Brother ADS-2100 Setup Guide

Download

Page 1

Stručný návod na obsluhu

VAROVANIE

Poznámka

ADS-2100

Začíname

Pred nastavením zariadenia si prečítajte Príručku bezpečnosti výrobku. Ak chcete dosiahnuñ správne nastavenie a inštaláciu, preštudujte si tento Stručný návod na obsluhu.

VAROVANIE

VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúñ sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiñ smrñ alebo vážne zranenia.

Vybalenie zariadenia a kontrola súčastí

 Súčasti v balení sa môžu líšiñ v závislosti od krajiny.

Sieñový napájací kábel

Podkladový list/

Podkladový list vo forme plastovej karty

Kábel rozhrania USB

Stručný návod na obsluhu

Príručka bezpečnosti výrobku

• Ako baliace materiály sú na zariadení použité plastové vrecúška. Plastové vrecia uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste predišli nebezpečenstvu udusenia. Plastové vrecia nie sú hračky.

• Používajte len napájací kábel dodaný s týmto výrobkom.

• Odporúčame odložiñ originálne balenie pre prípad, že zariadenie budete musieñ odoslañ.

• Na pripojenie zariadenia k počítaču použite dodaný kábel USB.

Kábel USB

Odporúča sa použiñ kábel USB 2.0 (typ A/B) s dĺžkou najviac 2 metre.

Disk DVD-ROM

a Odstráňte ochrannú pásku a fóliu zakrývajúcu zariadenie. b Uistite sa, že máte všetky súčasti.

SVK Verzia 0

Page 2

Pripojenie napájacieho

VAROVANIE

Teraz prejdite na

Dôležité

Kábel USB zatiaľ NEPRIPÁJAJTE.

kábla

a Pripojte napájací kábel.

c Vysuňte výstupný zásobník zariadenia a potom

uvoľnite zarážku dokumentu.

Zariadenie musí byñ vybavené uzemnenou zástrčkou.

b Otvorte vrchný kryt (1).

Používatelia systému Windows®:

Strana 3

Používatelia počítačov Macintosh:

Strana 5

Page 3

USB

Dôležité

Poznámka

Používatelia rozhrania USB

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)

b Zobrazí sa hlavná ponuka disku DVD-ROM.

Pred inštaláciou

Počítač musí byñ ZAPNUTÝ a musíte sa prihlásiñ s oprávneniami správcu.

• Kábel USB zatiaľ NEPRIPÁJAJTE.

• Ak sú spustené nejaké programy, zatvorte ich.

• Obrazovky sa môžu líšiñ v závislosti od nainštalovaného operačného systému.

• Disk DVD-ROM obsahuje program PaperPort™12SE od spoločnosti Nuance™. Tento softvér podporujú operačné systémy

Windows XP Professional (balík SP3 alebo novší),

Windows Vista Windows

MFL-Pro Suite aktualizujte balík Service Pack systému Windows

XP Home (balík SP3 alebo novší),

(balík SP2 alebo novší) a

7. Pred inštaláciou softvéru

na najnovšiu verziu.

Kliknite na položku Inštalácia MFL-Pro Suite a ak súhlasíte s podmienkami licencie, kliknite na položku Áno. Postupujte podľa pokynov naobrazovke.

Pre systém Windows Vista® a Windows®7: keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, kliknite na tlačidlo Povoliñ alebo Áno.

c Zvoľte možnosñ Štandardná a potom kliknite

na tlačidlo Ďalej. Inštalácia pokračuje.

Windows

USB

Macintosh

Inštalácia softvéru

MFL-Pro Suite

a Vložte dodaný disk DVD-ROM do jednotky

DVD-ROM.

Ak sa obrazovka Brother nezobrazí automaticky, prejdite na položku Počítač (Tento počítač), dvakrát-kliknite na ikonu disku DVD-ROM a potom dvakrát-kliknite na súbor start.exe.

Pre operačné systémy Windows Vista® a

Windows Zabezpečenie systému Windows

začiarkavacie políčko a kliknutím na tlačidlo Inštalovañ správne dokončite inštaláciu.

7: keď sa zobrazí obrazovka

, kliknite na

d Keď sa zobrazí táto obrazovka, pokračujte

ďalším krokom.

Page 4

USB

Teraz prejdite na

Dôležité

Poznámka

Dokonči

Windows

Pripojenie kábla USB

a Pripojte kábel USB do portu USB na zariadení,

ktorý je označený symbolom . Pripojte kábel k počítaču.

b Inštalácia bude pokračovañ automaticky.

Počas inštalácie sa zobrazí niekoľko obrazoviek.

Dokončenie a

reštartovanie

a Kliknutím na tlačidlo Dokončiñ reštartujete

počítač. Po reštartovaní počítača sa musíte prihlásiñ s oprávneniami správcu.

Ak sa počas inštalácie softvéru zobrazí chybové hlásenie, spustite nástroj Diagnostika inštalácie

umiestnený v ponuke (štart)/ Všetky programy/Brother/ADS-2100.

Počas inštalácie NEZRUŠTE žiadnu obrazovku. Môže trvañ niekoľko sekúnd, kým sa zobrazia všetky obrazovky.

c Keď sa zobrazí obrazovka Online registrácia,

vyberte požadovanú položku a pokračujte podľa pokynov na- obrazovke.

b Zobrazia sa nasledujúce obrazovky.

•Keď sa zobrazí obrazovka Nastavenie aktualizácie softvéru, vyberte požadované

nastavenie aktualizácie softvéru a kliknite na tlačidlo OK.

• Po spustení aplikácie Program výskumu a podpory produktov Brother postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Na aktualizáciu softvéru a použitie aplikácie Program výskumu a podpory produktov Brother je potrebný prístup na internet.

Inštalácia je teraz dokončená.

Pokračujte inštaláciou voliteľných aplikácií na str. 7.

Page 5

USB

Poznámka

Dôležité

Macintosh

Používatelia rozhrania USB

(Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x)

Pred inštaláciou

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené do siete a či je počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte byñ prihlásení s oprávneniami správcu.

Pre používateľov systému Mac OS X 10.5.0 až

10.5.7: pred inštaláciou inovujte systém Mac OS X na verziu 10.5.8 – 10.7.x.

Pripojenie kábla USB

• NEPRIPÁJAJTE zariadenie k portu USB na klávesnici ani na rozbočovači USB.

• Pripojte zariadenie priamo k počítaču Macintosh.

Inštalácia softvéru

MFL-Pro Suite

a Vložte dodaný inštalačný disk DVD-ROM do

jednotky DVD-ROM.

b Dvojitým kliknutím na ikonu Start Here OSX

(Začnite tu OSX) spustite inštaláciu.

c Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po

dokončení inštalácie spustí softvér Brother vyhľadávanie zariadenia Brother. Táto činnosñ zaberie istý čas.

d Vyberte zariadenie zo zoznamu a kliknite na

tlačidlo OK.

Windows

USB

Macintosh

a Pripojte kábel USB do portu USB na zariadení,

ktorý je označený symbolom . Pripojte kábel k počítaču.

e Keď sa zobrazí táto obrazovka, kliknite na

tlačidlo Next (Ďalej).

Page 6

USB

Dokonči

Inštalácia aplikácií Presto! PageManager a

a Kliknite na položku Presto! PageManager a

b Kliknite na položku Presto! BizCard a

Presto! BizCard

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Macintosh

c Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

d Kliknite na tlačidlo Close (Zavrieñ).

Inštalácia je teraz dokončená.

Page 7

Inštalácia voliteľných aplikácií

Poznámka

d Ak chcete nainštalovañ ďalšie aplikácie,

Inštalácia voliteľných

Nuance PDF Converter Professional 7

Aplikácia Nuance PDF Converter Professional 7 poskytuje niekoľko funkcií na manipuláciu so súbormi PDF. Dokáže odomknúñ a otvoriñ súbory PDF na zobrazenie, úpravu, vytváranie poznámok a opätovné zostavenie.

Počas inštalácie aplikácie Nuance PDF Converter Professional 7 zadajte sériové číslo Nuance, ktoré sa nachádza na obale disku DVD-ROM so softvérom MFL-Pro Suite.

NewSoft Presto! BizCard 6

Aplikácia Presto! BizCard vám umožní spravovañ informácie z naskenovaných vizitiek, napríklad mená, spoločnosti, poštové adresy, čísla telefónov/faxov a e-mailové adresy, v počítači. Jednoducho naskenujte, alebo importujte vizitky a aplikácia Presto! BizCard automaticky uloží údaje a obrázok každej vizity. Pre jednoduché vyhľadávanie, úpravu, vytváranie a triedenie sú k dispozícii rôzne režimy zobrazení.

aplikácií

prejdite naspäñ na obrazovku Doplnkové aplikácie.

Windows

Overte, či ste prihlásení s oprávneniami správcu.

a Vysunutím a opätovným vložením disku

DVD-ROM alebo dvojitým kliknutím na program start.exe znova otvorte hlavnú ponuku.

b Zobrazí sa hlavná ponuka disku DVD-ROM.

Kliknite na položku Doplnkové aplikácie.

c Kliknite na tlačidlo aplikácie, ktorú chcete

nainštalovañ.

Page 8

Skenovanie do počítača

Poznámka

Skenovanie dokumentu

Pomocou funkcie Skenovanie do súboru môžete skenovañ a ukladañ dokumenty ako súbory PDF. Ak chcete skenovañ dokumenty a nakonfigurovañ rôzne nastavenia, uistite sa, že máte nainštalovaný ovládač a že je zariadenie pripojené k počítaču podľa pokynov v tomto návode.

a Overte, že zariadenie je pripojené k počítaču

prostredníctvom rozhrania USB.

b Vložte dokument.

c Stlačte tlačidlo Skenovanie do PC. Zariadenie

začne podávañ a skenovañ dokument. Skenované údaje sa uložia vo formáte PDF do

počítača, ktorý je pripojený k zariadeniu prostredníctvom kábla USB.

• Pomocou aplikácie ControlCenter môžete zmeniñ nastavenia funkcie Skenovanie do PC, ako napríklad uložený formát súboru. Podrobné informácie nájdete v Príručke používateľa na disku DVD-ROM.

• Aplikáciu ControlCenter alebo ovládač skenera môžete použiñ na inicializáciu skenovania z počítača, ako aj na uloženie naskenovaných údajov na pamäñovú jednotku USB Flash pripojenú k zariadeniu. Podrobné informácie nájdete v Príručke používateľa na disku DVD-ROM.

Page 9

Ukazovatele LED

Poznámka

Ukazovatele LED zobrazené v tabuľke uvedenej nižšie sú použité v obrázkoch v tejto kapitole.

alebo

alebo alebo

Ďalšie podrobnosti a informácie o ďalších ukazovateľoch LED nájdete v Príručke používateľa.

Ukazovateľ LED je vypnutý.

Ukazovateľ LED je zapnutý.

Ukazovateľ LED bliká.

Uviaznutý dokument

Odstráňte uviaznutý dokument a potom postupujte nasledovne:

 Pri skenovaní kariet vložte kartu vertikálne.  Keď skenujete dlhý dokument, z rozbaľovacieho zoznamu Veľkosñ pri

skenovaní (Scan Size) alebo Veľkosñ dokumentu. (Document Size) vyberte položku Dlhý papier (Normálna šírka) (Long Paper (Normal

Width)) alebo Dlhý papier (Úzka šírka) (Long Paper (Narrow Width)).

Detekcia podania viacerých listov

Bolo podaných viac listov naraz. Stlačte ľubovoľné tlačidlo a postupujte nasledovne:

 Ak skenujete vizitky, zrušte začiarknutie políčka Detekcia podania viac.

listov (Multifeed Detection).

 Ak skenujete plastovú kartu, začiarknite políčko Režim plastových kariet

(Plastic Card Mode).

 Ak používate podkladový list, začiarknite políčko Režim podkladového listu

(Carrier Sheet Mode).

Uistite sa, že sa naskenované údaje uložili ešte pred zistením podania viacerých listov, a začnite skenovañ znovu od nasledujúcej strany alebo od začiatku.

Údaje naskenované pred zistením podania viacerých listov sa neuložia pri skenovaní pomocou tlačidla Skenovanie do USB na riadiacom paneli, pokiaľ nie je typ súboru JPEG.

Predný kryt je otvorený

Zatvorte predný kryt zariadenia.

Page 10

Ukazovatele LED

Ukladanie je plné

Pripojená pamäñová jednotka USB Flash je plná. Stlačte ľubovoľné tlačidlo a potom vykonajte jeden z týchto krokov:

 Odstráňte nepoužité súbory alebo priečinky z pamäñovej jednotky USB Flash

a skúste znovu.

 Použite pamäñovú jednotku USB Flash, ktorá má dostatok miesta.

Chránené zariadenie

Pripojená pamäñová jednotka USB Flash je chránená proti zápisu. Odpojte chránenú pamäñovú jednotku USB Flash, stlačte ľubovoľné tlačidlo a potom vykonajte jeden z týchto krokov:

 Vypnite ochranu proti zápisu pamäñovej jednotky USB Flash a potom skúste

znovu.

 Použite pamäñovú jednotku USB Flash, ktorá má vypnutú ochranu proti

zápisu.

Nepodporované zariadenie

Odpojte z portu USB nepodporované zariadenie USB, napríklad mobilné zariadenie, ktoré nepodporuje režim pamäñovej jednotky USB Flash.

Rozbočovač sa nedá použiñ

Ku konektoru USB pre priame pripojenie bol pripojený rozbočovač alebo pamäñová jednotka USB Flash s rozbočovačom. Odpojte všetky nepodporované zariadenia, ako napríklad rozbočovač USB alebo pamäñovú jednotku USB Flash, ktorá má rozbočovač.

Chyba prístupu

Pamäñová jednotka USB Flash bola odpojená počas používania. Stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Page 11

Ukazovatele LED

Diaľkové nastavenie

Prebieha diaľkové nastavenie. Ak chcete zrušiñ diaľkové nastavenie, kliknite na tlačidlo Zrušiñ v okne Diaľkové nastavenie v počítači.

Všetky prázdne strany boli vynechané

Všetky naskenované strany boli vynechané ako prázdne strany. Stlačte ľubovoľné tlačidlo a potom vykonajte jeden z týchto krokov:

 Vložte dokument do podávača dokumentov lícom nadol a horným okrajom

dopredu.

 Nastavte položku Vynechanie prázdnej strany na možnosñ vypnuté.

Nepoužiteľné zariadenie

Odpojte nepoužiteľné zariadenie z portu USB. Vypnite zariadenie a zapnite ho odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a jeho opätovným zapojením.

Page 12

Ochranné známky

Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Windows Vista je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách. Windows a Windows Server sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických a/alebo v iných krajinách. Macintosh a Mac OS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., zaregistrovanej v Spojených štátoch amerických a v iných krajinách. Nuance, logo Nuance, PaperPort a ScanSoft sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Nuance Communications, Inc. alebo jej sesterských spoločností v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Každá spoločnosñ, ktorej názov softvéru je uvedený v tejto príručke, má licenčnú zmluvu o používaní softvéru špecifickú pre jej programy s vlastníckymi právami.

Všetky obchodné značky a názvy produktov spoločností, ktoré sú uvedené na produktoch od spoločnosti Brother, súvisiace dokumenty a všetky ostatné materiály sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných spoločností.

Zostavenie a vydanie

Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd., pričom zahŕňa najnovšie opisy a špecifikácie produktov. Obsah tejto príručky, ako aj špecifikácie tohto zariadenia, sa môžu meniñ bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosñ Brother si vyhradzuje právo na vykonanie zmien v špecifikáciách a materiáloch obsiahnutých v tomto dokumente bez oznámenia a nezodpovedá za žiadne škody (vrátane následných) spôsobené spoliehaním sa na poskytnuté materiály vrátane, nie však výlučne, typografických a iných chýb týkajúcich sa vydania.

Autorské práva a licencia