ADVERTENCIA
NOTA
NOTA
Guía de configuración rápida ADS-2100e / ADS-2600W e
ADS-2100e
Inicio
ADS-2600We
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Gracias por elegir Brother. Su apoyo nos importa y apreciamos su confianza en nosotros. Su producto Brother ha
sido diseñado y fabricado según los estándares más elevados para ofrecer un rendimiento fiable en cualquier
momento del día.
Lea la Guía de seguridad del producto antes de configurar el equipo.
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones de esta guía pertenecen al modelo ADS-2600We.
Desembalaje del equipo y comprobación de los componentes
1
Los componentes incluidos en la caja pueden variar según el país.
Cable de alimentación de CA
Hoja portadora/
Hoja portadora para tarjetas plásticas
DVD-ROM
Descargue la Guía del usuario y la Guía del usuario en red de su modelo en Brother Solutions Center en
http://support.brother.com
no contiene controladores para su sistema operativo o bien quiere descargar manuales y utilidades, visite la
página de su modelo en http://support.brother.com
• El producto está envuelto en una bolsa de plástico. Para evitar el riesgo de asfixia, mantenga las
bolsas de plástico alejadas de bebés y niños. No use la bolsa en cunas, camas, carros o parques de
juego. La bolsa no es un juguete.
• Utilice únicamente el cable de alimentación de CA que se proporciona con el producto.
. Si su ordenador no dispone de una unidad de DVD-ROM, el DVD-ROM proporcionado
Cable de interfaz USB
Guía de configuración
rápida
Guía de seguridad del
producto
• Se recomienda guardar el embalaje original en caso de que necesite enviar el equipo.
• Utilice el cable USB suministrado para conectar el equipo a un ordenador.
a Retire la cinta de protección y la película que cubre el equipo y la pantalla LCD o el Panel de control.
b Compruebe que están todos los componentes.
SPA Versión 0
1
Conexión del cable de
IMPORTANTE
2
1
2
NO conecte todavía el cable USB.
alimentación
Elija el idioma (si fuera
necesario)
3
(solo ADS-2600We)
a Pulse .
b Pulse a o b para mostrar Conf.inicial.
Pulse Conf.inicial.
a Conecte el cable de alimentación
suministrado.
b Abra la cubierta superior 1.
c Pulse Sel. lenguaje.
d Pulse a o b para mostrar el idioma.
Seleccione el idioma que prefiera.
e Pulse .
1
c Extraiga la bandeja de salida del equipo 1 y, a
2
continuación, despliegue el tope de
documentos 2.
4
NOTA
Selección del tipo de conexión
Estas instrucciones de instalación son para Windows® XP Home, XP Professional, Windows Vista®,
Windows
Si el ordenador no dispone de una unidad de DVD-ROM, el DVD-ROM suministrado no contiene
controladores para su sistema operativo o bien quiere descargar manuales y utilidades, visite la página de su
modelo en http://support.brother.com
en el DVD-ROM no puedan descargarse.
Usuarios de Windows® 8: si los manuales de Brother están en formato PDF, use Adobe® Reader® para
abrirlos. Si Adobe
Adobe
®
7, Windows® 8 y OS X versiones 10.7.5, 10.8.x y 10.9.x.
. Es posible que algunas de las aplicaciones de software que se incluyen
®
®
Reader®, cambie la asociación de archivos para PDF.
Reader® está instalado en su ordenador pero no puede abrir los archivos en
Para cable de interfaz USB
Windows®, vaya a la página 4
Macintosh, vaya a la página 6
Windows
USB
®
Macintosh
Para red cableada
(solo ADS-2600We)
Vaya a la página 7
Para red inalámbrica
(solo ADS-2600We)
Vaya a la página 11
Red cableada
Red inalámbrica
3
USB
NOTA
NOTA
NOTA
Para usuarios de la interfaz USB de Windows®
(Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)
b Haga clic en Instalación MFL-Pro Suite y, a
Antes de la instalación
continuación, haga clic en Sí si acepta los
contratos de licencia.
5
Asegúrese de que el ordenador y el equipo estén
encendidos.
• NO conecte todavía el cable USB.
• Si hay programas que estén ejecutándose,
ciérrelos.
• Las pantallas pueden variar en función del
sistema operativo que utilice.
• En el DVD-ROM se incluye Nuance™
PaperPort™ 12SE. Este software es
compatible con Windows
(SP3 o superior), XP Professional (SP3 o
superior), Windows Vista
Windows
Service Pack de Windows
MFL-Pro Suite.
®
7 y Windows® 8. Instale el último
®
XP Home
®
(SP2 o superior),
®
antes de instalar
Para Windows Vista®, Windows® 7 y
Windows
Control de cuentas de usuario, haga clic en
Permitir o en Sí.
®
8, cuando aparezca la pantalla
Windows
®
Instalación de
6
MFL-Pro Suite
a Inserte el DVD-ROM en la unidad de DVD-
ROM. Si aparece la pantalla de selección de
nombre de modelo, seleccione el modelo del
equipo. Si aparece la pantalla de selección de
idioma, seleccione su idioma.
• Si no se abre automáticamente la pantalla de
Brother, vaya a Equipo (Mi PC).
(Para Windows
(Explorador de archivos) de la barra de
tareas y, a continuación, vaya a Equipo).
• Haga doble clic en el icono de DVD-ROM y, a
continuación, haga doble clic en start.exe.
®
8: haga clic en el icono
c Seleccione Conexión Local (cable USB) y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
d Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla.
4
USB
Ahora, vaya a
NOTA
NOTA
NOTA
Finalizar
Windows
®
Conexión del cable USB
7
a Conecte el cable USB al puerto USB marcado
con el símbolo en la parte posterior del
equipo. Conecte el otro extremo del cable a un
puerto del ordenador.
b La instalación continuará automáticamente.
Las pantallas de instalación aparecen
seguidas.
NO cancele ninguna de las pantallas durante la
instalación. Pueden transcurrir varios segundos
hasta que aparezcan todas las pantallas.
c Cuando se muestre la pantalla Registro en
línea, seleccione las opciones que desee y
siga las instrucciones en pantalla.
Finalización y reinicio
8
a Haga clic en Finalizar para reiniciar el
ordenador.
• Si aparece un mensaje de error durante la
instalación del software, ejecute el Diagnóstico
de la Instalación, haga doble clic en
(Brother Utilities) en el escritorio y, a
continuación, haga clic en la lista desplegable y
seleccione el nombre del modelo (si aún no lo
ha seleccionado). Haga clic en Herramientas
en la barra de navegación izquierda.
• Según la configuración de seguridad del
ordenador, al utilizar el equipo o el software
puede aparecer la ventana de Seguridad de
Windows
que continúe la ejecución de la ventana.
b Aparecerán las pantallas siguientes:
• Cuando aparezca la pantalla Ajustes de
• Cuando se abra la pantalla del Programa de
Para actualizar el software y acceder al Programa
de investigación y soporte de Brother es
necesario disponer de conexión a Internet.
®
o del software antivirus. Permita
actualización de software, seleccione la
opción de actualización de software que
desee y haga clic en Aceptar.
investigación y soporte de Brother,
seleccione las opciones que desee y siga
las instrucciones en pantalla.
Windows
USB
®
Macintosh
La instalación ya se ha
completado y puede
realizar un escaneo de
prueba. Consulte
Escaneo de prueba
(escanear a PC) en la
página 20.
Para instalar las aplicaciones
opcionales:
Página 18
5
USB
Ahora, vaya a
NOTA
NOTA
Finalizar
Para usuarios de la interfaz USB de Macintosh
(OS X versiones 10.7.5, 10.8.x y 10.9.x)
Macintosh
Antes de la instalación
5
Asegúrese de que el equipo esté conectado a la
alimentación y de que el Macintosh esté encendido.
Para usuarios de OS X versión 10.6.x, actualice a
OS X versiones 10.7.5 a 10.9.x.
Conexión del cable USB
6
• NO conecte el equipo al puerto USB de un
teclado o de un concentrador USB sin
alimentación eléctrica.
• Conecte el equipo directamente al Macintosh.
Conecte el cable USB al puerto USB marcado con el
símbolo en la parte posterior del equipo.
Conecte el otro extremo del cable a un puerto del
ordenador.
Instalación de
7
MFL-Pro Suite
a Descargue el controlador completo y el paquete
de software del Brother Solutions Center
(solutions.brother.com/mac
).
b Haga doble clic en el icono Start Here OSX
para iniciar la instalación. Si aparece la
pantalla de selección de nombre de modelo,
seleccione el modelo del equipo.
c Seleccione Conexión Local (cable USB) y, a
continuación, haga clic en Siguiente. Siga las
instrucciones en pantalla.
d Cuando finalice la instalación, el software de
Brother buscará el dispositivo Brother. Este
proceso tardará unos segundos en completarse.
e Seleccione el equipo de la lista y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
La instalación ya se ha
completado y puede
realizar un escaneo de
prueba. Consulte Escaneo
de prueba (escanear a PC)
en la página 20.
Para instalar las aplicaciones opcionales:
6
Página 19
Red cableada (solo ADS-2600We)
Ahora, vaya a
Ahora, vaya a
NOTA
USB
NOTA
Finalizar
NOTA
NOTA
Conexión del cable de
5
a Asegúrese de que el ordenador y el equipo
Si hay programas que estén ejecutándose,
ciérrelos.
red
estén encendidos.
Para usuarios de dispositivos móviles:
• Descargue e instale Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
descarga de aplicaciones del dispositivo móvil.
• Para descargar la Guía del usuario de la
aplicación que use (Brother iPrint&Scan), visite
Brother Solutions Center en
http://support.brother.com
Manuales, en la página del modelo.
®
Phone) del sitio de
y haga clic en
b El puerto Ethernet aparece indicado con el
símbolo en la parte posterior del equipo.
Retire la cubierta de protección y conecte el
cable de red al puerto Ethernet.
c Conecte el cable a la red.
La instalación ya se ha
completado y
puede realizar un
escaneo de prueba.
Para usuarios de Windows®:
• Para Windows® XP Home/XP Professional/
Windows Vista
• Las pantallas pueden variar en función del
sistema operativo que utilice.
• En el DVD-ROM se incluye Nuance™
PaperPort™ 12SE. Este software es
compatible con Windows
(SP3 o superior), XP Professional (SP3
o superior), Windows Vista
Windows
Service Pack de Windows
MFL-Pro Suite.
®
/Windows® 7/Windows® 8.
®
XP Home
®
®
7 y Windows® 8. Instale el último
(SP2 o superior),
®
antes de instalar
Red cableada
Página 8
Para usuarios de Macintosh:
Para usuarios de OS X versión 10.6.x, actualice a
OS X versiones 10.7.5 a 10.9.x.
Página 10
7
Red cableada (solo ADS-2600We)
NOTA
NOTA
IMPORTANTE
Instalación de
6
a Inserte el DVD-ROM suministrado en la unidad
• Si no se abre automáticamente la pantalla de
Brother, vaya a Equipo (Mi PC).
(Para Windows
(Explorador de archivos) de la barra de
tareas y, a continuación, vaya a Equipo).
• Haga doble clic en el icono de DVD-ROM y, a
continuación, haga doble clic en start.exe.
MFL-Pro Suite
de DVD-ROM. Si aparece la pantalla de
selección de nombre de modelo, seleccione el
modelo del equipo. Si aparece la pantalla de
selección de idioma, seleccione su idioma.
®
8: haga clic en el icono
Windows
®
d Cuando aparezca esta pantalla, seleccione
Cambie la configuración de puertos del
cortafuegos para permitir la conexión en
red y continúe con la instalación.
(Recomendado) y haga clic en Siguiente.
e La instalación de los controladores de Brother
se iniciará automáticamente. Las pantallas de
instalación aparecen seguidas.
b Se mostrará el menú superior del DVD-ROM.
Haga clic en Instalación MFL-Pro Suite y
seleccione Sí para aceptar los contratos de
licencia. Siga las instrucciones en pantalla.
Para Windows Vista®, Windows® 7 y Windows® 8,
cuando aparezca la pantalla Control de cuentas
de usuario, haga clic en Permitir o en Sí.
c Seleccione Conexión a la red a través de
cable (Ethernet) y, a continuación, haga clic
en Siguiente.
NO cancele ninguna de las pantallas durante la
instalación. Pueden transcurrir varios segundos
hasta que aparezcan todas las pantallas.
f Cuando se muestre la pantalla Registro en
línea, seleccione las opciones que desee y
siga las instrucciones en pantalla.
8
Red cableada (solo ADS-2600We)
Ahora, vaya a
NOTA
Finalizar
Finalización y reinicio
7
a Haga clic en Finalizar para reiniciar el
ordenador.
b Aparecerán las pantallas siguientes:
• Cuando aparezca la pantalla Ajustes de
actualización de software, seleccione la
opción de actualización de software que
desee y haga clic en Aceptar.
• Cuando se inicie el Programa de
investigación y soporte de Brother, siga las
instrucciones en pantalla.
Para actualizar el software y acceder al Programa
de investigación y soporte de Brother es
necesario disponer de conexión a Internet.
Windows
®
La instalación ya se ha
completado y puede
realizar un escaneo de
prueba. Consulte Escaneo
de prueba (escanear a PC)
en la página 20.
Para instalar las aplicaciones
opcionales:
Página 18
Windows
Red cableada
®
Macintosh
9
Red cableada (solo ADS-2600We)
Ahora, vaya a
NOTA
Finalizar
Macintosh
Instalación de
6
MFL-Pro Suite
a Descargue el controlador completo y el
paquete de software de Brother Solutions
Center (solutions.brother.com/mac
).
b Haga doble clic en el icono Start Here OSX
para iniciar la instalación. Si aparece la
pantalla de selección de nombre de modelo,
seleccione el modelo del equipo.
c Seleccione Conexión a la red a través de
cable (Ethernet) y, a continuación, haga clic en
Siguiente. Siga las instrucciones en pantalla.
• Si el equipo no se detecta en la red,
compruebe la configuración de red.
• Consulte la dirección MAC (dirección Ethernet)
y la dirección IP del equipo en el panel de
control del equipo.
• Si aparece esta pantalla, escriba un nombre
para el Macintosh (máximo de 15 caracteres
de longitud) y, a continuación, haga clic en
Siguiente.
El nombre especificado aparecerá en la
pantalla LCD del equipo al seleccionar una
opción de escaneado. (Para obtener más
información, consulte Escanear desde el Panel
de control del equipo en la Guía del usuario).
d Cuando finalice la instalación, el software de
Brother buscará el dispositivo Brother. Este
proceso tardará unos segundos en completarse.
e Seleccione el equipo de la lista y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
La instalación ya se ha
completado y puede
realizar un escaneo de
prueba. Consulte Escaneo
de prueba (escanear a PC)
en la página 20.
Para instalar las aplicaciones opcionales:
Página 19
10
Para usuarios de red inalámbrica (solo ADS-2600We)
Ahora, vaya a
Ahora, vaya a
Para usuarios de interfaz de red inalámbrica
Seleccione el método de configuración inalámbrica
5
En las instrucciones siguientes encontrará dos métodos para configurar el equipo Brother en una red inalámbrica.
Si únicamente quiere escanear con dispositivos móviles, seleccione el método b. En caso contrario, seleccione
el método a.
a Configuración mediante el controlador y un cable USB (Windows
• Para este método se recomienda usar un ordenador conectado a la red de forma inalámbrica.
• Necesitará usar un cable USB de forma temporal durante la configuración.
®
y Macintosh)
página 12
b Configuración mediante el equipo Brother
• Use este método para escanear únicamente mediante dispositivos móviles.
• Para escanear con un ordenador, use el método a.
Red inalámbrica
página 15
11
Para usuarios de red inalámbrica (solo ADS-2600We)
Ahora, vaya a
Ahora, vaya a
NOTA
NOTA
Configuración mediante
el controlador y un cable
6
Para usuarios de Macintosh:
Para la instalación en Macintosh, descargue
el controlador completo y el paquete de
software del Brother Solutions Center
(solutions.brother.com/mac
complete la descarga en el equipo Macintosh,
haga doble clic en “Start Here OSX”.
Seleccione instalación “Inalámbrica” y siga
las instrucciones de “Configuración de
dispositivos inalámbricos” en la pantalla del
ordenador. Cuando se complete la
instalación, vaya al paso g en la página 14.
Para usuarios de Windows®:
USB
(Windows® y Macintosh)
). Cuando se
a Inserte el DVD-ROM en la unidad de DVD-ROM.
Si aparece la pantalla de selección de nombre
de modelo, seleccione el modelo del equipo.
Si aparece la pantalla de selección de idioma,
seleccione su idioma.
c Seleccione Conexión a la red inalámbrica y,
a continuación, haga clic en Siguiente.
d Cuando aparezca la pantalla Se ha detectado
un firewall/antivirus, seleccione Cambie la
configuración de puertos del cortafuegos
para permitir la conexión en red y continúe
con la instalación. (Recomendado) y haga
clic en Siguiente.
e Siga las instrucciones en pantalla para
configurar el equipo Brother.
f El equipo intentará conectarse a la red
inalámbrica. Esto puede tardar unos minutos.
• Si no se abre automáticamente la pantalla de
Brother, vaya a Equipo (Mi PC).
(Para Windows
(Explorador de archivos) de la barra de
tareas y, a continuación, vaya a Equipo).
• Haga doble clic en el icono de DVD-ROM y, a
continuación, haga doble clic en start.exe.
®
8: haga clic en el icono
b Haga clic en Instalación MFL-Pro Suite y
seleccione Sí si acepta los contratos de licencia.
La configuración inalámbrica ha
finalizado.
Se iluminará el indicador Wi-Fi en el
Panel de control, lo que indica que la I/F de
red del equipo se ha establecido en WLAN.
Para instalar MFL-Pro Suite
Para usuarios de Windows
Paso g en la página 13
®
Para usuarios de Macintosh:
Paso g en la página 14
:
12
• Para Windows Vista®, Windows® 7 y
Windows
Control de cuentas de usuario, haga clic en
Permitir o en Sí.
• Haga clic en Sí si acepta los contratos de licencia.
®
8, cuando aparezca la pantalla
Red inalámbrica (solo ADS-2600We)
Ahora, vaya a
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
Finalizar
g Seleccione el equipo de la lista y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
• Si el equipo no se detecta en la red, siga las
instrucciones en pantalla para confirmar la
configuración.
• Si usa WEP y en la pantalla LCD se muestra
Conectada, pero el equipo no se detecta en la
red, compruebe que haya escrito correctamente
la clave WEP. La clave WEP distingue
mayúsculas de minúsculas.
h La instalación de los controladores de Brother
se iniciará automáticamente. Las pantallas de
instalación aparecen seguidas.
• NO cancele ninguna de las pantallas durante la
instalación. Pueden transcurrir varios segundos
hasta que aparezcan todas las pantallas.
• Si aparece la pantalla Seguridad de Windows,
active la casilla de verificación y haga clic en
Instalar para completar la instalación
correctamente.
i Cuando se muestre la pantalla Registro en
línea, seleccione las opciones que desee y
siga las instrucciones en pantalla.
Finalización y reinicio
7
a Haga clic en Finalizar para reiniciar el
ordenador.
Windows
Si aparece un mensaje de error durante la
instalación del software, ejecute el Diagnóstico
de la Instalación, haga doble clic en
(Brother Utilities) en el escritorio y, a
continuación, haga clic en la lista desplegable y
seleccione el nombre del modelo (si aún no lo ha
seleccionado). Haga clic en Herramientas en la
barra de navegación izquierda.
b Aparecerán las pantallas siguientes:
• Cuando aparezca la pantalla Ajustes de
actualización de software, seleccione la
opción de actualización de software que
desee y haga clic en Aceptar.
• Cuando se inicie el Programa de
investigación y soporte de Brother, siga las
instrucciones en pantalla.
• Para actualizar el software y acceder al
Programa de investigación y soporte de
Brother es necesario disponer de conexión a
internet.
• Al instalar MFL-Pro Suite, también se instalará
automáticamente la Brother Help. Inicie
Brother Help (para ello, haga
clic en en la bandeja del sistema). Haga
clic en para acceder al
Brother Solutions Center.
La instalación ya se ha
completado y puede
realizar un escaneo de
prueba. Consulte
Escaneo de prueba
(escanear a PC) en la
página 20.
Para instalar las aplicaciones
opcionales:
®
Windows
Red inalámbrica
®
Página 18
Macintosh
13
Red inalámbrica (solo ADS-2600We)
Ahora, vaya a
NOTA
NOTA
Finalizar
g Seleccione el equipo de la lista y, a
continuación, haga clic en Siguiente.
En caso de error de conexión inalámbrica, se
mostrará la pantalla Asistente para la
configuración del dispositivo inalámbrico.
Siga las instrucciones en pantalla para completar
la configuración inalámbrica.
Macintosh
• Use la pantalla LCD del equipo para mostrar la
dirección MAC (dirección Ethernet) y la
dirección IP del equipo.
Para consultar la dirección MAC, pulse
(Configurar) > Red > WLAN >
Dirección MAC.
Para consultar la dirección IP, pulse
(Configurar) > Red > WLAN >
TCP/IP > Dirección IP.
• Si aparece la pantalla Configurar nombre para
"Escanear a" de red, escriba un nombre para
el Macintosh (con un máximo de 15 caracteres)
y, a continuación, haga clic en Siguiente.
h La instalación de los controladores de Brother
se iniciará automáticamente. Espere hasta que
se instale el software.
El nombre que escriba aparecerá en la pantalla
LCD del equipo cuando seleccione una opción
de escaneo. (Para obtener más información,
consulte Escanear desde el Panel de control
del equipo en la Guía del usuario).
La instalación ya se ha
completado y puede
realizar un escaneo de
prueba. Consulte
Escaneo de prueba
(escanear a PC) en la
página 20.
Para instalar las aplicaciones
opcionales:
Página 19
14
7
NOTA
NOTA
Para usuarios de red inalámbrica (solo ADS-2600We)
f Esta función detectará automáticamente el
Configuración mediante
el equipo Brother
modo que usa el punto de acceso o enrutador
inalámbrico (WPS o AOSS™) e intentará
conectarse a la red inalámbrica.
a Coloque el equipo Brother dentro del alcance
del punto de acceso o enrutador inalámbrico.
El alcance puede variar según el entorno.
Consulte las instrucciones del punto de acceso
o enrutador inalámbrico.
b Si el punto de acceso o enrutador inalámbrico
tiene el símbolo WPS o AOSS™ (que se
muestra a continuación), vaya a d. En caso
contrario, vaya a c.
c En la pantalla LCD del equipo, pulse
(Configurar) > Red > WLAN >
Conf.Asistente. Siga las instrucciones en
la pantalla LCD. A continuación, vaya a g.
d En la pantalla LCD del equipo, pulse
(Configurar) > Red > WLAN >
WPS/AOSS.
• Si no inicia WPS/AOSS desde la pantalla LCD del
equipo poco después de pulsar el botón WPS o
AOSS™ en el punto de acceso o enrutador
inalámbrico, pueden producirse errores de
conexión.
• Si el punto de acceso o enrutador inalámbrico
es compatible con WPS y quiere configurar el
equipo mediante PIN (número de identificación
personal), consulte Configuración utilizando el
método PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup)
en la Guía del usuario en red.
g Si el dispositivo inalámbrico se conecta
correctamente, en la pantalla LCD se mostrará
el mensaje Conectada hasta que pulse OK.
Si se produce un error de conexión, en la
pantalla LCD se mostrará un código de error.
Anote el código de error, consulte Solución de
problemas en la página 16 y, a continuación,
corrija el error.
La configuración inalámbrica ha
finalizado.
Se iluminará el indicador Wi-Fi en el
Panel de control, lo que indica que la I/F de
red del equipo se ha establecido en WLAN.
• Conecte el dispositivo móvil a un punto de
acceso o enrutador inalámbrico mediante una
conexión Wi-Fi.
• Descargue e instale Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
descarga de aplicaciones del dispositivo móvil.
• Para descargar la guía del usuario de la
aplicación que use (Brother iPrint&Scan),
visite Brother Solutions Center en
http://support.brother.com
Manuales en la página del modelo.
®
Phone) del sitio de
y haga clic en
e Cuando en la pantalla LCD se indique que inicie
WPS o AOSS™, pulse el botón WPS o AOSS™
en el punto de acceso o enrutador inalámbrico
(para obtener más información, consulte las
instrucciones del punto de acceso o enrutador
inalámbrico).
Pulse OK en la pantalla LCD del equipo Brother.
Red inalámbrica
15
Para usuarios de red inalámbrica (solo ADS-2600We)
Solución de problemas
Si necesita ayuda durante la configuración y desea contactar con el servicio de atención al cliente de
Brother, asegúrese de tener disponible el nombre de la red (SSID) y la clave de red. No podemos
ayudarle a obtener esta información.
¿Cómo puedo encontrar la información de seguridad inalámbrica (el SSID* y la clave de red**)?
1) Consulte la documentación del punto de acceso o enrutador inalámbrico.
2) El SSID predeterminado podría ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo.
3) Si no conoce la información de seguridad, consulte al fabricante del enrutador, al administrador del sistema
o a su proveedor de acceso a Internet.
* Si el punto de acceso o enrutador WLAN no difunde el SSID, este no se detectará automáticamente. Deberá
escribir manualmente el nombre del SSID. Consulte Configuración del equipo cuando el SSID no se difunde
en la Guía del usuario en red.
** La clave de red también puede denominarse contraseña, clave de seguridad o clave de cifrado.
Códigos de error
Si en la pantalla LCD se muestra un error, busque el código en las tablas siguientes y use la solución
recomendada para corregir el error.
Código de error Soluciones recomendadas
No está activada la conexión inalámbrica.
Active la conexión inalámbrica:
TS-01
TS-02
1. En el equipo, pulse (Configurar) > Red > WLAN > Conf.Asistente.
2. Esto iniciará el asistente para la configuración inalámbrica.
No se puede detectar el punto de acceso o enrutador inalámbrico.
1. Compruebe lo siguiente:
- Compruebe que esté encendido el punto de acceso o enrutador inalámbrico.
- Mueva el equipo a una zona libre de obstáculos o más próxima al punto de acceso o
enrutador inalámbrico.
- Coloque temporalmente el equipo a una distancia máxima de un metro del punto de
acceso inalámbrico mientras configura la conexión inalámbrica.
- Si el punto de acceso o enrutador inalámbrico utiliza filtrado de direcciones MAC, confirme
que la dirección MAC del equipo Brother esté permitida en el filtro.
2. Si ha escrito manualmente el SSID y la información de seguridad (SSID, método de
autenticación, método de cifrado o clave de red), puede que la información sea incorrecta.
16
TS-03
Confirme el SSID y la información de seguridad y, si fuera necesario, vuelva a escribir la
información correctamente. Consulte ¿Cómo puedo encontrar la información de
seguridad inalámbrica (el SSID* y la clave de red**)? en la página 16.
Es posible que la red inalámbrica y las opciones de seguridad que ha indicado sean
incorrectas.
Confirme la configuración de red inalámbrica. Consulte ¿Cómo puedo encontrar la
información de seguridad inalámbrica (el SSID* y la clave de red**)? en la página 16.
Confirme que el SSID, el método de autenticación, el método de cifrado, el Id. de usuario y
la contraseña de usuario que ha escrito o seleccionado sean correctos.
Para usuarios de red inalámbrica (solo ADS-2600We)
Código de error Soluciones recomendadas
El equipo no es compatible con los métodos de autenticación o cifrado que utiliza el punto
de acceso o enrutador inalámbrico.
Para el modo de infraestructura, cambie los métodos de autenticación y cifrado del punto de
acceso o enrutador inalámbrico. El equipo es compatible con los siguientes métodos de
autenticación:
Método de autenticación Método de cifrado
TKIP
AES
WEP
TS-04
WPA-Personal
WPA2-Personal AES
Sistema abierto
Clave compartida WEP
Si el problema no se resuelve, es posible que el SSID o las opciones de configuración de red
sean incorrectos.
Vuelva a confirmar las opciones de configuración de red inalámbrica. Consulte ¿Cómo puedo
encontrar la información de seguridad inalámbrica (el SSID* y la clave de red**)? en la página 16.
Ninguno (sin cifrado)
TS-05
TS-06
TS-07
Para el modo ad-hoc, cambie los métodos de autenticación y de cifrado del ordenador para
la configuración inalámbrica. El equipo solo es compatible con el método de autenticación
Sistema abierto (con cifrado WEP opcional).
La información de seguridad (SSID o clave de red) es incorrecta.
Confirme el SSID y la información de seguridad (clave de red). Consulte ¿Cómo puedo encontrar
la información de seguridad inalámbrica (el SSID* y la clave de red**)? en la página 16.
Si el enrutador utiliza cifrado WEP, escriba la clave utilizada como primera clave WEP. El
equipo Brother solo es compatible con el uso de la primera clave WEP.
La información de seguridad inalámbrica (método de autenticación, método de cifrado o
clave de red) es incorrecta.
Confirme la información de seguridad inalámbrica (método de autenticación, método de cifrado
o clave de red) mediante la tabla Método de autenticación en el error TS-04. Consulte ¿Cómo
puedo encontrar la información de seguridad inalámbrica (el SSID* y la clave de red**)? en
la página 16.
Si el enrutador utiliza cifrado WEP, escriba la clave utilizada como primera clave WEP. El
equipo Brother solo es compatible con el uso de la primera clave WEP.
El equipo no puede detectar ningún punto de acceso o enrutador inalámbrico que tenga
activado WPS o AOSS™.
Para configurar la conexión inalámbrica mediante WPS o AOSS™, debe configurar tanto el
equipo como el punto de acceso o enrutador inalámbrico.
Confirme que el punto de acceso o enrutador inalámbrico sea compatible con WPS o
AOSS™ y, a continuación, vuelva a iniciar el paso 7 en la página 15.
Si desconoce cómo activar el punto de acceso o enrutador inalámbrico
mediante WPS o AOSS™, consulte la documentación del punto de acceso
o enrutador inalámbrico, pregunte al fabricante del punto de acceso o
enrutador inalámbrico, o bien consúltelo al administrador de la red.
Red inalámbrica
TS-08
TS-20
Se han detectado dos o más puntos de acceso inalámbrico con WPS o AOSS™ activados.
Confirme que solo un punto de acceso o enrutador inalámbrico en el alcance tenga activado
el método WPS o AOSS™ y vuelva a intentarlo.
Para evitar interferencias con otros puntos de acceso, espere unos minutos y vuelva a
empezar desde el paso 7 en la página 15.
El equipo aún sigue intentando conectarse a la red inalámbrica. Espere unos minutos y,
a continuación, compruebe el estado de la WLAN.
17
Instalar aplicaciones opcionales
NOTA
Finalizar
Instalación de
aplicaciones opcionales
1
(usuarios de Windows
NewSoft Presto! BizCard 6
Presto! BizCard permite gestionar la información de
las tarjetas de presentación escaneadas (como
nombres, empresas, direcciones de correo, números
de teléfono o fax, y direcciones de correo electrónico)
desde el ordenador. Solo tiene que escanear o
importar las tarjetas de presentación y Presto!
BizCard guardará automáticamente los datos y la
imagen de todas las tarjetas. Hay disponibles
diferentes modos de visualización para facilitar la
búsqueda, edición, creación y clasificación.
Nuance PDF Converter Professional 8
Nuance PDF Converter Professional 8 ofrece una
amplia variedad de funciones para el tratamiento de
archivos PDF. Puede desbloquear y abrir archivos
PDF para visualizarlos, editarlos, agregar
anotaciones y realizar operaciones de
posprocesamiento.
Escriba el número de serie de Nuance que
encontrará en la funda del DVD-ROM
de MFL-Pro Suite al instalar
Nuance PDF Converter Professional 8.
®
)
a Vuelva a insertar el DVD-ROM o haga doble
clic en el programa start.exe. Si aparece la
pantalla de selección de nombre de modelo,
seleccione el modelo del equipo. Si aparece la
pantalla de selección de idioma, seleccione su
idioma.
c Haga clic en el botón que se corresponda con la
aplicación que desee instalar. (Las aplicaciones
disponibles pueden variar según el país).
d Cuando se complete la instalación, haga clic en
Anterior para volver a la pantalla
Más aplicaciones e instalar otras aplicaciones.
Cuando haya terminado, haga clic en Salir.
• Para abrir NewSoft Presto! BizCard 6, realice
una de las acciones siguientes:
- Usuarios de Windows
Windows Vista
(Iniciar) > Todos los programas >
NewSoft > Presto! BizCard 6.
- Usuarios de Windows
la esquina inferior derecha del escritorio.
Cuando se muestre la barra de menús, haga
clic en (Iniciar) y, a continuación, en
®
®
XP,
y Windows® 7: haga clic en
®
8: sitúe el ratón en
b Se mostrará el DVD-ROM Menú superior.
Haga clic en Más aplicaciones.
(Presto! BizCard 6).
• Para iniciar
Nuance PDF Converter Professional 8, realice
una de las acciones siguientes:
- Usuarios de Windows
Windows Vista
(Iniciar) > Todos los programas >
Nuance PDF Converter Professional 8 >
PDF Converter Professional.
- Usuarios de Windows
la esquina inferior derecha del escritorio.
Cuando se muestre la barra de menús, haga
clic en Iniciar y, a continuación, en
(PDF Converter Professional).
®
®
XP,
y Windows® 7: haga clic en
®
8: sitúe el ratón en
La instalación ha
finalizado.
18
Instalar aplicaciones opcionales
Finalizar
Instalación de
aplicaciones opcionales
1
NewSoft Presto! BizCard 6
Presto! BizCard permite gestionar la información de las
tarjetas de presentación escaneadas (como nombres,
empresas, direcciones de correo, números de teléfono
o fax, y direcciones de correo electrónico) desde el
ordenador. Solo tiene que escanear o importar las
tarjetas de presentación y Presto! BizCard guardará
automáticamente los datos y la imagen de todas las
tarjetas. Hay disponibles diferentes modos de
visualización para facilitar la búsqueda, edición,
creación y clasificación.
Presto! PageManager
Presto! PageManager ofrece funciones adicionales
de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) a
Brother ControlCenter2. OCR permite digitalizar un
documento y convertir su contenido en texto para
poder editarlo en la aplicación de procesamiento de
texto que prefiera. Digitalice, comparta y organice sus
fotos y documentos con Presto! PageManager.
(usuarios de Macintosh)
a Haga doble clic en el icono Soporte técnico
de Brother. Se abrirá la ventana Soporte
técnico de Brother.
b Haga clic en el botón que se corresponda con la
aplicación que desee instalar. (Las aplicaciones
disponibles pueden variar según el país).
La instalación ha
finalizado.
19
Escaneo de prueba (escanear a PC)
NOTA
Finalizar
d Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la
Escaneo de documentos
derecha, o bien pulse d o c para mostrar
Escaneo 1.
1
e Pulse a PC.
Hay disponibles varios métodos de escaneo
(consulte la Guía del usuario). La función Escanear a
archivo permite escanear y guardar documentos
como archivos PDF.
Para escanear documentos y configurar las diferentes
opciones, asegúrese de que haya instalado el
controlador y de que haya conectado el equipo al
ordenador según las instrucciones de esta guía.
a Confirme que el equipo esté conectado al
ordenador.
b Cargue el documento.
f Deslice el dedo hacia la derecha o hacia la
izquierda para seleccionar a archivo y, a
continuación, pulse OK.
g Seleccione el ordenador de destino donde
quiera guardar el documento escaneado.
h Pulse Inicio. El equipo inicia la alimentación
y escanea el documento.
i Los datos escaneados se guardan en formato
PDF en el ordenador que esté conectado al
equipo.
Cuando cargue varios documentos, colóquelos
de forma que los bordes delanteros estén
alineados ligeramente hacia la dirección de la
alimentación.
Se ha completado el
escaneo de prueba.
20
• Usuarios de ADS-2100e, vaya a c.
• Usuarios de ADS-2600We, vaya a d.
c Pulse (tecla Escanear a PC). El equipo
inicia la alimentación y escanea el documento.
A continuación, vaya a i.
Guías del usuario y dónde encontrarlas
Descargue las guías del usuario para equipos Brother del Brother Solutions Center.
http://solutions.brother.com/manuals
¿Qué manual? ¿Qué contiene?
Guía de configuración
rápida (este documento)
Guía del usuario Familiarícese con las operaciones de escaneado, aprenda a realizar el
Guía del usuario en red
(solo ADS-2600We)
Guía de Web Connect
(solo ADS-2600We)
Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Guía
de impresión y escaneado
con dispositivos móviles
para Brother iPrint&Scan)
(solo ADS-2600We)
Brother Image Viewer
Guide for Android™ (Guía
de Brother Image Viewer
para Android™)
Brother ScanViewer
Guide for iOS/OS X (Guía
de Brother ScanViewer
para iOS/OS X)
Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el
software para el sistema operativo y el tipo de conexión que utilice.
Esta guía también contiene instrucciones de seguridad que debe seguir antes de
configurar el equipo. Lea primero las instrucciones.
mantenimiento rutinario y consulte sugerencias para la solución de problemas.
Esta guía contiene información útil sobre la configuración de red y las opciones de
seguridad al usar el equipo Brother. También encontrará información sobre los
protocolos compatibles con el equipo y consejos detallados para solucionar problemas.
Esta guía contiene información útil sobre el acceso a servicios de Internet desde
equipos Brother, así como sobre la descarga de imágenes y la carga de archivos
directamente desde servicios de Internet.
Esta guía contiene información útil sobre cómo escanear desde un equipo Brother a
un dispositivo móvil a través de una conexión de red Wi-Fi. Para obtener más
información sobre cómo imprimir con esta aplicación en los dispositivos
compatibles, consulte la guía correspondiente.
Esta guía contiene información útil sobre cómo usar un dispositivo móvil Android™
para ver y editar documentos escaneados con un equipo Brother.
Esta guía contiene información útil sobre cómo usar un dispositivo iOS o un
ordenador Macintosh para ver y editar documentos escaneados con un equipo
Brother y que se hayan guardado en iCloud.
21
Visítenos en Internet
http://www.brother.com/
www.brotherearth.com
Loading...