Brother ADS-2100e, ADS-2600We User's Guide

Manual de utilizare ADS-2100e/ADS-2 600We

ADS-2100e
ADS-2600We

Versiunea A

ROM

Manualele de utilizare şi unde pot fi găsite acestea?

Care manual? Ce conţine? Unde este localizat?

Ghid de instalare şi configurare
rapidă
Ghid de siguranţa produsului

Urmaţi instrucţiunile pentru configurarea aparatului
dvs. şi pentru instalarea driverelor şi a software-ului
pentru sistemul de operare şi tipul de conexiune la
internet pe care le utilizaţi.

Acest ghid include instrucţiunile privind siguranţa
înainte de a configura aparatul. Citiţi mai întâi
instrucţiunile.

Manual de utilizare Familiarizaţi-vă cu operaţiunile de scanare şi

caracteristicile de siguranţă, învăţaţi să efectuaţi
întreţinerea de rutină şi consultaţi sfaturile de
depanare.

Ghidul utilizatorului de reţea

(Numai pentru ADS-2600We)

Acest manual oferă informaţii utile despre setările
reţelei şi de securitate la utilizarea aparatului Brother.
De asemenea, puteţi găsi informaţii despre
protocoalele acceptate de aparat şi sfaturi detaliate
pentru depanare.

Ghid Web connect

(Numai pentru ADS-2600We)

Acest ghid oferă informaţii utile despre accesarea
serviciilor de internet de pe aparatul Brother, precum
şi descărcarea imaginilor şi încărcarea fişierelor
direct din serviciile de internet.

Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Ghid de

imprimare/tipărire mobilă pentru
Brother iPrint&Scan)
(Numai pentru ADS-2600We)

Acest manual oferă informaţii utile despre scanarea
de pe aparatul Brother pe dispozitivul mobil atunci
când este conectat la o reţea Wi-Fi. Consultaţi
manualul pentru informaţii suplimentare despre
imprimarea cu ajutorul acestei aplicaţii pe dispozitive
care suportă imprimarea.

Brother Image Viewer Guide for
Android™ (Ghid Brother Image

Viewer pentru Android™)

Acest ghid oferă informaţii utile despre utilizarea
dispozitivului mobil cu Android™ pentru a vizualiza şi
edita documente care au fost scanate de către un
aparat Brother.

Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Ghid Brother

ScanViewer pentru iOS/OS X)

Acest ghid oferă informaţii utile despre utilizarea
dispozitivului iOS sau a calculatorului Macintosh
pentru a vizualiza şi edita documente care au fost
scanate de un aparat Brother şi salvate în iCloud.

Imprimate / În cutie

Fişier PDF / Brother
Solutions Center

Fişier PDF / Brother
Solutions Center

Fişier PDF / Brother
Solutions Center

Fişier PDF / Brother
Solutions Center

Fişier PDF / Brother
Solutions Center

Fişier PDF / Brother
Solutions Center

1

1

1

1

1

1

1

Vizitaţi-ne la http://support.brother.com

i

Pornirea

Scanare
către PC

Opţiuni Aplicaţii Ce pot face?

Scanarea către
imagine

Scanarea către
OCR

ControlCenter4
(Windows

ControlCenter2
(Macintosh)

®

)

Scanaţi documentul
direct într-o aplicaţie
grafică pentru editarea
imaginilor.

Scanaţi documentul şi-l
convertiţi în text. Acest
text poate fi apoi editat cu
ajutorul software-ului
dumneavoastră preferat
de editare.

De unde obţin mai multe

informaţii?

Pentru scanarea din panoul de
control al aparatului:

Salvarea documentelor scanate pe
calculator la pagina 121

Pentru scanarea din ControlCenter4
(Windows

 Modul acasă: Scanare de bază

la pagina 50

 Modul avansat: Scanare de bază

la pagina 58

Pentru scanarea din ControlCenter2
(Macintosh):

Imagine (exemplu: Apple Preview)
la pagina 75

Pentru scanarea din panoul de
control al aparatului:

Salvarea documentelor scanate pe
calculator la pagina 121

Pentru scanarea din ControlCenter4
(Windows

 Modul acasă: Scanare de bază

la pagina 50

 Modul avansat: Scanare de bază

la pagina 58

®

):

®

):

Pentru scanarea din ControlCenter2
(Macintosh):

OCR (aplicaţie de editare text)
la pagina 76

ii

Scanare
către PC

(continuare)

Opţiuni Aplicaţii Ce pot face?

Scanarea către
e-mail

ControlCenter4
(Windows

®

)

ControlCenter2
(Macintosh)

Scanaţi un document în
clientul dvs. de e-mail
implicit, astfel încât să
puteţi trimite comanda
scanată ca ataşament.

(continuare)

De unde obţin mai multe

informaţii?

Pentru scanarea din panoul de
control al aparatului:

Salvarea documentelor scanate pe
calculator la pagina 121

Scanarea către
fişier

Scanaţi documentul şi-l
salvaţi într-un director de
pe hard disc, într-unul
dintre tipurile de fişiere
indicate în lista tipurilor
de fişiere. Dacă doriţi să
scanaţi documentul ca
fişier PDF, selectaţi
această metodă.

Pentru scanarea din ControlCenter4
(Windows

®

):

 Modul acasă: Scanare de bază

la pagina 50

 Modul avansat: Scanare de bază

la pagina 58

Pentru scanarea din ControlCenter2
(Macintosh):

E-mail la pagina 77
Pentru scanarea din panoul de

control al aparatului:

Salvarea documentelor scanate pe
calculator la pagina 121

Pentru scanarea din ControlCenter4
(Windows

®

):

 Modul acasă: Scanare de bază

la pagina 50

 Modul avansat: Scanare de bază

la pagina 58

Pentru scanarea din ControlCenter2
(Macintosh):

Fişier la pagina 78

iii

Scanare
către PC

(continuare)

Opţiuni Aplicaţii Ce pot face?

Scanarea
cărţilor de vizită

NewSoft Presto!
BizCard 6
(Windows

®

şi

Macintosh)

Utilizaţi aplicaţia NewSoft
Presto! BizCard 6 inclusă
în suita software Brother
MFL-Pro pentru scanarea
cărţilor de vizită.

Scanarea cu
driverul
TWAIN/WIA/

®

ISIS

pentru
utilizatorii de
Windows

®

Aplicaţii
compatibile cu
driverul
TWAIN/WIA/ISIS,
cum ar fi:

Nuance™
PaperPort™
12SE

Instrument
Windows

®

de

scanare şi fax
Galerie foto

Windows

®

Captiva®
QuickScan™ Pro

Pentru scanare utilizaţi
aplicaţia Nuance
PaperPort

™

™

12SE inclusă
în suita software Brother
MFL

-

Pro sau alte aplicaţii
compatibile cu specificaţiile
TWAIN sau WIA.

Pentru scanare puteţi
utiliza versiunea de test
gratuită a Captiva

®

QuickScan™ Pro sau alte
aplicaţii care oferă suport
pentru specificaţiile

®

ISIS

. Înainte de a scana

cu ajutorul aplicaţiilor

®

ISIS

, trebuie să instalaţi

driverul de scanare

®

ISIS

.

De unde obţin mai multe

informaţii?

Utilizarea NewSoft Presto! BizCard 6
(Windows

®

) la pagina 109

Utilizarea NewSoft Presto! BizCard 6
(Macintosh) la pagina 119

Pentru scanarea folosind driverul
TWAIN/WIA:

Scanarea cu Nuance™
PaperPort™ 12SE sau alte aplicaţii
Windows

®

la pagina 97

Pentru scanarea folosind driverul

®

ISIS

:

Scanarea cu aplicaţiile Captiva
QuickScan™ Pro sau ISIS
(Windows

®

) la pagina 120

®

®

iv

Opţiuni Aplicaţii Ce pot face?

Scanarea cu
ajutorul
driverului
TWAIN/ICA
pentru utilizatorii
de Macintosh

Aplicaţii
compatibile cu
driverul
TWAIN/ICA, cum
ar fi:

Presto!
PageManager

Apple Image
Capture (Transfer
de imagini)

Utilizaţi aplicaţia
Presto! PageManager
inclusă în suita software
Brother MFL-Pro sau alte
aplicaţii compatibile cu
specificaţiile TWAIN.

După instalarea suitei
software Brother
MFL-Pro pentru scanare
puteţi utiliza şi aplicaţia
Apple Image Capture
(Transfer de imagini).

WS Scan (numai
pentru utilizatorii

Windows

®

)
(Numai pentru
ADS-2600We)

Instrument
Windows

®

de

scanare şi fax
Galerie foto

Windows

®

Scanaţi documentele
folosind protocolul Web
Services. Protocolul Web
Services vă permite să
scanaţi în reţea
folosindu-vă de aparat şi
de un calculator pe care
rulează Windows Vista
(SP2 sau o versiune
ulterioară), Windows
Windows
Windows

®

8 sau

®

8.1.

De unde obţin mai multe

informaţii?

Pentru scanarea folosind driverul
TWAIN:

Scanarea cu aplicaţiile Presto!
PageManager sau TWAIN
(Macintosh) la pagina 110

Pentru scanarea folosind driverul
ICA:

Scanarea cu Apple Image Capture
(driverul ICA) la pagina 115

Pentru instalarea driverelor:

Instalarea driverelor utilizate pentru
scanarea via Servicii web (Windows

®

Vista

, Windows® 7, Windows® 8,

Windows

®

8.1) în Ghidul utilizatorului

de reţea

®

Pentru scanarea din panoul de

®

7,

control al aparatului:

Scanarea cu Web Services
(Windows Vista
o versiune ulterioară, Windows
Windows

®

SP2 sau

®

8 şi Windows®8.1)

(ADS-2600We) la pagina 140

®

7,

v

Scanare din
panoul de
control al
aparatului

Opţiuni Aplicaţii Ce pot face?

Scanarea către
USB

— Scanaţi documentul şi

salvaţi imaginea scanată
pe o unitate USB flash.
Puteţi configura setările
în panoul de control al
aparatului.

Scanarea către
FTP
(Numai pentru
ADS-2600We)

Scanarea în
reţea (numai
utilizatorii
Windows

®

)
(Numai pentru

Scanaţi documentul
direct pe un server FTP
din reţeaua locală sau
din internet.

Scanaţi documentul
direct într-un director
partajat de pe un server
CIFS din reţeaua locală

sau din internet.
ADS-2600We)
Scanarea către

un server de
e-mail

(Numai pentru
ADS-2600We)

— Scanaţi documentul şi-l

trimiteţi direct la o adresă

de e-mail de pe aparat.

Suplimentar, pentru că

această caracteristică

poate atribui o adresă de

e-mail unui aparat, puteţi

utiliza acest aparat

pentru a trimite

documente prin reţeaua

locală sau internet la alte

calculatoare sau alte

aparate fax prin internet.
Scanarea către

web
(Numai pentru

ADS-2600We)

Scanaţi documentul şi-l

încărcaţi direct în servicii

web cum ar fi Evernote,

Dropbox, Box.net şi

OneDrive fără a utiliza

un calculator.

De unde obţin mai multe

informaţii?

Salvarea documentelor scanate pe o
unitate USB flash la pagina 124

Scanarea documentelor pe un server
FTP (numai pentru ADS-2600We)

la pagina 129

Scanarea documentelor într-un
director partajat / într-o locaţie din
reţea (Windows

®

)

(numai pentru ADS-2600We)

la pagina 136

Trimiterea documentelor scanate
direct la o adresă de e-mail (numai la
ADS-2600We) la pagina 142

Ghidul Web connect

vi

De pe
dispozitive
mobile

Opţiuni Aplicaţii Ce pot face?

Scanarea
documentelor

(Brother
iPrint&Scan)

Brother
iPrint&Scan

Scanaţi documentul

direct de pe dispozitivele

cu Android™,

dispozitivele iOS şi

Windows

®

Phone fără a

utiliza un calculator.

Puteţi descărca şi instala

Brother iPrint&Scan din

Google Play, App Store

sau Windows

®

Phone

Store.
Vizualizarea sau

editarea datelor
scanate
(iOS/OS X)
(Numai pentru
ADS-2600We)

Brother
ScanViewer

Utilizaţi dispozitivul iOS

sau calculatorul

Macintosh pentru a

vizualiza şi edita imagini

şi documente care au

fost scanate cu un aparat

Brother şi salvate în

iCloud.

Puteţi descărca şi instala

Brother ScanViewer din

App Store.
Vizualizarea sau

editarea datelor
scanate
(Android™)
(Numai pentru
ADS-2600We)

Brother Image
Viewer

Utilizaţi dispozitivul mobil

cu Android™ pentru a

vizualiza şi edita

documente care au fost

scanate cu un aparat

Brother.

Puteţi descărca şi instala

Brother Image Viewer din

Google Play.

De unde obţin mai multe

informaţii?

Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Ghid de
imprimare/tipărire mobilă pentru
Brother iPrint&Scan)

Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Ghidul Brother
ScanViewer pentru iOS/OS X)

Brother Image Viewer Guide for
Android™ (Ghid Brother de
vizualizare a imaginilor pentru
Android™)

vii

Cuprins

1Informaţii generale 1

Utilizarea documentaţiei ............................................................................................................................1

Simbolurile şi convenţiile folosite în documentaţie ..............................................................................1

Despre acest aparat ..................................................................................................................................2

Prezentarea generală a panoului de control (ADS-2100e)........................................................................3

Prezentarea generală a panoului de control (ADS-2600We) ....................................................................4

Ecran LCD tactil...................................................................................................................................5

Operaţiuni de bază ..............................................................................................................................8

Configurare generală (ADS-2100e)...........................................................................................................9

Definire mod Sleep ..............................................................................................................................9

Selectarea limbii dvs..........................................................................................................................11

Modul zgomot redus ..........................................................................................................................13

Configurare generală (ADS-2600We)......................................................................................................14

Setarea luminozităţii de fundal a ecranului........................................................................................14

Setarea duratei de menţinere a luminii de fundal ..............................................................................14

Configurarea paginii de pornire .........................................................................................................14

Selectarea limbii dvs. ........................................................................................................................15

Stocarea în memorie .........................................................................................................................15

Volum beeper ....................................................................................................................................15

Schimbarea automată a orei de iarnă/vară .......................................................................................16

Modul Sleep.......................................................................................................................................16

Modul oprire.......................................................................................................................................17

Detectare alimentare multiplă............................................................................................................17

Modul zgomot redus ..........................................................................................................................18

Configurarea blocării .........................................................................................................................18

Definirea parolei ................................................................................................................................19

Modificarea parolei ............................................................................................................................19

Activarea/dezactivarea funcţiei Configurare blocare .........................................................................20

Funcţii de restricţionare utilizator.......................................................................................................21

2 Specificaţii privind documentele 25

Documente acceptabile ...........................................................................................................................25

Documente neacceptate..........................................................................................................................27

Recomandări privind coala suport ...........................................................................................................28

Note pentru utilizarea colilor suport .........................................................................................................29

3Pregătirea scanării 30

Configurarea scanerului...........................................................................................................................30

Încărcare documente...............................................................................................................................31

Documente în format standard ..........................................................................................................31

Cărţi de vizită şi carduri din plastic ....................................................................................................33

Documente a căror lungime o depăşeşte pe cea a formatului A4.....................................................34

Documente mai mari decât formatul A4 ............................................................................................35

Documente cu pagini în oglindă ........................................................................................................36

Chitanţe, decupaje, fotografii şi alte documente................................................................................36

viii

4Pregătirea reţelei 38

Înainte de scanare ...................................................................................................................................38

Înainte de a începe scanarea în reţea (numai pentru ADS-2600We)......................................................39

Licenţa de reţea (Windows

Configurarea scanării în reţea pentru Windows

Configurarea scanării în reţea pentru Macintosh...............................................................................43

Lansarea utilitarului BRAdmin (Windows

®

) ............................................................................................................39

®

..............................................................................39

®

).......................................................................................46

5 Scanarea folosind calculatorul 47

Modificarea interfeţei utilizatorului a programului ControlCenter4 (Windows®) ......................................47

Scanarea folosind modul ControlCenter4 în Modul acasă (Windows

®

)..................................................50

Scanare de bază ...............................................................................................................................50

Scanarea anumitor documente şi a documentelor neregulate folosind coala suport........................51

Scanarea cardurilor din plastic ..........................................................................................................53

Scanare către un fişier Office (numai pentru ADS-2600We).............................................................55

Scanarea cărţilor de vizită .................................................................................................................56

Scanarea folosind modul ControlCenter4 în modul avansat (Windows

®

)...............................................58

Scanare de bază ...............................................................................................................................58

Schimbarea setărilor implicite ale fiecărui buton ...............................................................................59

Scanarea anumitor documente şi a documentelor neregulate folosind coala suport........................59

Scanarea cardurilor din plastic ..........................................................................................................60

Scanare către un fişier Office (numai pentru ADS-2600We).............................................................62

Scanarea cărţilor de vizită .................................................................................................................64

Crearea unei file personalizate (Modul ControlCenter4 avansat) (Windows

®

) .......................................65

Crearea unei file personalizate..........................................................................................................65

Crearea unui buton personalizat în fila personalizată .......................................................................66

Modificarea setărilor de scanare (ControlCenter4) (Windows

®

) .............................................................67

Scanarea cu ajutorul ControlCenter2 (Macintosh)...................................................................................74

Imagine (exemplu: Apple Preview)....................................................................................................75

OCR (aplicaţie de editare text) ..........................................................................................................76

E-mail ................................................................................................................................................77

Fişier..................................................................................................................................................78

Schimbarea setărilor implicite ale unui buton....................................................................................79

Scanarea anumitor documente şi a documentelor neregulate folosind coala suport........................79

Scanarea cardurilor din plastic ..........................................................................................................81

Scanare către un fişier Office (numai pentru ADS-2600We).............................................................83

Scanarea cărţilor de vizită .................................................................................................................84

Înregistrarea setărilor de scanare favorite cu ajutorul ControlCenter2 (Macintosh) ................................86

Butonul definit de utilizator ................................................................................................................87

Modificarea setărilor de scanare (ControlCenter2) (Macintosh) ..............................................................90

Scanarea cu Nuance™ PaperPort™ 12SE sau alte aplicaţii Windows

Scanarea cu Nuance™ PaperPort™ 12SE.......................................................................................97

Scanarea cu Galerie foto Windows

®

sau Instrument Windows® de scanare şi fax........................107

Utilizarea aplicaţiei Nuance PDF Converter Professional 8 (Windows

Instalarea Nuance PDF Converter Professional 8...........................................................................108

Utilizarea NewSoft Presto! BizCard 6 (Windows

®

) ...............................................................................109

®

................................................97

®

) ..............................................108

Instalarea NewSoft Presto! BizCard 6.............................................................................................109

Scanarea cu aplicaţiile Presto! PageManager sau TWAIN (Macintosh)................................................110

Instalarea Presto! PageManager.....................................................................................................110

Scanarea cu aplicaţiile Presto! PageManager.................................................................................110

Setările driverului TWAIN ................................................................................................................112

ix

Scanarea cu Apple Image Capture (driverul ICA) .................................................................................115

Scanarea cu Apple Image Capture .................................................................................................115

Setările driverului ICA......................................................................................................................117

Selectarea aparatului din Print & Fax (Imprimante şi faxuri) sau Tipărire şi scanare......................118

Utilizarea NewSoft Presto! BizCard 6 (Macintosh) ................................................................................119

Instalarea NewSoft Presto! BizCard 6.............................................................................................119

Scanarea cu aplicaţiile Captiva

Instalarea ISIS

®

Scanner şi Captiva® QuickScan™ Pro ................................................................120

®

QuickScan™ Pro sau ISIS® (Windows®).........................................120

6 Scanarea folosind panoul de control 121

Salvarea documentelor scanate pe calculator.......................................................................................121

Salvarea documentelor scanate pe o unitate USB flash .......................................................................124

Salvarea documentelor scanate pe dispozitive mobile....................................................................127

Scanarea documentelor pe un server FTP (numai pentru ADS-2600We) ............................................129

Lansarea Management bazat pe web .............................................................................................129

Configurarea setărilor implicite pentru PDF.....................................................................................131

Scanarea folosind profilurile de server FTP ....................................................................................135

Scanarea documentelor într-un director partajat / într-o locaţie din reţea (Windows

(numai pentru ADS-2600We) .............................................................................................................136

Configurarea setărilor implicite pentru scanarea în reţea................................................................137

Scanarea profilurilor de scanare în reţea ........................................................................................139

Scanarea cu Web Services (Windows Vista

Windows

®

8 şi Windows®8.1) (ADS-2600We) .................................................................................140

®

SP2 sau o versiune ulterioară, Windows® 7,

Configurarea setărilor de scanare ...................................................................................................140

Trimiterea documentelor scanate direct la o adresă de e-mail (numai la ADS-2600We)......................142

Selectarea unei adrese de e-mail din agendă .................................................................................142

Introducerea manuală a unei adrese de e-mail...............................................................................143

Configurarea agendei (numai pentru ADS-2600We).............................................................................144

Înregistrarea unei adrese de e-mail.................................................................................................144

Schimbarea unei adrese de e-mail..................................................................................................144

Ştergerea unei adrese de e-mail .....................................................................................................145

Configurarea unui grup....................................................................................................................146

Modificarea unui grup .....................................................................................................................146

Ştergerea unui grup.........................................................................................................................147

Încărcarea documentelor scanate pe web (numai pentru ADS-2600We) .............................................148

Modificarea setărilor pentru Scanare către PC (Windows

®

) .................................................................149

Modificarea setărilor pentru Scanare către PC (Macintosh)..................................................................157

Configurarea comenzilor rapide (numai pentru ADS-2600We) .............................................................165

Înregistrarea unei comenzi rapide ...................................................................................................165

Editarea, redenumirea sau ştergerea unei comenzi rapide.............................................................166

®

)

7 Gestionarea aparatului de pe calculator 167

Monitorizarea stării aparatului de pe calculator (Windows®).................................................................167

Monitorizarea stării aparatului de pe calculator...............................................................................167

Notificări de eroare ..........................................................................................................................168

Ce sunt indicatoarele Status Monitor?.............................................................................................168

Monitorizarea stării aparatului de pe calculator (Macintosh) .................................................................169

Monitorizarea stării aparatului de pe calculator...............................................................................169

Activarea/dezactivarea caracteristicii AutoLoad (ControlCenter2) ..................................................171

Configurarea aparatului Brother de pe calculator..................................................................................172

x

8Întreţinerea de rutină 175

Curăţarea părţilor exterioare ale aparatului ...........................................................................................175

Curăţarea scanerului .............................................................................................................................177

Înlocuirea consumabilelor......................................................................................................................183

Comandarea consumabilelor...........................................................................................................183

Verificarea ciclului de înlocuire al consumabilelor ...........................................................................185

Înlocuirea padului de separare ........................................................................................................187

Înlocuirea rolei de preluare ..............................................................................................................189

Resetarea contoarelor de utilizare...................................................................................................192

Ambalarea şi expedierea aparatului ......................................................................................................195

9 Depanare 197

Identificarea problemei ..........................................................................................................................197

Mesaje de eroare şi de întreţinere.........................................................................................................197

Document blocat..............................................................................................................................201

Blocaj hârtie în format longitudinal ..................................................................................................203

Depanare...............................................................................................................................................204

Dacă întâmpinaţi dificultăţi la utilizarea aparatului dvs. ...................................................................204

Informaţii despre aparat.........................................................................................................................211

Verificarea numărului serial.............................................................................................................211

Activare/dezactivare WLAN (numai pentru ADS-2600We) .............................................................213

Funcţii de resetare...........................................................................................................................213

Resetarea aparatului (numai la ADS-2600We) ...............................................................................213

A Specificaţii 214

Informaţii generale.................................................................................................................................214

Scaner ...................................................................................................................................................216

Caracteristica de scanare directă (Scanare către USB) ........................................................................216

Interfeţe .................................................................................................................................................217

Reţea (numai pentru ADS-2600We)......................................................................................................217

Cerinţele calculatorului ..........................................................................................................................218

BAnexă 219

Introducerea textului (numai la ADS-2600We) ......................................................................................219

Introducerea spaţiilor ......................................................................................................................219

Efectuarea corecţiilor.......................................................................................................................219

Indicaţii cu LED (numai la ADS-2100e) .................................................................................................220

Indicaţii referitoare la un apel de service .........................................................................................228

C Index 230

xi

1

NOTĂ

Informaţii generale 1

Utilizarea documentaţiei 1

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un aparat Brother! Citirea documentaţiei vă va ajuta să profitaţi din plin de
aparatul dvs.

Simbolurile şi convenţiile folosite în documentaţie 1

În această documentaţie sunt folosite următoarele simboluri şi convenţii.

1

ATENŢIE

IMPORTANT

NOTĂ

Aldin Stilul aldin va identifica poziţii de pe panoul de control al aparatului sau de pe ecranul

Cursiv Formatul cursiv accentuează un aspect important sau se referă la un subiect conex.

Courier New
(Numai pentru ADS-2600We)

•Dacă nu se specifică altfel, ecranele şi ilustraţiile din acest manual ilustrează ADS-2600We.

•Dacă nu se specifică altfel, ecranele şi ilustraţiile din acest manual sunt din Windows
Ecranele de pe calculator pot varia în funcţie de sistemul de operare deţinut.

ATENŢIE indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea
cauza răniri minore sau moderate.

IMPORTANT indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar
putea cauza pagube materiale sau defectarea produsului.

Notele vă informează asupra măsurilor care trebuie luate în anumite situaţii şi vă
oferă indicaţii asupra modului în care aparatul funcţionează la selectarea altor
opţiuni.

computerului.

Textul în fontul Courier New identifică mesajele de pe ecranul LCD al aparatului.

®

7 şi OS X v10.7.5.

1

Informaţii generale

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3

Despre acest aparat 1

1

1 Capac superior

Aparatul este pornit prin deschiderea capacului superior.

2 Ghidaje documente
3 Alimentator automat de documente (ADF)
4 Capac frontal
5Tavă de ieşire
6 Opritor document
7Interfaţă directă USB
8 Panou de control (numai pentru ADS-2600We)

9 Manetă de eliberare a capacului
10 Întrerupător de pornire
11 Conector USB
12 Conector LAN (numai pentru ADS-2600We)
13 Fantă de securitate Kensington

2

Informaţii generale

Prezentarea generală a panoului de control (ADS-2100e) 1

1

2

3

4

5

1

1 Indicator de eroare (cu LED)

Indicatorul de eroare vă anunţă că la nivelul aparatului a survenit o eroare, de exemplu:
Blocare documente / Capacul frontal este deschis / Dispozitivul nu poate fi folosit / Dispozitiv incompatibil /

Detectare alimentare multiplă etc.

2 Indicator de pornire (cu LED)

Acesta va lumina intermitent în funcţie de starea aparatului.

3 Butonul de oprire

Anulare comandă / Reluare / Recuperare eroare / Deconectare instalare de la distanţă

4 Butonul Scanare către PC (cu LED)

Scanare către PC / Reluare etc.

5 Butonul Scanare către USB (cu LED)

Scanare către USB / Reluare etc.

 Indicaţii cu LED (numai la ADS-2100e)
 Indicaţii referitoare la un apel de service

3

Informaţii generale

1234

Prezentarea generală a panoului de control (ADS-2600We) 1

1

1 Butonul Înapoi

Apăsaţi pentru a reveni la nivelul de meniu anterior. Butonul Înapoi nu se aprinde atunci când este
indisponibil.

2 Butonul Acasă

Apăsaţi pentru a reveni în pagina de pornire. Butonul Acasă nu se aprinde atunci când este indisponibil.

3 Butonul de oprire

Apăsaţi pentru a opri sau a anula. Butonul Oprire nu se aprinde atunci când este indisponibil.

4 Ecran LCD tactil

Acesta este un ecran LCD tactil. Puteţi accesa meniurile şi opţiunile apăsând butoanele afişate pe ecranul
tactil.

4

Informaţii generale

231

4

Ecran LCD tactil 1

Puteţi schimba pagina de pornire prin ştergere cu degetul spre stânga sau spre dreapta sau prin apăsarea
butonului d sau c. Puteţi opta şi pentru afişarea implicită a paginii de pornire. Consultaţi Configurarea paginii
de pornire la pagina 14.

Modul Ceas 1

Ecranul LCD afişează modul Ceas atunci când aparatul este inactiv. Modul Ceas afişează data, ora şi starea
curentă a aparatului.

1

1Data şi ora

Data şi ora curente.

2

Dacă funcţia WLAN este activată, pe ecran va fi afişat un indicator cu patru niveluri care indică puterea
semnalului wireless, în cazul în care utilizaţi o conexiune wireless.

0Max.

3

Apăsaţi pentru a accesa Toate setările.

Pictograma informativă apare pe ecranul tactil atunci când este vorba despre un mesaj de eroare sau de
întreţinere. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Mesaje de eroare şi de întreţinere la pagina 197.

5

Informaţii generale

5

4 Comenzi rapide

Apăsaţi pentru a configura meniurile de comenzi rapide. Odată ce aţi configurat comenzile rapide, apăsaţi
pentru a vizualiza toate opţiunile pentru comenzi rapide.

5 Scan

Apăsaţi pentru a accesa modul Scanare.

1

6

Informaţii generale

NOTĂ

231 456

Modul Scanare 1

În acest mod sunt disponibile funcţiile Scanare către FTP, Scanare în reţea, Scanare către PC, Scanare către
USB, Scanare către server de e-mail şi Scanare către web.

Ecranul LCD afişează starea curentă a aparatului atunci când acesta este inactiv.

Scanare 1 Scanare 2

1 către FTP

Apăsaţi pentru a accesa funcţia Scanare către FTP.

2 către reţea

Apăsaţi pentru a accesa funcţia Scanare în reţea.

3 către calculator

Apăsaţi pentru a accesa funcţia Scanare către PC.

4 către USB

Apăsaţi pentru a accesa funcţia Scanare către USB.

1

5 către serverul de e-mail

Apăsaţi pentru a accesa funcţia Scanare către server de e-mail.

6 către web

Apăsaţi pentru a accesa funcţia Scanare către web.

Pictograma informativă apare pe ecranul tactil atunci când este vorba despre un mesaj de eroare sau de
întreţinere. Pentru detalii, consultaţi Mesaje de eroare şi de întreţinere la pagina 197.

• Acest produs adoptă fonturi ale ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.

• Sunt utilizate MascotCapsule UI Framework şi MascotCapsule Tangiblet dezvoltate de HI
CORPORATION. MascotCapsule este o marcă înregistrată a HI CORPORATION în Japonia.

7

Informaţii generale

IMPORTANT

NOTĂ

Operaţiuni de bază 1

Pentru a utiliza ecranul LCD, utilizaţi degetele pentru a apăsa pe sau pe butonul de opţiuni direct pe
ecranul LCD. Pentru a afişa şi accesa toate meniurile de pe LCD sau opţiunile dintr-o setare, apăsaţi a sau

b pentru a derula prin acestea.

NU apăsaţi pe ecran cu un obiect ascuţit, cum ar fi un creion sau un stilou. Aparatul poate fi avariat.

Paşii următori vă arată modul de modificare a unei setări a aparatului. În acest exemplu, setarea definită
pentru Dimensiune document în Scanare către USB a fost modificată la Auto.

1 Derulaţi la stânga sau la dreapta sau apăsaţi d sau c pentru a afişa Scanare 2.
2 Apăsaţi către USB.
3 Apăsaţi Opţiuni.
4 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Format document.

1

5 Apăsaţi Format document.
6 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Auto.
7 Apăsaţi Auto.

Apăsaţi pentru a reveni la nivelul anterior.

8

Informaţii generale

Configurare generală (ADS-2100e) 1

Definire mod Sleep 1

1 Lansaţi aplicaţia ControlCenter.

 Windows

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu

opţiunea Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

2 Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv (exemplul de mai jos utilizează Modul acasă).

®

1

 Macintosh

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock.

Va fi afişată fereastra ControlCenter2.

9

Informaţii generale

2 Faceţi clic pe fila DEVICE SETTINGS (Setări dispozitiv).

2 Faceţi clic pe butonul Setare de la distanţă (Remote Setup). Va fi afişată fereastra Program de Setare

de la Distanţă.

1

3 Selectaţi Setare Gener. din structura arborescentă de directoare (exemplul de mai jos utilizează

®

Windows

).

4 Puteţi selecta intervalul de timp în care aparatul trebuie să rămână inactiv înainte de a intra în modul Sleep.

Pentru a reveni la pagina de pornire, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

•Apăsaţi pe orice tastă.

•Deschideţi capacul superior.

•Încărcaţi documentul.

5 Faceţi clic pe butonul OK.

10

Informaţii generale

Selectarea limbii dvs. 1

1 Lansaţi aplicaţia ControlCenter.

 Windows

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu

opţiunea Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

2 Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv (exemplul de mai jos utilizează Modul acasă).

®

1

 Macintosh

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock.

Va fi afişată fereastra ControlCenter2.

2 Faceţi clic pe fila DEVICE SETTINGS (Setări dispozitiv).

11

Informaţii generale

NOTĂ

2 Faceţi clic pe butonul Setare de la distanţă (Remote Setup). Va fi afişată fereastra Program de Setare

de la Distanţă.

3 Selectaţi Limbă din structura arborescentă de directoare (exemplul de mai jos utilizează Windows

®

).

1

4 Selectaţi limba dorită din lista derulantă Limba pt configurare la distanţă.
5 Faceţi clic pe butonul OK.

Pentru a schimba limba din fereastra Setare de la distanţă, restartaţi aplicaţia Setare de la distanţă după
configurare.

12

Informaţii generale

Modul zgomot redus 1

Selectaţi opţiunea Mod zgomot redus la configurarea de la distanţă pentru a reduce zgomotele auzite la
scanare; utilizarea acestei opţiuni este recomandată în cazul în care utilizaţi acest aparat într-un mediu în
care trebuie păstrată liniştea. Reducerea zgomotului poate încetini viteza de scanare. Pentru a lansa
configurarea la distanţă, consultaţi Configurarea aparatului Brother de pe calculator la pagina 172 (exemplul
de mai jos utilizează Windows

®

).

1

13

Informaţii generale

Configurare generală (ADS-2600We) 1

Setarea luminozităţii de fundal a ecranului 1

Puteţi regla luminozitatea de fundal a ecranului LCD. Dacă întâmpinaţi dificultăţi în citirea ecranului LCD,
încercaţi să modificaţi setarea luminozităţii.

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi Setari LCD.
4 Apăsaţi Backlight.
5 Apăsaţi Luminos, Mediu sau Intunecos.
6 Apăsaţi .

Setarea duratei de menţinere a luminii de fundal 1

1

Puteţi seta cât timp rămâne aprinsă lumina de fundal a ecranului LCD după ce este afişat ecranul Gata de operare.

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi Setari LCD.
4 Apăsaţi Dim Timer.
5 Apăsaţi Oprit, 10Sec., 20Sec. sau 30Sec.
6 Apăsaţi .

Configurarea paginii de pornire 1

Puteţi selecta o pagină de pornire din Ceas, Scanare 1-2 sau Cmd rapida 1-8.
Dacă aparatul este inactiv sau dacă apăsaţi pe , aparatul va reveni în modul definit.

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi Setări buton.
4 Apăsaţi Setări buton de pornire.
5 Apăsaţi Ceas, Scanare 1-2 sau Cmd rapida 1-8.
6 Apăsaţi .

14

Informaţii generale

Selectarea limbii dvs. 1

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Setare Initial.

Apăsaţi Setare Initial.

3 Apăsaţi Limba locală.
4 Apăsaţi a sau b pentru a afişa limba dorită.

Apăsaţi limba.

5 Apăsaţi .

Stocarea în memorie 1

Setările meniului dumneavoastră sunt stocate permanent şi, în cazul producerii unei pene de curent, acestea
nu vor fi pierdute. Setările temporare vor fi pierdute. Dacă aţi selectat Def.noi val.impl pentru setările
preferate de Scanare către USB şi Scanare către e-mail, aceste setări nu se pierd. De asemenea, în timpul
unei căderi de tensiune, aparatul reţine data şi ora timp de aproximativ 24 ore.

1

Volum beeper 1

Când setarea beeper-ului este activată, aparatul va emite un semnal sonor atunci când apăsaţi o tastă sau
comiteţi o greşeală.

Puteţi selecta un interval de niveluri pentru volum, de la Scazut la Ridicat, sau selectaţi Oprit.

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi Volum.
4 Apăsaţi Bip.
5 Apăsaţi Scazut, Mediu, Ridicat sau Oprit.
6 Apăsaţi .

15

Informaţii generale

Schimbarea automată a orei de iarnă/vară 1

Puteţi configura ca aparatul să treacă automat la ora de vară. Ora va fi modificată, ceasul fiind dat înainte cu
o oră primăvara şi înapoi cu o oră toamna. Verificaţi dacă aţi configurat data şi ora corecte în setările
Data şi ora.

Setarea din fabricaţie este oprit, motiv pentru care va trebui să activaţi schimbarea automată a orei de
iarnă/vară după cum urmează.

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Setare Initial.
3 Apăsaţi Setare Initial.
4 Apăsaţi Data şi ora.
5 Apăsaţi Auto Daylight.
6 Apăsaţi Pornit (sau Oprit).
7 Apăsaţi .

1

Modul Sleep 1

Puteţi introduce durata de timp în care aparatul trebuie să fie inactiv (maxim 90 Min., iar setarea implicită
este de 15 Min.) înainte de a intra în modul Sleep. Cronometrul porneşte dacă nu se efectuează nicio
operaţiune la aparat. Dacă este activată o reţea wireless, aparatul nu va intra în modul Sleep. Pentru a
dezactiva reţeaua wireless, consultaţi Activare/dezactivare WLAN (numai pentru ADS-2600We)
la pagina 213.

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi Ecologie.
4 Apăsaţi Oră sleep.
5 Introduceţi durata de timp în care aparatul trebuie să fie inactiv înainte de a trece în modul Sleep.
6 Apăsaţi OK.
7 Apăsaţi .

16

Informaţii generale

NOTĂ

Modul oprire 1

Modul oprire este modul cu cel mai redus consum de energie. Dacă aparatul a rămas în modul Sleep timp
de 4 ore, atunci acesta va trece automat în modul oprire. Pentru a reporni aparatul, efectuaţi una dintre
următoarele operaţiuni:

 Deschideţi capacul superior.
 Apăsaţi .
 Încărcaţi documentul.

Detectare alimentare multiplă 1

Dacă această caracteristică este activată, aparatul va detecta o alimentare multiplă. Dacă această funcţie
detectează o alimentare multiplă, confirmaţi dacă datele scanate înainte de alimentarea multiplă au fost
salvate şi apoi reluaţi scanarea de la următoarea pagină sau de la începutul documentului.

(Numai Scanare către USB)
Datele scanate înainte ca alimentarea multiplă să se producă vor fi salvate dacă aţi selectat JPEG pentru

tipul fişierului.

1 Apăsaţi .

1

2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Detectare alimentare multiplă.
4 Apăsaţi Detectare alimentare multiplă.
5 Apăsaţi Pornit (sau Oprit).
6 Apăsaţi .

17

Informaţii generale

Modul zgomot redus 1

Selectaţi opţiunea Mod zgomot redus la configurarea de la distanţă pentru a reduce zgomotele auzite la
scanare; utilizarea acestei opţiuni este recomandată în cazul în care utilizaţi acest aparat într-un mediu în
care trebuie păstrată liniştea. Reducerea zgomotului poate încetini viteza de scanare. Pentru a lansa
configurarea la distanţă, consultaţi Configurarea aparatului Brother de pe calculator la pagina 172 (exemplul
de mai jos utilizează Windows

®

).

1

Configurarea blocării 1

Funcţia Configurare blocare permite definirea unei parole pentru a opri accesul accidental al altor persoane
şi modificarea setărilor aparatului. Păstraţi cu atenţie parola. Dacă uitaţi parola, va trebui să resetaţi toate

parolele memorate în aparat. Contactaţi administratorul sau Centrul de asistenţă clienţi Brother.
Dacă funcţia Configurare blocare este activată, următoarele setări nu pot fi modificate fără parolă:

 Setare Gener.

 Setări Comenzi rapide

 Reţea

 Info. aparat

 Setare Initial
 Salvare ca şi Cmd. rapidă în toate acţiunile de tip Scanare către
 Def.noi val.impl şi Setări init. în către USB
 Agendă, Def.noi val.impl şi Setări init. în către serverul de e-mail

18

Informaţii generale

Definirea parolei 1

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Securitate.
4 Apăsaţi Securitate.
5 Apăsaţi Blocare setări.
6 Introduceţi o parolă formată din patru cifre folosind numere de la 0 – 9.

Apăsaţi OK.

7 Reintroduceţi parola în momentul în care pe ecranul LCD este afişat mesajul Verificare:.

Apăsaţi OK.

8 Apăsaţi .

1

Modificarea parolei 1

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Securitate.
4 Apăsaţi Securitate.
5 Apăsaţi Blocare setări.
6 Apăsaţi Seteaza Parola.
7 Introduceţi parola existentă formată din patru cifre.

Apăsaţi OK.

8 Introduceţi noua parolă formată din patru cifre.

Apăsaţi OK.

9 Reintroduceţi noua parolă în momentul în care pe ecranul LCD este afişat mesajul Verificare:.

Apăsaţi OK.

0 Apăsaţi .

19

Informaţii generale

Activarea/dezactivarea funcţiei Configurare blocare 1

Dacă introduceţi parola greşit în timpul acestei proceduri, pe ecranul LCD va fi afişat mesajul
Parolă Greşită. Reintroduceţi parola corectă.

Activarea funcţiei Configurare blocare 1

1 Apăsaţi .
2 Apăsaţi Setare Gener.
3 Apăsaţi a sau b pentru a afişa Securitate.
4 Apăsaţi Securitate.
5 Apăsaţi Blocare setări.
6 Apăsaţi Blocare OffiOn.
7 Ecranul LCD vă solicită introducerea parolei din patru cifre. Introduceţi parola.

Apăsaţi OK.

1

Dezactivarea funcţiei Configurare blocare 1

1 Apăsaţi .
2 Ecranul LCD vă solicită introducerea parolei din patru cifre. Introduceţi parola.

Apăsaţi OK.

3 Apăsaţi .

20

Informaţii generale

NOTĂ

Funcţii de restricţionare utilizator 1

Puteţi configura următoarele două funcţii:

 Secure Function Lock (Blocarea funcţiei de protecţie)

Funcţia de blocare a funcţiei de protecţie restricţionează funcţiile de scanare şi funcţiile Web Connect
bazate pe permisiunile utilizatorilor.

 Active Directory Authentication (Autentificarea Active Directory)

Autentificarea Active Directory restricţionează utilizarea aparatului Brother. Dacă Autentificarea Active
Directory este activată, panoul de control al aparatului va fi blocat. Nu puteţi modifica setările aparatului
până când nu introduceţi un ID de utilizator, numele domeniului şi parola.

Nu puteţi utiliza concomitent funcţiile Secure Function Lock (Blocarea funcţiei de protecţie) şi Active

Directory Authentication (Autentificare Active Directory).

1

21

Informaţii generale

Următoarele setări pot fi disponibile atunci când funcţia Secure Function Lock (Blocarea funcţiei de
protecţie) sau Active Directory Authentication (Autentificare Active Directory) este activă.

Funcţie disponibilă

Active Directory

Authentication

(Autentificarea Active

Restricţionare

Conectare Deconectare Scan

Setare pe LCD ---- ­Configurarea de la

distanţă
Web Based Management

(Administrarea bazată pe
web)

Scanare către PC
(DepePC)

Scanare către PC
(depeLCD)

Scanarea către FTP Da--Da Da
Scanare către reţea Da--Da Da
Scanare către server de

email
Scanare către USB Da - Da - Da
Scanare către web Da - Da Da -
iPrint&Scan Da Da - Da Da

---- -

Da Da Da Da Da

Da Da - Da Da

Da--Da Da

Da--Da Da

Directory)

(Scanare):

Ştergere

Secure Function Lock

(Blocarea funcţiei de protecţie)

Scan to USB

(Scanare către

2

USB):

Ştergere

1

Web Connect

Upload

(Încărcare Web

Connect):

Ştergere

1

1

Funcţiile disponibile pot fi gestionate în funcţie de ID-ul de conectare configurat.

2

Funcţia restricţionează funcţiile de scanare, altele decât Scanare către USB şi Scanare către web.

1 Lansaţi Administrarea bazată pe web.

1 Lansaţi browser-ul web.

2 Tastaţi „http://adresa IP a aparatului/” în browser (unde „adresa IP a aparatului” este adresa IP a

aparatului).

 De exemplu:

http://192.168.1.2/

22

Informaţii generale

NOTĂ

NOTĂ

•Dacă utilizaţi un DNS (Sistem nume domeniu) sau activaţi o denumire nume NetBIOS, puteţi introduce în
locul adresei IP un alt nume, de exemplu „ScanerPartajat”.

• De exemplu:
http://ScanerPartajat/

De asemenea, dacă activaţi o denumire NetBIOS, puteţi utiliza numele nodului.

• De exemplu:
http://brwxxxxxxxxxxxx/

Puteţi găsi denumirea NetBIOS din panoul de control ca Nume Nod.

• Pentru utilizatorii Macintosh, accesaţi Management bazat pe web făcând clic pe pictograma aparatului din

ecranul Status Monitor. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Monitorizarea stării aparatului de pe
calculator (Macintosh) la pagina 169.

2 Când apare ecranul Administrare bazată pe web, faceţi clic pe fila Administrator (Administrator).

Faceţi clic pe User Restriction Function (Funcţie restricţie utilizatori).

3 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Faceţi clic pe Secure Function Lock (Blocarea funcţiei de protecţie), apoi faceţi clic pe Submit

(Trimitere). Mergeţi la 4.

 Faceţi clic pe Active Directory Authentication (Autentificare Active Directory), apoi faceţi clic pe

Submit (Trimitere). Mergeţi la 5.

1

4 Faceţi clic pe Secure Function Lock (Blocarea funcţiei de protecţie) din bara de navigare stângă din

Administrarea bazată pe web pentru a configura setările.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Configurarea Blocării funcţiei de protecţie din Ghidul
utilizatorului de reţea.

Odată ce aţi configurat Blocarea funcţiei de protecţie, pictograma Mod Public apare pe ecranul LCD.
Faceţi clic pe pictograma ID Public pentru a schimba utilizatorul configurat în Administrarea bazată pe
web.

Dacă nu atingeţi ecranul LCD în interval de un minut, acesta va reveni automat în modul Public.

23

Informaţii generale

NOTĂ

5 Faceţi clic pe Active Directory Authentication (Autentificare Active Directory) din bara de navigare

stângă pentru a vă configura setările.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Configurarea Autentificării Active Directory din Ghidul
utilizatorului de reţea.

Odată ce aţi configurat Active Directory Authentication (Autentificare Active Directory), apare
următorul ecran LCD.
Introduceţi Domeniu, Parola şi ID utilizator pentru a utiliza aparatul Brother.

Odată conectat la serverul Active Directory, pe ecranul LCD al aparatului apare următorul ecran.

1

Dacă nu atingeţi ecranul LCD în interval de un minut, aparatul deconectează automat utilizatorul curent.

24

2

NOTĂ

Specificaţii privind documentele 2

Documente acceptabile 2

Nu încărcaţi documente care conţin pagini de mai multe grosimi, hârtie de calităţi diferite etc.

Hârtie standard Lungime 70 – 355,6 mm

Lăţime 51 – 215,9 mm
Greutate

Grosime 0,08 – 0,12 mm

Număr maxim de pagini Grosime totală de cel mult 5 mm, nu mai mult de 50 de foi
Dimensiune standard a

hârtiei

52 – 110 g/m

Pentru a scana documente subţiri, utilizaţi coala suport.
Consultaţi Chitanţe, decupaje, fotografii şi alte documente
la pagina 36.

A4 210 × 297 mm
A5 148 × 210 mm
A6 105 × 148 mm
A7 74 × 105 mm
A8 52 × 74 mm
B5 182 × 257 mm
B6 128 × 182 mm
B7 91 × 128 mm
B8 64 × 91 mm
Legal 215,9 × 355,6 mm
Letter 215,9 × 279,4 mm

2

2

Hârtie groasă Lungime 70 – 147 mm

Lăţime 51 – 147 mm
Greutate

Grosime 0,12 – 0,25 mm
Număr maxim de pagini Grosime totală de cel mult 5 mm, nu mai mult de 25 de foi

110 – 200 g/m

2

25

Specificaţii privind documentele

NOTĂ

NOTĂ

NOTĂ

Hârtie lungă Lungime 355,6 – 863 mm

Lăţime 51 – 215,9 mm
Greutate

52 – 110 g/m

2

Grosime 0,08 – 0,12 mm

Pentru a scana documente subţiri, utilizaţi coala suport.
Consultaţi Chitanţe, decupaje, fotografii şi alte documente
la pagina 36.

Număr maxim de pagini 1 pagină

Pentru a scana un document cu lungime extinsă, selectaţi Hârtie lungă ca Dimensiune de scanare sau

Format document în caseta de dialog pentru setări.

2

Card din plastic
(Numai carduri din
plastic neembosate)

Dimensiune (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm
Material Plastic (PET)
Tip Carduri din plastic, de exemplu, permise de conducere sau

carduri pentru magazine
Grosime 0,25 – 0,76 mm
Număr maxim de pagini 1 pagină

Un card din plastic poate fi scanat la salvarea imaginii scanate pe calculator. Bifaţi caseta
Mod Cartelă din plastic în caseta de dialog pentru setări.

Coală suport Grosime Grosimea totală nu trebuie să depăşească 0,6 mm

(un document de 0,3 mm plus coala suport)
Număr maxim de pagini 1 pagină

Puteţi utiliza coala suport la salvarea imaginii scanate pe calculatorul dumneavoastră, dar aceasta nu
poate fi utilizată la scanarea pe un suport de stocare USB flash. Bifaţi caseta Mod Coală-suport în caseta
de dialog pentru setări.

26

Specificaţii privind documentele

IMPORTANT

Documente neacceptate 2

 Documentele care au ataşată o foaie autocopiativă pe spate
 Documentele scrise cu creionul
 Documentele a căror grosime nu este uniformă, de exemplu plicurile
 Documentele care sunt foarte şifonate sau încreţite
 Documentele îndoite sau deteriorate
 Documentele care utilizează hârtie de calc
 Documentele care utilizează hârtie lucioasă
 Fotografiile (hârtia foto)
 Documentele imprimate pe hârtie perforată
 Documentele imprimate pe hârtii cu forme neobişnuite (care nu sunt dreptunghiulare sau pătrate)
 Documentele care au fotografii, note sau etichete adezive lipite pe ele
 Documentele care utilizează hârtie fără carbon
 Documentele care utilizează hârtie cu foi volante şi hârtie cu găuri
 Documentele prinse cu agrafe sau capse
 Documentele pe care cerneala nu s-a uscat
 Materialele textile, foile metalice, foile folosite la retroproiectoare
 Suporturile lucioase sau strălucitoare
 Documentele care depăşesc grosimea recomandată pentru un suport de imprimare

2

Dacă utilizaţi oricare dintre documentele inacceptabile de mai sus şi deterioraţi astfel aparatul Brother,
este posibil să nu fiţi acoperit de garanţie.

27

Specificaţii privind documentele

ATENŢIE

IMPORTANT

Recomandări privind coala suport 2

 Documentele care au ataşată o foaie autocopiativă pe spate
 Documentele scrise cu creionul
 Documente a căror lăţime este mai mică de 51 mm
 Documentele a căror lungime este mai mică de 70 mm
 Paginile a căror grosime este mai mică de 0,08 mm
 Documentele a căror grosime nu este uniformă, de exemplu plicurile
 Documentele care sunt foarte şifonate sau încreţite
 Documentele îndoite sau deteriorate
 Documentele care utilizează hârtie de calc
 Documentele care utilizează hârtie lucioasă
 Fotografiile (hârtia foto)
 Documentele imprimate pe hârtie perforată
 Documentele imprimate pe hârtii cu forme neobişnuite (care nu sunt dreptunghiulare sau pătrate)
 Documentele care au fotografii, note sau etichete adezive lipite pe ele
 Documentele care utilizează hârtie fără carbon
 Documentele care utilizează hârtie cu foi volante şi hârtie cu găuri

Pentru a nu vă tăia, nu treceţi şi nu frecaţi mâna sau degetele de-a lungul marginii colii suport.

2

• Pentru a evita deformarea, nu lăsaţi coala suport sub acţiunea directă a luminii solare sau în spaţii în care
temperatura şi umiditatea sunt foarte mari. Nu depozitaţi coala suport pe orizontală cu un obiect de mari
dimensiuni aşezat deasupra.

• Pentru a evita deteriorarea colii suport, nu o îndoiţi şi nu trageţi de ea. În cazul în care coala suport se
deteriorează, aceasta poate deveni necorespunzătoare pentru scanare şi nu trebuie utilizată.

28

Specificaţii privind documentele

IMPORTANT

Note pentru utilizarea colilor suport 2

 Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcaţi coala suport invers. Consultaţi instrucţiunile imprimate

chiar pe coala suport pentru mai multe informaţii sau consultaţi Încărcare documente la pagina 31.

 Pentru a evita blocarea documentelor, nu încărcaţi în acelaşi timp mai multe documente de mici

dimensiuni pe coala suport. Introduceţi documentele unul câte unul pe coala suport.

 Nu scrieţi pe coala suport, deoarece scrisul se poate vedea pe documentele scanate. Dacă coala suport

se murdăreşte, ştergeţi-o cu o cârpă uscată.

 Nu lăsaţi documentele pe coala suport pe perioade îndelungate de timp, deoarece informaţiile imprimate

pe documente pot fi transferate pe coala suport.

Dacă utilizaţi oricare dintre documentele inacceptabile de mai sus şi deterioraţi astfel aparatul Brother,
este posibil să nu fiţi acoperit de garanţie.

2

29

3

a

Pregătirea scanării 3

Configurarea scanerului 3

1 Deschideţi capacul superior a.

3

2 Scoateţi tava de ieşire a din aparat şi desfaceţi apoi opritorul pentru documente s.

2

1

30

Pregătirea scanării

IMPORTANT

Încărcare documente 3

Unitatea de alimentare a documentelor are o capacitate de maximum 50 de pagini şi alimentează fiecare

2

coală individual. Folosiţi hârtie de 80 g/m

şi răsfoiţi întotdeauna colile înainte de a le aşeza în unitatea de

alimentare.

•Asiguraţi-vă că documentele cu cerneală sau lichid corector sunt complet uscate.

•NU trageţi de document în timp ce acesta este alimentat.

•NU folosiţi hârtie care este ondulată, încreţită, împăturită, ruptă, cu capse, agrafe, lipită sau cu bandă
adezivă.

•NU folosiţi carton sau materiale textile.

Documente în format standard 3

1 Reglaţi ghidajele pentru document a în funcţie de lăţimea documentului.

a

3

2 Răsfiraţi paginile de câteva ori de-a lungul ambelor laturi.

31

Pregătirea scanării

3 Aliniaţi marginile paginilor.

4 Poziţionaţi paginile astfel încât marginile frontale să fie aliniate într-un unghi uşor pe direcţia de

alimentare.

3

5 Plasaţi documentul, cu faţa în sus şi marginea superioară înainte în alimentatorul de documente între

ghidaje, până când simţiţi că atinge uşor partea interioară a aparatului.

32

Pregătirea scanării

NOTĂ

Cărţi de vizită şi carduri din plastic 3

Asiguraţi-vă că documentele cu cerneală sau lichid corector sunt complet uscate.

1 Reglaţi ghidajele pentru document a în funcţie de lăţimea documentului.

a

3

2 Aşezaţi cardul, cu faţa în jos, marginea de sus înainte şi pe lungime în alimentatorul pentru

documente între ghidaje până când simţiţi că a atins aparatul.

•Încărcaţi cardurile din plastic pe rând, unul câte unul.

• Unele tipuri de carduri din plastic pot fi zgâriate în timp ce sunt scanate. Pentru a evita deteriorarea
cartelei, se recomandă utilizarea colii suport pentru cardul din plastic.

33

Pregătirea scanării

NOTĂ

Documente a căror lungime o depăşeşte pe cea a formatului A4 3

Asiguraţi-vă că documentele cu cerneală sau lichid corector sunt complet uscate.

1 Reglaţi ghidajele pentru document a în funcţie de lăţimea documentului.

a

3

2 Plasaţi documentul, cu faţa în sus şi marginea superioară înainte în alimentatorul de documente între

ghidaje, până când simţiţi că atinge partea interioară a aparatului.

•Încărcaţi câte un singur document o dată.

•Susţineţi documentul cu mâna dacă acesta este mai lung decât capacul superior.

34

Pregătirea scanării

NOTĂ

Documente mai mari decât formatul A4 3

Asiguraţi-vă că documentele cu cerneală sau lichid corector sunt complet uscate.

1 Pliaţi documentul în jumătate şi apoi introduceţi documentul pe coala suport.

3

Aşezaţi documentul în centrul colii suport şi aliniaţi partea de sus a documentului cu partea de sus a colii
suport.

2 Reglaţi ghidajele pentru document a în funcţie de lăţimea colii suport.

a

35

Pregătirea scanării

NOTĂ

3 Aşezaţi coala suport în alimentatorul pentru documente, între ghidaje, până când simţiţi că a atins

aparatul.

Pentru a reduce spaţiul alb din centrul paginii scanate, aşezaţi marginea îndoită a documentului original
cât mai aproape de această margine (dreapta).

3

Documente cu pagini în oglindă 3

Urmaţi indicaţiile de la Documente mai mari decât formatul A4.

Chitanţe, decupaje, fotografii şi alte documente 3

Asiguraţi-vă că documentele cu cerneală sau lichid corector sunt complet uscate.

1 Introduceţi documentul pe coala suport.

36

Pregătirea scanării

NOTĂ

•Aşezaţi documentul în centrul colii suport şi aliniaţi partea de sus a documentului cu partea de sus a colii
suport.

•Puteţi plia chitanţa în două locuri, astfel încât să se suprapună şi s-o introduceţi apoi în coala suport pentru
chitanţe, în cazul în care chitanţa este mai lungă decât aceasta.

2 Reglaţi ghidajele pentru document a în funcţie de lăţimea colii suport.

a

3

3 Aşezaţi coala suport în alimentatorul pentru documente, între ghidaje, până când simţiţi că a atins

aparatul.

37

4

Pregătirea reţelei 4

Înainte de scanare 4

Confirmaţi următoarele înainte de scanare:

 Asiguraţi-vă că aţi instalat software-ul Brother (MFL-Pro Suite) respectând paşii următori din Ghidul de

instalare şi configurare rapidă.

 Asiguraţi-vă că aţi securizat fizic cablul de interfaţă..

4

38

Pregătirea reţelei

Înainte de a începe scanarea în reţea (numai
pentru ADS-2600We) 4

Licenţa de reţea (Windows®) 4

Acest produs include o licenţă pentru calculator pentru cel mult doi utilizatori.
Această licenţă oferă suport pentru instalarea software-ului MFL-Pro Suite, inclusiv Nuance™

PaperPort™ 12SE pe până la 2 calculatoare din reţea.
Dacă doriţi să instalaţi Nuance™ PaperPort™ 12SE pe mai mult de 2 calculatoare, achiziţionaţi pachetul

Brother NL-5, care este un pachet cu acord de licenţă pentru mai multe calculatoare, pentru până la 5
utilizatori suplimentari. Pentru a achiziţiona pachetul NL-5, contactaţi dealerul dumneavoastră Brother.

4

Configurarea scanării în reţea pentru Windows

Dacă utilizaţi un alt aparat decât aparatul înregistrat iniţial pe calculatorul dumneavoastră în timpul instalării
programului software MFL-Pro Suite, urmaţi indicaţiile de mai jos.

®

1 Faceţi clic pe (Brother Utilities) de pe spaţiul de lucru şi apoi faceţi clic pe lista derulantă şi

selectaţi numele modelului dvs. (dacă nu este deja selectat). Faceţi clic pe SCANARE din bara de
navigare din stânga, apoi faceţi clic pe Scanere şi aparate foto.

2 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Windows

Faceţi clic dreapta pe pictograma Dispozitiv scanare şi selectaţi Proprietăţi.
Apare fereastra de dialog Proprietăţi scanare în reţea.

 Windows Vista

Faceţi clic pe butonul Proprietăţi.

®

XP

®

, Windows® 7, Windows® 8 şi Windows® 8.1

4

39

Pregătirea reţelei

NOTĂ

(Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 şi Windows® 8.1)
Dacă apare ecranul Control cont utilizator, procedaţi astfel:

• Pentru utilizatorii cu drepturi de administrator: Faceţi clic pe Continuare sau Da.

• Pentru utilizatorii care nu au drepturi de administrare: Introduceţi parola de administrator şi faceţi clic

pe OK sau Da.

4

40

Pregătirea reţelei

3 Faceţi clic pe fila Setare reţea şi selectaţi metoda adecvată de conectare.

4

Specificaţi aparatul după adresa
Introduceţi adresa IP a aparatului la Adresă IP, apoi faceţi clic pe Aplicare sau OK.

Specificaţi aparatul după nume

1 Introduceţi numele nodului aparatului la Nume nod sau faceţi clic pe Navigare şi selectaţi aparatul

pe care doriţi să-l utilizaţi.

2 Faceţi clic pe OK.

4

41

Pregătirea reţelei

4 Faceţi clic pe fila Tasta „Scanare către” şi introduceţi numele calculatorului în câmpul Nume ecran.

Ecranul LCD al aparatului afişează numele pe care-l introduceţi. Numele implicit este cel al calculatorului
dumneavoastră. Puteţi introduce orice nume doriţi.

4

5 Dacă doriţi să evitaţi recepţionarea documentelor nedorite, introduceţi un număr PIN din 4 cifre la

Codul PIN şi în câmpul Confirmaţi codul PIN.
Pentru a trimite informaţii către un calculator protejat de un cod PIN, ecranul LCD vă va solicita să
introduceţi codul PIN înainte ca documentul să poată fi scanat şi trimis către calculator.

42

Pregătirea reţelei

Configurarea scanării în reţea pentru Macintosh 4

Dacă doriţi să scanaţi de pe aparat în reţea, trebuie să selectaţi aparatul conectat la reţea în aplicaţia
Device Selector (Selector dispozitiv) din lista derulantă Model de pe ecranul principal al ControlCenter2.
Dacă aţi instalat deja software-ul Brother urmând paşii de instalare în reţea din Ghidul de instalare şi
configurare rapidă, înseamnă că aţi făcut deja această selecţie.

Pentru a utiliza aparatul pe post de scaner în reţea, aparatul trebuie să fie configurat cu o adresă TCP/IP.
Puteţi configura sau modifica setările de adresă din panoul de control.

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock.

Va fi afişată fereastra ControlCenter2.

4

43

Pregătirea reţelei

2 Selectaţi Other (Altul) din lista derulantă Model.

Va fi afişată fereastra Device Selector (Selector dispozitiv).

4

3 Faceţi clic pe butonul +. Va fi afişată fereastra de setare.
4 Selectaţi aparatul dvs. din listă, iar apoi faceţi clic pe Add (Adăugare).

44

Pregătirea reţelei

NOTĂ

NOTĂ

Puteţi selecta aparatul şi prin introducerea adresei IP. Faceţi clic pe IP apoi declaraţi aparatul după adresa
sa IP. Pentru a modifica adresa IP, introduceţi noua adresă IP.

4

5 Faceţi clic pe Add (Adăugare).

Bifaţi caseta pentru Scan Key Setting (Setare buton de scanare) şi configuraţi următoarele:

• Pentru a scana din panoul de control al aparatului, bifaţi caseta pentru
Register your computer with the "Scan To" functions at the device (Înregistraţi calculatorul cu
funcţiile „Scanare la” la dispozitiv). Introduceţi apoi numele pe care doriţi să vi-l afişeze ecranul LCD al
aparatului. Puteţi utiliza până la 15 caractere.

•Puteţi evita recepţionarea documentelor nedorite prin configurarea unui număr PIN din 4 cifre. Introduceţi
codul PIN la PIN code (Cod PIN) şi în câmpul Verify (Verificare).

Pentru a trimite informaţii către un calculator protejat de un cod PIN, ecranul LCD vă va solicita să
introduceţi codul PIN înainte ca documentul să poată fi scanat şi trimis către aparat.

45

Pregătirea reţelei

NOTĂ

Lansarea utilitarului BRAdmin (Windows®) 4

Dacă aţi instalat BRAdmin Light sau BRAdmin Professional 3, butonul BRAdmin vă permite să deschideţi
utilitarul BRAdmin Light sau BRAdmin Professional 3.

BRAdmin Light este un utilitar pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate în reţea. De
asemenea, acesta poate căuta produsele Brother într-un mediu TCP/IP, poate vizualiza starea şi configura
setările de bază ale reţelei, cum ar fi adresa IP. Pentru informaţii despre instalarea BRAdmin Light de pe
DVD-ROM-ul livrat, consultaţi Ghidul utilizatorului de reţea.

Dacă aveţi nevoie de un sistem de gestionare avansat al aparatului, utilizaţi cea mai recentă versiune a
utilitarului BRAdmin Professional 3, care poate fi descărcată de la adresa http://support.brother.com

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

2 Selectaţi fila Setări dispozitiv.
3 Faceţi clic pe BRAdmin. Va fi afişată caseta de dialog a utilitarului BRAdmin Light sau

BRAdmin Professional 3.

Dacă aţi instalat ambele programe, BRAdmin Light şi BRAdmin Professional, ControlCenter4 va lansa
BRAdmin Professional 3.

4

46

5

Scanarea folosind calculatorul 5

Modificarea interfeţei utilizatorului a programului
ControlCenter4 (Windows®) 5

ControlCenter4 este un program utilitar care permite accesul rapid şi uşor la aplicaţiile utilizate frecvent.
Utilizând ControlCenter4, eliminaţi lansarea manuală a anumitor aplicaţii.

De asemenea, ControlCenter4 gestionează setările pentru butonul către calculator de pe aparatul
Brother. Pentru informaţii despre configurarea setărilor butonului către calculator de pe aparat,
consultaţi Modificarea setărilor pentru Scanare către PC (Windows

ControlCenter4 are două moduri de funcţionare: Modul acasă şi Modul avansat. Puteţi schimba modul în
orice moment.

 Modul acasă

Puteţi accesa cu uşurinţă funcţiile principale ale aparatului dvs. Puteţi utiliza intuitiv funcţii fără a trebui să
modificaţi nicio setare.

5

®

) la pagina 149.

5

1

2

3

4

1Opţiunea Tip document

Faceţi clic pentru a selecta un tip de document.

2 Butonul Setări particularizate

Faceţi clic pentru a configura setările de scanare.

3 Lista derulantă Dimensiune de scanare

Faceţi clic pentru a selecta o dimensiune de scanare.

4 Butonul Scanare

Faceţi clic pentru a începe scanarea.

5 Aplicaţia de vizualizare a imaginilor

Faceţi clic pentru a afişa imaginea scanată.

6

7

8

9

10

47

Scanarea folosind calculatorul

6 Butonul Salvare

Faceţi clic pentru a salva imaginea scanată într-un director de pe unitatea de disc ca un tip de fişier
afişat în lista tipurilor de fişiere.

7 Butonul Tipărire

Faceţi clic pentru a imprima documentul scanat pe imprimantă.

8 Butonul Se deschide cu o aplicaţie

Faceţi clic pentru a scana o imagine direct într-o aplicaţie grafică de editare a imaginilor.

9 Butonul Trimitere e-mail

Faceţi clic pentru a scana un document în aplicaţia dvs. implicită de e-mail.

10 Butonul OCR

Faceţi clic pentru a scana un document şi a-l converti în format text.

 Modul avansat

Vă oferă mai mult control asupra detaliilor disponibile în funcţiile aparatului. De asemenea, puteţi
personaliza acţiunile de scanare cu un buton în funcţie de nevoile de scanare.

1 2 3 4 5

5

1 Butonul Imagine

Faceţi clic pentru a scana un document în orice aplicaţie de vizualizare/editare grafică.

2 Butonul OCR

Faceţi clic pentru a scana un document şi a-l converti în format text.

3 Butonul E-mail

Faceţi clic pentru a scana un document în aplicaţia dvs. implicită de e-mail.

4 Butonul Fişier

Faceţi clic pentru a salva imaginea scanată într-un director de pe unitatea de disc într-un tip de fişier
afişat în lista tipurilor de fişiere.

5 Butonul Tipărire

Faceţi clic pentru a imprima documentul scanat pe imprimantă.

48

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Pentru a modifica modul de funcţionare, efectuaţi paşii următori.

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

5

Dacă pictograma nu este afişată în tava de sarcini, faceţi clic pe (Brother Utilities) de pe spaţiul
de lucru şi apoi faceţi clic pe lista derulantă şi selectaţi numele modelului dvs. (dacă nu este deja selectat).

Faceţi clic pe SCANARE din bara de navigare din stânga, apoi faceţi clic pe ControlCenter4.

2 Faceţi clic pe Configuraţie apoi selectaţi Mod selectare.
3 Selectaţi Modul acasă sau Modul avansat în caseta de dialog dedicată.

49

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

Scanarea folosind modul ControlCenter4 în Modul acasă
(Windows®) 5

Există cinci opţiuni de scanare: Salvare, Tipărire, Se deschide cu o aplicaţie, Trimitere e-mail şi OCR.
În această secţiune, este prezentată pe scurt funcţia din fila Scanare. Pentru detalii despre fiecare funcţie,
faceţi clic pe (Ajutor).

Scanare de bază 5

1 Selectaţi Tip document şi Dimensiune de scanare pentru document.
2 Faceţi clic pe (Scanare).

3 Confirmaţi şi editaţi (dacă este necesar) imaginea scanată în aplicaţia de vizualizare a imaginilor.

4 Faceţi clic pe (Salvare), (Tipărire), (Se deschide cu o aplicaţie),

(Trimitere e-mail) sau (OCR).

5 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Pentru (Salvare)

Selectaţi Locaţie de scanare (Directorul sau SharePoint) şi alte setări. Faceţi clic pe OK.
Imaginea va fi salvată în directorul selectat.

 Pentru (Tipărire)

Selectaţi imprimanta din lista derulantă, configuraţi setările imprimantei şi apoi faceţi clic pe OK.
Documentul scanat va fi imprimat.

 Pentru (Se deschide cu o aplicaţie)

Selectaţi aplicaţia din lista derulantă şi faceţi apoi clic pe OK.
Imaginea va fi afişată în aplicaţia selectată.

5

Dacă aţi instalat aplicaţia Evernote pe calculator, puteţi selecta Evernote din lista derulantă şi faceţi apoi
clic pe OK pentru a încărca datele scanate direct în Evernote.

 Pentru (Trimitere e-mail)

Configuraţi setările fişierului ataşat şi faceţi apoi clic pe OK.
Aplicaţia dvs. implicită de e-mail se va deschide, iar imaginea va fi ataşată la un nou e-mail.

 Pentru (OCR)

Configuraţi setările OCR şi faceţi apoi clic pe OK.
Aplicaţia selectată se va deschide şi pe ecran vor fi afişate datele textului convertit.

Pentru a utiliza OCR, Nuance™ PaperPort™ 12SE trebuie să fie instalat pe calculator.

50

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

Scanarea anumitor documente şi a documentelor neregulate folosind coala
suport 5

1 Încărcaţi coala suport (consultaţi Chitanţe, decupaje, fotografii şi alte documente la pagina 36).

Încărcaţi pe rând colile suport, una câte una.

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

Dacă pictograma nu este afişată în tava de sarcini, faceţi clic pe (Brother Utilities) de pe spaţiul
de lucru şi apoi faceţi clic pe lista derulantă şi selectaţi numele modelului dvs. (dacă nu este deja selectat).

Faceţi clic pe SCANARE din bara de navigare din stânga, apoi faceţi clic pe ControlCenter4.

3 Selectaţi fila Scanare.

5

51

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

4 Selectaţi Personalizare la opţiunea Tip document şi faceţi apoi clic pe butonul Setări particularizate.

Va fi ataşată caseta de dialog Setări particularizate de scanare.

5 Bifaţi caseta Mod Coală-suport.

5

6 Configuraţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

®

(ControlCenter4) (Windows

) la pagina 67).

7 Selectaţi o altă dimensiune de scanare decât Auto din lista derulantă Dimensiune de scanare.

8 Faceţi clic pe butonul (Scanare). Aparatul va începe scanarea şi va fi afişată caseta de dialog

Scanare completă, în care va fi afişat numărul de pagini scanate. Imaginea scanată va fi afişată în
aplicaţia de vizualizare a imaginilor.

Dacă nu este afişată caseta de dialog Scanare completă şi doriţi să afişaţi numărul de pagini scanate,
bifaţi caseta Afişare rezultate de scanare.

9 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Faceţi clic pe butonul (Salvare) pentru a salva datele scanate. Consultaţi Scanare de bază

la pagina 50.

 Faceţi clic pe butonul (Tipărire) pentru a imprima datele scanate. Consultaţi Scanare de bază

la pagina 50.

 Faceţi clic pe butonul (Se deschide cu o aplicaţie) pentru a deschide datele scanate într-o altă

aplicaţie. Consultaţi Scanare de bază la pagina 50.

 Faceţi clic pe butonul (Trimitere e-mail) pentru a ataşa datele scanate la un mesaj e-mail.

Consultaţi Scanare de bază la pagina 50.

 Faceţi clic pe butonul (OCR) pentru a scana într-un fişier text editabil. Consultaţi Scanare de

bază la pagina 50.

52

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Scanarea cardurilor din plastic 5

1 Încărcaţi un card din plastic (consultaţi Cărţi de vizită şi carduri din plastic la pagina 33).

Încărcaţi cardurile din plastic pe rând, unul câte unul.

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

3 Selectaţi fila Scanare.

4 Selectaţi Personalizare la opţiunea Tip document şi faceţi apoi clic pe butonul Setări particularizate.

Va fi ataşată caseta de dialog Setări particularizate de scanare.

5

5 Bifaţi caseta Mod Cartelă din plastic.

53

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

6 Configuraţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

®

(ControlCenter4) (Windows

) la pagina 67).

7 Faceţi clic pe butonul (Scanare). Aparatul va începe scanarea şi va fi afişată caseta de dialog

Scanare completă, în care va fi afişat numărul de pagini scanate. Imaginea scanată va fi afişată în

aplicaţia de vizualizare a imaginilor.

Dacă nu este afişată caseta de dialog Scanare completă şi doriţi să afişaţi numărul de pagini scanate,
bifaţi caseta Afişare rezultate de scanare.

8 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Faceţi clic pe butonul (Salvare) pentru a salva datele scanate. Consultaţi Scanare de bază

la pagina 50.

 Faceţi clic pe butonul (Tipărire) pentru a imprima datele scanate. Consultaţi Scanare de bază

la pagina 50.

 Faceţi clic pe butonul (Se deschide cu o aplicaţie) pentru a deschide datele scanate într-o altă

aplicaţie. Consultaţi Scanare de bază la pagina 50.

 Faceţi clic pe butonul (Trimitere e-mail) pentru a ataşa datele scanate la un mesaj e-mail.

Consultaţi Scanare de bază la pagina 50.

5

 Faceţi clic pe butonul (OCR) pentru a scana într-un fişier text editabil. Consultaţi Scanare de

bază la pagina 50.

Mod Cartelă din plastic utilizează automat aceste setări:
Rezoluţie: 600 x 600 dpi
Dimensiune de scanare: 2 în 1 (Auto)
Scanare duplex: Pornit (Aliniere latura scurtă)
Corecţie automată înclinare: Oprit
Detectare alimentare multiplă: Oprit
Rotire automată imagine: Oprit

Aspect original Rezultatul scanării

54

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Scanare către un fişier Office (numai pentru ADS-2600We) 5

Aparatul dvs. poate converti datele scanate într-un fişier Microsoft® Word sau Microsoft® PowerPoint®.
Limba OCR este aceeaşi pe care aţi selectat-o atunci când aţi instalat ControlCenter4. Pentru a utiliza
această caracteristică, aparatul dvs. Brother trebuie să fie conectat la o reţea cu acces la internet.

1 Încărcaţi documentul (consultaţi Documente în format standard la pagina 31).

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

3 Selectaţi fila Scanare.

4 Selectaţi tipul documentului.
5 Dacă este necesar, modificaţi dimensiunea documentului.

5

6 Configuraţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

(ControlCenter4) (Windows

®

) la pagina 67).

7 Faceţi clic pe butonul (Scanare). Aparatul va începe scanarea şi va fi afişată caseta de dialog

Scanare completă, în care va fi afişat numărul de pagini scanate. Imaginea scanată va fi afişată în

aplicaţia de vizualizare a imaginilor.

Dacă nu este afişată caseta de dialog Scanare completă şi doriţi să afişaţi numărul de pagini scanate,
bifaţi caseta Afişare rezultate de scanare.

8 Faceţi clic pe (Salvare) sau (Trimitere e-mail). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu

setări.

55

Scanarea folosind calculatorul

9 Faceţi clic pe lista derulantă Tip fişier, apoi selectaţi opţiunea Microsoft Office Word (*.docx) sau

Microsoft Office PowerPoint (*.pptx).

0 Faceţi clic pe OK. Dacă este afişată o casetă de dialog legată de conexiunea la internet, citiţi informaţiile

şi faceţi clic pe OK.

Scanarea cărţilor de vizită 5

1 Încărcaţi documentul (consultaţi Cărţi de vizită şi carduri din plastic la pagina 33).

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

3 Selectaţi fila Scanare.

5

4 Selectaţi tipul documentului.
5 Selectaţi Carte de Vizita din lista derulantă Dimensiune de scanare.
6 Configuraţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

(ControlCenter4) (Windows

®

) la pagina 67).

56

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

7 Faceţi clic pe butonul (Scanare). Aparatul va începe scanarea şi va fi afişată caseta de dialog

Scanare completă, în care va fi afişat numărul de pagini scanate. Imaginea scanată va fi afişată în

aplicaţia de vizualizare a imaginilor.

Dacă nu este afişată caseta de dialog Scanare completă şi doriţi să afişaţi numărul de pagini scanate,
bifaţi caseta Afişare rezultate de scanare.

8 Faceţi clic pe (Se deschide cu o aplicaţie). Va fi afişată caseta de dialog Se deschide cu o

aplicaţie.

9 Selectaţi BizCard MFC Application din lista derulantă Aplicaţie ţintă şi faceţi apoi clic pe OK. Datele

scanate vor fi deschise în aplicaţia BizCard 6.

Puteţi selecta aplicaţiile instalate pe calculatorul dvs.

0 Editaţi şi salvaţi datele scanate folosind BizCard 6.

5

57

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Scanarea folosind modul ControlCenter4 în modul avansat (Windows®) 5

Există cinci opţiuni de scanare: Imagine, OCR, E-mail, Fişier şi Tipărire.
În această secţiune, este prezentată pe scurt funcţia din fila Scanare. Pentru detalii despre fiecare funcţie,
faceţi clic pe (Ajutor).

Scanare de bază 5

1 Selectaţi fila Scanare.

2 Faceţi clic pe (Imagine), (OCR), (E-mail), (Fişier) sau (Tipărire). Pe ecran va fi

afişată fereastra de dialog cu setările de scanare.

3 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Pentru (Imagine)

Selectaţi aplicaţia din lista derulantă şi faceţi clic pe Scanare.
Imaginea va fi afişată în aplicaţia selectată.

 Pentru (OCR)

Configuraţi setările OCR şi faceţi clic pe Scanare.
Aplicaţia selectată se va deschide şi pe ecran vor fi afişate datele textului convertit.

 Pentru (E-mail)

Configuraţi setările fişierului ataşat şi faceţi apoi clic pe Scanare.
Aplicaţia dvs. implicită de e-mail se va deschide, iar imaginea va fi ataşată la un nou e-mail.

 Pentru (Fişier)

Selectaţi Locaţie de scanare şi alte setă
Imaginea va fi salvată în directorul selectat.

ri. Faceţi clic pe Scanare.

5

 Pentru (Tipărire)

Selectaţi imprimanta din lista derulantă, configuraţi setările imprimantei şi apoi faceţi clic pe Scanare.
Documentul scanat va fi imprimat.

•(Pentru Imagine şi OCR)
Dacă aţi instalat aplicaţia Evernote pe calculator, puteţi selecta Evernote din lista derulantă şi faceţi apoi

clic pe OK pentru a încărca datele scanate direct în Evernote.

•(Pentru OCR)
Nuance™ PaperPort™ 12SE trebuie să fie instalat pe calculatorul dumneavoastră.

58

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Schimbarea setărilor implicite ale fiecărui buton 5

Puteţi modifica setările implicite ale butoanelor (Imagine), (OCR), (E-mail), (Fişier) şi

(Tipărire).

1 Faceţi clic dreapta pe butonul pe care doriţi să-l configuraţi şi faceţi clic pe Setări buton. Pe ecran va fi

afişată caseta de dialog cu setări.

2 Selectaţi setările pentru Tip fişier, Rezoluţie, Tip scanare, Format document, Luminozitate,

Contrast, Scanare continuă şi Scanare duplex după cum este necesar.

3 Faceţi clic pe OK. Noile setări vor fi utilizate ca setări implicite.

Scanarea anumitor documente şi a documentelor neregulate folosind coala
suport 5

1 Încărcaţi coala suport (consultaţi Chitanţe, decupaje, fotografii şi alte documente la pagina 36).

Încărcaţi pe rând colile suport, una câte una.

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

3 Selectaţi fila Scanare.

5

59

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

4 Faceţi clic pe butonul pe care doriţi să-l folosiţi ( (Imagine), (OCR), (E-mail), (Fişier) sau

(Tipărire)). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog (în exemplul de mai jos se utilizează Imagine).

5

5 Bifaţi caseta Mod Coală-suport.
6 Selectaţi o altă dimensiune de scanare decât Auto din lista derulantă Format document.
7 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

®

(ControlCenter4) (Windows

) la pagina 67).

8 Faceţi clic pe butonul Scanare.

Aparatul începe să scaneze.

Bifaţi Nu se mai afişează. pentru ca această casetă de dialog pentru setări să nu mai fie afişată.

Scanarea cardurilor din plastic 5

1 Încărcaţi un card din plastic (consultaţi Cărţi de vizită şi carduri din plastic la pagina 33).

Încărcaţi cardurile din plastic pe rând, unul câte unul.

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

60

Scanarea folosind calculatorul

3 Selectaţi fila Scanare.

4 Faceţi clic pe butonul pe care doriţi să-l folosiţi ( (Imagine), (OCR), (E-mail), (Fişier)

sau (Tipărire)). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu setările (în exemplul de mai jos se
utilizează Imagine).

5

5 Bifaţi caseta Mod Cartelă din plastic.
6 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

®

(ControlCenter4) (Windows

) la pagina 67).

7 Faceţi clic pe butonul Scanare.

Aparatul începe să scaneze.

61

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

•Selectaţi Nu se mai afişează. pentru ca această casetă de dialog pentru setări să nu mai fie afişată.

• Mod Cartelă din plastic utilizează automat aceste setări:

Rezoluţie: 600 x 600 dpi
Format document: 2 în 1 (Auto)
Scanare duplex: Pornit (Aliniere latura scurtă)
Corecţie automată înclinare: Oprit
Rotire automată imagine: Oprit
Detectare alimentare multiplă: Oprit

Aspect original Rezultatul scanării

Scanare către un fişier Office (numai pentru ADS-2600We) 5

Aparatul dvs. poate converti datele scanate într-un fişier Microsoft® Word sau într-un fişier Microsoft®
PowerPoint
când aţi instalat ControlCenter4. Pentru a utiliza această caracteristică, aparatul dvs. Brother trebuie să fie
conectat la o reţea cu acces la internet.

®

în directorul selectat sau în SharePoint. Limba OCR este aceeaşi pe care aţi selectat-o atunci

1 Încărcaţi documentul (consultaţi Documente în format standard la pagina 31).

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

5

62

Scanarea folosind calculatorul

3 Selectaţi fila Scanare.

4 Faceţi clic pe (E-mail) sau (Fişier). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog pentru setări (în

exemplul de mai jos se utilizează E-mail).

5

5 Faceţi clic pe lista derulantă Tip fişier, apoi selectaţi opţiunea Microsoft Office Word (*.docx) sau

Microsoft Office PowerPoint (*.pptx).

6 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

®

(ControlCenter4) (Windows

) la pagina 67).

7 Faceţi clic pe Scanare. Dacă este afişată o casetă de dialog legată de conexiunea la internet, citiţi

informaţiile şi faceţi clic pe OK.

63

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Scanarea cărţilor de vizită 5

1 Încărcaţi documentul (consultaţi Cărţi de vizită şi carduri din plastic la pagina 33).
2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

3 Selectaţi fila Scanare.

5

4 Faceţi clic pe (Imagine). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu setări.

5 Selectaţi BizCard MFC Application din lista derulantă Aplicaţie ţintă.

Puteţi selecta aplicaţiile instalate pe calculatorul dvs.

6 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

(ControlCenter4) (Windows

®

) la pagina 67).

7 Faceţi clic pe Scanare. Datele scanate vor fi deschise în aplicaţia BizCard 6.
8 Editaţi şi salvaţi datele scanate folosind BizCard 6.

64

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Crearea unei file personalizate (Modul ControlCenter4 avansat) (Windows®) 5

Puteţi crea cel mult trei file personalizate, care să includă maxim cinci butoane, pe baza setărilor
dumneavoastră preferate.

Crearea unei file personalizate 5

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din tava de sarcini şi apoi selectaţi din meniu opţiunea

Deschidere.
Va fi afişată fereastra ControlCenter4.

5

2 Faceţi clic pe Configuraţie şi selectaţi apoi Creare filă particularizată. Mai puteţi crea o filă

personalizată şi prin clic dreapta pe suprafaţa filei şi selectând Creare filă particularizată. Va fi creată
o filă personalizată.

3 Dacă doriţi să modificaţi numele filei personalizate, faceţi clic dreapta pe aceasta şi selectaţi

Redenumire filă particularizată.

Puteţi schimba numele filei personalizate şi prin clic pe Configuraţie şi apoi pe

Redenumire filă particularizată.

65

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

Crearea unui buton personalizat în fila personalizată 5

1 Creaţi o filă personalizată.
2 Faceţi clic dreapta pe zona din interiorul filei şi selectaţi Creare buton particularizat. Selectaţi un buton

pe care doriţi să-l creaţi în meniu. Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu setări.

5

Puteţi şi copia un buton prin selectarea opţiunii Copiere buton particularizat din meniul contextual.

3 Introduceţi numele butonului şi modificaţi setările dacă este necesar. Faceţi clic pe butonul OK.

(Opţiunile de setare diferă în funcţie de butonul creat.)

Puteţi modifica sau şterge fila, butonul sau setările create. Faceţi clic pe Configuraţie şi continuaţi
conform instrucţiunilor.

66

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Modificarea setărilor de scanare (ControlCenter4)
(Windows®) 5

Pot fi modificate următoarele setări:

Setare Descriere Caracteristică aplicabilă

Imagine OCR E-mail Fişier Impri-

mare

Tip fişier Selectaţi tipul de fişier pe care doriţi să-l utilizaţi pentru

datele scanate.

• Pentru a salva documentul ca PDF protejat cu

parolă, selectaţi Securizare PDF (*.pdf) din lista
derulantă Tip fişier, faceţi clic pe butonul

(Setare parolă PDF) şi introduceţi parola

(numai pentru Imagine, E-mail şi Fişier).

•PDF cu opţiune de căutare este un format de fişier
care include un strat de date text suprapus peste o
imagine scanată. Acest strat vă permite să căutaţi
text în fişiere de imagine. Setarea pentru limbajul
OCR trebuie setată astfel încât să se potrivească
cu limba în care doriţi să creaţi PDF-ul cu opţiune
de căutare.

• Pentru a salva documentul ca PDF cu opţiune de
căutare, selectaţi Searchable PDF (*.pdf) din lista
derulantă Tip fişier.

• Pentru a salva documentul ca PDF cu opţiune de
căutare, pe computerul dvs. trebuie să fie instalat
Nuance™ PaperPort™ 12SE.

Da Da Da Da -

5

• Pentru a salva documentul ca PDF puternic
comprimat, selectaţi
derulantă Rezoluţie, PDF cu

compresie ridicată (*.pdf) din lista derulantă
Tip fişier şi Gri real sau 24bit Color din lista

derulantă Tip scanare.

• Pentru a salva ca Microsoft Office Word (*.docx)
sau Microsoft Office PowerPoint (*.pptx),
selectaţi E-mail sau Fişier.

Aplicaţie ţintă Selectaţi aplicaţia ţintă, inclusiv Nuance™

PaperPort™ 12SE, Presto! BizCard 6 şi Evernote din
lista derulantă.

Limbă OCR Setaţi-l astfel încât să corespundă cu limba textului

din documentul scanat.

Nume
imprimantă

Selectaţi imprimanta pe care doriţi s-o utilizaţi pentru
a imprima datele scanate.

300 x 300 dpi din lista

Da Da - - -

-Da---

----Da

67

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Setare Descriere Caracteristică aplicabilă

Imagine OCR E-mail Fişier Impri-

Nume fişier Faceţi clic pe butonul Modificare pentru Imagine,

Da Da Da Da -

OCR sau E-mail. Dacă este necesar, introduceţi un
prefix pentru numele fişierului. Faceţi clic pe Inserare

dată în numele fişierului, dacă este necesar.

Opţiuni
imprimare

Afişare
fereastră
Salvare ca

Cale fişier
destinaţie

Faceţi clic pe butonul Opţiuni imprimare pentru a
configura setările imprimantei.

Dacă doriţi să specificaţi destinaţia imaginii scanate
de fiecare dată când scanaţi, bifaţi caseta
Afişare fereastră Salvare ca.

Faceţi clic pe butonul Modificare şi apoi pe
pictograma directorului pentru a schimba directorul în

----Da

---Da-

Da Da Da - -

care aţi dori să salvaţi documentul scanat.

Locaţie de
scanare

Selectaţi una dintre locaţiile de scanare:

•Directorul

---Da-

Faceţi clic pe pictograma directorului şi navigaţi până
la directorul în care doriţi să salvaţi documentul
scanat. Bifaţi Afişare director pentru a afişa automat
directorul destinaţie după scanare.

•SharePoint

Scrieţi adresa URL la care aţi dori să salvaţi
documentul scanat. Faceţi clic pe Testare conexiune
pentru a confirma destinaţia.

Dimensiuni
fişier

Puteţi ajusta Dimensiuni fişier glisând cursorul spre
dreapta sau spre stânga.

Da - DaDa-

mare

5

Dimensiuni fişier poate fi ajustată în funcţie de
Tip fişier selectat.

Rezoluţie Puteţi selecta o rezoluţie de scanare din lista

derulantă Rezoluţie. Rezoluţiile mai mari necesită
mai multă memorie şi timpi mai lungi de transfer, dar
produc o imagine scanată mai fin.

Da Da Da Da Da

68

Scanarea folosind calculatorul

Setare Descriere Caracteristică aplicabilă

Imagine OCR E-mail Fişier Impri-

Tip scanare Vă permite să selectaţi mai multe opţiuni de adâncime

Da Da Da Da Da

de culoare pentru imaginile scanate.

Alb & Negru

Utilizaţi pentru text şi imagini grafice.

Gri (Eroare difuzie)

Utilizaţi pentru imaginile fotografice şi grafice. (Difuzia
erorii este o metodă de a crea imagini gri simulate fără
folosirea punctelor gri reale. Punctele negre sunt
dispuse într-un model specific pentru a crea senzaţia
de gri.)

Gri real

Utilizaţi pentru imaginile fotografice şi grafice. Acest
mod este mult mai exact graţie folosirii a până la 256
de tonuri de gri.

24bit Color

Utilizează până la 16,8 milioane de culori pentru a
scana imaginea. Cu toate că utilizând opţiunea 24bit
Color se creează o imagine care reproduce cel mai
precis culorile, aceasta are nevoie de mai multă
memorie, iar timpul de transfer este mai lung.

Auto

mare

5

Selectează automat culorile potrivite pentru
document.

1

În funcţie de starea documentului original, este posibil ca această funcţie să nu funcţioneze corect.

1

69

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Setare Descriere Caracteristică aplicabilă

Imagine OCR E-mail Fişier Impri-

Format
document

Dimensiunea documentului este setată implicit pe Auto.
Puteţi scana documente de orice dimensiune fără a face
ajustări la Format document.

1

Pentru viteze de

Da Da Da Da Da

scanare mari, puteţi selecta dimensiunea exactă a
documentului din lista derulantă Format document.

•Dacă selectaţi un format de document 1 până la 2,
imaginea scanată va fi împărţită în două
documente care au jumătatea din dimensiunea
setată. Dacă selectaţi 1-2 (A4), imaginea scanată
va fi împărţită în două documente în format A5.

• Pentru a efectua scanarea 1 până la 2, debifaţi

Rotire automată imagine din caseta de dialog
Setări complexe.

•Dacă selectaţi formatul de document 1 până la 2,
două imagini scanate vor fi combinate într-un
singur document.

•Puteţi selecta Hârtie lungă atunci când configuraţi
setările după cum urmează:

• Corecţie automată înclinare: Oprit

mare

5

• Scanare duplex: Oprit

•Fiecare opţiune Hârtie lungă poate scana un
document mare după cum urmează:

Hârtie lungă (Lăţime normală) 215,9 mm
(8 1/2 in): 215,9 × 863,0 mm

Hârtie lungă (Lăţime îngustă) 107,9 mm
(4 1/4 in): 107,9 × 863,0 mm

Luminozitate Ajustaţi setarea (-50 la 50) pentru a obţine cea mai

Da Da Da Da Da
bună imagine. Valoarea implicită 0 reprezintă o
medie, fiind de regulă aplicabilă pentru majoritatea
imaginilor. Puteţi seta nivelul de luminozitate trăgând
cursorul Luminozitate spre stânga sau spre dreapta
pentru a deschide sau întuneca imaginea. Puteţi de
asemenea introduce o valoare în casetă pentru a seta
nivelul. Dacă imaginea scanată este prea deschisă,
setaţi un nivel al luminozităţii mai scăzut şi scanaţi
documentul din nou. Dacă imaginea scanată este
prea deschisă, setaţi un nivel al luminozităţii mai mare
şi scanaţi documentul din nou.

1

În funcţie de starea documentului original, este posibil ca această funcţie să nu funcţioneze corect.

70

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

Setare Descriere Caracteristică aplicabilă

Imagine OCR E-mail Fişier Impri-

Contrast Ajustaţi setarea (-50 la 50) pentru a obţine cea mai

Da Da Da Da Da
bună imagine. Valoarea implicită 0 reprezintă o
medie, fiind de regulă aplicabilă pentru majoritatea
imaginilor. Puteţi mări sau micşora nivelul contrastului
prin deplasarea cursorului spre dreapta sau spre
stânga. O creştere accentuează zonele întunecate şi
luminoase din imagine, în timp ce o descreştere
evidenţiază mai multe detalii în zonele gri. Puteţi de
asemenea introduce o valoare în casetă pentru
setarea Contrast.

Setarea Contrast este disponibilă numai la
setarea Tip scanare pe Auto, Gri (Eroare

difuzie), Gri real sau 24bit Color.

Scanare
continuă

Vă permite să scanaţi pagini multiple. După ce pagina
este scanată, puteţi selecta continuarea scanării sau

Da Da Da Da Da

finalizarea acesteia. Folosind această metodă puteţi
scana mai multe pagini decât capacitatea maximă a
alimentatorului de documente.

Scanare
duplex

Dacă bifaţi această casetă, aparatul scanează ambele
feţe ale documentului. Dacă utilizaţi caracteristica de

Da Da Da Da Da

scanare automată faţă-verso (duplex), trebuie să
selectaţi Aliniere latura lungă sau Aliniere latura
scurtă în funcţie de aspectul originalului, pentru a vă
asigura că fişierul de date creat apare corect în
documentul scanat.

mare

5

Caracteristica de scanare faţă-verso (duplex) este
disponibilă cu lungimi până la formatul Legal.

71

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

Setare Descriere Caracteristică aplicabilă

Imagine OCR E-mail Fişier Impri-

Mod Coală-
suport

Următoarele documente pot fi scanate folosind coala
suport. Pentru acest mod, puteţi selecta orice opţiune cu

Da Da Da Da Da

excepţia Auto din lista derulantă Format document.

 Documente de mari dimensiuni (A3, B4 şi Ledger)

Pliaţi documentul în jumătate şi introduceţi-l în coala
suport pentru a efectua scanarea faţă-verso
(duplex), apoi ambele pagini, faţă şi verso, vor fi
combinate într-o singură pagină. Selectaţi 2 în 1 (A4)
pentru un document A3, 2 în 1 (B5) pentru un
document B4 sau 2 în 1 (Letter) pentru un document
Ledger din lista derulantă Format document.

 Documente importante (fotografii, contracte)
 Hârtie subţire (chitanţe)
 Hârtie cu forme neregulate (decupaje)

mare

5

•Încărcaţi pe rând colile suport, una câte una.

•Aşezaţi documentul în centrul colii suport şi aliniaţi
partea de sus a documentului cu partea de sus a
colii suport.

Mod Cartelă
din plastic

Vă permite să scanaţi carduri din plastic, cum ar fi
permise de conducere sau carduri de asigurare,
folosind aceste setări automate:

 Rezoluţie: 600 x 600 dpi
 Format document: 2 în 1 (Auto)
 Scanare duplex: Pornit (Aliniere latura scurtă)
 Corecţie automată înclinare: Oprit
 Rotire automată imagine: Oprit
 Detectare alimentare multiplă: Oprit

•Dacă doriţi să scanaţi un card din plastic cu setări
diferite, setaţi Mod Cartelă din plastic pe
dezactivat şi Rezoluţia la 600 dpi.

•Încărcaţi cardurile din plastic pe rând, unul câte
unul.

Pre-definit Restauraţi toate setările la valorile lor implicite din

fabrică.

Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da

72

Scanarea folosind calculatorul

Puteţi configura mai multe setări în caseta de dialog Setări complexe. Faceţi clic pe butonul Setări

complexe.

Setare Descriere Caracteristică aplicabilă

Imagine OCR E-mail Fişier Impri-

Corecţie
automată
înclinare

Rotire
automată
imagine

Prevenire
extindere/
Eliminare
culoare de
fundal

Omitere
pagină albă

Detectare
alimentare
multiplă

Afişare
rezultate de
scanare

Corectaţi înclinarea (în interval de 5 grade) datelor
scanate.

1

Schimbă direcţia documentului pe baza orientării
textului.

1

Previne supraimprimarea unui document faţă-verso şi,
de asemenea, permite eliminarea culorii de bază din
documente, de exemplu, din ziare, pentru ca datele
scanate să poată fi recunoscute mai uşor.

Elimină paginile albe ale documentului din rezultatele
scanării.

1

1

Utilizează un senzor ultrasonic pentru a detecta
producerea unei alimentări multiple. Dacă această
funcţie detectează o alimentare multiplă, confirmaţi
dacă datele scanate înainte de alimentarea multiplă
au fost salvate şi apoi reluaţi scanarea de la
următoarea pagină sau de la începutul documentului.

Afişează pe ecranul computerului numărul total de
pagini salvate şi pagini albe omise.

Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da

Da Da Da Da Da

mare

5

1

În funcţie de starea documentului original, este posibil ca această funcţie să nu funcţioneze corect.

73

Scanarea folosind calculatorul

Scanarea cu ajutorul ControlCenter2 (Macintosh) 5

ControlCenter2 este un software utilitar ce vă permite să accesaţi uşor şi rapid aplicaţiile pe care le folosiţi
cel mai des. Utilizarea ControlCenter2 elimină necesitatea de a lansa manual anumite aplicaţii.

Există patru butoane de scanare pentru caracteristicile Scan to Image (Scanare către Imagine),
Scan to OCR (Scanare către OCR), Scan to E-mail (Scanare către E-mail) şi Scan to File
(Scanare către Fişier).

 Image (Imagine) (implicit: Apple Preview)

Permite scanarea unei pagini direct în orice aplicaţie de vizualizare/editare grafică. Puteţi alege aplicaţia
destinaţie, cum ar fi Adobe

®

Photoshop® sau orice altă aplicaţie de editare a imaginilor de pe calculatorul

dumneavoastră.

 OCR (implicit: Apple TextEdit)

Permite scanarea unei pagini sau a unui document, rularea automată a aplicaţiilor OCR şi inserarea unui
text (nu a unei imagini grafice) într-o aplicaţie de procesare a textelor. Puteţi alege o aplicaţie ţintă de
editare text, cum ar fi de exemplu Microsoft

®

Word sau orice altă aplicaţie de pe calculatorul
dumneavoastră. Trebuie să instalaţi Presto! PageManager pe computerul dumneavoastră. Pentru
informaţii privind instalarea, consultaţi Scanarea cu aplicaţiile Presto! PageManager sau TWAIN
(Macintosh) la pagina 110.

 E-mail (implicit: software-ul dumneavoastră implicit de e-mail)

Permite scanarea unei pagini sau a unui document direct către aplicaţia de e-mail ca ataşament obişnuit.
Pentru ataşament, puteţi alege tipul şi rezoluţia fişierului.

 File (Fişier)

Permite scanarea directă pe un fişier disc. Puteţi modifica, în funcţie de necesităţi, tipul de fişier şi
directorul-ţintă.

ControlCenter2 permite configurarea butonului hardware către calculator de pe aparat şi a butonului
software ControlCenter2 pentru fiecare funcţie de scanare. Pentru a configura butonul hardware către
calculator de pe aparat, selectaţi fila Device Button (Buton dispozitiv) din meniul de configurare pentru
fiecare din butoanele SCAN (Scanare). Pentru a configura butonul software în ControlCenter2 selectaţi fila

Software Button (Buton software) din meniul de configurare pentru fiecare dintre butoanele de SCAN (Scanare).

5

Pentru a lansa ControlCenter2, faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock.

Dacă pictograma (ControlCenter2) nu este afişată pe Dock, faceţi clic pe Accesare din bara de meniu

Finder, Aplicaţii, Brother, apoi faceţi dublu clic pe pictograma (ControlCenter2). Pictograma

(ControlCenter2) va apărea pe Dock.

74

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Imagine (exemplu: Apple Preview) 5

Opţiunea Scan to Image (Scanare către imagine) vă permite scanarea unei imagini direct în aplicaţia
dumneavoastră grafică pentru editarea imaginilor.

1 Selectaţi fila SCAN (Scanare).

2 Faceţi clic pe (Image (Imagine)).

Este afişată caseta de dialog Scan to Image (Scanare către Imagine).

5

3 Puteţi configura setările de scanare.

 Pentru a scana un document faţă-verso, bifaţi caseta 2-sided Scanning (Scanare duplex) şi selectaţi

Long-edge binding (Aliniere latura lungă) sau Short-edge binding (Aliniere latura scurtă).

 Pentru a schimba aplicaţia pe care doriţi să o utilizaţi, selectaţi aplicaţia potrivită din meniul pop-up

Target Application (Aplicaţie ţintă). Puteţi adăuga o aplicaţie în listă făcând clic pe Add (Adăugare).
Dacă doriţi să ştergeţi o aplicaţie, faceţi clic pe Delete (Ştergere).

4 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea).

Aplicaţia implicită va porni şi va afişa imaginea.

Dacă selectaţi Secure PDF (*.pdf) (Securizare PDF (*.pdf)) din lista File Type (Tip fişier), caseta de
dialog Set PDF Password (Setare parolă PDF) va fi afişată. Introduceţi parola în casetele Password
(Parolă) şi Re-type Password (Reintroducere parolă), apoi faceţi clic pe OK. Mai puteţi selecta

Secure PDF (*.pdf) (Securizare PDF (*.pdf)) pentru Scan to E-mail (Scanare către E-mail) şi
Scan to File (Scanare către Fişier).

75

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

OCR (aplicaţie de editare text) 5

Caracteristica Scan to OCR (Scanare către OCR) vă permite să convertiţi datele de imagine ale paginii
grafice în text care poate fi editat în orice aplicaţie de editare dedicată. Puteţi schimba aplicaţia implicită de
editare text.

Presto! PageManager trebuie să fie instalat pe computer.

1 Selectaţi fila SCAN (Scanare).

2 Faceţi clic pe (OCR).

Este afişată caseta de dialog Scan to OCR (Scanare către OCR).

5

3 Puteţi configura setările de scanare.

 Pentru a scana un document faţă-verso, bifaţi caseta 2-sided Scanning (Scanare duplex) şi selectaţi

Long-edge binding (Aliniere latura lungă) sau Short-edge binding (Aliniere latura scurtă).

 Pentru a schimba aplicaţia de editare text pe care doriţi să o utilizaţi, selectaţi aplicaţia potrivită din

meniul pop-up Target Application (Aplicaţie ţintă). Puteţi adăuga o aplicaţie în listă făcând clic pe
Add (Adăugare). Dacă doriţi să ştergeţi o aplicaţie, faceţi clic pe Delete (Ştergere).

4 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea).

Aplicaţia implicită de editare a textului va porni şi va afişa datele de text convertite.

76

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

E-mail 5

Caracteristica Scan to E-mail (Scanare către E-mail) vă permite scanarea unui document în aplicaţia
dumneavoastră implicită de e-mail, astfel încât să puteţi trimite documentul scanat ca ataşament.

1 Selectaţi fila SCAN (Scanare).

2 Faceţi clic pe (E-mail).

Este afişată caseta de dialog Scan to E-mail (Scanare către e-mail).

5

3 Puteţi configura setările de scanare.

 Pentru a scana un document faţă-verso, bifaţi caseta 2-sided Scanning (Scanare duplex) şi selectaţi

Long-edge binding (Aliniere latura lungă) sau Short-edge binding (Aliniere latura scurtă).

 Pentru a schimba clientul de e-mail pe care doriţi să îl utilizaţi, selectaţi aplicaţia potrivită din meniul

pop-up E-mail Application (Aplicaţie e-mail). Puteţi adăuga o aplicaţie în listă făcând clic pe Add
(Adăugare). Dacă doriţi să ştergeţi o aplicaţie, faceţi clic pe Delete (Ştergere).

1

La prima lansare a ControlCenter2, în meniul pop-up apare o listă implicită de clienţi de e-mail compatibili. Dacă aveţi probleme la
utilizarea unei aplicaţii personalizate în tandem cu ControlCenter2 veţi fi nevoiţi să selectaţi o aplicaţie din listă.

4 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea).

Aplicaţia dvs. implicită de e-mail va porni, iar imaginea va fi ataşată la un nou e-mail.

Caracteristica Scanare către e-mail nu suportă serviciile de tip webmail. Utilizaţi caracteristica Scanare
către imagine sau Scanare către fişier pentru a scana documentul sau imaginea, apoi ataşaţi fişierul cu
datele scanate la un mesaj e-mail.

1

77

Scanarea folosind calculatorul

Fişier 5

Butonul Scan to File (Scanare către fişier) vă permite scanarea unui document într-un director de pe hard
disc în orice format de fişier. Prin urmare, această caracteristică vă permite să arhivaţi rapid documentele pe
hârtie.

1 Selectaţi fila SCAN (Scanare).

2 Faceţi clic pe (File (Fişier)).

Este afişată caseta de dialog Scan to File (Scanare către fişier).

5

3 Puteţi configura setările de scanare.

 Pentru a scana un document faţă-verso, bifaţi caseta 2-sided Scanning (Scanare duplex) şi selectaţi

Long-edge binding (Aliniere latura lungă) sau Short-edge binding (Aliniere latura scurtă).

 Pentru a schimba numele fişierului, introduceţi numele de fişier pe care doriţi să îl folosiţi pentru

document (până la 100 caractere) în caseta File Name (Denumire fişier). Numele fişierul va fi cel
introdus de dumneavoastră, plus data curentă şi numărul secvenţial.

 Selectaţi tipul de fişier pentru documentul salvat din meniul pop-up File Type (Tip fişier). Puteţi salva

fişierul în directorul implicit sau puteţi selecta un director preferat făcând clic pe Browse (Navigare).

 Pentru a afişa locaţia de salvare a documentului scanat, la finalizarea scanării, bifaţi caseta

Show Folder (Afişare director). Dacă doriţi să specificaţ
dată când scanaţi, bifaţi caseta Show Save As window (Afişare fereastră Salvare ca).

i destinaţia documentului scanat de fiecare

4 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea).

Documentul va fi salvat în directorul selectat.

78

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

Schimbarea setărilor implicite ale unui buton 5

Puteţi modifica setările implicite ale butoanelor (Image (Imagine)), (OCR), (E-mail)

şi (File (Fişier)).

1 Menţineţi apăsată tasta Control de pe tastatură şi apoi faceţi clic pe butonul de scanare ControlCenter2

pe care doriţi să-l modificaţi. Când apare meniul, faceţi clic pe Software Button (Buton software) sau
Device Button (Buton dispozitiv). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu setări.

2 Selectaţi setările pentru File Type (Tip fişier), Scan Type (Tip scanare), Document Size (Format

document), Brightness (Luminozitate), Contrast şi Continuous Scanning (Scanare continuă), după
cum este necesar.
Puteţi selecta setarea şi pentru 2-sided Scanning (Scanare duplex).

3 Faceţi clic pe OK. Noile setări vor fi utilizate ca setări implicite.

5

Scanarea anumitor documente şi a documentelor neregulate folosind coala suport

1 Încărcaţi coala suport (consultaţi Chitanţe, decupaje, fotografii şi alte documente la pagina 36).

Încărcaţi pe rând colile suport, una câte una.

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock

Va fi afişată fereastra ControlCenter2.

5

Dacă pictograma (ControlCenter2) nu este afişată în bara de meniu, faceţi dublu clic pe pictograma
ControlCenter.

Pictograma ControlCenter este în Accesare din bara Finder /Aplicaţii/Brother.
Pictograma (ControlCenter2) va fi afişată în bara de meniu.

79

Scanarea folosind calculatorul

3 Faceţi clic pe butonul din fila SCAN (Scanare) pentru acţiunea Scanare către pe care doriţi s-o modificaţi

(Image (Imagine), OCR, E-mail sau File (Fişier)). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu setările
(în exemplul de mai jos se utilizează Image (Imagine)).

5

4 Bifaţi caseta Carrier Sheet Mode (Mod Coală-suport).
5 Selectaţi o altă dimensiune de scanare decât Auto din lista derulantă Document Size (Format

document).

6 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

(ControlCenter2) (Macintosh) la pagina 90).

7 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea).

Aplicaţia implicită va porni şi va afişa imaginea.

80

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

Scanarea cardurilor din plastic 5

1 Încărcaţi un card din plastic (consultaţi Cărţi de vizită şi carduri din plastic la pagina 33).

Încărcaţi cardurile din plastic pe rând, unul câte unul.

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock.

Va fi afişată fereastra ControlCenter2.

5

3 Faceţi clic pe butonul din fila SCAN (Scanare) pentru acţiunea Scanare către pe care doriţi s-o modificaţi

(Image (Imagine), OCR, E-mail sau File (Fişier)). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu setările (în
exemplul de mai jos se utilizează Image (Imagine)).

81

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

4 Bifaţi caseta Plastic Card Mode (Mod Cartelă din plastic).
5 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

(ControlCenter2) (Macintosh) la pagina 90).

6 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea).

Aplicaţia implicită va porni şi va afişa imaginea.

•Selectaţi Don’t show me again (Nu se mai afişează). pentru ca această casetă de dialog pentru setări să

nu mai fie afişată.

• Plastic Card Mode (Mod Cartelă din plastic) utilizează automat aceste setări:

Resolution (Rezoluţie): 600 x 600 dpi
Document Size (Format document): 2 în 1 (Auto)
2-sided Scanning (Scanare duplex): On (Pornit) (Short-edge binding (Aliniere latura scurtă))
Auto Deskew (Corecţie automată înclinare): Pornit
Auto Image Rotation (Rotire automată imagine): Oprit
Multifeed Detection (Detectare alimentare multiplă): Oprit

5

Aspect original Rezultatul scanării

82

Scanarea folosind calculatorul

Scanare către un fişier Office (numai pentru ADS-2600We) 5

Aparatul poate converti datele scanate într-un fişier Microsoft® Word, Microsoft® PowerPoint® sau
Microsoft
reţea cu acces la internet.

®

SharePoint. Pentru a utiliza această caracteristică, aparatul Brother trebuie să fie conectat la o

1 Încărcaţi documentul (consultaţi Documente în format standard la pagina 31).

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock.

Va fi afişată fereastra ControlCenter2.

5

3 Faceţi clic pe fila SCAN (Scanare).
4 Faceţi clic pe butonul E-mail sau File (Fişier). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog pentru setări

(în exemplul de mai jos se utilizează E-mail).

83

Scanarea folosind calculatorul

5 Faceţi clic pe meniul pop-up File Type (Tip fişier), apoi selectaţi opţiunea Microsoft Office Word

(*.docx) sau Microsoft Office PowerPoint (*.pptx). Dacă este afişată o casetă de dialog legată de
conexiunea la internet, citiţi informaţiile şi faceţi clic pe OK.

6 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

(ControlCenter2) (Macintosh) la pagina 90).

7 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea).

Scanarea cărţilor de vizită 5

1 Încărcaţi documentul (consultaţi Cărţi de vizită şi carduri din plastic la pagina 33).

2 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) de pe Dock.

Va fi afişată fereastra ControlCenter2.

3 Faceţi clic pe fila SCAN (Scanare).

5

84

Scanarea folosind calculatorul

4 Faceţi clic pe butonul Image (Imagine). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog cu setări.

5

5 Selectaţi BizCard 6 din lista derulantă Target Application (Aplicaţie ţintă).
6 Modificaţi celelalte setări, dacă este necesar (consultaţi Modificarea setărilor de scanare

(ControlCenter2) (Macintosh) la pagina 90).

7 Faceţi clic pe Start Scanning (Începeţi scanarea). Datele scanate vor fi deschise în aplicaţia BizCard 6.
8 Editaţi şi salvaţi datele scanate folosind BizCard 6.

85

Scanarea folosind calculatorul

Înregistrarea setărilor de scanare favorite cu ajutorul
ControlCenter2 (Macintosh) 5

Există patru butoane pe care le puteţi configura pentru a le adapta la nevoile dumneavoastră de scanare.
Pentru a personaliza un buton, faceţi clic pe buton în timp ce ţineţi apăsată tasta Control, iar pe ecran va fi afişată

fereastra de configurare. Există patru funcţii de scanare: Scan to Image (Scanare către Imagine), Scan to OCR
(Scanare către OCR), Scan to E-mail (Scanare către E-mail) şi Scan to File (Scanare către Fişier).

 Scan to Image (Scanare către Imagine)

Vă permite scanarea unei pagini direct în orice aplicaţie de vizualizare a imaginilor/software de editare.
Puteţi selecta orice aplicaţie de editare a imaginilor de pe calculatorul dumneavoastră ca destinaţie.

 Scan to OCR (Scanare către OCR)

Converteşte documentele scanate în fişiere de text editabil. Puteţi selecta aplicaţia destinaţie pentru textul
editabil. Trebuie să instalaţi Presto! PageManager pe computerul dumneavoastră. Pentru informaţii
privind instalarea, consultaţi Scanarea cu aplicaţiile Presto! PageManager sau TWAIN (Macintosh)
la pagina 110.

 Scan to E-mail (Scanare către E-mail)

5

Ataşează imaginile scanate unui mesaj e-mail. Puteţi selecta de asemenea tipul fişierului ataşat şi puteţi
crea o listă de trimitere rapidă cu adrese de e-mail selectate din agenda dumneavoastră cu adrese de
e-mail.

 Scan to File (Scanare către Fişier)

Vă permite salvarea unei imagini scanate în orice director de pe un hard disk local sau din reţea. Puteţi
alege, de asemenea, tipul fişierului de utilizat.

86

Scanarea folosind calculatorul

Butonul definit de utilizator 5

Pentru a personaliza un buton, faceţi clic pe buton în timp ce ţineţi apăsată tasta Control, iar pe ecran va fi
afişată fereastra de configurare. Urmaţi aceste directive pentru configurarea butonului.

Scanare către imagine/OCR/e-mail/fişier 5

 Fila General

Introduceţi un nume la Name for Custom (Nume pentru personalizare) (până la 30 caractere) pentru a
crea un nume de buton.

Selectaţi tipul scanării din opţiunile Scan Action (Acţiune scanare).

5

87

Scanarea folosind calculatorul

NOTĂ

NOTĂ

 Fila Settings (Setări) (Scanare către imagine/OCR/e-mail)

Selectaţi setările Target Application (Aplicaţie ţintă), File Type (Tip fişier), Resolution (Rezoluţie),
Scan Type (Tip scanare), Document Size (Format document) şi 2-sided Scanning (Scanare duplex).

Caracteristica Scanare către e-mail nu suportă serviciile de tip webmail. Utilizaţi caracteristica Scanare
către imagine sau Scanare către fişier pentru a scana documentul sau imaginea, apoi ataşaţi fişierul cu
datele scanate la un mesaj e-mail.

5

Dacă selectaţi Secure PDF (*.pdf) (Securizare PDF (*.pdf)) din lista File Type (Tip fişier), caseta de
dialog Set PDF Password (Setare parolă PDF) este afişată. Introduceţi parola în casetele Password
(Parolă) şi Re-type Password (Reintroducere parolă), apoi faceţi clic pe OK.

Secure PDF (*.pdf) (Securizare PDF (*.pdf)) este disponibilă pentru Scanare către imagine, Scanare
către e-mail şi Scanare fără fişier.

88