Brother ADS-2000e, ADS-2500We Setup Guide

REMARQUE

Guide de sécurité du

ADS-2000e
ADS-2500We

produit

ADS-2000e et ADS-2500We

Lisez attentivement ce livret avant d’utiliser l’appareil ou d’effectuer des opérations d’entretien.
Le non-respect de ces consignes peut accroître le risque de dommages corporels ou matériels
résultant d’un incendie, d’un choc électrique ou d’un étouffement. Brother ne pourra être tenu
responsable des dommages corporels ou matériels causés par un propriétaire qui n’a pas suivi
les instructions décrites dans le présent guide.

CAN-FRE Version 0

Comment utiliser ce guide :

1 Lisez l’ensemble de ce guide avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence

future.

2 Suivez attentivement les instructions décrites dans ce guide et assurez-vous toujours que

vous respectez tous les avertissements et les instructions indiquées sur le produit.

3 Si vous avez des préoccupations concernant l’utilisation de votre appareil après avoir lu

ce guide, veuillez communiquer avec votre revendeur Brother local ou le service à la
clientèle Brother.

4 Afin de vous assurer que vous comprenez l’ensemble des instructions, étudiez les symboles

et conventions utilisés dans la documentation ci-dessous.

Symboles et conventions utilisés dans cette documentation

Les symboles et conventions appliqués dans
toute cette documentation sont les suivants :

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT signale une situation
potentiellement dangereuse susceptible
d’entraîner des blessures physiques graves,
voire mortelles.

ATTENTION

ATTENTION signale une situation potentiellement
dangereuse susceptible d’entraîner des blessures
mineures.

IMPORTANT

IMPORTANT signale une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, est susceptible de causer des dommages
matériels ou de compromettre le fonctionnement
du produit.

REMARQUE

REMARQUE signale des conseils d’action à
prendre en lien avec une situation qui pourrait
se produire avec votre appareil et/ou des
conseils de fonctionnement de l’appareil avec
d’autres caractéristiques d’utilisation.

Les icônes d’interdiction signalent des
actions à ne pas effectuer.

Cette icône signale de ne pas utiliser des
aérosols inflammables.

Cette icône signale de ne pas utiliser des
solvants organiques tels que des produits
liquides ou contenant de l’alcool.

Les icônes de danger électrique vous
avertissent d’un danger d’électrocution.

Les icônes de risque d’incendie signalent
un risque d’incendie.

Les caractères gras identifient

Caractères
gras

Caractères
italiques

(ADS-2500We
uniquement)

Courier New

Respectez toutes les consignes et tous les
avertissements inscrits sur l’appareil.

Les illustrations dans ce présent guide
montrent le modèle ADS-2000e.

les boutons spécifiques du
panneau de commande de
l’appareil ou les boutons affichés
sur l’écran de l’ordinateur.

Les caractères en italique mettent
en valeur un point important ou
signalent un sujet connexe.

Le texte en police Courier New
sert à identifier les messages
à l’écran ACL de l’appareil.

1

Guide de sécurité du produit

AVERTISSEMENT

Compilation et publication

Le présent Guide décrivant le produit et ses attributs les plus récents a été rédigé et publié sous
la supervision de Brother Industries, Ltd.

Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.

La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux
caractéristiques et aux informations contenues dans les présentes. Elle ne saurait être tenue
responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des dommages indirects) résultant de
la confiance accordée aux informations présentées, y compris, mais sans limitation, aux erreurs
typographiques ou autres se rapportant à la publication.

Choix de l’emplacement

Déposez votre appareil sur une surface plane et stable, où il n’y aura ni vibrations ni chocs, sur un
bureau par exemple. Installez l’appareil à proximité d’une prise d’alimentation standard équipée
d’une fiche de terre. Choisissez un emplacement où la température demeure entre 41 et 95 °F
(5 et 35 °C) et où le taux d’humidité est entre 20 et 80 % et où aucune condensation n’est présente.

N’exposez PAS l’appareil à la lumière directe du soleil, à une chaleur intense, à une
flamme nue, à des gaz corrosifs, à l’humidité ou à la poussière.

N’installez PAS l’appareil sur un tapis, où il serait exposé à la poussière. Une telle
situation présente un risque de court-circuit ou d’incendie, susceptible d’endommager
l’appareil ou de le rendre inutilisable.

ÉLOIGNEZ l’appareil des appareils de chauffage, des climatiseurs, des ventilateurs
électriques, des réfrigérateurs, des radiateurs ou de l’eau. Une telle situation présente
un risque de choc électrique ou d’incendie si de l’eau entre en contact avec l’appareil
(notamment la condensation produite par les équipements de chauffage,
de climatisation et/ou de ventilation, qui peut suffire à provoquer un choc électrique,
un court-circuit ou un incendie).

2

Guide de sécurité du produit

ATTENTION

ÉLOIGNEZ l’appareil des produits chimiques. Ne l’installez pas à un endroit où des
produits chimiques pourraient être renversés dessus. S’ils entraient en contact avec
l’appareil, ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique. En particulier,
des solvants organiques tels que le benzène, les diluants pour peinture, les
décapants ou les désodorisants peuvent faire fondre le capot en plastique et/ou les
câbles, ce qui présente un risque d’incendie ou de choc électrique. En outre, ces
produits chimiques ou des produits similaires pourraient entraîner une panne de
l’appareil ou le décolorer.

Le produit doit être placé de manière à ne pas être en contact avec un mur ou un autre
appareil. Il pourrait présenter un risque de surchauffe et/ou d'incendie.

Opération conseillée :

• Placez l’appareil sur une surface solide, et jamais sur un lit, un canapé, un tapis ou
une surface molle similaire.

• Ne placez pas l’appareil dans une installation « encastrée », à moins qu’une
ventilation adéquate ne soit fournie.

Évitez de placer votre appareil dans un endroit où de nombreuses personnes circulent. Si
vous devez l’installer dans un tel endroit, assurez-vous qu’il est en lieu sûr et qu’il ne risque
pas d’être heurté accidentellement. L’appareil pourrait tomber et provoquer des dommages
corporels à vous ou aux autres ou être gravement endommagé.

Assurez-vous que les câbles et cordons reliés à l’appareil sont bien fixés et ne présentent
aucun risque de chute.

NE placez PAS cet appareil sur un chariot, un support ou une table ou toute autre surface
instable ou inclinée. L’appareil, qui est lourd, pourrait tomber et provoquer des dommages
corporels ou être gravement endommagé.

3

Guide de sécurité du produit

IMPORTANT

Vérifiez qu’aucune partie de l’appareil ne dépasse du bureau ou du support sur lequel
l’appareil est installé. En particulier, ne laissez pas le bac de sortie ouvert et sorti au-delà des
bords du meuble, de la table ou du support lorsque l’appareil est situé sur le bord du meuble,
de la table, du support, etc. Comme mentionné dans l’avertissement précédent, assurez-vous
que l’appareil est placé à plat, de niveau et sur une surface stable exempte de vibration. Le
non-respect de ces précautions peut entraîner la chute de l’appareil, et provoquer des
blessures physiques à vous ou aux autres ou endommager gravement l’appareil.

• N’installez PAS l’appareil à proximité de sources d’interférence, telles que les haut-parleurs
ou les stations de base de téléphones sans fil d’une marque autre que Brother. Une telle
situation pourrait nuire au fonctionnement des composants électroniques de l’appareil.

• NE connectez PAS l’appareil sur une prise d’alimentation CA commandée par un
interrupteur mural ou des programmateurs horaires automatiques. Une coupure de
courant peut entraîner la suppression d’informations de la mémoire de l’appareil. En
outre, les mises hors tension et sous tension répétées peuvent endommager l’appareil.

4

Guide de sécurité du produit

AVERTISSEMENT

Pour utiliser l’appareil en toute sécurité

DANGER ÉLECTRIQUE

Le non-respect des avertissements figurant dans cette section peut présenter un
risque de choc électrique. Vous pourriez en outre provoquer un court-circuit
susceptible de déclencher un incendie.

Il y a des électrodes haute tension à l’intérieur de l’appareil. Avant d’accéder à
l’intérieur de l’appareil, notamment pour un entretien de routine tel qu’un nettoyage,
veillez à déconnecter le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation CA, ainsi que
tout câble Ethernet (RJ-45) (ADS-2500We uniquement) de l’appareil.

N’introduisez AUCUN objet dans les ouvertures ou les fentes du boîtier de l’appareil,
car un tel objet pourrait entrer en contact avec des points de tension dangereux ou
provoquer un court-circuit.

N’utilisez PLUS l’appareil s’il est tombé ou si son boîtier est endommagé.
Déconnectez l’appareil de la prise d’alimentation et contactez un technicien de
maintenance autorisé de Brother.

L’appareil doit être branché sur une source d’alimentation CA utilisant la plage
indiquée sur l’étiquette de classification. NE connectez PAS l’appareil sur une source
d’alimentation CC ni sur un onduleur. Vous risqueriez de provoquer un choc
électrique. En cas de doute au sujet de votre source d’alimentation, consultez un
électricien qualifié.

Si des objets métalliques, de l’eau ou d’autres liquides pénètrent dans l’appareil,
déconnectez immédiatement l’appareil de la prise d’alimentation CA et contactez un
technicien de maintenance autorisé de Brother.

Sécurité du cordon d’alimentation :

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec ce produit.

• Ne placez AUCUN objet sur le cordon d’alimentation.

5

Guide de sécurité du produit

• N’installez PAS l’appareil dans un endroit où des personnes pourraient marcher

sur le cordon.

• NE placez PAS l’appareil à un endroit qui provoquera la tension ou l’étirement du

cordon, car ce dernier risque d’être endommagé ou de s’user.

• N’utilisez PAS l’appareil et ne manipulez pas le cordon d’alimentation si ce dernier

est endommagé ou usé. Si vous déconnectez l’appareil, NE touchez PAS la partie
endommagée ou usée.

• Brother vous recommande vivement de NE PAS utiliser de rallonge de quelque

type que ce soit.

Ce produit était emballé dans un sac en plastique. Pour éviter tout risque
d’étouffement, conservez ce sac en plastique hors de portée des bébés et des
enfants. N’utilisez pas ce sac dans les berceaux, les poussettes ou les parcs
d’enfants. Ce sac n’est pas un jouet.

RISQUE D’INCENDIE

Le non-respect des avertissements figurant dans cette section peut présenter un
risque d’incendie.

N’utilisez PAS de substances inflammables, d’aérosols ou de produits liquides ou à
base de solvants organiques contenant de l’alcool ou de l’ammoniaque pour nettoyer
l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil. Une telle situation présente un risque d’incendie
ou de choc électrique.

Ne démontez pas et ne modifiez pas l’appareil. Ces opérations présentent un risque
d’incendie ou de choc électrique. Si l’appareil a besoin d’une réparation, contactez
votre lieu d’achat ou un technicien de maintenance autorisé de Brother.

Si l’appareil devient chaud, si de la fumée s’échappe de celle-ci ou qu’elle génère une
odeur forte ou inhabituelle, déconnectez immédiatement l’appareil de la prise de
courant et appelez le service à la clientèle Brother.

NE manipulez PAS la prise avec des mains mouillées.

6

Guide de sécurité du produit

ATTENTION

NE mettez PAS de pression ou de poids sur l’appareil et ne l’utilisez pas à des fins autres
que celles auxquelles il est destiné.

Attendez jusqu’à ce que les pages soient sorties de l’appareil avant de les retirer de celle-ci
ou vous pourriez provoquer des blessures à vos doigts en les coinçant dans un rouleau.

NE mettez PAS les mains sur le rebord de l’appareil. Cela pourrait faire glisser l’appareil de
vos mains en provoquant une blessure à vous ou à d’autres et/ou en endommageant
l’appareil.

NE touchez PAS la zone en grisé indiquée ci-dessous lorsque le capot supérieur est ouvert.
Vous risqueriez de vous coincer les doigts et de vous blesser.

7

Guide de sécurité du produit

NE transportez PAS l’appareil en tenant le capot supérieur. L’appareil pourrait vous glisser
des mains. Ne transportez l’appareil qu’en plaçant les mains en dessous de celui-ci.

Lorsque vous utilisez l’appareil, faites attention à ce que des vêtements (en particulier des
manches, des cravates, etc.), les cheveux ou des accessoires ne soient pas pris dans
l’appareil, car cela pourrait provoquer des blessures. Dans le cas où un objet serait pris dans
l’appareil, déconnectez immédiatement l’appareil de la source d’alimentation.

8

Guide de sécurité du produit

IMPORTANT

• Procédez avec précaution lorsque vous touchez le coussinet de séparation et sa zone
avoisinante sur l’appareil. Autrement, vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager
gravement l’appareil.

• Une coupure de courant peut effacer toutes les données enregistrées dans la mémoire
de l’appareil.

• NE posez AUCUN objet sur l’appareil.

• Si l’appareil ne fonctionne pas normalement alors que vous avez respecté les consignes
d’utilisation, limitez-vous aux réglages expliqués dans le présent guide. D’autres réglages
incorrects risquent d’endommager l’appareil ou d’entraîner une exposition mineure aux
ondes électromagnétiques, et de nécessiter une réparation laborieuse par un technicien
qualifié pour ramener l’appareil en état de marche normale.

• Une modification sensible des performances de l’appareil peut indiquer la nécessité
d’une révision.

• La foudre et les surtensions peuvent endommager cet appareil. Nous vous
recommandons d’utiliser un parasurtenseur de qualité sur la ligne d’alimentation CA et
sur tout câble Ethernet (RJ-45) (ADS-2500We uniquement) branché à l’appareil, ou de
déconnecter les cordons pendant un orage.

• (ADS-2500We uniquement)
NE touchez PAS à l’écran tactile lorsque l’écran de veille s’allume sur celle-ci après avoir

branché le cordon d’alimentation ou après avoir allumé l’appareil.
Vous risquez de provoquer une erreur.

Consignes de sécurité importantes

NE tentez PAS de réparer vous-même l’appareil. En ouvrant l’appareil ou en retirant les
couvercles, vous vous exposez non seulement à des tensions dangereuses et à d’autres
risques, mais également à l’annulation de la garantie. Confiez les réparations à un technicien
qualifié d’un des centres de service autorisés Brother. Pour connaître l’emplacement du centre
de service autorisé Brother le plus proche, veuillez nous appeler ou visiter notre site Web au :

Aux États-Unis : 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
Au Canada: http://www.brother.ca/support

9

Guide de sécurité du produit

AVERTISSEMENT

IMPORTANT

Consignes

Installez ce produit près d’une prise d’alimentation CA facilement accessible. En cas
d’urgence, il faut que vous puissiez déconnecter le cordon d’alimentation de la prise
d’alimentation CA, pour couper complètement le courant.

• Brother n’assume aucune responsabilité financière ou autre pouvant découler de
l’utilisation de ces informations, ni les dommages directs, spéciaux ou consécutifs. Le
présent document n’accorde ni n’assure aucune garantie.

• Cet appareil a été certifié conforme aux règles de la FCC applicables aux États-Unis
uniquement.

Partie responsable : La Corporation Internationale Brother

affirme que le produit
Nom du produit : ADS-2000e et ADS-2500We
est conforme aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est

assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut causer de brouillages nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter tous les
brouillages reçus, incluant les brouillages qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil a été soumis à des essais et s’est révélé conforme aux tolérances d’un dispositif
numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces tolérances
sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences gênantes
dans un milieu résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme
de radiofréquences et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences susceptibles de perturber les télécommunications radio. Aucune
garantie n’est cependant faite quant à l’absence de toute interférence dans un milieu donné. Si
l’appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé par sa mise hors et sous tension, l’utilisateur est invité à y remédier en prenant une
ou plusieurs des mesures suivantes :

 Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
 Éloigner l’appareil du poste récepteur.
 Connecter l’appareil sur une prise indépendante du circuit d’alimentation du récepteur.
 Consulter le revendeur ou un technicien de radio/télévision expérimenté.

10

Déclaration de conformité de la FCC (Federal Communications Commission, États-Unis uniquement)

200 Crossing Boulevard
Bridgewater, NJ 08807 USA
TÉL. : [phone]

Guide de sécurité du produit

IMPORTANT

(ADS-2500We uniquement)

 Cet appareil émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé conjointement avec une

antenne ou un autre émetteur.

• Tout changement ou toute modification qui n’est pas approuvé(e) expressément par
Brother Industries, Ltd. peut rendre nulle l’autorité de l’utilisateur à exploiter cet appareil.

• Un câble d’interface blindé spécifique doit être employé pour garantir la conformité aux
tolérances d’un appareil numérique de classe B.

Connexion sans fil (Mexique uniquement) (ADS-2500We uniquement)

Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux conditions suivantes :
(1) il est possible que cet équipement ou appareil ne provoque pas des brouillages nuisibles, et

(2) que cet équipement ou appareil doive accepter tous les brouillages, incluant les brouillages
qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Avis de conformité d’Industrie Canada (Canada uniquement)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est assujettie aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillages, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.

Utilisation aux États-Unis et au Canada uniquement

Ces appareils sont uniquement destinés à une utilisation aux États-Unis et au Canada. Nous
vous déconseillons de les utiliser dans d’autres pays, les besoins d’alimentation de votre
appareil pouvant ne pas être compatibles avec les conditions d’alimentation électrique dans les
pays étrangers. L’utilisation des modèles destinés aux États-Unis ou au Canada dans d’autres
pays s’effectue aux risques de l’utilisateur et peut entraîner l’annulation de la garantie.

11

Guide de sécurité du produit

IMPORTANT

Connexion réseau local (LAN) (ADS-2500We uniquement)

NE connectez PAS cet appareil à une connexion de réseau local (LAN) soumise à des
surtensions.

Avis de conformité internationale ENERGY STAR

Le programme international ENERGY STAR® a pour objectif de promouvoir le développement
et la popularisation des équipements de bureau à faible consommation.

®

En tant que partenaire d’ENERGY STAR
répond aux caractéristiques d’ENERGY STAR

, Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce produit

®

en matière d’économie d’énergie.

®

12

Guide de sécurité du produit

RF Exposure Notice (USA/Canada only) (ADS-2500We only)

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to
OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be
installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person's body
(excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

Avis d’exposition aux RF (États-Unis/Canada uniquement) (ADS-2500We uniquement)

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un
environnement non contrôlé et respecte les règles les lignes directrices d'exposition
radioélectrique (RF) de la FCC dans le Supplément C à OET65 et la norme CNR-102 d'Industrie
Canada sur les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF). Cet équipement doit
être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et
le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

13

Guide de sécurité du produit

Marques de commerce

BROTHER est soit une marque déposée, soit une marque de commerce de Brother Industries,
Ltd.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook et Internet Explorer sont des
marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.

Apple, Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées
aux États-Unis et dans d’autres pays.

Nuance, le logo Nuance, PaperPort et ScanSoft sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis ou dans
d’autres pays.

PowerPC est une marque de commerce d'IBM aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
AOSS est une marque de commerce de Buffalo Inc.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access et Wi-Fi Protected Setup sont des marques de Wi-Fi

Alliance.
Wi-Fi et Wi-Fi Alliance sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
AMD est une marque de commerce d’Advanced Micro Devices, Inc.
Linux est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d’autres pays.
Android est une marque de commerce de Google Inc.
ISIS, Captiva et QuickScan sont des marques déposées ou des marques de commerce d'EMC

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Intel est une marque de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Adobe, Reader et Photoshop sont soit des marques de commerce, soit des marques déposées

d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Chaque société dont le logiciel est mentionné dans ce manuel possède un contrat de licence

de logiciel propre à ses programmes.

Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des sociétés qui
apparaissent sur les produits Brother, les documents liés à ceux-ci et sur tous les autres
matériaux sont les marques de commerce ou les marques déposées de leurs sociétés
respectives.

Droit d’auteur et licence

© 2014 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
Ce produit comprend des logiciels développés par les fournisseurs suivants :
© 1983 à 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.
© 2008 Devicescape Software, Inc.
Ce produit inclut le logiciel « KASAGO TCP/IP » développé par ZUKEN ELMIC, Inc.

14

Guide de sécurité du produit

Remarques sur la licence Open Source

Ce produit comprend des logiciels ouverts.
Veuillez visiter le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l’adresse
http://support.brother.com

Restrictions juridiques pour la copie

Respectez toutes les lois relatives à la copie lorsque vous utilisez ce produit.
Les reproductions en couleur de certains documents sont illégales et peuvent donner lieu à des

poursuites pénales ou civiles. Ce mémorandum tient lieu de référence et ne représente
aucunement une liste exhaustive des interdictions possibles. En cas de doute, nous vous
suggérons de vous adresser à votre service juridique au sujet de tout document discutable
spécifique.

Il est strictement interdit par la loi de reproduire les documents suivants, qu’ils soient émis par
le gouvernement des États-Unis, le gouvernement du Canada ou une de leurs agences :

 Billets de banque et pièces de monnaie
 Obligations ou autres titres d’emprunt
 Certificats de dépôt
 Timbres fiscaux (oblitérés ou non)
 Documents relatifs au service militaire
 Passeports
 Timbres-poste du Canada et des États-Unis (oblitérés ou non)
 Coupons alimentaires
 Documents d’immigration
 Chèques ou épreuves tirés par des organismes gouvernementaux
 Insignes ou documents d’identification

Les œuvres soumises aux droits d’auteur ne peuvent pas être copiées. Des parties d’une œuvre
soumise aux droits d’auteur peuvent être copiées à des « fins raisonnables ». Des copies
multiples signaleraient un usage inapproprié.

Les œuvres d’art doivent être considérées comme des œuvres soumises aux droits d’auteur.

pour voir les remarques en lien avec la licence Open Source.

Remarque concernant la reproduction fidèle de documents numérisés

Après avoir numérisé un document, vérifiez que la précision et la qualité des données
numérisées correspondantes répondent à vos besoins en vérifiant la taille des données
numérisées, la quantité de données d’image capturées, la fidélité des couleurs, les tons de
couleur, etc.

Vérifiez toujours les données numérisées avant de détruire le document original.
Il peut arriver qu’une partie des données numérisées soit perdue ou endommagée. Lisez

attentivement toutes les consignes et gardez à l’esprit les points suivants.

15

 Selon l’état du document, des marques d’usure, de déformation, de saleté ou de craquelure

peuvent apparaître sur le document pendant la numérisation. Dans ce cas, une partie ou la
totalité des données numérisées peut être perdue.

Vérifiez que le document ne présente pas de plis, de froissements ou de trous.

 Si l’intérieur de l’appareil est sale, des marques d’usure, de déformation, de saleté ou de

craquelure peuvent apparaître sur le document pendant la numérisation. Dans ce cas, une
partie ou la totalité des données numérisées peut être perdue.

Nettoyez soigneusement l’intérieur de l’appareil à intervalles réguliers.

 Les phénomènes suivants peuvent se produire selon les paramètres de numérisation, par

exemple le format du document, la résolution de numérisation, les paramètres de couleur,
les paramètres de numérisation recto ou recto verso, l’alignement automatique, l’omission
des pages vierges, etc.

• Le texte risque de ne pas être net ou lisible si la résolution d’image est trop basse.

• Il peut arriver que les données numérisées d’un document couleur soient capturées en
noir et blanc.

• Il peut arriver qu’un seul côté d’un document recto verso soit capturé.

• Il peut arriver qu’une partie du document ne soit pas numérisée ou que la taille soit trop
petite.

• Il peut arriver que le document soit numérisé jusqu’à un certain point seulement, après
quoi les données numérisées sont perdues.

• Il peut arriver que les pages vierges ne soient pas supprimées ou que des pages soient
supprimées inutilement.

• Il peut arriver que des marges soient ajoutées sur les bords des données numérisées.

Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour des informations sur la configuration des
paramètres de numérisation.

 Selon l’état du document (par exemple s’il présente des plis, des froissements ou des trous) et des

consommables, il peut arriver que plusieurs pages d’un document soient alimentées
simultanément. Certaines pages risquent alors d’être manquantes dans les données numérisées.

Vérifiez que le document ne présente pas de plis, de froissements ou de trous.
Remplacez régulièrement tous les consommables.

 Si les documents de numérisation ne répondent pas aux recommandations, ou selon l’état

du document (par exemple s’il présente des plis, des froissements ou des trous), des
consommables, ou des mécanismes d’entraînement du papier, un bourrage de document
peut se produire à l’intérieur de l’appareil lors de la numérisation. Dans ce cas, une partie ou
la totalité des données numérisées peut être perdue. (Un bourrage papier peut entraîner la
destruction de documents.)

Reportez-vous à Documents acceptables dans le Guide de l’utilisateur pour des informations
sur les documents acceptables.

 Lors de la numérisation de documents marqués à l’aide d’un marqueur fluorescent, il se peut

que les zones marquées n’apparaissent pas correctement dans les données numérisées ou
que la couleur du marqueur ne soit pas reproduite correctement, selon la couleur et la
densité de l’encre du marqueur.

Vous pouvez obtenir des résultats plus satisfaisants en augmentant la résolution de
numérisation. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour des informations sur les
paramètres de résolution.

16

www.brotherearth.com

Visitez-nous sur le Web

http://www.brother.com/