Page 1
Руководство по использованию
Интернет-сервисов
Версия 0
RUS
Page 2
Применимые модели
Настоящее руководство пользователя предназначено для следующих моделей:
ADS-2500W и ADS-2600W
Определения примечаний
В настоящем руководстве пользователя используются следующие обозначения:
В примечаниях содержатся инструкции на случай возникновения
ПРИМЕЧАНИЕ
определенных ситуаций и советы по выполнению данной операции с
другими параметрами.
Товарные знаки
Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.
Brother является товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.
FLICKR является зарегистрированным товарным знаком компании Yahoo! Inc.
GOOGLE DOCS, PICASA и PICASA Web Albums являются товарными знаками компании Google, Inc.
Эти товарные знаки используются с разрешения компании Google.
Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США и других
странах.
Macintosh является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других
странах.
Все компании,
собственные лицензионные соглашения на использование своего программного обеспечения.
Любые коммерческие наименования и торговые наименования компаний, которые можно
найти в изделиях компании Brother, а также в сопутствующей документации и любых других
материалах являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.
программное обеспечение которых упомянуто в настоящем руководстве, имеют
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы загрузить другие руководства, перейдите на веб-сайт технической поддержки Brother
(Brother Solutions Center) по адресу
странице используемой модели.
Не все модели доступны во всех странах.
©2012 Brother Industries, Ltd. Все права защищены.
http://solutions.brother.com/ и щелкните "Руководства" на
i
Page 3
Содержание
1 Введение 1
Функция Brother Web Connect ............................................................................................................... 1
Доступные сервисы ............................................................................................................................... 1
Условия использования функции Brother Web Connect ..................................................................... 3
Учетная запись на сервисе ............................................................................................................. 3
Подключение к Интернету .............................................................................................................. 3
Установка пакета MFL-Pro Suite ..................................................................................................... 3
Параметры прокси-сервера ............................................................................................................ 3
Настройка Brother Web Connect ............................................................................................................ 5
Пошаговые инструкции ................................................................................................................... 5
Создание учетной записи для каждого из сервисов ..................................................................... 6
Запрос на доступ к функции Brother Web Connect ........................................................................ 6
Регистрация и удаление учетных записей на устройстве ............................................................ 8
2 Передача 10
Сканирование и передача документов .............................................................................................. 10
Сканирование и передача документов ........................................................................................ 10
Изменение параметров сканирования ......................................................................................... 11
3 Параметры ярлыков 13
Добавление ярлыков Web Connect .................................................................................................... 13
Изменение ярлыков ....................................................................................................................... 13
Редактирование имен ярлыков .................................................................................................... 14
Удаление ярлыков ......................................................................................................................... 14
Вызов ярлыков ............................................................................................................................... 14
A Поиск и устранение неисправностей 15
Сообщения об ошибках ....................................................................................................................... 15
ii
Page 4
1
Введение
Функция Brother Web Connect
Некоторые веб-сайты предоставляют сервисы, позволяющие пользователям передавать и
просматривать изображения и файлы, хранящиеся на веб-сайте. Устройство Brother может
сканировать изображения и передавать их на эти сервисы.
1
Сканирование
Веб-сервис
1 Фотографии и документы
1
Доступные сервисы
С устройства Brother может выполняться доступ к следующим сервисам:
PICASA Web Albums™
PICASA Web Albums™ — это Интернет-сервис для совместного доступа к фотографиям. На этот
сервис можно передавать фотографии, организовывать их в альбомы и предоставлять к ним доступ
другим пользователям.
URL-адрес:
GOOGLE DOCS™
GOOGLE DOCS™ — это Интернет-сервис для редактирования и совместного использования
документов.
URL-адрес:
FLICKR
http://picasaweb.google.com/
http://docs.google.com/
®
FLICKR® — это Интернет-сервис для совместного доступа к фотографиям. На этот сервис можно
передавать фотографии, организовывать их в альбомы и предоставлять к ним доступ другим
пользователям.
URL-адрес:
Facebook™
Facebook™ — это социальная сеть, в которую также можно передавать фотографии и
предоставлять к ним доступ другим пользователям.
URL-адрес:
http://www.flickr.com/
http://www.facebook.com/
1
Page 5
Введение
EVERNOTE
®
EVERNOTE® — это Интернет-сервис для хранения файлов и управления ими.
URL-адрес:
http://www.evernote.com/
Dropbox
Dropbox — это Интернет-сервис для хранения, совместного использования и синхронизации
файлов.
URL-адрес:
http://www.dropbox.com/
Более подробную информацию обо всех этих сервисах можно получить на соответствующих вебсайтах.
В следующей таблице перечислены типы файлов, которые можно использовать с каждой функцией
Brother Web Connect.
Доступные
сервисы
Передача
сканированных
изображений
PICASA
Web
Albums™
JPEG PDF JPEG JPEG JPEG, PDF JPEG, PDF
GOOGLE
DOCS™
FLICKR
®
Facebook™
EVERNOTE
®
Dropbox
1
2
Page 6
Введение
Условия использования функции Brother Web Connect
Учетная запись на сервисе
Чтобы использовать функцию Brother Web Connect, необходимо располагать учетной записью на
соответствующем сервисе. Если учетная запись еще не создана, перейдите на веб-сайт
соответствующего сервиса с помощью компьютера и создайте учетную запись.
Подключение к Интернету
Для использования функции Brother Web Connect устройство Brother должно быть подключено к сети,
имеющей доступ к Интернету посредством проводного или беспроводного соединения. О том, как
правильно подключить и настроить устройство, смотрите "Руководство по быстрой установке".
Если в сети используется прокси-сервер, устройство должно быть настроено для использования
прокси-сервера (см. Параметры прокси-сервера uu стр. 3).
ПРИМЕЧАНИЕ
Прокси-сервер — это компьютер, выполняющий роль посредника между компьютерами, которые
не подключены к Интернету напрямую, и Интернетом.
1
Установка пакета MFL-Pro Suite
Для первоначальной установки Brother Web Connect требуется компьютер с установленным пакетом
Brother MFL-Pro Suite и подключенный к Интернету. Установите пакет MFL-Pro Suite (с прилагаемого
установочного DVD-диска) и настройте на устройстве сканирование по проводной или беспроводной
сети, выполнив инструкции, приведенные в "Руководстве по быстрой установке".
Параметры прокси-сервера
Если в сети используется прокси-сервер, на устройстве должны быть настроены следующие
параметры прокси-сервера.
Адрес прокси-сервера
Номер порта
Имя пользователя
Пароль
a Нажмите .
b Нажмите Сеть.
c Нажмите Настройки подключения к Интернету.
d Нажмите Настройки прокси.
e Нажмите Прокси-подключ.
3
Page 7
Введение
f Нажмите Вкл.
g Выберите параметр, который следует настроить, и введите данные прокси-сервера.
Нажмите OK.
h Нажмите .
1
4
Page 8
Введение
Настройка Brother Web Connect
Пошаговые инструкции
Настройте параметры, выполнив следующие действия.
Шаг 1. Создайте учетную запись на соответствующем сервисе (см. стр. 6).
С помощью компьютера
перейдите на веб-сайт
Регистрация пользователя
соответствующего
сервиса и создайте учетную
запись. (Если учетная
запись на соответствующем
сервисе уже создана, новую
учетную запись
создавать не требуется.)
1
Веб-сервисПолучение учетной записи
Шаг 2. Отправьте запрос на получение доступа к функции Brother Web Connect (см.
Выполните доступ к
функции Brother Web
Ввод данных учетной записи
стр. 6
).
Connect с компьютера и
получите временный
идентификатор.
Получение временного
идентификатора
Веб-страница приложения
Brother Web Connect
Шаг 3. Зарегистрируйте (на устройстве) данные учетной записи, необходимые для доступа к нужным
сервисам (см.
Введите временный
идентификатор, чтобы
стр. 8
).
Ввод временного идентификатора
разрешить использование
сервиса на устройстве.
Укажите имя учетной
записи в том виде, в каком
оно будет отображаться на
устройстве, и при
необходимости введите
PIN-код.
Веб-сервис
Теперь устройство может использовать сервис.
5
Page 9
Введение
Создание учетной записи для каждого из сервисов
Чтобы использовать функцию Brother Web Connect для доступа к Интернет-сервису, необходимо
располагать учетной записью на сервисе. Если учетная запись еще не создана, перейдите на веб-сайт
соответствующего сервиса с помощью компьютера и создайте учетную запись. Прежде чем
использовать функцию Brother Web Connect, после создания учетной записи выполните вход с
компьютера на сервис и воспользуйтесь этой учетной записью один
к сервису с помощью функции Brother Web Connect может оказаться невозможным.
Если учетная запись на соответствующем сервисе уже создана, новую учетную запись создавать не
требуется.
Перейдите к следующей операции, Запрос на доступ к функции Brother Web Connect uu стр. 6.
раз. В противном случае доступ
Запрос на доступ к функции Brother Web Connect
Чтобы использовать функцию Brother Web Connect для доступа к Интернет-сервисам, сначала
необходимо запросить информацию для доступа к функции Brother Web Connect с помощью
компьютера, на котором установлен пакет Brother MFL-Pro Suite.
a Включите компьютер.
b Перейдите на веб-страницу приложения Brother Web Connect.
Windows
Если на компьютере уже установлен пакет MFL-Pro Suite, выберите / Все программы /
®
1
Brother / ADS-XXXXX (где "XXXXX" — название используемой модели) /
Brother Web Connect.
Запускается веб-браузер, и отображается веб-страница приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно открыть эту веб-страницу напрямую, введя в адресной строке браузера адрес
https://moi.bwc.brother.com/portal/".
"
Macintosh
Если на компьютере уже установлен пакет MFL-Pro Suite, дважды щелкните Macintosh HD /
Applications (Приложения) / Brother / Utilities (Утилиты) / Brother Web Connect.
Запускается веб-браузер, и отображается веб-страница приложения.
6
Page 10
Введение
ПРИМЕЧАНИЕ
Эту веб-страницу можно открыть напрямую одним из следующих способов:
• С прилагаемого установочного DVD-диска
1 Вставьте прилагаемый установочный DVD-диск в привод DVD-дисков. Дважды щелкните
значок Brother Support (Техническая поддержка Brother).
2 Щелкните значок Brother Web Connect.
• Из веб-браузера
1
В адресной строке браузера введите адрес "
c Выберите требуемый сервис.
https://moi.bwc.brother.com/portal/".
d Выполните отображаемые на экране инструкции и запросите информацию для доступа.
По завершении этой операции отображается временный идентификатор. Поскольку этот
временный идентификатор необходим при регистрации учетных записей на устройстве, запишите
его. Временный идентификатор действует в течение 24 часов.
7
Page 11
Введение
e Закройте веб-браузер.
Перейдите к следующей операции, Регистрация и удаление учетных записей на устройстве
uu стр. 8.
Регистрация и удаление учетных записей на устройстве
Введите данные учетной записи и настройте устройство для доступа к данному сервису.
Регистрация учетной записи
a Перед регистрацией учетной записи убедитесь в том, что на панели управления устройства
установлены правильные дата и время. Для получения инструкций по установке времени и даты
смотрите "Руководство по быстрой установке", прилагаемое к устройству.
b Проведите пальцем влево или вправо или нажмите d или c, чтобы отобразить Сканир. 2.
c Нажмите в Интернет.
На ЖК-дисплее устройства отображается информация о подключении к Интернету. Прочитайте
эту информацию и нажмите OK.
1
d Появляется запрос о необходимости отображения этой информации в будущем.
Нажмите Да или Нет.
e Выберите требуемый сервис.
f Если отображается информация о функции Brother Web Connect, нажмите OK.
g Нажмите Зарегистрировать/удалить уч. запись.
h Нажмите Зарегистрировать учетную запись.
i Отображается запрос на ввод временного идентификатора, полученного для доступа к функции
Brother Web Connect.
Нажмите OK.
j Введите временный идентификатор.
Нажмите OK.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если введенные данные не соответствуют полученному временному идентификатору, или если
срок действия временного идентификатора истек, на ЖК-дисплее отображается сообщение об
ошибке. Введите временный идентификатор правильно или запросите и получите новый
временный идентификатор (см. Запрос на доступ к функции Brother Web Connect uu стр. 6).
k Отображается запрос на ввод имени учетной записи, которое будет отображаться на ЖК-дисплее.
Нажмите OK.
l Введите имя с помощью кнопок на ЖК-дисплее.
Нажмите OK.
8
Page 12
Введение
m Выполните одно из следующих действий.
Чтобы задать PIN-код для учетной записи, нажмите Да. Введите четырехзначное число и
нажмите OK. (PIN-код используется для предотвращения несанкционированного доступа к
учетной записи.)
Если задавать PIN-код не требуется, нажмите Нет.
n Отображается запрос на подтверждение регистрации введенной информации.
Нажмите Да, чтобы выполнить регистрацию.
Нажмите Нет, чтобы ввести данные еще раз. Вернитесь к шагу j.
o Регистрация учетной записи завершена.
Нажмите OK.
p Нажмите .
ПРИМЕЧАНИЕ
На устройстве можно зарегистрировать до 10 учетных записей.
Удаление учетной записи
a Проведите пальцем влево или вправо или нажмите d или c, чтобы отобразить Сканир. 2.
1
b Нажмите в Интернет.
На ЖК-дисплее устройства отображается информация о подключении к Интернету. Прочитайте
эту информацию и нажмите OK.
c Появляется запрос о необходимости отображения этой информации в будущем.
Нажмите Да или Нет.
d Выберите требуемый сервис.
e Нажмите Зарегистрировать/удалить уч. запись.
f Нажмите Удалить учетную запись.
g Нажмите учетные записи, которые следует удалить. Выбранные учетные записи отмечаются
флажками.
h Нажмите OK.
i Появляется запрос на подтверждение выбора.
Нажмите Да для удаления.
j Удаление учетных записей завершено.
Нажмите OK.
k Нажмите .
9
Page 13
2
Передача
Сканирование и передача документов
Сканированные фотографии и изображения можно передавать на сервис напрямую без
использования компьютера.
Для получения информации о сервисах и поддерживаемых функциях см. Доступные сервисы
uu стр. 1.
Сканирование и передача документов
a Загрузите документ.
b Проведите пальцем влево или вправо или нажмите d или c, чтобы отобразить Сканир. 2.
c Нажмите в Интернет.
На ЖК-дисплее устройства отображается информация о подключении к Интернету. Прочитайте
эту информацию и нажмите OK.
d Появляется запрос о необходимости отображения этой информации в будущем.
Нажмите Да или Нет.
e Выберите требуемый сервис.
f Проведите пальцем вверх или вниз или нажмите a или b, чтобы отобразить имя своей учетной
записи, а затем нажмите это имя.
2
g Если отображается экран ввода PIN-кода, введите четырехзначный PIN-код и нажмите OK.
h Если отображается запрос на выбор формата файла передаваемого изображения, выберите
требуемый формат файла.
ПРИМЕЧАНИЕ
При сканировании и передаче файлов JPEG черно-белое сканирование недоступно, и каждая
страница передается в виде отдельного файла.
i Отображается экран параметров сканирования. Выполните одно из следующих действий.
Об изменении параметров сканирования см. Изменение параметров сканирования
uu стр. 11. После изменения параметров сканирования перейдите к шагу j.
Если не требуется изменять параметры, нажмите OK.
j Нажмите OK.
Устройство сканирует документ и начинает его передачу.
10
Page 14
Передача
ПРИМЕЧАНИЕ
• Переданные изображения сохраняются в альбоме с именем "From_BrotherDevice".
• Информацию об ограничениях (например, на размер и число передаваемых изображений) см. на
веб-сайте соответствующего сервиса.
Изменение параметров сканирования
Перед сканированием документов, предназначенных для передачи, отображается экран параметров
сканирования (см. шаг i на стр. 10):
Тип сканирования
a Нажмите Тип сканирования.
b Выберите Цветное, Серый или Ч/Б.
c Если другие параметры изменять не требуется, нажмите OK.
ПРИМЕЧАНИЕ
При сканировании и передаче файлов JPEG черно-белое сканирование недоступно, и каждая
страница передается в виде отдельного файла.
2
Разрешение
a Нажмите Разрешение.
b Выберите 150 т/д, 200 т/д, 300 т/д или 600 т/д.
c Если другие параметры изменять не требуется, нажмите OK.
Формат документа
a Нажмите Размер документа.
b Выберите A4, Letter, Legal, B5, A5, B6, A6 или Визитка.
c Если другие параметры изменять не требуется, нажмите OK.
Размер файла
a Нажмите Размер файла.
b Выберите Малый, Средний или Большой.
c Если другие параметры изменять не требуется, нажмите OK.
11
Page 15
Передача
Двустороннее сканирование
a Нажмите 2-стор. сканир.
b Выберите По длин.стор., По корот.стор или Выкл.
c Если другие параметры изменять не требуется, нажмите OK.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройка по умолчанию для двустороннего сканирования: По длин.стор.
2
12
Page 16
3
Параметры ярлыков
Добавление ярлыков Web Connect
В ярлык Web Connect можно включать параметры для следующих сервисов:
PICASA Web Albums™
GOOGLE DOCS™
FLICKR
Facebook™
EVERNOTE
Dropbox
a Нажмите Ярлыки.
b Нажмите там, где ярлык еще не добавлен.
c Нажмите Сканирование в Интернет.
®
®
3
d Отображается информация о подключении к Интернету. Прочитайте информацию и подтвердите
ее, нажав кнопку OK.
e Проведите пальцем вверх или вниз или нажмите a или b, чтобы отобразить доступные сервисы,
а затем нажмите требуемый сервис.
f Нажмите свою учетную запись.
Если учетная запись требует ввода PIN-кода, введите PIN-код с помощью клавиатуры на
сенсорном дисплее.
Нажмите OK.
g Прочитайте и подтвердите отображаемый список выбранных функций, а затем нажмите OK.
h Нажмите OK, чтобы сохранить ярлык.
ПРИМЕЧАНИЕ
Имя присваивается ярлыку автоматически. Об изменении имен ярлыков см. Редактирование имен
ярлыков uu стр. 14.
Изменение ярлыков
Изменение ярлыков Web Connect невозможно. Удалите ярлык (см. Удаление ярлыков uu стр. 14),
а затем создайте новый ярлык (см. Добавление ярлыков Web Connect uu стр. 13).
13
Page 17
Параметры ярлыков
Редактирование имен ярлыков
a Нажмите Ярлыки.
b Нажмите .
c Нажмите ярлык, который следует изменить или удалить.
d Нажмите Изменение имени ярлыка.
e На ЖК-дисплее отображается программная клавиатура. Введите имя нового ярлыка и нажмите
OK.
Удаление ярлыков
a Нажмите Ярлыки.
b Нажмите .
c Нажмите ярлык, который следует изменить или удалить.
d Нажмите Удалить.
e На ЖК-дисплее отображается имя удаляемого ярлыка. Нажмите Да.
Вызов ярлыков
Параметры ярлыков отображаются на экране ярлыков. Чтобы вызвать ярлык, нажмите имя ярлыка.
3
14
Page 18
A
Поиск и устранение неисправностей
Сообщения об ошибках
Как в любой сложной оргтехнике, в работе данного устройства не исключены ошибки. Если возникает
ошибка, на дисплее устройства отображается сообщение об ошибке. Наиболее часто встречающиеся
сообщения об ошибках приводятся ниже.
Большую часть ошибок можно устранить самостоятельно. Если потребуется дополнительная помощь,
на веб-сайте технической поддержки Brother (Brother Solutions Center) можно ознакомиться с
последними часто задаваемыми вопросами
и информацией по устранению неисправностей.
A
Посетите наш веб-сайт
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения
Сбой подключения
к сети. Убедитесь,
что подключение
к сети надежно.
Сбой подключения
к серверу. Проверьте
параметры сети.
Сбой при подключении
к серверу. Неверные
дата и время.
http://solutions.brother.com/.
Устройство не подключено к сети. Убедитесь, что сетевой кабель
Параметры сети или сервера
настроены неправильно.
Возникла проблема с сетью или
сервером.
Параметры даты и времени
установлены неправильно.
вставлен правильно.
Если кнопка в Интернет была
нажата сразу после включения
устройства, то возможно, что
подключение к сети еще не
установлено. Подождите и
повторите попытку.
Убедитесь, что параметры сети
установлены правильно, или
подождите и повторите попытку
позднее.
Если кнопка в Интернет была
нажата сразу после включения
устройства, то возможно, что
подключение к сети еще не
установлено. Подождите и
повторите попытку.
Установите правильные дату и
время. Обратите внимание, что
если кабель питания устройства
отсоединен свыше 60 часов,
настройки даты и времени могут
быть неправильны.
15
Page 19
Поиск и устранение неисправностей
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения
Аутентификация недопустима.
Получите новый
временный идентификатор
и зарегистрируйте
учетную запись еще раз.
Сбой при передаче.
Неподдерживаемый
файл или поврежденные
данные. Проверьте
данные файла.
Данные аутентификации
устройства (необходимые для
доступа к сервису) просрочены
или недопустимы.
При попытке передачи файла
возникла одна из следующих
проблем.
Файл превышает
установленные сервисом
ограничения на число
пикселей, размер файла и т.д.
Тип файла не поддерживается.
Еще раз запросите данные для
использования функции Brother
Web Connect, чтобы получить
новый временный
идентификатор, а затем
зарегистрируйте свою учетную
запись на устройстве с
использованием полученного
идентификатора (см. Запрос на
доступ к функции Brother Web
Connect uu стр. 6
удаление учетных записей на
устройстве uu стр. 8
Файл невозможно использовать.
Регистрация и
и
).
A
Служба временно недоступна.
Повторите попытку позднее.
Неправильный
PIN-код. Введите
правильный PIN-код.
Неверный или просроченный
идентификатор.
Или этот идентификатор
уже используется.
Исправьте или получите идентификатор
повторно. Идентификатор
действителен
в течение 24 часов
после выдачи.
Файл поврежден.
Возникла проблема на сервисе, и
его использование в данный
момент невозможно.
Введен неправильный PIN-код,
зарегистрированный на
устройстве. PIN-код — это
четырехзначное число, введенное
при регистрации учетной
записи на устройстве.
Введен неправильный временный
идентификатор.
Введенный временный
идентификатор просрочен.
Временный идентификатор
действителен в течение 24 часов.
Подождите и повторите попытку.
Попробуйте выполнить доступ к
сервису с компьютера, чтобы
проверить, доступен ли сервис.
Введите правильный PIN-код.
Введите правильный временный
идентификатор.
Еще раз запросите данные для
использования функции Brother
Web Connect и получите новый
временный идентификатор, а
затем зарегистрируйте свою
учетную запись на устройстве с
использованием полученного
идентификатора (см. Запрос на
доступ к функции Brother Web
Connect uu стр. 6 и Регистрация и
удаление учетных записей на
устройстве uu стр. 8).
16
Page 20
Поиск и устранение неисправностей
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения
Отображаемое
имя уже зарегистрировано.
Введите другое отображаемое
имя
Достигнуто максимальное
число учетных
записей. Удалите
ненужные учетные
записи и повторите попытку.
Учетная запись
недействительна. Пожалуйста,
зарегистрируйте
учетную запись
и ярлык заново
после удаления
этого ярлыка.
Имя, введенное в качестве
отображаемого имени, уже
зарегистрировано.
Уже зарегистрировано
максимально допустимое число
учетных записей (10).
Использование этого ярлыка
невозможно, поскольку учетная
запись была удалена после
регистрации ярлыка.
Введите другое отображаемое
имя.
Удалите ненужные учетные
записи и повторите попытку.
Удалите ярлык, а затем
зарегистрируйте учетную запись и
ярлык еще раз.
A
17
Page 21
Посетите нас в Интернете
http://www.brother.com/
www.brotherearth.com
Loading...