AVVERTENZA
NOTA
NOTA
Guida di installazione rapida ADS-2100e / ADS-2600We
ADS-2100e
Iniziare qui
ADS-2600We
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Grazie di aver scelto Brother. Per noi il vostro sostegno è importante e teniamo in grande considerazione la vostra
azienda. Il prodotto Brother è progettato e realizzato in base agli standard più elevati per fornire prestazioni
affidabili ogni giorno.
Leggere la Guida di sicurezza prodotto prima di configurare la macchina.
Salvo diversa indicazione, le illustrazioni contenute in questa guida fanno riferimento ad ADS-2600We.
Estrarre la macchina dalla confezione e controllare i componenti
1
I componenti inclusi nella confezione possono variare in base al Paese d'acquisto.
Cavo di alimentazione CA
Foglio di supporto/
Foglio di supporto tessera di plastica
DVD-ROM
La Guida dell'utente e la Guida dell'utente in rete per il modello a propria disposizione possono essere scaricati
dal Brother Solutions Center all'indirizzo http://support.brother.com
DVD-ROM, il DVD-ROM in dotazione non contiene i driver per il sistema operativo. Se si desidera scaricare i
manuali e le utilità, visitare la pagina relativa al proprio modello nel sito http://support.brother.com
• Questo prodotto è stato imballato in una busta di plastica. Per evitare rischi di soffocamento, tenere le
buste di plastica fuori dalla portata di neonati e bambini. Non usare la busta in culle, letti, carrozzine o
box. La busta non è un giocattolo.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione CA fornito in dotazione con la macchina.
. Se il proprio computer non dispone di un'unità
Cavo di interfaccia USB
Guida di installazione
rapida
Guida di sicurezza
prodotto
• È consigliabile conservare la confezione originale, nel caso in cui si debba spedire la macchina.
• Per collegare la macchina al computer, utilizzare il cavo USB fornito in dotazione.
a Rimuovere il nastro e la pellicola di protezione che ricoprono la macchina e l'LCD o il pannello di controllo.
b Controllare che siano presenti tutti i componenti.
ITA Versione 0
1
Collegare il cavo di
IMPORTANTE
2
1
2
Per il momento, NON collegare il cavo di
interfaccia USB.
alimentazione
Scegliere la lingua
(se necessario)
3
(solo ADS-2600We)
a Premere .
b Premere a o b per visualizzare
Imp.iniziale.
Premere Imp.iniziale.
a Collegare il cavo di alimentazione in dotazione.
b Aprire il coperchio superiore 1.
1
c Premere Lingua locale.
d Premere a o b per visualizzare la lingua.
Selezionare la lingua.
e Premere .
c Estrarre il vassoio di uscita dalla macchina 1 e
2
aprire il supporto anticaduta documenti 2.
4
NOTA
Selezionare il tipo di connessione
Queste istruzioni di installazione sono valide per Windows® XP Home, XP Professional, Windows Vista®,
Windows
Se il proprio computer non dispone di un'unità DVD-ROM o il DVD-ROM in dotazione non contiene i driver per
il sistema operativo oppure si desidera scaricare i manuali e le utilità, visitare la pagina relativa al proprio
modello nel sito http://support.brother.com
non essere disponibili per il download.
Utenti Windows® 8: Se i manuali Brother sono in formato PDF, usare Adobe® Reader® per aprirli.
Se Adobe
l'associazione al file impostando il formato PDF.
®
7, Windows® 8 e OS X v10.7.5, 10.8.x e 10.9.x.
. Alcune applicazioni software presenti sul DVD-ROM potrebbero
®
Reader® è installato nel computer ma non si riesce ad aprire i file in Adobe® Reader®, cambiare
Cavo di interfaccia USB
Windows®, andare a pagina 4
Macintosh, andare a pagina 6
Windows
USB
®
Macintosh
Rete cablata
(Solo ADS-2600We)
Andare a pagina 7
Rete wireless
(Solo ADS-2600We)
Andare a pagina 11
Rete cablata
Rete wireless
3
USB
NOTA
NOTA
NOTA
Per gli utenti con interfacce USB Windows®
(Windows® XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8)
b Fare clic su Installazione MFL-Pro Suite,
Prima dell'installazione
quindi fare clic su Sì per accettare i contratti di
licenza.
5
Assicurarsi che il computer e la macchina siano
accesi.
• Per il momento, NON collegare il cavo di
interfaccia USB.
• Se vi sono programmi in esecuzione, chiuderli.
• Le schermate possono variare in base al
sistema operativo in uso.
• Il DVD-ROM include Nuance™
PaperPort™12SE. Questo software supporta
Windows
successiva), XP Professional (SP3 o versione
successiva), Windows Vista
successiva), Windows
Prima di installare MFL-Pro Suite, eseguire
l'aggiornamento all'ultima versione di
Windows
®
XP Home (SP3 o versione
®
(SP2 o versione
7 e Windows® 8.
®
Service Pack.
®
Per Windows Vista®, Windows® 7 e
Windows
schermata Controllo account utente, fare clic
su Consenti o Sì.
®
8, quando viene visualizzata la
c Scegliere Connessione locale (USB), quindi
fare clic su Avanti.
Windows
®
Installare MFL-Pro Suite
6
a Inserire il DVD-ROM nell'unità DVD-ROM. Se
viene visualizzata una schermata con il nome
del modello, selezionare la macchina in uso.
Se viene visualizzata una schermata di
selezione della lingua, selezionare la lingua
desiderata.
• Se la schermata Brother non viene visualizzata
automaticamente, passare a Computer
(Risorse del computer).
(Per Windows
(Esplora file) sulla barra delle applicazioni,
quindi passare a Computer.)
• Fare doppio clic sull'icona di DVD-ROM, quindi
fare doppio clic su start.exe.
®
8: fare clic sull'icona
d Seguire le istruzioni a schermo.
4
USB
A questo punto, passare a
NOTA
NOTA
NOTA
Fine
Windows
®
Collegare il cavo USB
7
a Collegare il cavo USB alla porta USB
contrassegnata con il simbolo sul retro
della macchina. Collegare l'altra estremità del
cavo a una porta USB del computer.
b L'installazione prosegue automaticamente.
Le schermate di installazione vengono
visualizzate in sequenza.
NON annullare nessuna delle schermate durante
l'installazione. La visualizzazione di tutte le
schermate può richiedere alcuni istanti.
c Quando viene visualizzata la schermata
Registrazione in linea, effettuare la selezione
e seguire le istruzioni a schermo.
Completare l'operazione
8
e riavviare
a Fare clic su Fine per riavviare il computer.
• Se durante l'installazione del software viene
visualizzato un messaggio di errore, eseguire
Diagnostica installazione, fare doppio clic su
(Brother Utilities) sul desktop, quindi fare
clic sull'elenco a discesa e selezionare il nome di
modello (se non è già selezionato). Fare clic su
Strumenti nella barra di navigazione sinistra.
• A seconda delle impostazioni di sicurezza
utilizzate, è possibile che quando si utilizza la
macchina o il relativo software venga
visualizzata una finestra di protezione di
Windows
Per proseguire, fornire il consenso o accettare
il messaggio della finestra.
®
Security o del software antivirus.
b Vengono visualizzate le schermate riportate di
seguito:
• Quando viene visualizzata la schermata
Impostazione aggiornamento software,
scegliere l'impostazione dell'aggiornamento
software desiderata e fare clic su OK.
• Quando viene visualizzata la schermata
Programma di ricerca e assistenza prodotti
Brother, selezionare la preferenza
desiderata e seguire le istruzioni a schermo.
Windows
USB
®
Macintosh
Per l'aggiornamento del software e per accedere
al Programma di ricerca e assistenza prodotti
Brother è necessario disporre di un accesso a
Internet.
Ora l'installazione è
completata ed è possibile
eseguire una scansione di
prova. Vedere Scansione
di prova (scansione su PC)
a pagina 20.
Per installare applicazioni opzionali:
Pagina 18
5
USB
A questo punto, passare a
NOTA
NOTA
Fine
Per gli utenti con interfacce USB Macintosh
(OS X v10.7.5, 10.8.x e 10.9.x)
Macintosh
Prima dell'installazione
5
Accertarsi che la macchina sia collegata alla rete
elettrica e che il Macintosh sia acceso.
Per gli utenti OS X v10.6.x, eseguire
l'aggiornamento a OS X v10.7.5-10.9.x.
Collegare il cavo USB
6
• NON collegare la macchina a una porta USB
della tastiera o a un hub USB non alimentato.
• Collegare la macchina direttamente al
Macintosh.
Collegare il cavo USB alla porta USB contrassegnata
con il simbolo sul retro della macchina.
Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB
del computer.
Installare MFL-Pro Suite
7
a Scaricare il pacchetto completo di driver e
software dal Brother Solutions Center
(solutions.brother.com/mac
b Fare doppio clic sull'icona Start Here OSX per
installare. Se viene visualizzata una schermata
con il nome del modello, selezionare la
macchina in uso.
c Scegliere Connessione locale (USB), quindi
fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni a
schermo.
d Dopo l'installazione, il software ricercherà il
dispositivo Brother. Il completamento
dell'operazione richiede alcuni istanti.
).
e Selezionare la macchina dall'elenco, quindi
fare clic su Avanti.
Ora l'installazione è
completata ed è possibile
eseguire una scansione di
prova. Vedere Scansione
di prova (scansione su PC)
a pagina 20.
Per installare applicazioni opzionali:
6
Pagina 19
Rete cablata (solo ADS-2600We)
A questo punto, passare a
A questo punto, passare a
NOTA
USB
NOTA
Fine
NOTA
NOTA
Collegare il cavo di rete
5
a Assicurarsi che il computer e la macchina
siano accesi.
Se vi sono programmi in esecuzione, chiuderli.
b La porta Ethernet, contrassegnata dal simbolo
, si trova sul lato posteriore della macchina.
Rimuovere il coperchio di protezione e collegare
il cavo di rete alla porta Ethernet.
Per gli utenti di dispositivi mobili:
• Scaricare e installare Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
download dell'applicazione del dispositivo
mobile.
• Per scaricare la Guida dell'utente relativa
all'applicazione in uso (Brother iPrint&Scan),
visitare il Brother Solutions Center all'indirizzo
http://support.brother.com
nella pagina relativa al modello in uso.
®
Phone) dal sito di
e fare clic su Manuali
Ora l'installazione è
completata ed è possibile
eseguire una scansione
di prova.
c Collegare il cavo alla rete.
Per gli utenti Windows®:
• Per Windows® XP Home/XP Professional/
Windows Vista
• Le schermate possono variare in base al
sistema operativo in uso.
• Il DVD-ROM include Nuance™
PaperPort™12SE. Questo software supporta
Windows
successiva), XP Professional (SP3 o versione
successiva), Windows Vista
successiva), Windows
Prima di installare MFL-Pro Suite, eseguire
l'aggiornamento all'ultima versione di
Windows
Pagina 8
®
/Windows® 7/Windows® 8
®
XP Home (SP3 o versione
®
(SP2 o versione
7 e Windows® 8.
®
Service Pack.
®
Per gli utenti Macintosh:
Rete cablata
Per gli utenti OS X v10.6.x, eseguire
l'aggiornamento a OS X v10.7.5-10.9.x.
Pagina 10
7
Rete cablata (solo ADS-2600We)
NOTA
NOTA
IMPORTANTE
Installare MFL-Pro Suite
6
a Inserire il DVD-ROM in dotazione nell'unità
DVD-ROM. Se viene visualizzata una
schermata con il nome del modello, selezionare
la macchina in uso. Se viene visualizzata una
schermata di selezione della lingua, selezionare
la lingua desiderata.
• Se la schermata Brother non viene visualizzata
automaticamente, passare a Computer
(Risorse del computer).
(Per Windows
(Esplora file) sulla barra delle applicazioni,
quindi passare a Computer.
• Fare doppio clic sull'icona di DVD-ROM, quindi
fare doppio clic su start.exe.
®
8: fare clic sull'icona
Windows
®
d Quando viene visualizzata questa schermata,
scegliere Modificare le impostazioni della
porta Firewall per attivare la connessione in
rete e procedere con l'installazione
(consigliata). e fare clic su Avanti.
e Viene avviata automaticamente l'installazione
dei driver Brother. Le schermate di
installazione vengono visualizzate in
sequenza.
b Viene visualizzato il menu principale del
DVD-ROM. Fare clic su Installazione
MFL-Pro Suite, quindi fare clic su Sì per
accettare il contratto di licenza. Seguire le
istruzioni a schermo.
Per Windows Vista®, Windows® 7 e Windows® 8,
quando viene visualizzata la schermata Controllo
account utente, fare clic su Consenti o Sì.
NON annullare nessuna delle schermate durante
l'installazione. La visualizzazione di tutte le
schermate può richiedere alcuni istanti.
f Quando viene visualizzata la schermata
Registrazione in linea, effettuare la selezione
e seguire le istruzioni a schermo.
c Selezionare Connessione cablata in rete
8
(Ethernet), quindi fare clic su Avanti.
Rete cablata (solo ADS-2600We)
A questo punto, passare a
NOTA
Fine
Completare l'operazione
7
a Fare clic su Fine per riavviare il computer.
b Vengono visualizzate le schermate riportate di
e riavviare
seguito.
• Quando viene visualizzata la schermata
Impostazione aggiornamento software,
selezionare l'aggiornamento software
desiderato e fare clic su OK.
• Quando viene avviato il Programma di
ricerca e assistenza prodotti Brother,
seguire le istruzioni a schermo.
Windows
®
Per l'aggiornamento del software e per accedere al
Programma di ricerca e assistenza prodotti Brother
è necessario disporre di un accesso a Internet.
Ora l'installazione è
completata ed è possibile
eseguire una scansione di
prova. Vedere Scansione
di prova (scansione su PC)
a pagina 20.
Per installare applicazioni opzionali:
Pagina 18
Windows
Rete cablata
®
Macintosh
9
Rete cablata (solo ADS-2600We)
A questo punto, passare a
NOTA
Fine
Macintosh
Installare MFL-Pro Suite
6
a Scaricare il pacchetto completo di driver e
software dal Brother Solutions Center
(solutions.brother.com/mac
b Fare doppio clic sull'icona Start Here OSX per
eseguire l'installazione. Se viene visualizzata
una schermata con il nome del modello,
selezionare il modello di macchina.
c Selezionare Connessione cablata in rete
(Ethernet), quindi fare clic su Avanti. Seguire
le istruzioni a schermo.
).
• Se la macchina non viene rilevata in rete,
controllare le impostazioni di rete.
• È possibile reperire l'indirizzo MAC (indirizzo
Ethernet) e l'indirizzo IP della macchina dal
pannello di controllo della macchina stessa.
• Se viene visualizzata questa schermata,
immettere un nome della lunghezza massima
di 15 caratteri per il Macintosh, quindi fare clic
su Avanti.
Il nome immesso viene visualizzato sull'LCD
della macchina quando si seleziona un'opzione
di scansione. (Per ulteriori informazioni, vedere
Eseguire la scansione dal pannello dei comandi
della macchina nella Guida dell'utente.)
d Dopo l'installazione, il software ricercherà il
dispositivo Brother. Il completamento
dell'operazione richiede alcuni istanti.
e Selezionare la macchina dall'elenco, quindi
fare clic su Avanti.
Ora l'installazione è
completata ed è possibile
eseguire una scansione di
prova. Vedere Scansione
di prova (scansione su PC)
a pagina 20.
Per installare applicazioni opzionali:
Pagina 19
10
Per gli utenti della rete wireless (solo ADS-2600We)
A questo punto, passare a
A questo punto, passare a
Per gli utenti che utilizzano un'interfaccia di rete wireless
Selezionare il metodo preferito per l'impostazione wireless
5
Le seguenti istruzioni indicano due metodi diversi per l'impostazione della macchina Brother in una rete wireless.
Se si desidera eseguire la scansione usando solo i dispositivi mobili, selezionare il metodo b. Altrimenti,
selezionare il metodo a.
a Impostazione mediante il driver e un cavo USB (Windows
• Per questo metodo, consigliamo di usare un computer in modalità wireless collegato alla rete.
• Durante la configurazione sarà necessario utilizzare temporaneamente un cavo USB.
®
e Macintosh)
pagina 12
b Impostazione mediante la macchina Brother
• Usare questo metodo se si desidera eseguire la scansione usando solo i dispositivi mobili.
• Se si desidera usare la scansione usando il computer, usare il metodo a.
pagina 15
Rete wireless
11
Per gli utenti della rete wireless (solo ADS-2600We)
A questo punto, passare a
A questo punto, passare a
NOTA
NOTA
Impostazione mediante il
DVD-ROM e il cavo USB
6
Per gli utenti Macintosh:
Per l'installazione Macintosh, scaricare il
pacchetto completo di driver e software dal
Brother Solutions Center
(solutions.brother.com/mac
scaricare il file sul Macintosh e fare doppio clic
su "Start Here OSX". Selezionare
l'installazione "wireless" e seguire le istruzioni
di "Impostazione guidata periferica wireless"
visualizzate sullo schermo del computer. Al
termine dell'impostazione, andare al punto g
apagina14.
Per gli utenti Windows®:
(Windows® e Macintosh)
). Al termine,
a Inserire il DVD-ROM nell'unità DVD-ROM. Se
viene visualizzata una schermata con il nome
del modello, selezionare la macchina in uso. Se
viene visualizzata una schermata di selezione
della lingua, selezionare la lingua desiderata.
c Scegliere Connessione in rete wireless,
quindi fare clic su Avanti.
d Quando viene visualizzata la schermata
Firewall/antivirus rilevati, scegliere
Modificare le impostazioni della porta
Firewall per attivare la connessione in rete
e procedere con l’installazione
(consigliata). e fare clic su Avanti.
e Seguire le istruzioni a schermo per impostare
la macchina Brother.
f La macchina tenta di collegarsi alla rete wireless.
L'operazione può richiedere qualche minuto.
• Se la schermata Brother non viene visualizzata
automaticamente, passare a Computer
(Risorse del computer).
(Per Windows
(Esplora file) sulla barra delle applicazioni,
quindi passare a Computer.)
• Fare doppio clic sull'icona di DVD-ROM, quindi
fare doppio clic su start.exe.
®
8: fare clic sull'icona
b Fare clic su Installazione MFL-Pro Suite, quindi
fare clic su Sì per accettare i contratti di licenza.
L'impostazione wireless è completa.
La spia Wi-Fi sul pannello di controllo
si accende, a indicare che l'I/F di rete è
impostato su WLAN.
Per installare MFL-Pro Suite
Per gli utenti Windows®:
Punto g a pagina 13
Per gli utenti Macintosh:
Punto g a pagina 14
• Per Windows Vista®, Windows® 7 e
Windows
schermata Controllo account utente, fare clic
su Consenti o Sì.
• Fare clic su Sì per accettare i contratti di licenza.
12
®
8, quando viene visualizzata la
Rete wireless (solo ADS-2600We)
A questo punto, passare a
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
Fine
g Selezionare la macchina dall'elenco, quindi
fare clic su Avanti.
• Se la macchina non viene rilevata in rete,
controllare le impostazioni in base alle
istruzioni a schermo.
• Se si utilizza il protocollo WEP e sull'LCD viene
visualizzata l'indicazione Connessa ma la
macchina non viene rilevata in rete, accertarsi di
aver immesso la chiave WEP correttamente. La
chiave WEP distingue tra maiuscole e minuscole.
h Viene avviata automaticamente l'installazione
dei driver Brother. Le schermate di installazione
vengono visualizzate in sequenza.
• NON annullare nessuna delle schermate
durante l'installazione. La visualizzazione di
tutte le schermate può richiedere alcuni istanti.
• Se viene visualizzata la schermata Sicurezza
di Windows, selezionare la casella di controllo
e fare clic su Installa per completare
correttamente l'installazione.
i Quando viene visualizzata la schermata
Registrazione in linea, effettuare la selezione
e seguire le istruzioni a schermo.
Completare l'operazione
7
e riavviare
Windows
®
Se durante l'installazione del software viene
visualizzato un messaggio di errore, eseguire
Diagnostica installazione, fare doppio clic su
(Brother Utilities) sul desktop, quindi fare
clic sull'elenco a discesa e selezionare il nome di
modello (se non è già selezionato). Fare clic su
Strumenti nella barra di navigazione sinistra.
b Vengono visualizzate le schermate riportate di
seguito:
• Quando viene visualizzata la schermata
Impostazione aggiornamento software,
scegliere l'impostazione dell'aggiornamento
software desiderata e fare clic su OK.
• Quando viene avviato il Programma di
ricerca e assistenza prodotti Brother,
seguire le istruzioni a schermo.
• Per l'aggiornamento del software e per
accedere al Programma di ricerca e assistenza
prodotti Brother è necessario disporre di un
accesso a Internet.
• Quando si installa MFL-Pro Suite, verrà
installato automaticamente anche Brother Help.
Avviare Brother Help facendo
clic su nella barra delle applicazioni. Fare
clic su per accedere al
Brother Solutions Center.
Ora l'installazione è
completata ed è possibile
eseguire una scansione di
prova. Vedere Scansione
di prova (scansione su PC)
a pagina 20.
Per installare applicazioni opzionali:
Windows
a Fare clic su Fine per riavviare il computer.
Pagina 18
Rete wireless
®
Macintosh
13
Rete wireless (solo ADS-2600We)
A questo punto, passare a
NOTA
NOTA
Fine
g Selezionare la macchina dall'elenco, quindi
fare clic su Avanti.
Se le impostazioni wireless non vengono attivate,
viene visualizzata la schermata Impostazione
guidata periferica wireless. Seguire le istruzioni
a schermo per completare la configurazione
wireless.
Macintosh
• È possibile visualizzare l'indirizzo MAC della
macchina (indirizzo Ethernet) e l'indirizzo IP
mediante l'LCD della macchina.
Per trovare l'indirizzo MAC, premere
(Impostaz.) > Rete > WLAN >
Indirizzo MAC.
Per trovare l'indirizzo IP, premere
(Impostaz.) > Rete > WLAN >
TCP/IP > Indirizzo IP.
• Se viene visualizzata la schermata
Impostazione di rete, digitare un nome per il
Macintosh (fino a 15 caratteri), quindi fare clic
su Avanti.
h Viene avviata automaticamente l'installazione
dei driver Brother. Attendere il completamento
dell'installazione del software.
Il nome digitato sarà visualizzato sull'LCD della
macchina quando si sceglie un'opzione di
scansione. Per ulteriori informazioni, vedere
Eseguire la scansione dal pannello dei
comandi della macchina nella Guida
dell'utente.
Ora l'installazione è
completata ed è possibile
eseguire una scansione di
prova. Vedere Scansione
di prova (scansione su PC)
a pagina 20.
Per installare applicazioni opzionali:
Pagina 19
14
7
NOTA
NOTA
Per gli utenti della rete wireless (solo ADS-2600We)
f Questa funzionalità rileverà automaticamente
Impostazione mediante la
macchina Brother
quale modalità (WPS o AOSS™) è utilizzata
dal punto di accesso/router wireless e tenterà
di connettersi alla rete wireless.
a Collocare la macchina Brother all'interno del
raggio di azione del punto di accesso/router
wireless. La portata può variare in base
all'ambiente di utilizzo. Fare riferimento alle
istruzioni fornite con il punto di accesso o il
router wireless.
b Se il punto di accesso/router wireless riporta il
simbolo WPS o AOSS™ visualizzato di seguito,
andare a d. In caso contrario, andare a c.
c Sull'LCD della macchina, premere
(Impostaz.) > Rete > WLAN >
Imp. guidata. Seguire le istruzioni
visualizzate sull'LCD. Passare quindi a g.
d Sull'LCD della macchina, premere
(Impostaz.) > Rete > WLAN >
WPS/AOSS.
• Se non si avvia WPS/AOSS dall'LCD della
macchina, subito dopo aver premuto il pulsante
WPS o AOSS™ sul punto di accesso/router
wireless, la connessione potrebbe non avvenire.
• Se il punto di accesso o il router wireless
supporta WPS e si desidera configurare la
macchina utilizzando il metodo PIN (Personal
Identification Number), vedere Configurazione
mediante il metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected
Setup) nella Guida dell'utente in rete.
g Se il dispositivo wireless è connesso con
successo, sull'LCD sarà visualizzato il
messaggio Connessa fino a quando non si
premerà OK.
Se la connessione non è riuscita, sull'LCD
verrà visualizzato un codice di errore. Annotare
il codice di errore, vedere Risoluzione dei
problemi a pagina 16, quindi correggere il
problema.
L'impostazione wireless è completa.
La spia Wi-Fi sul pannello di controllo
si accende, a indicare che l'I/F di rete è
impostato su WLAN.
• Connettere il dispositivo mobile a un punto di
accesso/router wireless mediante una
connessione Wi-Fi.
• Scaricare e installare Brother iPrint&Scan
(Android™/iOS/Windows
download dell'applicazione del dispositivo
mobile.
• Per scaricare la Guida dell'utente relativa
all'applicazione in uso (Brother iPrint&Scan),
visitare il Brother Solutions Center all'indirizzo
http://support.brother.com
Manuali nella pagina relativa al modello in uso.
®
Phone) dal sito di
e fare clic su
e Quando sull'LCD viene indicato di avviare WPS
o AOSS™, premere il pulsante WPS o AOSS™
sul punto di accesso/router wireless (per ulteriori
informazioni, vedere le istruzioni fornite con il
punto di accesso/router wireless in uso).
Premere OK sull'LCD della macchina Brother.
Rete wireless
15
Per gli utenti della rete wireless (solo ADS-2600We)
Risoluzione dei problemi
Se si ha bisogno di aiuto durante l'impostazione e si desidera contattare l'assistenza clienti Brother,
assicurarsi di avere a disposizione l'SSID (nome della rete) e la chiave di rete. Noi non siamo in grado
di fornire questo tipo di informazioni.
Come individuare le informazioni di sicurezza relative alla rete wireless (SSID* e chiave di rete**)?
1) Consultare la documentazione fornita con il punto di accesso/router wireless.
2) Il nome SSID predefinito potrebbe corrispondere al nome del produttore o al nome del modello.
3) Se non si conoscono le informazioni di sicurezza, rivolgersi al produttore del router, all'amministratore di
sistema o al proprio provider Internet.
* Se il punto di accesso/router WLAN non trasmette il nome SSID, questo non verrà rilevato automaticamente
È necessario immettere manualmente il nome SSID. Vedere Configurazione della macchina quando la
trasmissione SSID è disattivata nella Guida dell'utente in rete.
** La chiave di rete può essere anche denominata password, chiave di protezione o chiave di crittografia.
Codici di errore
Se sull'LCD viene indicato un errore, individuare il codice nelle tabelle seguenti e adottare la soluzione consigliata
per correggerlo.
Codice errore Soluzioni consigliate
L'impostazione wireless non è attivata.
Attivare l'impostazione wireless:
TS-01
TS-02
1. Sulla macchina, premere (Impostaz.) > Rete > WLAN > Imp. guidata.
2. In questo modo viene avviata la procedura guidata per l'impostazione wireless.
Non è possibile rilevare il punto di accesso o il router wireless.
1. Controllare quanto segue:
- Verificare che il punto di accesso o il router wireless sia acceso.
- Spostare la macchina in un'area priva di ostacoli oppure avvicinarla al punto di accesso o
al router wireless.
- Collocare temporaneamente la macchina a circa un metro di distanza dal punto di
accesso wireless mentre si configurano le impostazioni wireless.
- Se il punto di accesso o il router wireless utilizza il filtraggio degli indirizzi MAC, verificare
che l'indirizzo MAC della macchina Brother sia consentito nell'ambito del filtro.
2. Se il nome SSID e le informazioni di sicurezza (SSID/metodo di autenticazione/metodo di
crittografia/chiave di rete) sono state immesse manualmente, è possibile che tali
informazioni siano errate.
16
TS-03
Controllare l'SSID e le informazioni di sicurezza e, se necessario, reinserire i dati corretti.
Vedere Come individuare le informazioni di sicurezza relative alla rete wireless (SSID* e
chiave di rete**)? apagina16.
La rete wireless e l'impostazione di sicurezza immessa potrebbero essere errate.
Controllare le impostazioni della rete wireless. Vedere Come individuare le informazioni di
sicurezza relative alla rete wireless (SSID* e chiave di rete**)? apagina16.
Verificare che le impostazioni immesse o selezionate per SSID/metodo di
autenticazione/metodo di crittografia/ID utente/password utente siano corrette.
Per gli utenti della rete wireless (solo ADS-2600We)
Codice errore Soluzioni consigliate
I metodi di autenticazione o crittografia utilizzati dal punto di accesso o dal router wireless
selezionato non sono supportati dalla macchina in uso.
Per la modalità infrastruttura, modificare i metodi di autenticazione e crittografia del punto di
accesso o del router wireless. La macchina supporta i seguenti metodi di autenticazione:
Metodo di autenticazione Metodo di crittografia
TKIP
AES
WEP
TS-04
WPA-Personal
WPA2-Personal AES
Sistema aperto
Chiave condivisa WEP
Se il problema non viene risolto, è possibile che il nome SSID o le impostazioni di rete inserite
siano errate.
Ricontrollare le impostazioni della rete wireless. Vedere Come individuare le informazioni di
sicurezza relative alla rete wireless (SSID* e chiave di rete**)? apagina16.
Per la modalità Ad-hoc, modificare i metodi di autenticazione e crittografia del computer per
quanto concerne le impostazioni wireless. La macchina Brother supporta esclusivamente il
metodo di autenticazione Aperto, con crittografia WEP opzionale.
Nessuno (senza crittografia)
TS-05
TS-06
TS-07
Le informazioni di sicurezza (SSID/chiave di rete) sono errate.
Controllare il nome SSID e le informazioni di sicurezza (chiave di rete). Vedere Come individuare
le informazioni di sicurezza relative alla rete wireless (SSID* e chiave di rete**)? apagina16.
Se il router impiega la crittografia WEP, immettere la chiave utilizzata come prima chiave
WEP. La macchina Brother supporta esclusivamente l'uso della prima chiave WEP.
Le informazioni di sicurezza wireless (metodo di autenticazione/metodo di crittografia/chiave
di rete) sono errate.
Verificare le informazioni di sicurezza wireless (metodo di autenticazione/metodo di crittografia/
chiave di rete) usando la tabella del metodo di autenticazione riportata nell'errore TS-04.
Vedere Come individuare le informazioni di sicurezza relative alla rete wireless (SSID* e chiave
di rete**)? a pagina 16.
Se il router impiega la crittografia WEP, immettere la chiave utilizzata come prima chiave
WEP. La macchina Brother supporta esclusivamente l'uso della prima chiave WEP.
La macchina non è in grado di rilevare un punto di accesso o un router wireless per il quale è
stato abilitato WPS o AOSS™.
Per configurare le impostazioni wireless utilizzando WPS o AOSS™, è necessario
intervenire sulla macchina e sul punto di accesso/router wireless.
Verificare che il punto di accesso/router wireless supporti WPS o AOSS™ e provare ad
eseguire di nuovo l'operazione di cui al punto 7 a pagina 15.
Se non si sa come far funzionare il punto di accesso/router wireless
utilizzando WPS o AOSS™, consultare la documentazione fornita con il
punto di accesso/router wireless, rivolgersi al produttore del dispositivo
in questione oppure all'amministratore di rete.
Rete wireless
TS-08
TS-20
Sono stati rilevati due o più punti di accesso wireless con WPS o AOSS™ abilitati.
Controllare che nella portata della macchina vi sia un solo punto di accesso o router con il
metodo WPS o AOSS™ attivo, quindi riprovare.
Per evitare interferenze da altri punti di accesso, dopo alcuni minuti riprovare a partire dalle
operazioni di cui al punto 7 a pagina 15.
La macchina sta ancora tentando di connettersi alla rete wireless. Attendere qualche minuto,
quindi controllare lo stato della WLAN.
17
Installazione applicazioni opzionali
NOTA
Fine
Installazione di
applicazioni opzionali
1
(utenti Windows
NewSoft Presto! BizCard 6
Presto! BizCard consente di gestire nel computer le
informazioni dei biglietti da visita acquisiti tramite
scansione, come nomi di persone, nomi di società,
indirizzi postali, numeri di telefono/fax e indirizzi
e-mail. È sufficiente acquisire o impostare i biglietti
da visita e Presto! BizCard salverà automaticamente
i dati e l'immagine per ogni biglietto. Sono disponibili
diverse modalità di visualizzazione, che consentono
di eseguire facilmente le operazioni di ricerca,
modifica, creazione e ordinamento.
Nuance PDF Converter Professional 8
Nuance PDF Converter Professional 8 offre una
varietà di funzioni per la gestione dei file PDF. È in
grado di sbloccare e aprire i file PDF per la
visualizzazione, la modifica, l'annotazione e il
riassemblaggio.
Quando si installa Nuance PDF Converter
Professional 8, immettere il numero di serie
Nuance riportato sulla copertina del DVD-ROM di
MFL-Pro Suite.
®
)
a Reinserire il DVD-ROM o fare doppio clic sul
programma start.exe. Se viene visualizzata
una schermata con il nome del modello,
selezionare la macchina in uso. Se viene
visualizzata una schermata di selezione della
lingua, selezionare la lingua desiderata.
b Viene visualizzato il Menu superiore del
DVD-ROM. Fare clic su Applicazioni
aggiuntive.
c Fare clic sul pulsante relativo all'applicazione
che si intende installare. (Le applicazioni
disponibili possono variare da Paese a Paese.)
d Al termine dell'installazione, fare clic su
Indietro per tornare alla schermata
Applicazioni aggiuntive e installare le altre
applicazioni.
Al termine, fare clic su Esci.
• Per avviare NewSoft Presto! BizCard 6,
effettuare una delle seguenti operazioni:
- Utenti Windows
Windows
Tutti i programmi > NewSoft >
Presto! BizCard 6.
- Utenti Windows
sull'angolo inferiore destro del desktop.
Quando viene visualizzata la barra dei
menu, fare clic su (Start) e quindi su
(Presto! BizCard 6).
• Per avviare Nuance PDF Converter
Professional 8, effettuare una delle seguenti
operazioni:
- Utenti Windows
Windows
Tutti i programmi > Nuance PDF
Converter Professional 8 >
PDF Converter Professional.
- Utenti Windows
sull'angolo inferiore destro del desktop.
Quando viene visualizzata la barra dei
menu, fare clic su Start e quindi su
(PDF Converter Professional).
®
XP, Windows Vista® e
®
7: fare clic su (Start) >
®
8: spostare il mouse
®
XP, Windows Vista® e
®
7: fare clic su (Start) >
®
8: spostare il mouse
L'installazione è
completa.
18
Installazione applicazioni opzionali
Fine
Installazione di
applicazioni opzionali
1
NewSoft Presto! BizCard 6
Presto! BizCard consente di gestire nel computer le
informazioni dei biglietti da visita acquisiti tramite
scansione, come nomi di persone, nomi di società,
indirizzi postali, numeri di telefono/fax e indirizzi email. È sufficiente acquisire o impostare i biglietti da
visita e Presto! BizCard salverà automaticamente i
dati e l'immagine per ogni biglietto. Sono disponibili
diverse modalità di visualizzazione, che consentono
di eseguire facilmente le operazioni di ricerca,
modifica, creazione e ordinamento.
Presto! PageManager
Presto! PageManager aggiunge la funzionalità
OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) a
Brother ControlCenter2. L'OCR consente di eseguire
la scansione di un documento e ne converte il
contenuto in testo, in modo tale da poterlo eliminare
mediante l'applicazione di elaborazione desiderata.
Presto! PageManager consente di acquisire,
condividere e organizzare facilmente foto e
documenti.
(utenti Macintosh)
a Fare doppio clic sull'icona
Assistenza Brother. Viene visualizzata la
finestra Assistenza Brother.
b Fare clic sul pulsante relativo all'applicazione
che si intende installare. (Le applicazioni
disponibili possono variare da Paese a Paese.)
L'installazione è
completa.
19
Scansione di prova (scansione a PC)
NOTA
Fine
Scansione del
1
I metodi di scansione sono diversi (vedere la Guida
dell'utente). La funzione Scansione a File illustrata di
seguito consente di acquisire e salvare i documenti
come file PDF.
Per eseguire la scansione dei documenti e
configurare le varie impostazioni, assicurarsi di avere
installato il driver e collegato la macchina al computer
seguendo le istruzioni contenute in questa guida.
documento
a Controllare che la macchina sia collegata al
computer.
b Caricare il documento.
c Premere (tasto Scansione a PC).
La macchina inizia a prelevare il documento e
ad eseguirne la scansione. Passare quindi a i.
d Strisciare a sinistra o a destra oppure premere
d o c per visualizzare Scansione 1.
e Premere a PC.
f Strisciare a sinistra o a destra per selezionare
a File, quindi premere OK.
g Selezionare il computer di destinazione sul
quale salvare il documento sottoposto a
scansione.
h Premere Inizio. La macchina inizia a
prelevare il documento e ad eseguirne la
scansione.
i I dati acquisiti vengono salvati in formato PDF
sul computer collegato alla macchina.
La scansione di prova è
ora completata.
Quando si caricano più documenti, posizionarli in
modo tale che i bordi iniziali siano allineati con
una leggera angolazione nella direzione di
alimentazione.
• Gli utenti ADS-2100e possono passare al
punto c.
• Gli utenti ADS-2600We possono passare al
punto d.
20
Guide dell'utente e dove trovarle
Scaricare le guide dell'utente della macchina Brother dal Brother Solutions Center.
http://solutions.brother.com/manuals
Quale manuale? Cosa contiene?
Guida di installazione
rapida (questa guida)
Guida dell'utente Leggere questa Guida per ottenere informazioni sulle operazioni di scansione,
Guida dell'utente in rete
(solo ADS-2600We)
Guida all'utilizzo dei
servizi web
(solo ADS-2600We)
Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Guida alla stampa
e alla scansione per
dispositivi mobili per
Brother iPrint&Scan)
(solo ADS-2600We)
Brother Image Viewer
Guide for Android™
(Guida di Brother Image
Viewer per Android™)
Brother ScanViewer
Guide for iOS/OS X
(Guida di Brother
ScanViewer per
iOS/OS X)
Attenersi alle istruzioni per configurare la macchina e installare i driver e il software
per il sistema operativo e il tipo di connessione utilizzati.
Questa Guida include inoltre le istruzioni di sicurezza da seguire prima di configurare
la macchina. Leggere prima le istruzioni.
sull'esecuzione delle attività di manutenzione ordinaria e per consultare i suggerimenti
per la risoluzione dei problemi.
Questa Guida fornisce informazioni utili sulle impostazioni di rete, nonché sulle
impostazioni di sicurezza da adottare per l'utilizzo della macchina Brother. È inoltre
possibile reperire informazioni sui protocolli supportati dalla macchina in uso e
suggerimenti dettagliati per la risoluzione dei problemi.
La presente Guida fornisce informazioni utili sull'accesso ai servizi Internet dalla
macchina Brother, sullo scaricamento di immagini e sul caricamento dei file
direttamente dai servizi Internet.
Questa guida fornisce informazioni utili sulla scansione dalla macchina Brother al
dispositivo mobile con connessione a una rete Wi-Fi. Per ulteriori informazioni sulla
stampa con questa app sui dispositivi che supportano la stampa, consultare la guida.
Questa Guida fornisce informazioni utili sull'utilizzo del dispositivo mobile Android™
per visualizzare e modificare documenti acquisiti con una macchina Brother.
Questa Guida fornisce informazioni utili sull'utilizzo del dispositivo iOS o del computer
Macintosh per visualizzare e modificare documenti acquisiti con una macchina
Brother e salvati su iCloud.
21
Visitate il sito Brother sul World Wide Web
http://www.brother.com/
www.brotherearth.com
Loading...