sono programmi in esecuzione, chiuderli.
• Le schermate possono variare in base al
sistema operativo in uso.
• Il DVD-ROM contiene Nuance™
PaperPort™12SE. Questo software supporta
Windows
successiva), XP Professional (SP3 o versione
successiva), Windows Vista
successiva) e Windows
MFL-Pro Suite, eseguire l'aggiornamento al
Service Pack di Windows
• Se l'apparecchio è stato impostato in
precedenza per una rete senza fili e si desidera
poi impostarlo per una rete cablata, verificare
che l'opzione Abilitazione cablato
dell'apparecchio sia impostata su Sì. Con
questa impostazione, l'interfaccia di rete senza
fili diviene inattiva.
®
XP Home (SP3 o versione
®
(SP2 o versione
®
7. Prima di installare
®
più recente.
Collegare il cavo di rete
9
a La porta Ethernet, contrassegnata dal simbolo
, si trova sul lato posteriore
dell'apparecchio, come illustrato di seguito.
Rimuovere il coperchio di protezione e
collegare il cavo di rete alla porta Ethernet.
USB
b Collegare il cavo alla rete.
10
Sull'apparecchio, premere e Rete.
Strisciare in alto o in basso oppure premere
a o b per visualizzare Cablato LAN, quindi
premere Cablato LAN.
Strisciare in alto o in basso oppure premere
a o b per visualizzare Abilitazione
cablato, quindi premere Abilitazione
cablato.
Premere Sì.
Premere .
Rete cablata
Nota
Nota
Nota
Installare MFL-Pro Suite
10
a Inserire nell'unità DVD-ROM il DVD-ROM
fornito in dotazione. Se viene visualizzata una
schermata con il nome del modello,
selezionare l'apparecchio in uso. Se viene
visualizzata una schermata di selezione della
lingua, selezionare la lingua desiderata.
Windows
®
d Quando viene visualizzata questa schermata,
selezionare Modificare le impostazioni della
porta Firewall per attivare la connessione in
rete e procedere con l'installazione
(consigliata). e fare clic su Avanti.
Se la schermata Brother non viene visualizzata
automaticamente, aprire Computer (Risorse del
computer), fare doppio clic sull'icona del
DVD-ROM, quindi fare doppio clic su start.exe.
b Viene visualizzato il menu principale del
DVD-ROM. Fare clic su Installazione
MFL-Pro Suite, quindi fare clic su Sì per
accettare il contratto di licenza. Seguire le
istruzioni visualizzate sullo schermo.
Per Windows Vista® e Windows®7, quando
viene visualizzata la schermata Controllo
dell'account utente, fare clic su Continua oppure
su Sì.
Se si utilizza un firewall diverso da quello di
Windows
essere visualizzata questa schermata.
Per informazioni relative all'aggiunta delle
porte di rete indicate di seguito, consultare le
istruzioni fornite con il software firewall in uso.
Per la scansione in rete, aggiungere la porta
Se sussistono ancora problemi con i
• Se l’apparecchio non viene rilevato in rete,
controllare le impostazioni in base alle
istruzioni visualizzate sullo schermo.
• Se alla rete sono collegati più apparecchi dello
stesso modello, vengono visualizzati l'indirizzo
IP e il nome del nodo per consentire all'utente
di identificare l'apparecchio.
®
o se questo non è attivo, potrebbe
UDP 54925.
collegamenti di rete, aggiungere la porta
UDP 137 e 161.
Windows
Rete cablata
®
Macintosh
c Selezionare Connessione cablata in rete
(Ethernet), quindi fare clic su Avanti.
11
Loading...