Page 1
Guía del usuario en red
Versión 0
SPA
Page 2
Tabla de contenidos
1 Introducción 1
Características de red................................................................................................................................1
Otras funciones ...................................................................................................................................2
2 Cambio de su configuración de red 3
Cambio de la configuración de red de su equipo ......................................................................................3
Uso del panel de control del equipo ....................................................................................................3
Cómo comprobar el estado de la red ..................................................................................................3
Uso de BRAdmin Light ........................................................................................................................3
Otras utilidades de administración.............................................................................................................7
Administración basada en Web...........................................................................................................7
BRAdmin Professional 3 (Windows
3 Configuración de la máquina en una red inalámbrica 8
Información general ...................................................................................................................................8
Confirmación del entorno de red ...............................................................................................................9
Conectado a un computador/ordenador con un punto de acceso/enrutador WLAN en la red
(Modo Infraestructura) .....................................................................................................................9
Conectado a un computador/ordenador con capacidad de red inalámbrica sin un punto
de acceso/enrutador WLAN en la red (modo Ad-hoc)...................................................................10
Configuración...........................................................................................................................................11
Cuando el SSID no se está difundiendo............................................................................................11
Uso de WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™ ..............................................................................17
Uso del Método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS)......................................................................19
Configuración en modo Ad-hoc ...............................................................................................................22
Con un SSID configurado..................................................................................................................22
Uso de un nuevo SSID ......................................................................................................................29
®
) .................................................................................................7
4 Administración basada en Web 35
Información general .................................................................................................................................35
Ajuste de la configuración de su equipo ..................................................................................................36
Establecimiento de una contraseña de inicio de sesión ..........................................................................37
Configuración de Bloqueo seguro de funciones......................................................................................38
Configuración de la autenticación de Active Directory ............................................................................39
Desbloqueo de la máquina cuando Autenticación de Active Directory está activado .......................40
Sincronización con el servidor SNTP ......................................................................................................41
Modificación de la configuración de Escanear a FTP..............................................................................43
Modificación de la configuración de Escanear a red (Windows
Funcionamiento de LDAP........................................................................................................................46
Modificación de la configuración de LDAP ........................................................................................46
Modificación de la configuración de LDAP mediante el panel de control del equipo ........................47
Configuración de los parámetros avanzados de TCP/IP...................................................................48
®
)...........................................................44
i
Page 3
5 Escanear a servidor de correo electrónico 50
Información general .................................................................................................................................50
Restricciones de tamaño cuando se utiliza Escanear a servidor de correo electrónico....................50
Configurar los ajustes de Escanear a servidor de correo electrónico .....................................................51
Antes de escanear a servidor de correo electrónico .........................................................................51
Cómo Escanear a servidor de correo electrónico .............................................................................52
Funciones adicionales de Escanear a servidor de correo electrónico.....................................................53
Correo de verificación de la transmisión (TX) ...................................................................................53
6 Funciones de seguridad 54
Información general .................................................................................................................................54
Enviar un correo electrónico de forma segura.........................................................................................55
Configuración mediante Administración basada en web...................................................................55
Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario ...............................................................55
Enviar un correo electrónico de forma segura con SSL/TLS ............................................................56
Administrar varios certificados.................................................................................................................57
Importación de un certificado de CA .................................................................................................57
7 Solución de problemas 58
Información general .................................................................................................................................58
Identificación del problema................................................................................................................58
8 Configuración adicional de red (Windows®)66
Tipos de configuración.............................................................................................................................66
Instalar controladores utilizados para escanear mediante Web Services (Servicios web)
(Windows Vista
Instalación de escaneado de red para el Modo Infraestructura al usar Vertical Pairing
(Emparejamiento vertical) (Windows
®
, Windows® 7, Windows® 8) .....................................................................................66
®
7 y Windows® 8) .....................................................................67
A Apéndice 68
Protocolos y funciones de seguridad compatibles...................................................................................68
Tabla de funciones de Administración basada en web ...........................................................................69
B Índice 75
ii
Page 4
1
Introducción 1
Características de red 1
Su equipo Brother se puede compartir en una red Ethernet inalámbrica conforme a IEEE 802.11b/g/n con
el servidor de escaneado de red interno. El servidor de escaneado admite diferentes funciones y métodos
de conexión según el sistema operativo y la configuración de red. El siguiente diagrama muestra qué
conexiones y funciones de red son compatibles con cada sistema operativo.
1
Sistemas operativos Windows® XP
Windows Vista
Windows® 7
Windows
Escaneado
Consulte la Guía del usuario.
BRAdmin Light
Consulte Uso de BRAdmin Light en la página 3.
BRAdmin Professional 3
Consulte BRAdmin Professional 3 (Windows®)
en la página 7.
Administración basada en web (navegador web)
Consulte Administración basada en Web
en la página 35.
Configuración remota
Consulte la Guía del usuario.
Status Monitor
Consulte la Guía del usuario.
Vertical Pairing (Emparejamiento vertical)
Consulte Instalación de escaneado de red para el Modo
Infraestructura al usar Vertical Pairing
(Emparejamiento vertical)
(Windows
1
BRAdmin Light para Macintosh está disponible para su descarga en http://support.brother.com
2
BRAdmin Professional 3 está disponible para su descarga en http://support.brother.com
3
Solo Windows® 7 y Windows® 8.
®
1
2
7 y Windows® 8) en la página 67.
®
8
rr
rr
r
rr
rr
rr
r
OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x
®
3
1
Page 5
Introducción
Otras funciones 1
LDAP 1
El protocolo LDAP permite buscar información, como direcciones de correo electrónico, desde el
computador/ordenador. Cuando se utiliza la función de Escanear a servidor de correo electrónico, se puede
usar la búsqueda LDAP para buscar direcciones de correo electrónico. (Consulte Modificación de la
configuración de LDAP mediante el panel de control del equipo en la página 47.)
Escanear a servidor de correo electrónico 1
El servidor de digitalización para correo electrónico le permite enviar documentos escaneados usando Internet
como mecanismo de transporte. (Consulte Escanear a servidor de correo electrónico en la página 50.)
Antes de utilizar esta función, debe configurar los ajustes necesarios del equipo mediante el panel de control
del equipo, BRAdmin Professional 3 o Administración basada en Web.
Seguridad 1
El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de encriptación y seguridad de red más recientes
disponibles. (Consulte Funciones de seguridad en la página 54.)
1
2
Page 6
2
Cambio de su configuración de red 2
Cambio de la configuración de red de su equipo 2
Los ajustes de red del equipo se pueden cambiar mediante el panel de control, BRAdmin Light, Administración
basada en web o BRAdmin Professional 3.
Uso del panel de control del equipo 2
Puede configurar el equipo para una red utilizando el menú Red del panel de control.
Cómo comprobar el estado de la red 2
1 En la LCD del equipo, pulse .
2 Pulse Red.
3 Pulse LAN cableada.
2
4 Pulse Estado cableado.
5 Pulse Estado.
Uso de BRAdmin Light 2
La utilidad BRAdmin Light está diseñada para la configuración inicial de los dispositivos de Brother
conectados a la red. También puede buscar productos Brother en un entorno TCP/IP, ver el estado y
configurar ajustes básicos de la red, como una dirección IP.
Instalación de BRAdmin Light para Windows
®
1 Compruebe que el equipo está activado.
2 Encienda el computador/ordenador. Cierre las aplicaciones abiertas.
3 Introduzca el DVD-ROM de instalación en la unidad de DVD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá
automáticamente. Si aparece la pantalla de nombre de modelo, seleccione su equipo. Si aparece la
pantalla de idioma, seleccione su idioma.
4 Cuando aparezca el menú principal, haga clic en Instalación personalizada > Utilidades de red.
5 Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.
2
3
Page 7
Cambio de su configuración de red
NOTA
Instalación de BRAdmin Light para Macintosh 2
Descargue la última versión de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde la página de descarga de su modelo
en http://support.brother.com
Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace con BRAdmin Light2
• Descargue la última versión de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde la página de descarga de su
modelo en http://support.brother.com
• Si requiere una administración más avanzada del equipo, utilice la última versión de BRAdmin Professional 3,
disponible en la página de descarga de su modelo en http://support.brother.com
disponible para los usuarios de Windows
®
.
. Esta utilidad solo está
• Si utiliza la función de software de seguridad de las aplicaciones antispyware o antivirus, desactive
temporalmente las aplicaciones. Cuando esté seguro de que puede escanear, vuelva a activar las
aplicaciones.
• Nombre del nodo: El nombre del nodo aparecerá en la ventana actual de BRAdmin Light. El nombre de nodo
predeterminado del servidor de escaneado del equipo es “BRWxxxxxxxxxxxx” para una red inalámbrica
(“xxxxxxxxxxxx” es la dirección MAC/dirección Ethernet del equipo).
• Como opción predeterminada, no se requiere una contraseña. Escriba una contraseña si ha configurado
una y presione Aceptar.
1 Inicio de BRAdmin Light.
Windows
(Windows® XP, Windows Vista® y Windows® 7)
®
2
Haga clic en (Inicio) > Todos los programas > Brother > BRAdmin Light > BRAdmin Light.
(Windows
®
8)
Haga clic en (BRAdmin Light) en la bandeja de tareas.
Macintosh
Haga clic en Ir desde la barra de menú Finder, Aplicaciones > Brother > Utilidades > BRAdminLight2,
y luego haga doble clic en el icono (BRAdmin Light.jar).
2 BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos de forma automática.
4
Page 8
Cambio de su configuración de red
NOTA
3 Haga doble clic en el equipo Brother.
Windows
®
2
Macintosh
• Si el servidor de escaneado está configurado con los ajustes predeterminados de fábrica (y no se usa un
servidor DHCP/BOOTP/RARP), el dispositivo aparecerá como Sin configurar en la pantalla de la utilidad
BRAdmin Light.
• Puede mostrar la dirección MAC (dirección Ethernet) del equipo y el nombre del nodo mediante la LCD
del equipo.
Para encontrar la dirección MAC, pulse > Red > WLAN > Dirección MAC.
Para encontrar el nombre del nodo, pulse > Red > WLAN > TCP/IP > Nombre de nodo.
5
Page 9
Cambio de su configuración de red
4 Seleccione STATIC en Método de arranque. Escriba la Dirección IP, la Máscara de subred y la
Puerta de acceso (en caso necesario) del equipo.
Windows
®
2
Macintosh
5 Haga clic en Aceptar.
6 El equipo Brother aparecerá en la lista de dispositivos. Si no aparece, compruebe la dirección IP en el
paso 4.
6
Page 10
Cambio de su configuración de red
NOTA
Otras utilidades de administración 2
Administración basada en Web 2
Es posible utilizar un navegador web estándar para cambiar la configuración del servidor de escaneado
mediante HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto) o HTTPS (Protocolo seguro de transferencia
de hipertexto). (Consulte Ajuste de la configuración de su equipo en la página 36.)
BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2
BRAdmin Professional 3 es una utilidad para una administración más avanzada de los dispositivos Brother
conectados en red. Esta utilidad puede buscar los productos de Brother en la red y mostrar el dispositivo en una
ventana similar a la de los exploradores, de fácil lectura. Los iconos cambian de color para indicar el estado de
cada dispositivo. Puede definir la configuración de la red y del dispositivo y actualizar el firmware del dispositivo
desde un computador/ordenador Windows
actividad de los dispositivos Brother de la red y exportar los datos de registro en formato HTML, CSV, TXT o
SQL.
®
de la red. BRAdmin Professional 3 también puede registrar la
2
• Utilice la última versión de la utilidad BRAdmin Professional 3, disponible en la página de descarga de su
modelo en http://support.brother.com
• Si utiliza la función de software de seguridad de las aplicaciones antispyware o antivirus, desactive
temporalmente las aplicaciones. Cuando esté seguro de que puede escanear, vuelva a activar las
aplicaciones.
• Nombre del nodo: El nombre del nodo de los dispositivos Brother de la red aparece en BRAdmin Professional 3.
El nombre del nodo predeterminado para una red inalámbrica es “BRWxxxxxxxxxxxx” (“xxxxxxxxxxxx” es la
dirección MAC/dirección Ethernet) del equipo.
. Esta utilidad solo está disponible para los usuarios de Windows®.
7
Page 11
NOTA
Configuración de la máquina en una red
3
inalámbrica
Información general 3
Para conectar el equipo a la red inalámbrica, se recomienda seguir uno de los métodos de configuración que
aparecen en la Guía de configuración rápida.
Si desea ver otros métodos de configuración inalámbrica, léase este capítulo para obtener más información
sobre cómo realizar la configuración de la red inalámbrica. Para obtener información sobre los parámetros
de TCP/IP, consulte Cambio de la configuración de red de su equipo en la página 3.
• Para conseguir resultados óptimos en el escaneado de documentos, sitúe la máquina Brother lo más cerca
posible del punto de acceso/enrutador WLAN con los mínimos obstáculos posibles. Los objetos de gran
tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así como las interferencias de otros dispositivos
electrónicos, pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de los documentos.
Debido a estos factores, puede que el método de conexión inalámbrica no sea el más adecuado para
todos los tipos de documentos y aplicaciones. Si está escaneando archivos grandes como, por ejemplo,
documentos de páginas múltiples con texto y gráficos grandes mezclados, tal vez prefiera elegir un puerto
USB para obtener un rendimiento mejor.
3
3
• Antes de configurar los ajustes de la red inalámbrica, debe conocer el nombre de la red: (SSID) y la clave
de red.
8
Page 12
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
Confirmación del entorno de red 3
Conectado a un computador/ordenador con un punto de acceso/enrutador WLAN en la red (Modo Infraestructura) 3
1
5
3
4
3
1 Punto de acceso/enrutador WLAN
1
Si el computador/ordenador admite Intel® My WiFi Technology (MWT), puede usarlo como punto de acceso compatible con el protocolo WiFi Protected Setup (WPS).
2 Equipo de red inalámbrica (el equipo)
3 Computador/ordenador con capacidad de red inalámbrica conectado al punto de
acceso/enrutador WLAN
4 Computador/ordenador cableado, sin capacidad de red inalámbrica, conectado al punto de
acceso/enrutador WLAN con un cable de red
5 Dispositivo móvil conectado al punto de acceso/enrutador inalámbrico
1
2
Método de configuración 3
A continuación, se ofrecen distintos métodos para configurar el equipo Brother en un entorno de red inalámbrica.
Elija el método que prefiera para su entorno.
Configuración inalámbrica temporal mediante un cable USB (recomendado). Consulte la Guía de
configuración rápida.
Configuración inalámbrica de una sola pulsación con WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™. Consulte
la página 17.
Configuración inalámbrica del método PIN mediante WPS. Consulte la página 19.
Cómo se comprueba el estado de WLAN 3
1 En la LCD del equipo, pulse .
2 Pulse Red.
3 Pulse WLAN.
4 Pulse a o b y, seguidamente, Estado WLAN.
5 Pulse Estado.
9
Page 13
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
Conectado a un computador/ordenador con capacidad de red inalámbrica sin un punto de acceso/enrutador WLAN en la red (modo Ad-hoc) 3
Este tipo de red no dispone de un punto de acceso/enrutador WLAN central. Cada cliente inalámbrico se
comunica directamente con el otro. Cuando el equipo inalámbrico Brother (su equipo) forma parte de esta red,
recibe todos los trabajos de escaneado directamente desde el computador/ordenador que envía los datos de
escaneado.
1
2
1 Equipo de red inalámbrica (el equipo)
2 Computador/ordenador con capacidad de red inalámbrica
3
No se garantiza la conexión de la red inalámbrica en el modo Ad-hoc. Para configurar el equipo en el modo
Ad-hoc, consulte Configuración en modo Ad-hoc en la página 22.
10
Page 14
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
Configuración 3
Cuando el SSID no se está difundiendo 3
1 Antes de configurar la máquina le recomendamos que escriba su configuración de red inalámbrica.
Necesitará esta información para continuar con la configuración.
Compruebe y registre la configuración de red inalámbrica actual.
Nombre de red: (SSID)
Modo de comunicación Método de autenticación Modo de encriptación Clave de red
Infraestructura Sistema abierto NONE —
WEP
Clave compartida WEP
WPA/WPA2-PSK AES
1
TKIP
3
1
TKIP solo se admite para WPA-PSK.
Por ejemplo:
Nombre de red: (SSID)
HOLA
Modo de comunicación Método de autenticación Modo de encriptación Clave de red
Infraestructura WPA2-PSK AES 12345678
Si el enrutador utiliza encriptación WEP, introduzca la clave que se emplea como primera clave WEP. El
equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP.
2 Efectúe una de las acciones siguientes:
Windows
a Inserte el DVD-ROM suministrado en la unidad de DVD-ROM.
®
11
Page 15
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
b Haga clic en Instalación personalizada.
3
c Haga clic en el Asistente de configuración WLAN.
12
Page 16
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
Macintosh
a Descargue el paquete completo del software y los controladores desde el Brother Solutions Center
(http://support.brother.com/
).
b Haga doble clic en el icono BROTHER del escritorio.
c Haga doble clic en Utilidades.
d Haga doble clic en Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico.
3
13
Page 17
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
3 Seleccione Sí, tengo un cable USB que puedo usar en la instalación. y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
Se recomienda utilizar temporalmente un cable USB.
3
Si aparece la pantalla siguiente, lea el Nota Importante. Seleccione la casilla de verificación Comprobado
y confirmado después de confirmar la SSID y la Clave de red y haga clic en Siguiente.
4 Conecte temporalmente el cable USB directamente al computador/ordenador y la máquina.
Si aparece la pantalla de confirmación, marque la casilla de verificación, haga clic en Siguiente y vaya a 5.
Si no, vaya a 6.
14
Page 18
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
5 Cuando aparezca la siguiente pantalla, efectúe una de las acciones siguientes:
• Si desea utilizar el SSID que se muestra, seleccione Sí, haga clic en Siguiente y vaya a 9.
• Si desea cambiarlo, seleccione No, haga clic en Siguiente y vaya a 6.
3
6 Efectúe una de las acciones siguientes:
• Seleccione el SSID que desee utilizar y haga clic en Siguiente. A continuación, configure Clave de red
y vaya a 9.
• Si el SSID que desea utilizar no se está difundiendo, haga clic en Avanzada y vaya a 7.
15
Page 19
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
7 Introduzca un nuevo SSID en el campo Nombre (SSID) y haga clic en Siguiente.
8 Seleccione el Método de autenticación y el Modo de encriptación de las listas desplegables, escriba
una clave de red en el campo Clave de red y haga clic en Siguiente.
3
16
Page 20
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
9 Haga clic en Siguiente. Los ajustes se enviarán al equipo.
(La siguiente pantalla puede variar en función de la configuración.)
3
NO desconecte el cable USB hasta que la instrucciones de la pantalla indiquen que la configuración ha
finalizado y puede retirar el cable con total seguridad.
0 Desconecte el cable USB que conecta el computador/ordenador con la máquina.
A Haga clic en Finalizar.
Uso de WPS (Wi-Fi Protected Setup) o AOSS™ 3
1 Confirme que el punto de acceso/enrutador inalámbrico incluye el símbolo WPS o AOSS, tal como se
muestra a continuación.
2 Sitúe el equipo Brother dentro del alcance del punto de acceso/enrutador inalámbrico. El alcance puede
variar en función del entorno. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso/enrutador
inalámbrico.
17
Page 21
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
3 En la pantalla LCD del equipo, pulse > Red > WLAN > WPS/AOSS.
Cuando aparezca ¿Activar WLAN?, pulse Sí para aceptar.
• Si no inicia WPS/AOSS desde la LCD del equipo segundos después de pulsar el botón WPS o AOSS™
del punto de acceso/enrutador inalámbrico, es posible que la conexión no se establezca.
• Si el punto de acceso/enrutador inalámbrico admite WPS y desea configurar el equipo con el método
PIN (número de identificación personal), consulte Uso del Método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS)
en la página 19.
4 Cuando la LCD le indique que inicie WPS o AOSS™, pulse el botón WPS o AOSS™ del punto de
acceso/enrutador inalámbrico (para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas
con el punto de acceso/enrutador inalámbrico).
3
Pulse OK en la LCD del equipo Brother.
5 Esta función detectará automáticamente el modo (WPS o AOSS™) que usa el punto de acceso/enrutador
inalámbrico, e intentará conectarse a la red inalámbrica.
6 Si el dispositivo inalámbrico se conecta correctamente, la LCD mostrará el mensaje Conectada hasta
que se pulse OK.
La configuración inalámbrica ha finalizado. La luz Wi-Fi del panel de control se encenderá, lo que
indica que la interfaz de red del equipo se ha establecido en WLAN.
18
Page 22
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
A
B
Uso del Método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) 3
Si su punto de acceso/enrutador WLAN es compatible con WPS (Método PIN), configure la máquina siguiendo
los pasos que se describen a continuación.
El método con número de identificación personal (PIN) es uno de los métodos de conexión desarrollados por
Wi-Fi Alliance
administra la red LAN inalámbrica), puede configurar la red WLAN y establecer la configuración de seguridad.
Consulte la guía del usuario suministrada con el punto de acceso/enrutador WLAN para obtener instrucciones
sobre cómo acceder al modo WPS.
La conexión cuando el punto de acceso/enrutador WLAN (A) sirve de Registrar
®
. Al introducir un PIN creado por un inscrito (el equipo) en el Registrar (un dispositivo que
1
.
A
3
Conexión cuando otro dispositivo (B) como, por ejemplo, un computador/ordenador, se utiliza como
Registrar
1
Generalmente, Registrar es el punto de acceso/enrutador WLAN.
1
.
Los enrutadores o puntos de acceso compatibles con WPS muestran este símbolo:
1 En la pantalla LCD del equipo, pulse .
2 Pulse Red.
19
Page 23
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
NOTA
3 Pulse WLAN.
4 Pulse a o b para que se muestre Código WPS con PIN.
Pulse Código WPS con PIN.
5 Cuando se muestre ¿Activar WLAN?, pulse Sí para aceptar.
De este modo se iniciará el asistente de configuración inalámbrica.
Para cancelar, pulse No.
6 La pantalla LCD mostrará un PIN de ocho dígitos y la máquina empezará a buscar un punto de acceso.
3
7 Si usa un equipo conectado a la red, escriba “http://dirección IP del punto de acceso/” en su navegador
(donde “dirección IP del punto de acceso” es la dirección IP del dispositivo usado en Registrar
1
Generalmente, Registrar es el punto de acceso/enrutador WLAN.
1
).
8 Vaya a la página de configuración WPS, introduzca el PIN que aparece en la pantalla LCD en el paso 6
en Registrar y siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.
La página de configuración es diferente y depende de la marca del punto de acceso/enrutador que esté
utilizando. Consulte el manual de instrucciones proporcionado con su punto de acceso/enrutador.
Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8 3
Si utiliza un computador/ordenador como Registrar, siga estos pasos:
• Para utilizar un computador/ordenador Windows Vista®, Windows® 7, o Windows® 8 como Registrar,
deberá registrarlo a la red con antelación. Consulte el manual de instrucciones incluido con el punto de
acceso/enrutador WLAN.
• Si utiliza Windows
de la configuración inalámbrica mediante las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla. Si desea
instalar el paquete completo de controladores y software, siga los pasos para la instalación que figuran
en la Guía de configuración rápida.
a (Windows Vista®)
Haga clic en (Inicio) > Red > Agregar un dispositivo inalámbrico.
(Windows
Haga clic en (Inicio) > Dispositivos e impresoras > Agregar un dispositivo.
(Windows
Sitúe el ratón en la esquina inferior derecha del escritorio. Cuando aparezca la barra de menú, haga
clic en Configuración > Panel de control > Hardware y sonido > Dispositivos e impresoras >
Agregar un dispositivo.
®
7 o Windows® 8 como Registrar, puede instalar el controlador de escáner después
®
7)
®
8)
b Seleccione la máquina y haga clic en Siguiente.
c Escriba el PIN mostrado en la LCD en el paso 6 y haga clic en Siguiente.
d Seleccione la red a la que quiere conectarse y haga clic en Siguiente.
e Haga clic en Cerrar.
20
Page 24
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
9 Si el dispositivo inalámbrico se ha conectado correctamente, en la pantalla LCD aparecerá Conectada.
Si se produce un fallo en la conexión, en la pantalla LCD se muestra un código de error. Anote el código de
error, consulte Solución de problemas en la Guía de configuración rápida y, a continuación, corrija el error.
(Windows®)
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea continuar instalando los
controladores y el software necesarios para utilizar el dispositivo, seleccione Instalar
MFL-Pro Suite en el menú del DVD-ROM.
(Macintosh)
Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Si desea continuar instalando los
controladores y el software necesarios para utilizar el dispositivo, seleccione Start Here OSX
en el menú del controlador.
3
21
Page 25
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
NOTA
Configuración en modo Ad-hoc 3
Con un SSID configurado 3
Si intenta vincular la máquina a un computador/ordenador que ya se encuentra en modo Ad-hoc con un SSID
configurado, complete los pasos siguientes:
1 Antes de configurar la máquina le recomendamos que escriba su configuración de red inalámbrica.
Necesitará esta información para continuar con la configuración.
Compruebe y guarde la configuración de red inalámbrica actual del computador/ordenador con el que
se está conectando.
La configuración de red inalámbrica del computador/ordenador con el que se está conectando debe
configurarse en modo Ad-hoc con un SSID configurado previamente. Para obtener instrucciones sobre
cómo configurar el computador/ordenador en modo Ad-hoc, consulte la información incluida con el
computador/ordenador o póngase en contacto con el administrador de la red.
3
Nombre de red: (SSID)
Modo de comunicación Modo de encriptación Clave de red
Ad-hoc NONE —
WEP
Por ejemplo:
Nombre de red: (SSID)
HOLA
Modo de comunicación Modo de encriptación Clave de red
Ad-hoc WEP 12345
El equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP.
2 Efectúe una de las acciones siguientes:
Windows
®
a Inserte el DVD-ROM suministrado en la unidad de DVD-ROM.
22
Page 26
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
b Haga clic en Instalación personalizada.
3
c Haga clic en el Asistente de configuración WLAN.
23
Page 27
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
Macintosh
a Descargue el paquete completo del software y los controladores desde el Brother Solutions Center
(http://support.brother.com/
).
b Haga doble clic en el icono BROTHER del escritorio.
c Haga doble clic en Utilidades.
d Haga doble clic en Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico.
3
24
Page 28
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
3 Seleccione Sí, tengo un cable USB que puedo usar en la instalación. y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
Se recomienda utilizar temporalmente un cable USB.
3
Si aparece la pantalla siguiente, lea el Nota Importante. Seleccione la casilla de verificación Comprobado
y confirmado después de confirmar la SSID y la Clave de red y haga clic en Siguiente.
4 Conecte temporalmente el cable USB directamente al computador/ordenador y la máquina.
Si aparece la pantalla de confirmación, marque la casilla de verificación, haga clic en Siguiente y vaya a 5.
Si no, vaya a 8.
25
Page 29
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
5 Cuando aparezca la siguiente pantalla, efectúe una de las acciones siguientes:
• Si desea utilizar el SSID que se muestra, seleccione Sí, haga clic en Siguiente y vaya a 7.
• Si desea cambiarlo, seleccione No, haga clic en Siguiente y vaya a 6.
3
6 Seleccione el SSID que ha escrito en el paso 1 de la página 22 y haga clic en Siguiente.
Si la lista aparece en blanco, asegúrese de que el punto de acceso está conectado y difunde el SSID,
a continuación, compruebe si la máquina y su equipo están dentro del rango para comunicación
inalámbrica. A continuación, haga clic en Actualizar.
26
Page 30
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
7 Si aparece la siguiente pantalla, escriba una clave de red en el campo Clave de red y, a continuación,
haga clic en Siguiente.
3
Si su red no se ha configurado para la autenticación y el encriptado aparecerá la siguiente pantalla. Para
continuar con la configuración, haga clic en Aceptar.
27
Page 31
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
8 Haga clic en Siguiente. Se enviará la configuración a la máquina. (El Modo de encriptado está establecido
en WEP en el siguiente ejemplo.)
9 Desconecte el cable USB que conecta el computador/ordenador con la máquina.
3
0 Haga clic en Finalizar.
Ahora podrá instalar MFL-Pro Suite (para obtener más instrucciones, consulte la Guía de configuración
rápida).
28
Page 32
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
Uso de un nuevo SSID 3
Si está utilizando un SSID nuevo, todos los dispositivos se conectarán usando el SSID que asigne a la máquina
en los pasos próximos. Deberá conectarse a este SSID desde el computador/ordenador cuando esté en el
modo ad-hoc.
1 Efectúe una de las acciones siguientes:
Windows
a Inserte el DVD-ROM suministrado en la unidad de DVD-ROM.
b Haga clic en Instalación personalizada.
®
3
29
Page 33
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
c Haga clic en el Asistente de configuración WLAN.
3
Macintosh
a Descargue el paquete completo del software y los controladores desde el Brother Solutions
Center (http://support.brother.com/
).
b Haga doble clic en el icono BROTHER del escritorio.
c Haga doble clic en Utilidades.
30
Page 34
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
d Haga doble clic en Asistente para la configuración del dispositivo inalámbrico.
2 Seleccione Sí, tengo un cable USB que puedo usar en la instalación. y haga clic en Siguiente.
Se recomienda utilizar temporalmente un cable USB.
3
31
Page 35
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
Si aparece la pantalla siguiente, lea el Nota Importante. Seleccione la casilla de verificación Comprobado
y confirmado y luego haga clic en Siguiente.
3
3 Conecte temporalmente el cable USB directamente al computador/ordenador y la máquina.
Si aparece la pantalla de confirmación, marque la casilla de verificación, haga clic en Siguiente y vaya a 4.
Si no, vaya a 5.
4 Cuando aparezca la siguiente pantalla, efectúe una de las acciones siguientes:
• Si desea utilizar el SSID que se muestra, seleccione Sí, haga clic en Siguiente y vaya a 8.
• Si desea cambiarlo, seleccione No, haga clic en Siguiente y vaya a 5.
32
Page 36
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
5 Haga clic en Avanzada.
6 En el campo Nombre (SSID), escriba un nuevo SSID y seleccione la casilla de verificación. Haga clic
en la lista desplegable Canal, seleccione el canal que desee y haga clic en Siguiente.
3
33
Page 37
Configuración de la máquina en una red inalámbrica
NOTA
NOTA
7 Seleccione el Método de autenticación y el Modo de encriptación de las listas desplegables.
Si selecciona WEP como Modo de encriptación, escriba una clave de red en el campo Clave de red
y haga clic en Siguiente.
3
La clave WEP puede introducirse como una cadena de 5 o 13 caracteres de texto ASCII, o 10 o 26 caracteres
hexadecimales.
8 Haga clic en Siguiente. Los ajustes se enviarán al equipo.
9 Desconecte el cable USB que conecta el computador/ordenador con la máquina.
0 Haga clic en Finalizar.
Ahora podrá instalar MFL-Pro Suite (para obtener más instrucciones, consulte la Guía de configuración
rápida).
34
Page 38
4
NOTA
Administración basada en Web 4
Información general 4
Puede utilizarse un navegador web estándar para administrar el equipo con HTTP (Protocolo de transferencia
de hipertexto) o HTTPS (Protocolo seguro de transferencia de hipertexto). Puede administrar su equipo desde
un computador/ordenador en la red con un navegador web.
Obtenga información del estado, del mantenimiento y de la versión del software de su equipo Brother y del
servidor de escaneado.
Cambie los datos de configuración del equipo y la red (consulte Ajuste de la configuración de su equipo
en la página 36).
Configure los ajustes para limitar el acceso no autorizado de terceros.
• Consulte Establecimiento de una contraseña de inicio de sesión en la página 37.
• Consulte Configuración de Bloqueo seguro de funciones en la página 38.
• Consulte Configuración de la autenticación de Active Directory en la página 39.
Configure/cambie los ajustes de la red.
• Consulte Modificación de la configuración de Escanear a FTP en la página 43.
• Consulte Modificación de la configuración de Escanear a red (Windows
®
) en la página 44.
4
• Consulte Sincronización con el servidor SNTP en la página 41.
• Consulte Funcionamiento de LDAP en la página 46.
• Consulte Configuración de los parámetros avanzados de TCP/IP en la página 48.
Recomendamos Microsoft® Internet Explorer® 8.0/9.0 para Windows® y Safari 5/6 para Macintosh.
Asegúrese de que JavaScript y las cookies siempre están activados en el navegador que utilice. Si utiliza
un navegador web diferente, asegúrese de que sea compatible con HTTP 1.0 y HTTP 1.1.
Debe utilizar el protocolo TCP/IP en la red y disponer de una dirección IP válida programada al servidor de
escaneado y al computador/ordenador.
35
Page 39
Administración basada en Web
NOTA
NOTA
Ajuste de la configuración de su equipo 4
1 Inicie la Administración basada en web.
a Inicie el navegador web.
b Introduzca “http://dirección IP del equipo/” en el navegador (donde “dirección IP del equipo” es la
dirección IP del equipo).
Por ejemplo:
http://192.168.1.2/
• Si está utilizando un sistema de nombres de dominio o activa un nombre NetBIOS, podrá introducir otro
nombre como “EscánerCompartido” en lugar de la dirección IP.
• Por ejemplo:
http://EscánerCompartido/
Si activa un nombre NetBIOS, también puede utilizar el nombre de nodo.
• Por ejemplo:
4
http://brwxxxxxxxxxxxx/
Encontrará el nombre NetBIOS en el panel de control de su equipo en Nombre de nodo.
• Los usuarios de Macintosh pueden acceder fácilmente al sistema Administración basada en web haciendo
clic en el icono de la máquina en la pantalla Status Monitor. Para obtener más información, consulte
Supervisar el estado del equipo desde el computador/ordenador (Macintosh) en la Guía del usuario.
• Para utilizar el protocolo seguro HTTPS para ajustar la configuración con Administración basada en web,
debe configurar un certificado de CA antes de iniciar la Administración basada en web. Consulte
Administrar varios certificados en la página 57.
2 Como opción predeterminada, no se requiere una contraseña. Escriba la contraseña si ya ha
configurado una y haga clic en .
3 Ahora puede ajustar la configuración de su equipo.
Si ha cambiado la configuración de protocolo, reinicie su equipo Brother después de hacer clic en Enviar
para activar la configuración.
36
Page 40
Administración basada en Web
NOTA
Establecimiento de una contraseña de inicio de sesión 4
Se recomienda establecer una contraseña de inicio de sesión para evitar el acceso no autorizado
a Administración basada en Web.
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Cuando aparezca la pantalla de Administración basada en web, haga clic en la pestaña Administrador y,
a continuación, en Contraseña inicio sesión en la barra de navegación izquierda.
3 Escriba la contraseña que desea utilizar (hasta 32 caracteres).
4 Vuelva a escribir la contraseña en el campo Confirme la nueva contraseña.
5 Haga clic en Enviar.
La próxima vez que acceda a Administración basada en web, escriba la contraseña en el cuadro Inicio
de sesión y haga clic en .
Cuando termine de configurar los ajustes, cierre la sesión haciendo clic en .
También puede establecer una contraseña de inicio de sesión si hace clic en Configure la contraseña
en Administración basada en web (siempre y cuando no haya configurado ninguna contraseña de inicio
de sesión).
4
37
Page 41
Administración basada en Web
NOTA
NOTA
Configuración de Bloqueo seguro de funciones 4
Puede limitar el acceso de los usuarios a las funciones de escaneado y de Web Connect.
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Cuando aparezca la pantalla de Administración basada en web, haga clic en la pestaña Administrador y,
a continuación, haga clic en el menú Función de restricción de usuario de la barra de navegación
izquierda.
3 Seleccione Bloqueo seguro de funciones.
4 Haga clic en Enviar.
5 Haga clic en Bloqueo función de seguridad 1-25 (o 26-50) en la barra de navegación de la izquierda.
6 Seleccione el Número/Nombre de ID del usuario cuyo acceso desea configurar.
7 Escriba el Número/Nombre de ID y PIN de los usuarios que desee configurar.
• Cada Número/Nombre de ID debe ser distinto.
• Puede registrar hasta 50 identificaciones.
8 Seleccione las Funciones a las que el usuario puede acceder.
Desmarque la casilla de verificación Funciones de cada una de las funciones que desee restringir.
• Desmarque la casilla Escanear para restringir las funciones de Escaneado a PC, a FTP, a la red,
al servidor de correo elect / al servidor de e-mail.
• Desmarque la casilla USB para restringir la función de Escaneado a USB.
4
• Desmarque la casilla Web Connect para restringir la función de Escaneado a la web.
9 Haga clic en Enviar.
38
Page 42
Administración basada en Web
NOTA
Configuración de la autenticación de Active Directory 4
La autenticación de Active Directory restringe el uso de su equipo Brother. Si la autenticación de Active Directory
está activada, el panel de control del equipo aparecerá bloqueado. No podrá utilizar las funciones de escaneado
hasta que introduzca una identificación de usuario, un nombre de dominio y la contraseña.
• La autenticación de Active Directory es compatible con la autenticación de Kerberos.
• Es necesario que configure el protocolo SNTP (Servidor de hora en red).
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Haga clic en la pestaña Administrador.
3 Haga clic en el menú Función de restricción de usuario de la barra de navegación izquierda.
4 Seleccione Autenticación de Active Directory.
5 Haga clic en Enviar.
6 Seleccione Autenticación de Active Directory en la barra de navegación izquierda.
7 Configure los siguientes ajustes:
Dirección del servidor de Active Directory
Escriba la dirección IP o el nombre del servidor (por ejemplo: ad.ejemplo.com) del servidor de
Active Directory.
Protocolo y método de autenticación
Seleccione el protocolo y el método de autenticación.
Obtener dirección de correo electrónico
Seleccione esta opción para obtener la dirección de correo electrónico de su equipo desde el servidor
LDAP (solo disponible para el método de autenticación LDAP + kerberos).
4
Puerto del servidor LDAP
Escriba el número del puerto del servidor LDAP (solo disponible para el método de autenticación
LDAP + kerberos).
Raíz de búsqueda LDAP
Escriba la raíz de búsqueda LDAP (solo disponible para el método de autenticación LDAP + kerberos).
Capturar DN
Siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.
SNTP
Consulte la página 41 para obtener más información.
8 Haga clic en Enviar.
39
Page 43
Administración basada en Web
NOTA
Desbloqueo de la máquina cuando Autenticación de Active Directory está activado4
1 En la pantalla LCD del equipo, use la pantalla táctil para introducir su Dominio, ID de usuario y Clave.
2 Pulse OK.
3 Cuando sus datos se hayan autenticado, el panel de control se desbloqueará para permitirle usar las
funciones de escaneo.
No podrá cambiar ningún ajuste si Autenticación de Active Directory está activado.
4
40
Page 44
Administración basada en Web
NOTA
Sincronización con el servidor SNTP 4
SNTP (Protocolo Simple de Tiempo de Red) es el protocolo utilizado para sincronizar la hora que utiliza el
equipo para realizar la Autenticación con la hora del servidor SNTP (esta hora no es la misma que aparece en
el LCD de la impresora). Puede sincronizar periódicamente la hora de la máquina con el Tiempo universal
coordinado (UTC) proporcionado por el servidor de tiempo SNTP.
Esta función no se encuentra disponible en algunos países.
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Cuando aparezca la pantalla Administración basada en web, haga clic en Red y, a continuación,
haga clic en el menú Protocolo de la barra de navegación izquierda.
3 Seleccione la casilla de verificación SNTP.
4 Haga clic en Configuración avanzada.
Estado
4
Muestra si los ajustes del servidor SNTP están activados o desactivados.
Estado de sincronización
Confirme el último estado de sincronización.
Método del servidor SNTP
Seleccione AUTOMÁTICO o ESTÁTICO.
• AUTOMÁTICO
Si dispone de un servidor DHCP en la red, el servidor SNTP obtendrá automáticamente la dirección
de dicho servidor.
• ESTÁTICO
Escriba la dirección que desea utilizar.
Dirección del servidor SNTP primario, Dirección del servidor SNTP secundario
Escriba la dirección del servidor (hasta 64 caracteres).
La dirección del servidor SNTP secundario se utiliza como una copia de seguridad de la dirección del
servidor SNTP principal. Si el servidor primario no está disponible, el equipo se pondrá en contacto
con el servidor SNTP secundario.
Puerto del servidor SNTP primario, Puerto del servidor SNTP secundario
Escriba el número del puerto (de 1 a 65535).
El puerto del servidor SNTP secundario se utiliza como una copia de seguridad del puerto del servidor
SNTP principal. Si el puerto primario no está disponible, el equipo se pondrá en contacto con el puerto
SNTP secundario.
41
Page 45
Administración basada en Web
NOTA
Intervalo de sincronización
Escriba el número de horas entre los intentos de sincronización del servidor (de 1 a 168 horas).
• Debe configurar Fecha y hora para sincronizar la hora que utilizará el equipo con el servidor de tiempo
SNTP. Haga clic en Fecha y hora y, a continuación, configure Fecha y hora en la pantalla General.
4
• Seleccione la casilla de verificación Sincronizar con servidor SNTP. Verifique la configuración de la zona
horaria correctamente y seleccione la diferencia horaria entre su ubicación y UTC en la lista desplegable
Zona horaria. Por ejemplo, la zona horaria de Europa Central (donde se encuentra España, excepto
Canarias) es UTC+1 en horario de invierno y UTC+2 en horario de verano.
5 Haga clic en Enviar.
42
Page 46
Administración basada en Web
Modificación de la configuración de Escanear a FTP 4
Escanear a FTP permite escanear directamente un documento en un servidor FTP en la red local o en Internet.
Para obtener más información sobre Escanear a FTP, consulte Escanear documentos en un servidor FTP
(solo ADS-2500We/ADS-2600We) en la Guía del usuario.
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Cuando aparezca la pantalla de Administración basada en web, haga clic en la pestaña Escanear y,
a continuación, en Escanear a FTP/red en la barra de navegación izquierda.
3 Puede escoger qué números de perfil (del 1 al 5) desea utilizar para los ajustes de Escanear a FTP.
Además de los siete nombres de archivo predeterminados, se pueden almacenar dos nombres de
archivo definidos por el usuario en Crear un Nomb.Arch.Defi.Usuar. Es posible introducir un máximo
de 15 caracteres en cada uno de los dos campos.
4 Haga clic en Enviar.
5 Haga clic en Escanear a FTP/perfil de red en la barra de navegación izquierda.
Puede configurar los siguientes parámetros de Escanear a FTP:
4
Nombre del perfil (hasta 15 caracteres)
Dirección del host (dirección del servidor FTP)
Nombre de usuario
Contraseña
Directorio de archivos
Nombre de archivo
Calidad
Tipo de archivo
Tamaño documento
Tamaño archivo
Alineación automática
Omitir página en blanco
Escanear 2 caras
Modo pasivo
Número de puerto
Establezca Modo pasivo en Desactivado o Activado según la configuración del software de seguridad
de red y el servidor FTP. Por defecto, este ajuste está Activado. También puede cambiar el número de
puerto utilizado para acceder al servidor FTP. El puerto predeterminado para esta configuración es el 21.
En la mayoría de casos, estas dos configuraciones pueden establecerse como predeterminadas.
6 Haga clic en Enviar.
43
Page 47
Administración basada en Web
NOTA
Modificación de la configuración de Escanear a red (Windows®)4
Escanear a red permite escanear documentos directamente a una carpeta compartida situada en su red local
o en Internet. Para obtener más información sobre Escanear a red, consulte Escanear documentos en una
ubicación de red/carpeta compartida (Windows
Escanear a Red es compatible con la autenticación NTLMv2.
®
) (solo ADS-2500We/ADS-2600We) en la Guía del usuario.
Es necesario configurar el protocolo SNTP (servidor de tiempo de red), o bien ajustar correctamente la
fecha, la hora y la zona horaria en el panel de control para la autenticación. (Para obtener más información
sobre la configuración de SNTP, consulte Sincronización con el servidor SNTP en la página 41. Para
obtener información sobre la configuración de la fecha, la hora y la zona horaria, consulte la Guía del
usuario.)
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Cuando aparezca la pantalla de Administración basada en web, haga clic en la pestaña Escanear y,
a continuación, en Escanear a FTP/red en la barra de navegación izquierda.
3 Seleccione Red en los números de perfil (del 1 al 10) que desee utilizar para la configuración de
Escanear a red.
Además de los siete nombres de archivo predeterminados, se pueden almacenar dos nombres
de archivo definidos por el usuario en Crear un Nomb.Arch.Defi.Usuar. Es posible introducir
un máximo de 15 caracteres en cada uno de los dos campos.
4 Haga clic en Enviar.
5 Haga clic en Escanear a FTP/perfil de red en la barra de navegación izquierda.
Puede configurar los siguientes parámetros de Escanear a red:
Nombre del perfil (hasta 15 caracteres)
Dirección del host
4
Directorio de archivos
Nombre de archivo
Calidad
Tipo de archivo
Tamaño documento
Tamaño archivo
Alineación automática
Omitir página en blanco
Escanear 2 caras
Usar PIN para autenticación
Código PIN
44
Page 48
Administración basada en Web
Método de autenticación
Nombre de usuario
Contraseña
Dirección servidor Kerberos
6 Haga clic en Enviar.
4
45
Page 49
Administración basada en Web
NOTA
Funcionamiento de LDAP 4
El protocolo LDAP permite buscar direcciones de correo electrónico desde el servidor cuando utilice las
funciones Escanear a servidor de correo electrónico.
Modificación de la configuración de LDAP 4
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Haga clic en la pestaña Libr. direc. y, a continuación, haga clic en LDAP en la barra de navegación
izquierda.
3 Haga clic en Activado para establecer la Búsqueda LDAP.
4 Configure los siguientes ajustes de LDAP:
Dirección del servidor LDAP
Puerto (el número de puerto predeterminado es 389)
Buscar principal
4
Capturar DN
Autenticación
Nombre de usuario
Contraseña
Tiempo de espera para LDAP
Atributo de nombre (clave de búsqueda)
Atributo de correo electrónico
1
Esta selección solo estará disponible dependiendo del método de autenticación que utilice.
1
1
5 Cuando acabe, haga clic en Enviar. Compruebe que el Estado aparece como Aceptar en la página
de Resultado de la prueba.
• Si el servidor LDAP admite la autenticación Kerberos, es recomendable que seleccione Kerberos en el
ajuste Autenticación. Proporciona una autenticación fiable entre el servidor LDAP y el equipo. Es necesario
configurar el protocolo SNTP (servidor de tiempo de red), o bien ajustar correctamente la fecha, la hora y la
zona horaria en el panel de control de la máquina para la autenticación de Kerberos. (Para obtener más
información sobre la configuración de SNTP, consulte Sincronización con el servidor SNTP
en la página 41).
• Para obtener más información acerca de cada uno de los elementos, consulte el texto de ayuda en
Administración basada en Web.
46
Page 50
Administración basada en Web
NOTA
NOTA
NOTA
Modificación de la configuración de LDAP mediante el panel de control del equipo4
Después de configurar los ajustes LDAP, use la búsqueda LDAP desde su máquina para encontrar direcciones
de correo electrónico.
1 Cargue el documento que desee escanear y enviar por correo en su equipo.
2 En la pantalla LCD del equipo, pulse al servidor de correo elect / al servidor de e-mail.
3 Pulse Libreta de direcciones.
4 Pulse para realizar una búsqueda.
5 Introduzca los primeros caracteres de la búsqueda con los botones de la pantalla LCD.
• Puede escribir hasta 15 caracteres.
• Para obtener información acerca de cómo introducir texto, consulte Introducción de texto (solo
ADS-2500We/ADS-2600We) en la Guía del usuario.
6 Pulse OK.
El resultado de la búsqueda LDAP aparece en la pantalla LCD con antes de los resultados de la
libreta de direcciones local. Si no hay coincidencias en el servidor y la libreta de direcciones local,
en la pantalla LCD aparecerá Imposible encontrar resultados.
4
7 Pulse a o b para desplazarse hasta el nombre que esté buscando.
Pulse el nombre.
8 Si el resultado incluye más de una dirección de correo electrónico, pulse la dirección que desee.
9 Pulse Aplicar.
0 Pulse OK.
Pulse Opciones para ajustar la configuración de escaneado antes de escanear el documento.
A Pulse Inicio.
• La función LDAP de este equipo admite LDAPv3.
• Para obtener más información, haga clic en en el lado derecho de la pantalla de configuración de LDAP.
47
Page 51
Administración basada en Web
Configuración de los parámetros avanzados de TCP/IP 4
1 Inicie Administración basada en web y acceda a su equipo Brother (consulte el paso 1 en la página 36).
2 Haga clic en la pestaña Red y seleccione su tipo de conexión (Cableada o Inalámbrica).
3 Seleccione TCP/IP en el menú de navegación izquierdo.
4 Haga clic en Configuración avanzada. Configure los siguientes ajustes: (el ejemplo siguiente corresponde
al cuadro de diálogo TCP/IP Configuración avanzada (Cableada)).
4
Intentos de arranque
Escriba el número de intentos de inicio usando el método de arranque (de 0 a 32767).
Configuración del arranque RARP
Escoja entre Sin máscara de subred o Sin puerta de acceso.
• Sin máscara de subred
La máscara de subred no cambia automáticamente.
• Sin puerta de acceso
La dirección de puerta de enlace no cambia automáticamente.
Tiempo de espera TCP
Escriba el número de minutos antes de que finalice el tiempo de espera de TCP (de 0 a 32767).
Método del servidor DNS
Seleccione AUTO o STATIC.
48
Page 52
Administración basada en Web
Dirección primaria IP del servidor DNS, Dirección secundaria IP del servidor DNS
Escriba la dirección IP del servidor.
La dirección IP del servidor DNS secundario se utiliza como una copia de seguridad de la dirección
IP del servidor DNS principal.
Si el servidor DNS primario no está disponible, el equipo se pondrá en contacto con el servidor DNS
secundario.
Tiempo de espera de la puerta de acceso
Escriba el número de segundos antes de que el enrutador finalice el tiempo de espera (de 1 a 32767).
5 Haga clic en Enviar.
4
49
Page 53
5
Escanear a servidor de correo electrónico5
Información general 5
La función Escanear a servidor de correo electrónico le permite enviar documentos escaneados por correo
electrónico.
5
2
3
2
4
1 Remitente
2 Servidor de correo electrónico
3 Internet
4 Receptor
1
Restricciones de tamaño cuando se utiliza Escanear a servidor de correo electrónico 5
Si los datos de imagen de un documento tienen un tamaño excesivo, existe la posibilidad de que la transmisión
no se realice correctamente.
50
Page 54
Escanear a servidor de correo electrónico
NOTA
Configurar los ajustes de Escanear a servidor de correo electrónico 5
Antes de utilizar la función Escanear a servidor de correo electrónico, debe configurar el equipo Brother para
que se comunique con la red y su servidor de correo. Puede configurar estos elementos desde Administración
basada en web, Configuración Remota o BRAdmin Professional 3. Debe asegurarse de que los elementos
siguientes están configurados en el equipo:
Dirección IP (si ya está utilizando el equipo en la red, la dirección IP del equipo se ha configurado
correctamente)
Dirección de correo electrónico
Dirección del servidor SMTP, POP3/puerto/método de autenticación/método de encriptación/verificación
del certificado del servidor
Nombre del buzón y contraseña
Si no está seguro sobre alguno de estos elementos, póngase en contacto con el administrador de red.
Aunque debe configurar una dirección de correo electrónico en la máquina, la máquina no tiene una
función de recepción de correo electrónico. Por lo tanto, si el destinatario responde al correo electrónico
enviado desde la máquina, la máquina no podrá recepcionarlo.
Antes de escanear a servidor de correo electrónico 5
Es posible que tenga que configurar los elementos siguientes (con Administración basada en web o
Configuración Remota):
Asunto del remitente
Límite de tamaño
Notificación (Para obtener más información, consulte Correo de verificación de la transmisión (TX)
en la página 53.)
5
51
Page 55
Escanear a servidor de correo electrónico
NOTA
Cómo Escanear a servidor de correo electrónico 5
1 Cargue el documento.
2 Deslice el dedo a la izquierda o la derecha, o pulse d o c para que se muestre
al servidor de correo elect / al servidor de e-maill.
3 Seleccione la dirección de correo electrónico que desee utilizar y pulse OK.
4 Pulse Inicio.
Para obtener más información sobre los ajustes de correo electrónico, consulte Enviar documentos
escaneados directamente a una dirección de correo electrónico (solo ADS-2500We/ADS-2600We) en la
Guía del usuario.
Una vez escaneado el documento, se transmite automáticamente a la dirección de correo electrónico
especificada a través del servidor SMTP.
Una vez concluida la transmisión, la LCD del equipo LCD muestra la pantalla de inicio.
Algunos servidores de correo electrónico no permiten enviar documentos de correo electrónico grandes
(el administrador del sistema establecerá un límite en el tamaño máximo del correo electrónico). Con la
función Escanear a servidor de correo electrónico activada, el equipo mostrará el mensaje Sin memoria
al intentar enviar documentos de correo electrónico de más de 1 MB de tamaño, y el documento no se
enviará. Divida el documento en documentos más pequeños que el servidor de correo acepte.
5
52
Page 56
Escanear a servidor de correo electrónico
NOTA
Funciones adicionales de Escanear a servidor de correo electrónico 5
Correo de verificación de la transmisión (TX) 5
Utilice el correo de verificación TX para solicitar una notificación del computador/ordenador de destino en el
que el correo electrónico se recibió y procesó.
Configuración de buzón TX 5
Utilice el panel de control del equipo para activar la función de verificación. Cuando Conf. buzón TX está
Sí, el correo electrónico contiene un campo adicional que se rellena automáticamente con la fecha y la hora
de llegada del correo electrónico.
1 En la LCD del equipo, pulse .
2 Pulse Red.
3 Pulse Correo electrónico / E-mail.
4 Pulse Conf. buzón TX.
5 Pulse Notificación.
6 Pulse Sí (o No).
• Notificación de disposición de mensaje (MDN)
Este campo solicita el estado del mensaje de correo electrónico tras entregarlo mediante el sistema
de transporte SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo). Una vez que el mensaje ha llegado
al receptor, estos datos se utilizan cuando el equipo o el usuario lee el correo electrónico recibido.
Por ejemplo, si el mensaje se abre para leerlo, el receptor enviará una notificación al equipo original o al
usuario remitente.
El receptor debe admitir el campo MDN para poder enviar un informe de notificación; en caso contrario,
la solicitud se ignorará.
5
• Este equipo Brother no puede recibir correo electrónico; para utilizar la función Verificación de la transmisión
deberá redirigir la notificación de confirmación a una dirección de correo electrónico diferente. Configure
la dirección de correo electrónico mediante la LCD del equipo. Pulse Red > Correo electrónico /
E-mail > Direcc. e-mail e introduzca la dirección de correo electrónico en la que desea recibir la
notificación.
53
Page 57
6
NOTA
Funciones de seguridad 6
Información general 6
El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de encriptación y seguridad de red más recientes disponibles.
Estas funciones de red pueden integrarse en el plan de seguridad de red global para ayudar a proteger sus datos
e impedir el acceso no autorizado al equipo.
Es posible configurar las siguientes funciones de seguridad:
Envío de correo electrónico de forma segura (consulte Enviar un correo electrónico de forma segura
en la página 55)
Administración de certificados múltiples (consulte Administrar varios certificados en la página 57)
Se recomienda desactivar los protocolos FTP y TFTP. El acceso al equipo mediante estos protocolos
no es seguro. Sin embargo, si desactiva FTP, también se inhabilitará la función Escanear a FTP.
(Para obtener información sobre cómo configurar los ajustes de protocolo, consulte Ajuste de la
configuración de su equipo en la página 36.)
6
54
Page 58
Funciones de seguridad
NOTA
Enviar un correo electrónico de forma segura 6
Configuración mediante Administración basada en web 6
Configure el envío de correo electrónico seguro con la autenticación de usuario o el envío y la recepción
de correo electrónico mediante SSL/TLS.
1 Inicie el navegador web.
2 Introduzca “http://dirección IP del equipo/” en el navegador (donde “dirección IP del equipo” es la dirección
IP del equipo).
Por ejemplo:
http://192.168.1.2/
3 Como opción predeterminada, no se requiere una contraseña. Introduzca una contraseña si ha establecido
una y haga clic en .
4 Haga clic en Red.
5 Haga clic en Protocolo.
6 Haga clic en Configuración avanzada de POP3/SMTP y asegúrese de que el estado de POP3/SMTP
es Activada.
6
7 Configure los ajustes de POP3/SMTP en esta página.
• Si desea obtener más información, consulte el texto de Ayuda en Administración basada en Web.
• Puede confirmar que los ajustes de correo electrónico son correctos enviando un correo electrónico
de prueba cuando se complete la configuración.
• Si no conoce los ajustes del servidor POP3/SMTP, póngase en contacto con el administrador del sistema
o su ISP (proveedor de servicios de Internet) para obtener más información.
8 Cuando finalice la configuración, haga clic en Enviar. Aparecerá el cuadro de diálogo Probar configuración
de envío de correo electrónico.
9 Siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla si desea comprobar los ajustes actuales.
Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario 6
Este equipo admite los métodos POP antes de SMTP y SMTP-AUTH para enviar un correo electrónico a
través de un servidor de correo electrónico que requiere autenticación del usuario. Estos métodos evitan que
un usuario no autorizado acceda al servidor de correo electrónico. Puede utilizar Administración basada en
Web o BRAdmin Professional 3 para configurar estos ajustes. Puede utilizar los métodos POP antes de
SMTP y SMTP-AUTH para la notificación por correo electrónico, los informes de correo electrónico y
Escanear a servidor de correo electrónico.
Ajustes del cliente de correo electrónico
Debe hacer coincidir los ajustes del método de autenticación SMTP con los del método utilizado por el
servidor de correo electrónico.
Póngase en contacto con el administrador de red o con su ISP para obtener información acerca de la
configuración del cliente de correo electrónico.
Debe seleccionar la casilla de verificación SMTP-AUTH de Método de autenticación de servidor SMTP
para activar la autenticación de servidor SMTP.
55
Page 59
Funciones de seguridad
Ajustes de SMTP
Es posible cambiar el número de puerto SMTP mediante Administración basada en Web. Esto resulta útil
si el ISP (proveedor de servicios de Internet) implementa el servicio “Outbound Port 25 Blocking (OP25B)”
(bloqueo del puerto 25 saliente).
Al cambiar el número del puerto SMTP al número específico que utiliza su ISP para el servidor SMTP
(por ejemplo, el puerto 587), podrá enviar correos electrónicos a través del servidor SMTP.
Si puede utilizar tanto POP antes de SMTP como SMTP-AUTH, se recomienda usar SMTP-AUTH.
Si selecciona POP antes de SMTP como método de autenticación de servidor SMTP, deberá configurar
los ajustes de POP3. También puede utilizar el método APOP si es necesario.
Enviar un correo electrónico de forma segura con SSL/TLS 6
Este equipo admite SSL/TLS para enviar un correo electrónico a través de un servidor de correo electrónico
que requiera comunicación SSL/TLS segura. Para enviar correo electrónico a través de un servidor de correo
electrónico que utilice comunicación SSL/TLS, deberá configurar SMTP por SSL/TLS o POP3 por SSL/TLS
correctamente.
Verificación de certificados de servidores
Si selecciona SSL o TLS para SMTP por SSL/TLS o POP3 por SSL/TLS, la casilla de verificación
Verificar certificado del servidor se marcará automáticamente para verificar el certificado del servidor.
• El certificado del servidor se verifica al intentar conectar con el servidor cuando se envía un correo
electrónico.
• Si no necesita verificar el certificado del servidor, desmarque la casilla Verificar certificado del servidor.
Número de puerto
Si selecciona SSL o TLS, el valor de Puerto SMTP o Puerto POP3 se cambiará para que coincida con
el protocolo. Si desea cambiar el número de puerto manualmente, escriba el número de puerto después
de seleccionar SMTP por SSL/TLS o POP3 por SSL/TLS.
Es necesario configurar el método de comunicación POP3/SMTP para que coincida con el servidor de
correo electrónico. Para obtener más información sobre los ajustes del servidor de correo electrónico,
póngase en contacto con el administrador de red o con su ISP (proveedor de servicios de Internet).
En la mayoría de casos, los servicios de correo electrónico web seguros requieren los siguientes ajustes:
(SMTP)
6
Puerto SMTP: 587
Método de autenticación de servidor SMTP: SMTP-AUTH
SMTP por SSL/TLS: TLS
(POP3)
Puerto POP3: 995
POP3 por SSL/TLS: SSL
56
Page 60
Funciones de seguridad
NOTA
Administrar varios certificados 6
La característica de varios certificados le permite utilizar Administración basada en web para gestionar los
certificados instalados en la máquina. En Administración basada en web, navegue a la pantalla Certificado CA
para ver el contenido del certificado, eliminar o exportar certificados.
Puede almacenar hasta tres certificados CA para utilizar SMTP por SSL y POP3 por SSL.
Le recomendamos que almacene un certificado menos de los que se permiten y reserve un espacio en caso
de que caduque el certificado. Cuando un certificado caduque, importe uno nuevo al espacio reservado y,
a continuación, elimine el certificado caducado. Esta acción evita que se produzca un error de configuración.
Al utilizar comunicaciones SSL por SMTP no debe seleccionar un certificado. Se seleccionará
automáticamente el certificado necesario.
Importación de un certificado de CA 6
1 Inicie el navegador web.
6
2 Introduzca “http://dirección IP del equipo/” en el navegador (donde “dirección IP del equipo” es la dirección
IP del equipo).
Por ejemplo:
http://192.168.1.2/
3 Haga clic en la pestaña Red y, a continuación, haga clic en Seguridad.
4 Haga clic en Certificado CA.
5 Haga clic en Importar certificado CA y seleccione el certificado.
6 Haga clic en Enviar.
Exportación de un certificado de CA 6
1 Inicie el navegador web.
2 Introduzca “http://dirección IP del equipo/” en el navegador (donde “dirección IP del equipo” es la dirección
IP del equipo).
Por ejemplo:
http://192.168.1.2/
3 Haga clic en la pestaña Red y, a continuación, haga clic en Seguridad.
4 Haga clic en Certificado CA.
5 Seleccione el certificado que desea exportar y haga clic en Exportar.
6 Haga clic en Enviar.
57
Page 61
7
Solución de problemas 7
Información general 7
En este capítulo se explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar
el equipo Brother.
Vaya a la página Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center http://support.brother.com/
descargar los demás manuales.
para
Identificación del problema 7
Asegúrese de que los siguientes elementos se encuentran configurados antes de leer este capítulo.
Primero compruebe los siguientes puntos:
El adaptador de CA está conectado correctamente y la máquina Brother está encendida.
El punto de acceso, el enrutador o el concentrador está activado y el botón de enlace parpadea.
Todo el embalaje protector se ha retirado del equipo.
La cubierta delantera, la cubierta del tope de separación y la cubierta del rodillo de recogida están totalmente cerradas.
Vaya a la página para obtener una solución: 7
No puedo completar la configuración de la red inalámbrica. en la página 59.
No se encuentra la máquina Brother en la red durante la instalación de MFL-Pro Suite. en la página 60.
El equipo Brother no puede escanear a través de la red. No se encuentra la máquina Brother en la red ni
siquiera después de una instalación correcta. en la página 61.
Estoy utilizando un software de seguridad. en la página 63.
7
Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente. en la página 64.
58
Page 62
Solución de problemas
No puedo completar la configuración de la red inalámbrica. 7
Pregunta Interfaz Solución
¿Su máquina no puede
conectarse a la red durante
la configuración inalámbrica?
¿Sus ajustes de seguridad
(SSID/Clave de red) son
correctos?
¿Está utilizando un filtro de
direcciones MAC?
¿Se encuentra el punto de
acceso/enrutador WLAN en
modo sigiloso (no difunde el
SSID)?
He verificado y probado
todo lo anterior, pero
sigo sin poder realizar la
configuración inalámbrica.
¿Hay algo más que pueda
hacer?
inalámbrica Desactive el enrutador inalámbrico y vuelva a activarlo. A continuación,
intente configurar los ajustes inalámbricos de nuevo.
inalámbrica Confirme su configuración de seguridad.
Puede usarse el nombre del fabricante o el punto de acceso/enrutador
WLAN como configuración de seguridad predeterminada.
Consulte las instrucciones suministradas con su punto de
acceso/enrutador WLAN para obtener información acerca de cómo
encontrar los ajustes de seguridad.
Consulte al fabricante del punto de acceso/enrutador WLAN o consulte
al proveedor de Internet o al administrador de la red.
inalámbrica Confirme que la dirección MAC de la máquina Brother está permitida en
el filtro.
Encontrará la dirección MAC en el panel de control de la máquina Brother.
inalámbrica Escriba el nombre de SSID correcto manualmente.
Compruebe el nombre SSID o la clave de red en las instrucciones
suministradas con el punto de acceso/enrutador WLAN y vuelva a
establecer la configuración de la red inalámbrica. (Para obtener más
información, consulte Cuando el SSID no se está difundiendo
en la página 11.)
inalámbrica Utilice la Herramienta de reparación de conexión de red. Consulte El
equipo Brother no puede escanear a través de la red. No se encuentra la
máquina Brother en la red ni siquiera después de una instalación correcta.
en la página 61.
7
59
Page 63
Solución de problemas
No se encuentra la máquina Brother en la red durante la instalación de MFL-Pro Suite. 7
Pregunta Interfaz Solución
¿Su equipo está conectado
a la red?
¿Está el equipo conectado
a la red y dispone de una
dirección IP válida?
¿Está utilizando software
de seguridad?
¿Utiliza un enrutador Wi-Fi? inalámbrica Es posible que el separador de privacidad del enrutador Wi-Fi esté activado.
¿Se encuentra el equipo
Brother situado demasiado
lejos del punto de
acceso/enrutador WLAN?
¿Existe algún obstáculo
(paredes o muebles,
por ejemplo) entre
el equipo y el punto de
acceso/enrutador WLAN?
¿Se encuentra un
computador/ordenador
inalámbrico, un dispositivo
compatible con Bluetooth,
un horno microondas o un
teléfono inalámbrico digital
cerca del equipo Brother
o del punto de
acceso/enrutador WLAN?
cableada/
inalámbrica
cableada/
inalámbrica
cableada/
inalámbrica
inalámbrica Coloque la máquina Brother a menos de un metro del punto de
inalámbrica Desplace la máquina Brother a una zona sin obstáculos o que quede más
inalámbrica Aleje todos los dispositivos del equipo Brother o del punto de
Asegúrese de que su equipo está conectado a la red, por ejemplo,
a un entorno LAN o servicios de Internet. Para obtener más ayuda sobre
problemas de la red, póngase en contacto con su administrador de red.
(Red cableada)
Compruebe que Estado en Estado cableado está
Activar XXXX-XX (XXXX-XX es la interfaz Ethernet seleccionada).
Consulte Cómo comprobar el estado de la red en la página 3. Si en la
LCD se muestra el mensaje Inactiva o Cableadano, pregunteal
administrador de la red si la dirección IP es válida o no.
(Red inalámbrica)
Compruebe que Estado en Estado WLAN no es Conexión fallida.
Consulte Cómo se comprueba el estado de WLAN en la página 9.
Si en la pantalla LCD se muestra Conexión fallida, pregunte
al administrador de la red si la dirección IP es válida o no.
En el cuadro de diálogo del instalador, busque de nuevo la máquina
Brother.
Permita el acceso cuando aparezca el mensaje de alerta del software
de seguridad durante la instalación de MFL-Pro Suite.
Para obtener más información sobre software de seguridad, consulte
Estoy utilizando un software de seguridad. en la página 63.
Desactive el separador de privacidad.
acceso/enrutador WLAN cuando realice la configuración de la red
inalámbrica.
cerca del punto de acceso/enrutador WLAN.
acceso/enrutador WLAN.
7
60
Page 64
Solución de problemas
NOTA
El equipo Brother no puede escanear a través de la red.
No se encuentra la máquina Brother en la red ni siquiera después de una instalación correcta.
Pregunta Interfaz Solución
¿Está utilizando software de
seguridad?
¿Se encuentra el equipo
Brother asignado a una
dirección IP disponible?
cableada/
inalámbrica
cableada/
inalámbrica
Consulte Estoy utilizando un software de seguridad. en la página 63.
Compruebe la dirección IP y la máscara de subred
Compruebe que tanto las direcciones IP como las máscaras de subred
del computador/ordenador y del equipo Brother sean correctas y se
encuentren ubicadas en la misma red. Consulte al administrador de la
red para obtener más información sobre cómo verificar la dirección IP
y la máscara de subred.
(Windows
®
)
Confirme la dirección IP y la máscara de subred mediante la
Herramienta de reparación de conexión de red.
Utilice la Herramienta de reparación de conexión de red para arreglar
la configuración de red del equipo Brother. Asignará la dirección IP
correcta y la máscara de subred.
Para utilizar la Herramienta de reparación de conexión de red, solicite
al administrador de la red la información necesaria y siga las
instrucciones que aparecen a continuación:
7
7
• (Windows® XP)
Tiene que iniciar la sesión con derechos de administrador.
• Asegúrese de que el equipo Brother está encendido y conectado a la
misma red que el computador/ordenador.
61
Page 65
Solución de problemas
NOTA
Pregunta Interfaz Solución
¿Se encuentra el equipo
Brother asignado a una
dirección IP disponible?
(continuación)
cableada/
inalámbrica
1 Inserte el DVD-ROM suministrado en la unidad de DVD-ROM. Cuando
aparezca el menú principal del DVD-ROM, ciérrelo.
2 (Windows
Haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios >
Explorador de Windows > Mi PC.
(Windows Vista
Haga clic en (Inicio) > Equipo.
®
XP)
®
/Windows® 7)
¿Se encuentra conectado
el equipo Brother a la red
mediante funciones
inalámbricas?
He verificado y probado todo
lo anterior; sin embargo,
el equipo Brother no
escanea. ¿Hay algo más
que pueda hacer?
(Windows
®
8)
Haga clic en el icono (Explorador de archivos) de la barra de
tareas y vaya a Equipo.
3 Haga doble clic en Unidad de DVD, haga doble clic en Herramientas,
haga doble clic en NetTool y haga doble clic en BrotherNetTool.exe
para ejecutar el programa.
Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario:
(Windows Vista
(Windows
®
®
) Haga clic en Continuar (Permitir).
7/Windows® 8) Haga clic en Sí.
4 Siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.
Si la dirección IP y la máscara de subred correctas todavía no están
asignadas incluso después de utilizar la Herramienta de reparación
de conexión de red, solicite esta información al administrador de la red.
inalámbrica Marque Estado en Estado WLAN. Consulte Cómo se comprueba el
estado de WLAN en la página 9. Si en la pantalla LCD se muestra
Conexión fallida, pregunte al administrador de la red si la
dirección IP es válida o no.
Consulte No se encuentra la máquina Brother en la red durante la
instalación de MFL-Pro Suite. en la página 60.
cableada/
Desinstale MFL-Pro Suite y vuelva a instalarlo.
inalámbrica
7
62
Page 66
Solución de problemas
Estoy utilizando un software de seguridad. 7
Pregunta Interfaz Solución
¿Seleccionó Aceptar en el
cuadro de diálogo de alerta
de seguridad durante la
instalación de MFL-Pro
Suite, en el proceso de
inicio de las aplicaciones
o al usar las características
de impresión?
Deseo conocer el número
de puerto necesario para
los ajustes del software
de seguridad.
cableada/
inalámbrica
cableada/
inalámbrica
Si no seleccionó Aceptar en el cuadro de diálogo de alerta de seguridad,
es posible que la función de software cortafuegos del software de
seguridad rechace el acceso. Es posible que algún software de seguridad
esté bloqueando el acceso sin mostrar ningún cuadro de diálogo de alerta
de seguridad. Para permitir el acceso, consulte las instrucciones del
software de seguridad o pregunte al fabricante.
Los siguientes números de puerto se utilizan en las funciones de red de
Brother:
Escaneado de red i Número de puerto 54925/Protocolo UDP
Escaneado de red, Configuración Remota
1
i Número de puerto 161
y 137/Protocolo UDP
BRAdmin Light
1
Solo Windows®.
1
i Número de puerto 161/Protocolo UDP
Para obtener información sobre cómo abrir el puerto, consulte las
instrucciones del software de seguridad o pregunte al fabricante.
7
63
Page 67
Solución de problemas
Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente. 7
Pregunta Interfaz Solución
¿Se encuentra encendido
el equipo Brother, el punto
de acceso/enrutador o el
concentrador de red?
¿Dónde puedo encontrar los
ajustes de red de mi equipo
Brother como, por ejemplo,
la dirección IP?
¿Cómo puedo comprobar
el estado de conexión
de mi equipo Brother?
¿Es posible “hacer ping”
al equipo Brother desde
el computador/ordenador?
cableada/
inalámbrica
cableada/
inalámbrica
cableada/
inalámbrica
cableada/
inalámbrica
Asegúrese de haber confirmado todas las instrucciones de la sección
Primero compruebe los siguientes puntos: en la página 58.
Compruebe los ajustes en Red desde el panel de control del equipo.
(Red cableada)
Compruebe que Estado en Estado cableado está Activar XXXX-XX
(XXXX-XX es la interfaz Ethernet seleccionada).
Para comprobar el estado de la red: pulse > Red > LAN cableada >
Estado cableado > Estado.
Si en la LCD se muestra el mensaje Inactiva o Cableada no,
pregunte al administrador de la red si la dirección IP es válida o no.
(Red inalámbrica)
Compruebe que Estado en Estado WLAN no está Conexión fallida.
Consulte Cómo se comprueba el estado de WLAN en la página 9. Si en la
pantalla LCD se muestra Conexión fallida, pregunte al administrador
de la red si la dirección IP es válida o no.
Para hacer ping en la máquina Brother desde el computador/ordenador,
introduzca la dirección IP o el nombre del nodo en el símbolo del sistema
de Windows
®
:
ping <direcciónip> o <nombredelnodo>.
Correcto > El equipo Brother funciona correctamente y se encuentra
conectado a la misma red que el computador/ordenador.
Incorrecto > El equipo Brother no se encuentra conectado a la misma
red que el computador/ordenador.
(Windows
®
)
Pregunte al administrador de la red y utilice la Herramienta de
reparación de conexión de red para reparar la dirección IP y la
máscara de subred automáticamente. Para obtener más información
sobre la Herramienta de reparación de conexión de red, consulte
¿Está la máquina Brother asignada a una dirección IP disponible?
en El equipo Brother no puede escanear a través de la red. No se
encuentra la máquina Brother en la red ni siquiera después de una
instalación correcta. en la página 61.
(Macintosh)
Confirme que la dirección IP y la máscara de subred son correctas.
Consulte Confirmar la dirección IP y la máscara de subred en El equipo
Brother no puede escanear a través de la red. No se encuentra la
máquina Brother en la red ni siquiera después de una instalación
correcta. en la página 61.
7
64
Page 68
Solución de problemas
Pregunta Interfaz Solución
¿Se está conectando el
equipo Brother a la red
inalámbrica?
He verificado y probado
todo lo anterior; sin
embargo, sigo teniendo
problemas. ¿Hay algo más
que pueda hacer?
inalámbrica Marque Estado en Estado WLAN. Consulte Cómo se comprueba el
estado de WLAN en la página 9. Si en la pantalla LCD se muestra
Conexión fallida, pregunte al administrador de la red si la dirección
IP es válida o no.
inalámbrica Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso/enrutador
WLAN para encontrar la información necesaria acerca del SSID y la clave
de red y sobre cómo configurarlos correctamente. Para obtener más
información sobre el SSID y la clave de red, consulte ¿Es correcta su
configuración de seguridad (SSID/Clave de red)? en No puedo completar
la configuración de la red inalámbrica. en la página 59.
7
65
Page 69
8
NOTA
NOTA
NOTA
Configuración adicional de red (Windows®)8
Tipos de configuración 8
También están disponibles las siguientes funciones de red opcionales:
Servicios web para el escaneado (Windows Vista
Vertical Pairing (Emparejamiento vertical) (Windows
Compruebe que el computador/ordenador host y la máquina se encuentran en la misma subred, o que el
enrutador está configurado correctamente para pasar datos entre dos dispositivos.
®
, Windows® 7 y Windows® 8)
®
7 y Windows® 8)
Instalar controladores utilizados para escanear mediante Web Services (Servicios web) (Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8) 8
La función Web Services (Servicios web) permite supervisar equipos en la red, lo cual simplifica el proceso
de instalación de los controladores. Puede instalar los controladores usados para el escaneado con servicios
web si hace clic con el botón derecho en el icono de escáner. El puerto de los servicios web del
computador/ordenador se creará automáticamente. (Para obtener más información sobre el escaneado
mediante Web Services (Servicios web), consulte Escanear mediante servicios web (Windows Vista
o posterior, Windows
®
7 y Windows® 8) (ADS-2500We/ADS-2600We) en la Guía del usuario).
®
SP2
8
Debe configurar la dirección IP en el equipo antes de realizar esta configuración.
1 (Windows Vista
Haga clic en (Inicio) > Red.
(Windows
Haga clic en (Inicio) > Panel de control > Red e Internet > Ver los equipos y dispositivos de red.
(Windows
Sitúe el ratón en la esquina inferior derecha del escritorio. Cuando aparezca la barra de menú, haga clic
en Configuración > Cambiar configuración de PC > Dispositivos > Agregar un dispositivo.
®
)
®
7)
®
8)
2 Aparecerá el nombre de Web Services (Servicios web) del equipo con el icono del escáner. Haga clic
con el botón derecho en la máquina que desee instalar.
El nombre de los servicios web de la máquina Brother corresponde al nombre de modelo y la dirección
MAC (dirección Ethernet) (p. ej., Brother ADS-XXXXX (nombre de modelo) [XXXXXXXXXXXX]
(dirección MAC/dirección Ethernet)).
3 (Windows Vista
Haga clic en Instalar en el menú desplegable de la máquina.
(Windows
Seleccione la máquina que desea instalar.
®
/Windows® 7)
®
8)
66
Page 70
Configuración adicional de red (Windows®)
NOTA
Instalación de escaneado de red para el Modo Infraestructura
al usar Vertical Pairing (Emparejamiento vertical)
(Windows
Windows® Vertical Pairing (Emparejamiento vertical) es una tecnología que permite que un equipo inalámbrico
compatible con la función Vertical Pairing (Emparejamiento vertical) se conecte a la red de infraestructura
mediante el Método PIN de WPS y la función Web Services (Servicios web). También permite la instalación del
controlador del escáner desde el icono del escáner que se encuentra en la pantalla Agregar un dispositivo.
Si se encuentra en Modo Infraestructura, puede conectar el equipo a la red inalámbrica y, a continuación,
instalar el controlador de escáner mediante esta función. Siga los pasos que se indican a continuación:
• Si ha desactivado la función Web Services (Servicios web) del equipo, debe volver a activarla. El ajuste
predeterminado de Web Services (Servicios web) para el equipo Brother es que esté activado. Puede
cambiar la configuración de Web Services (Servicios web) mediante el uso de Administración basada
en Web (navegador web) o BRAdmin Professional 3.
®
7 y Windows® 8) 8
• Asegúrese de que el punto de acceso/enrutador WLAN incluye el logotipo de compatibilidad con
Windows
póngase en contacto con el fabricante del punto de acceso o enrutador.
• Asegúrese de que el computador/ordenador incluye el logotipo de compatibilidad con Windows
Windows
con en fabricante del computador/ordenador.
• Si configura la red inalámbrica mediante una NIC (tarjeta de interfaz de red) inalámbrica externa, asegúrese
de que la NIC inalámbrica incluya el logotipo de compatibilidad con Windows
obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de la NIC inalámbrica.
• Para usar un computador/ordenador con Windows
en la red previamente. Consulte las instrucciones suministradas con el punto de acceso/enrutador WLAN.
®
7 o Windows® 8. Si no está seguro sobre el logotipo de compatibilidad que se requiere,
®
®
8. Si no está seguro sobre el logotipo de compatibilidad que se requiere, póngase en contacto
®
7 o Windows® 8. Si desea
®
7 o Windows® 8 como Registrar, tiene que registrarlo
7 o
1 Encienda el computador/ordenador.
2 Ajuste el equipo en modo WPS (consulte Uso del Método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS)
en la página 19).
3 (Windows
Haga clic en (Inicio) > Dispositivos e impresoras > Agregar un dispositivo.
(Windows
Sitúe el ratón en la esquina inferior derecha del escritorio. Cuando aparezca la barra de menú, haga clic en
Configuración > Panel de control > Hardware y sonido > Dispositivos e impresoras > Agregar un
dispositivo.
®
7)
®
8)
8
4 Elija su máquina y escriba el PIN que mostraba.
5 Seleccione la red de infraestructura a la que desea conectarse y, a continuación, haga clic en Siguiente.
6 Cuando en el cuadro de diálogo Dispositivos e impresoras aparezca la máquina, habrá finalizado
correctamente la configuración inalámbrica y la instalación del controlador de escáner.
67
Page 71
A
Apéndice A
Protocolos y funciones de seguridad compatibles A
Interfaz Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX
Inalámbrica IEEE 802.11b/g/n (Modo Infraestructura)
IEEE 802.11b (modo Ad-hoc)
Red (común) Protocolo (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), Resolución de nombres
WINS/NetBIOS, Resolución DNS, mDNS, Respondedor LLMNR, Raw Port
personalizado/Port9100, Cliente SMTP, Cliente y servidor FTP, Cliente LDAP,
Cliente CIFS, SNMPv1/v2c/v3, Servidor HTTP/HTTPS, Cliente y servidor
TFTP, ICMP, servicios web (Escaneado), Cliente SNTP
Red (seguridad) Cableada APOP, POP antes de SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (HTTPS, SMTP),
SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS),
Kerberos
Inalámbrica WEP 64/128 bits, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), SSL/TLS
(HTTPS), SNMP v3, 802.1x (LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS,
EAP-TTLS), Kerberos
Correo
electrónico
(Seguridad)
Red
(Inalámbrica)
Cableada e
inalámbrica
Certificación
inalámbrica
APOP, POP antes de SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (SMTP/POP)
Wi-Fi Certification Mark License (WPA™/WPA2™ - Enterprise, Personal),
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Identifier Mark License, logotipo AOSS
A
68
Page 72
Apéndice
NOTA
Tabla de funciones de Administración basada en web A
Para obtener más información, haga clic en en el lado derecho de cada página de la interfaz de
Administración basada en web.
Categoría
principal
General
Libreta de
direcciones
(Libr. direc.)
Subcategoría Menú de la
función
- Estado
Intervalo de
-
-
-
-
-
-
- Fecha y hora
-
-
- LDAP Configure los parámetros de LDAP.
actualización
automática
Información de
mantenimiento
Buscar
dispositivo
Contacto y
ubicación
Tiempo de
reposo
Volumen del
altavoz
Dirección
1-300
Configurar
grupos
G1-G20
Opciones de la función Descripción/Configuración
opcional
Estado del dispositivo /
Actualización automática /
Idioma de Web / Ubicación
del dispositivo
Información de nodo
(Modelo / Número de serie /
Versión del firmware /
Tamaño de la memoria) /
Vida útil restante (Rodillo
de recogida / Almohadilla
de separación) / Total de
páginas impresas /
Historial de errores
Avisos sonoros
Fecha / Hora / Zona horaria /
Luz día auto
Muestra el estado del dispositivo,
los datos de contacto y la
ubicación. Puede cambiar
el idioma en la interfaz de
Administración basada en web.
Configure el intervalo de
actualización (entre 15 segundos
y 60 minutos).
Muestra la información del
mantenimiento de su equipo
Brother, incluidos el modelo,
los accesorios consumibles,
el recuento de páginas y los errores.
Haga clic en Enviar para convertir
esta página de información de
mantenimiento en un archivo CSV.
Muestra todos los dispositivos
conectados a la red.
Tras configurar Contacto y
ubicación aquí, pueden mostrarse
desde General > Estado >
Ubicación del dispositivo.
Configure el tiempo de reposo
(hasta 90 minutos).
Configure el volumen del sonido
(Desactivado / Bajo / Medio /
Alto).
Configure los ajustes del reloj para
su equipo Brother.
Registre direcciones de correo
electrónico y nombres (hasta 300).
Registre un grupo de contactos
(hasta 20).
Seleccione Nro. de dirección
y haga clic en Seleccionar para
configurar los miembros del grupo.
A
69
Page 73
Apéndice
Categoría
principal
Correo
electrónico
Escanear
Subcategoría Menú de la
función
-
- Escanear Detec. Multialimentación
-
-
-
-
Correo
electrónico
Escanear
aUSB
Escanear
directo a
e-mail (con
servidor)
Escanear
a FTP/red
Escanear
a FTP/perfil
de red
Opciones de la función Descripción/Configuración
Envío de correo electrónico
opcional
Configure los parámetros del
Envío de correo electrónico, como
por ejemplo el asunto, el mensaje,
el tamaño límite del correo
electrónico y las notificaciones
de envío.
Haga clic en POP3/SMTP para
saltar a Red > Red > Protocolo >
POP3/SMTP > Configuración
avanzada.
Seleccione Activado o
Desactivado.
Configure los parámetros de
escaneo, incluidos Tipo de
archivo, Tamaño documento,
Tamaño archivo, Alineación
automática, Omitir página en
blanco, Escanear 2 caras, etc.
Configure el perfil de FTP o red
(hasta 10).
Configure los parámetros de perfil.
Consulte Modificación de la
configuración de Escanear a
FTP en la página 43.
Consulte Modificación de la
configuración de Escanear a
red (Windows
en la página 44.
®
)
A
70
Page 74
Apéndice
Categoría
principal
Administrador
Subcategoría Menú de la
función
-
-
-
-
-
- PDF firmado
-
Contraseña
inicio sesión
Función de
restricción
de usuario
Bloqueo
funcíon de
seguridad 1-25
(o 26-50)
Autenticación
de Active
Directory
Bloqueo de
configuración
Menú
Restablecer
Opciones de la función Descripción/Configuración
opcional
Configure la contraseña para
iniciar la sesión en Administración
basada en web.
Sin iniciar la sesión solo puede
cambiar la configuración en la
pestaña General.
Bloqueo seguro de funciones
limita las funciones de
escaneado y las de Web
Connect en función de los
permisos de los usuarios.
Bloqueo seguro de
funciones
Autenticación de Active
Directory
Configuración del servidor
de Active Directory
Haga clic en Bloqueo seguro
de funciones para ver el menú
de Bloqueo seguro de
funciones.
Autenticación de Active
Directory restringe el uso de
su equipo Brother. Haga clic
en Autenticación de Active
Directory para ver el menú
de Autenticación de Active
Directory.
Desmarque el cuadro de
verificación Funciones de aquellas
funciones que desee restringir. Para
obtener más información, consulte
Configuración de Bloqueo seguro
de funciones en la página 38.
Haga clic en SNTP para saltar a
Red > Red > Protocolo > SNTP >
Configuración avanzada. Para
obtener más información, consulte
Configuración de la autenticación
de Active Directory
en la página 39.
Configura la contraseña para
cambiar los ajustes de la máquina
usando la pantalla LCD del equipo
Brother.
Configure los parámetros de
certificación de los PDF firmados.
Haga clic en Certificado para
saltar a Red > Seguridad >
Certificado.
Haga clic en Restablecer en Red,
Libr. direc. o Todos ajustes
A
.
71
Page 75
Apéndice
Categoría
principal
Red
Subcategoría Menú de la
función
Estado de red Muestra el estado de la red.
Interfaz Cambie la interfaz.
Protocolo
Red
Notificación
TCP/IP
(Cableada)
Nombre
del nodo
Cableada
(Cableado)
NetBIOS
(Cableada)
Ethernet Modo de Ethernet
Estado de
802.1x
autentificación
Opciones de la función Descripción/Configuración
opcional
Administración basada en
Web (Servidor web) / SNMP /
Configuración remota /
Puerto Raw / Servicios web /
Proxy / Exploración de red /
POP3/SMTP / FTP / TFTP /
CIFS / LDAP / mDNS /
LLMNR / SNTP
Dirección del servidor
SMTP / Dirección de correo
electrónico del dispositivo /
Dirección del administrador
TCP/IP / Dirección IP /
Máscara de subred /
Puerta de acceso /
Método de arranque /
Activar APIPA
NETBIOS/IP / Nombre del
ordenador / Método del
servidor WINS /
Dirección IP del
servidor WINS
Estado de 802.1x cableada /
Método de autenticación /
ID de usuario / Contraseña
Configure los parámetros de
protocolo de su equipo Brother.
Seleccione la casilla de verificación
de cada uno de los protocolos que
desee usar. Si fuese necesario,
haga clic en Ajustes de servidor
HTTP o Configuración avanzada.
Configure los parámetros de
Notificación de errores.
Haga clic en POP3/SMTP para
saltar a Red > Red > Protocolo >
POP3/SMTP > Configuración
avanzada.
Haga clic en Configuración
avanzada para configurar Intentos
de arranque / Configuración
del arranque RARP / Tiempo de
espera TCP / Método del
servidor DNS / Dirección IP del
servidor DNS / Tiempo de espera
de la puerta de acceso.
Muestra el nombre del nodo de su
red cableada.
Haga clic en Certificado para
saltar a Red > Seguridad >
Certificado si es necesario.
A
72
Page 76
Apéndice
Categoría
principal
Red
(continuación)
Subcategoría Menú de la
función
TCP/IP
(Inalámbrica)
Nombre
del nodo
(Inalámbrico)
NetBIOS
(Inalámbrica)
Inalámbrica
Inalámbrica
(Asistente
para la
configuración)
Inalámbrica
(Personal)
Inalámbrica
(Empresa)
Opciones de la función Descripción/Configuración
opcional
Haga clic en Configuración
TCP/IP / Dirección IP /
Máscara de subred /
Puerta de acceso /
Método de arranque /
Activar APIPA
NETBIOS/IP / Nombre del
ordenador / Método del
servidor WINS /
Dirección IP
del servidor WINS
Estado actual / Modo de
comunicación / Nombre
de red inalámbrica (SSID) /
Canal / Método de
autentificación / Modo de
encriptación / Clave de red
Estado actual / Modo de
comunicación / Nombre de
red inalámbrica (SSID) /
Canal / Método de
autentificación / Método
interno de autenticación /
Modo de encriptación /
ID de usuario / Contraseña /
Certificado de cliente /
Verificación del certificado
del servidor / ID del servidor
avanzada para configurar Intentos
de arranque / Configuración
del arranque RARP / Tiempo de
espera TCP / Método del
servidor DNS / Dirección IP del
servidor DNS / Tiempo de espera
de la puerta de acceso.
Muestra el nombre del nodo de su
red inalámbrica.
Haga clic en Iniciar Asistente para
iniciar el asistente de configuración
de su red inalámbrica.
Haga clic en Certificado para
saltar a Red > Seguridad >
Certificado si es necesario.
A
73
Page 77
Apéndice
Categoría
principal
Red
(continuación)
Subcategoría Menú de la
función
Filtro IPv4
Certificado
Seguridad
Certificado CA Lista de certificados CA
Opciones de la función Descripción/Configuración
opcional
Configure los parámetros de
acceso filtrando la dirección IP.
Lista de certificados
Crear certificado
autofirmado
Crear CSR
Importar certificado y clave
secreta
Muestra los certificados
registrados.
Configure las opciones Nombre
común / Fecha válida /
Algoritmo de clave pública /
Algoritmo implícito de su propio
certificado.
Configure las opciones Nombre
común / Organización / Unidad
organizativa / Ciudad/
Localidad / Estado/Provincia /
País/Región / Configurar
partición extendida / Algoritmo
de clave pública / Algoritmo
implícito para crear el CSR.
Introduzca la contraseña para
especificar el archivo.
Muestra la lista de certificados de
CA registrados.
Haga clic en Importar certificado
CA para importar un nuevo
certificado.
A
74
Page 78
B
Índice
A
Administración basada en web (navegador web) ...1, 7
B
BRAdmin Light ........................................................1, 3
BRAdmin Professional 3
......................................... 1, 7
C
Configuración remota .................................................. 1
D
Dirección MAC ............................................. 4, 5, 7, 66
F
FTP ........................................................................... 43
H
Herramienta de reparación de conexión de red ........ 61
HTTP
......................................................................... 35
L
V
Vertical Pairing (Emparejamiento vertical) ............1, 66
W
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ................................... 19
B
LDAP ......................................................................... 46
M
Método PIN ............................................................... 19
Modo Ad-hoc
Modo Infraestructura
.......................................................10, 22
................................................... 9
P
POP antes de SMTP ................................................. 55
Protocolos y funciones de seguridad compatibles
.... 68
R
Red inalámbrica .......................................................... 8
S
Servicios web ............................................................ 66
SMTP-AUTH
Status Monitor
............................................................. 55
............................................................. 1
75
Loading...