Brother ADS-2100e, ADS-2600We Setup Guide

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

Ръководство за бързо инсталиране ADS-2100e/ADS-2600We

ADS-2100e

Започнете оттук

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Благодарим ви, че избрахте Brother. Вашата подкрепа е важна за нас и ценим високо вашия бизнес.
Този продукт на Brother е проектиран и произведен по най-високите стандарти, за да работи надеждно ден
след ден.

Преди да инсталирате устройството, прочетете Ръководството за безопасност.

Освен ако не е посочено друго, илюстрациите в това ръководство показват ADS-2600We.

ADS-2600We

Brother Industries, Ltd.

Разопаковайте устройството и проверете компонентите

1

 Компонентите, включени в комплекта, може да се различават в зависимост от държавата.

AC захранващ кабел

Подложка/

Подложка за пластмасова карта

DVD-ROM

Можете да свалите Ръководството за потребителя и Ръководството за мрежовия потребител за
вашия модел от Brother Solutions Center на адрес http://support.brother.com
DVD-ROM устройство, приложеният DVD-ROM диск не съдържа драйвери за вашата операционна система
или искате да свалите ръководства и помощни програми, посетете страницата за вашия модел на адрес

http://support.brother.com

• Този продукт е опакован в полиетиленов плик. За да избегнете задушаване, пазете полиетиленовите
пликове на място, недостъпно за бебета и деца. Не използвайте полиетиленовите пликове в детски
креватчета, легла, колички или кошари. Пликът не е играчка.

• Използвайте само захранващия кабел, предоставен заедно с продукта.

USB интерфейсен кабел

Ръководство за бързо

инсталиране

Ръководство за

безопасност

. Ако компютърът ви няма

• Препоръчваме ви да запазите оригиналната опаковка, в случай че се наложи транспортиране на
устройството.

• Използвайте предоставения USB кабел, ако искате да свържете устройството към компютър.

а Отстранете защитната лента и фолиото, покриващи устройството и LCD дисплея или контролния

панел.

б Уверете се, че всичките компоненти са налице.

BUL Версия 0

1

Свързване на

ВАЖНО

2

1

2

НЕ свързвайте все още USB кабела.

захранващия кабел

Изберете вашия език

(ако е необходимо)

3

(само за ADS-2600We)

а Натиснете .
б Натиснете a или b, за да се покаже

Инициал. настр.
Натиснете Инициал. настр.

а Свържете предоставения захранващ кабел.

б Отворете горния капак 1.

1

в Натиснете Локален език.
г Натиснете a или b, за да се покаже

вашият език.
Натиснете вашия език.

д Натиснете .

2

в Издърпайте изходната тава от

устройството 1 и след това разтворете
стопера за документ 2.

4

ЗАБЕЛЕЖКА

Избор на типа връзка

Тези инструкции за инсталиране са за Windows® XP Home, XP Professional, Windows Vista®, Windows® 7,
Windows

Ако компютърът ви няма DVD-ROM устройство, приложеният DVD-ROM диск не съдържа драйвери за
вашата операционна система или искате да свалите ръководства и помощни програми, посетете
страницата за вашия модел на адрес http://support.brother.com
включени в DVD-ROM диска, може да не са налични за сваляне.

Потребители на Windows® 8: Ако ръководствата на Brother са в PDF формат, използвайте Adobe®

Reader
отворите файловете в Adobe

®

8 и OS X v10.7.5, 10.8.x и 10.9.x.

. Някои софтуерни приложения,

®

, за да ги отворите. Ако Adobe® Reader® е инсталиран на компютъра ви, но не можете да

®

Reader®, променете асоциирането на файловете за PDF формат.

За USB интерфейсен кабел

Windows®: преминете към стр.4
Macintosh: преминете към стр.6

Windows

USB

®

Macintosh

За кабелна мрежа
(само за ADS-2600We)

Отидете на стр.7

За безжична мрежа
(само за ADS-2600We)

Отидете на стр.11

Кабелна мрежа

Безжична мрежа

3

USB

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

За потребители на USB интерфейс – Windows®

(Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)

б Щракнете върху Инсталиране

Преди да инсталирате

5

Уверете се, че компютърът и устройството са
включени.

• НЕ свързвайте все още USB кабела.

• Ако има отворени програми, затворете ги.

• Екраните може да се различават в

зависимост от вашата операционна
система.

•DVD-ROM дискът съдържа Nuance™
PaperPort™12SE. Този софтуер поддържа
Windows

версия), XP Professional (SP3 или по-висока
версия), Windows Vista
версия), Windows
Актуализирайте до последната версия на

Windows
инсталирате MFL-Pro Suite.

®

XP Home (SP3 или по-висока

®

(SP2 или по-висока

®

7 и Windows® 8.

®

Service Pack, преди да

MFL-Pro Suite и след това върху Напред,
ако приемате лицензионните
споразумения.

За Windows Vista®, Windows® 7 и Windows® 8,
когато се покаже екранът Управление на

потребителските акаунти, щракнете върху
Позволи или Напред.

Windows

®

Инсталиране на

6

MFL-Pro Suite

а Сложете DVD-ROM диска в DVD-ROM

устройството. Ако се появи екранът за име на
модел, изберете вашето устройство. Ако се
появи екранът за език, изберете вашия език.

• Ако екранът на Brother не се появи
автоматично, отидете на Компютър

(Моят компютър).

(За Windows

(Файлов мениджър) в лентата на задачите
и след това отидете на Компютър.)

• Щракнете двукратно върху иконата на
DVD-ROM и после щракнете двукратно
върху start.exe.

®

8: щракнете върху иконата

в Изберете Локална Връзка (USB) и след

това щракнете върху Напред.

г Следвайте инструкциите на екрана.

4

USB

Сега отидете на

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

Готово

Windows

®

Свързване на

7

USB кабела

а Свържете USB кабела към USB порта,

обозначен със символа на гърба на

устройството. Свържете другия край на
кабела към порт на компютъра.

б Инсталирането ще продължи автоматично.

Екраните за инсталирането се редуват един
след друг.

НЕ отменяйте никой от екраните по време на
инсталирането. Появяването на всички екрани
може да отнеме няколко секунди.

в Когато се появи екранът Онлайн

Регистрация, направете своя избор и

следвайте инструкциите на екрана.

Завършване и

8

рестартиране

а Щракнете върху Край, за да рестартирате

компютъра.

• Ако по време на инсталирането на софтуера
се появи съобщение за грешка, стартирайте

Диагностика на Инсталацията, щракнете

двукратно върху (Brother Utilities) на
работния плот, щракнете върху падащия

списък и изберете името на вашия модел
(ако вече не е избрано). Щракнете върху

Инструменти в лявата навигационна лента.

• В зависимост от настройките
може да се появи прозорец на защитата на
Windows

когато използвате устройството или
неговия софтуер. В прозореца позволете
продължаване.

®

или на антивирусен софтуер,

ви за защита

б Ще се покажат следните екрани:

• Когато се появи екранът Настройка за

актуализиране на софтуера, изберете
желаната настройка за актуализиране на
софтуера и щракнете върху OK.

• Когато се появи екранът “Прогр. за изсл.
и поддръжка продуктите на Brother”,
изберете своите предпочитания и
следвайте инструкциите на екрана.

Windows

USB

®

Macintosh

За актуализация на софтуера и за Прогр. за
изсл. и поддръжка продуктите на Brother е
необходим достъп до интернет.

Инсталирането е
завършено и е време да
се направи тестово
сканиране. Вижте

Тестово сканиране
(сканиране към PC) на

стр.21.

За да инсталирате допълнителни
приложения:

Стр. 19

5

USB

Сега отидете на

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

Готово

За потребители на USB интерфейс – Macintosh

(OS X v10.7.5, 10.8.x и 10.9.x)

Macintosh

Преди да инсталирате

5

Уверете се, че устройството е свързано към
захранването и вашият Macintosh е ВКЛЮЧЕН.

За потребители на OS X v10.6.x,
актуализирайте до OS X v10.7.5 – 10.9.x.

Свързване на

6

• НЕ свързвайте устройството към USB порт
на клавиатура или на USB концентратор без
захранване.

• Свържете устройството директно към
вашия Macintosh.

Свържете USB кабела към USB порта, обозначен
със символа на гърба на устройството.

Свържете другия край на кабела към порт на
компютъра.

USB кабела

Инсталиране на

7

MFL-Pro Suite

а Свалете пакета с пълна версия на драйвера

и софтуера от Brother Solutions Center

(solutions.brother.com/mac

).

б Щракнете двукратно върху иконата

Start Here OSX (Започни оттук OSX), за да
инсталирате. Ако се появи екранът за име
на модел, изберете вашето устройство.

в Изберете Local Connection (USB) (Локална

Връзка (USB)) и след това щракнете върху
Next (Напред). Следвайте инструкциите на
екрана.

г След инсталирането софтуерът на Brother

ще започне да търси устройство на Brother.
Завършването на тази операция ще отнеме
няколко минути.

6

д Изберете своето устройство от списъка и

след това щракнете върху Next (Напред).

Инсталирането е
завършено и е време да
се направи тестово
сканиране. Вижте

Тестово сканиране
(сканиране към PC)

на стр.21.

За да инсталирате допълнителни
приложения:

Стр. 20

5

Сега отидете на

Сега отидете на

ЗАБЕЛЕЖКА

USB

ЗАБЕЛЕЖКА

Готово

ЗАБЕЛЕЖКА

ЗАБЕЛЕЖКА

Кабелна мрежа (само за ADS-2600We)

За потребители на мобилни

Свързване на
мрежовия кабел

устройства:

а Уверете се, че компютърът и устройството

са включени.

Ако има отворени програми, затворете ги.

б Ethernet портът, обозначен със

символа , се намира на гърба на

устройството. Свалете защитната капачка и
свържете мрежовия кабел към Ethernet
порта.

в Свържете кабела към вашата мрежа.

• Свалете и инсталирайте Brother iPrint&Scan
(телефони с Android™/iOS/Windows

сайта за сваляне на приложения за
мобилното ви устройство.

• За да свалите Ръководството за
потребителя за използваното от вас
приложение (Brother iPrint&Scan), посетете

Brother Solutions Center на адрес
http://support.brother.com
“Ръководства” на страницата за вашия
модел.

и щракнете върху

®

) от

Инсталирането е
завършено и е време да
се направи тестово
сканиране.

За потребители на Windows®:

• За Windows® XP Home/XP Professional/
Windows Vista

• Екраните може да се различават в

зависимост от вашата операционна
система.

•DVD-ROM дискът съдържа Nuance™
PaperPort™12SE. Този софтуер поддържа
Windows

версия), XP Professional (SP3 или по-висока
версия), Windows Vista
версия), Windows
Актуализирайте до последната версия на

Windows
инсталирате MFL-Pro Suite.

®

/Windows® 7/Windows® 8

®

XP Home (SP3 или по-висока

®

®

®

Service Pack, преди да

(SP2 или по-висока

7 и Windows® 8.

Кабелна мрежа

Стр. 8

За потребители на Macintosh:

За потребители на OS X v10.6.x,
актуализирайте до OS X v10.7.5 – 10.9.x.

Стр. 10

7