Page 1
Руководство по быстрой установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Примечание
ADS-2100
Начало работы
Прежде чем приступать к настройке устройства, прочитайте "Руководство по безопасности устройства".
Затем для выполнения правильной настройки и установки прочитайте данное "Руководство по быстрой
установке".
Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Распаковка устройства и проверка комплектации
1
Набор компонентов, входящих в комплект поставки, может различаться в зависимости от страны.
ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к
смертельному исходу или получению тяжелых травм.
Кабель питания
Конверт для сканирования/
конверт для сканирования пластиковой карты
Руководство по безопасности
устройства
• Для упаковки компонентов устройства используются пластиковые пакеты. Во избежание
опасности удушья держите эти пластиковые пакеты вдали от детей. Пластиковые пакеты — не
игрушка.
• Используйте только кабель питания, поставляемый с данным устройством.
Компакт-диск DVD-ROM
Соединительный кабель USB
Руководство по быстрой
установке
• Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку на случай возврата устройства
производителю.
• Для подключения устройства к компьютеру используйте кабель USB, входящий в комплект
поставки.
Кабель USB
Рекомендуется использовать кабель USB 2.0 (тип A/B), длина которого не превышает 2 метра.
a Снимите защитную ленту и пленку, закрывающую устройство.
b Убедитесь в наличии всех компонентов.
RUS Версия 0
1
Page 2
Подключение кабеля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перейдите на
Перейдите на
Важная информация
1
2
На данном этапе НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ кабель
USB.
питания
a Подключите кабель питания.
Устройство должно быть снабжено вилкой
с заземлением.
c Выдвиньте выходной лоток из устройства и
откиньте ограничитель для документов.
2
1
Windows®:
стр. 3
b Откройте верхнюю крышку (1).
Macintosh:
стр. 5
2
Page 3
USB-интерфейс
Важная информация
Примечание
Примечание
Примечание
Примечание
Подключение через USB-интерфейс
(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)
b Отображается главное меню компакт-диска
Перед началом
3
Включите компьютер и войдите в систему с
правами администратора.
• На данном этапе НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ
кабель USB.
• Если выполняются какие-либо программы,
закройте их.
установки
DVD-ROM. Щелкните Установить MFL-Pro
Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы
принять условия лицензионного
соглашения. Следуйте инструкциям на
экране.
Windows
®
Windows
USB-интерфейс
• Внешний вид экранов может различаться
в зависимости от операционной системы.
• На компакт-диске DVD-ROM содержится
приложение Nuance™ PaperPort™12SE.
Это программное обеспечение
поддерживает операционные системы
Windows
Professional (SP3 или выше), Windows
Vista
установкой пакета MFL-Pro Suite
обновите операционную систему
Windows
обновления.
®
XP Home (SP3 или выше), XP
®
(SP2 или выше) и Windows®7. Перед
®
до последнего пакета
Установка пакета
4
MFL-Pro Suite
a Вставьте компакт-диск DVD-ROM,
входящий в комплект поставки, в привод
компакт-дисков DVD-ROM.
Если диалоговое окно Brother не
открывается автоматически, откройте
Компьютер (Мой компьютер), дважды
щелкните значок компакт-диска DVD-ROM, а
затем дважды щелкните start.exe.
Если используется операционная система
®
Windows Vista
отображении окна "Контроль учетных
записей пользователей" нажмите кнопку
Разрешить или Да.
c
Выберите
кнопку
Если используется операционная система
Windows Vista
отображении окна "Безопасность Windows
установите флажок и нажмите кнопку
Установить для правильного завершения
установки.
или Windows®7, то при
Стандартная
Далее
. Процесс установки продолжится.
®
или Windows®7, то при
, а затем нажмите
®
"
d После отображения этого окна перейдите к
следующему пункту.
®
Macintosh
3
Page 4
USB-интерфейс
Перейдите на
Важная информация
Примечание
Примечание
Готово
Windows
®
Подключение кабеля
5
USB
a Подключите кабель USB к USB-порту,
обозначенному на устройстве символом
.
Подключите кабель к компьютеру.
b Установка продолжится автоматически.
Во время установки будут появляться
диалоговые окна.
Завершение установки
6
и перезагрузка
a Нажмите кнопку Готово для перезагрузки
компьютера.
После перезагрузки компьютера
необходимо войти в систему с правами
администратора.
Если во время установки программного
обеспечения отображается сообщение об
ошибке, запустите приложение
Инсталляционная диагностика, выбрав
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ эти диалоговые окна во
время установки. Отображение всех окон
может занять несколько секунд.
c При отображении окна Регистрация через
Интернет выберите нужный вариант и
следуйте инструкциям на экране.
(пуск)/Все программы/Brother/
ADS-2100.
b Появятся следующие диалоговые окна.
• При отображении диалогового окна
Настройка обновления программного
обеспечения выберите необходимую
настройку обновления программного
обеспечения и нажмите кнопку ОК.
• При запуске приложения "Программа
исследования и технической поддержки
продуктов Brother" следуйте инструкциям
на экране.
Для обновления программного обеспечения и
выполнения приложения "Программа
исследования и технической поддержки
продуктов Brother" требуется подключение к
Интернету.
4
Установка завершена.
Перейдите к установке дополнительных
приложений (см. стр.7).
Page 5
USB-интерфейс
Примечание
Важная информация
Macintosh
Подключение через USB-интерфейс
Перед началом
3
Убедитесь, что устройство подключено к
электрической розетке, и что компьютер
Macintosh включен. Необходимо войти в систему с
правами администратора.
При использовании операционной системы
Mac OS X 10.5.0 – 10.5.7 обновите до Mac OS
X 10.5.8 – 10.7.x до начала установки.
установки
Подключение кабеля
4
• НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство к порту
USB на клавиатуре или к концентратору
USB.
• Подключайте устройство
непосредственно к компьютеру Macintosh.
USB
(Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x)
Установка пакета
5
MFL-Pro Suite
a Вставьте установочный компакт-диск
DVD-ROM, входящий в комплект поставки, в
привод компакт-дисков DVD-ROM.
b Чтобы начать установку, дважды щелкните
значок Start Here OSX (Запуск OSX).
c Следуйте инструкциям на экране. После
установки программное обеспечение
Brother выполняет поиск устройства Brother.
Это может занять некоторое время.
d Выберите устройство из списка и нажмите
кнопку OK.
Windows
USB-интерфейс
®
Macintosh
a Подключите кабель USB к USB-порту,
обозначенному на устройстве символом
.
Подключите кабель к компьютеру.
e После отображения следующего
диалогового окна нажмите кнопку Next
(Далее).
5
Page 6
USB-интерфейс
Готово
Установка приложений
Presto! PageManager и
6
a Щелкните Presto! PageManager и следуйте
b Щелкните Presto! BizCard и следуйте
Presto! BizCard
инструкциям на экране.
инструкциям на экране.
Macintosh
c Нажмите кнопку Next (Далее).
d Нажмите кнопку Close (Закрыть).
Установка завершена.
6
Page 7
Установка дополнительных программ
Примечание
Установка
1
Nuance PDF Converter Professional 7
Приложение Nuance PDF Converter Professional 7
предоставляет широкие возможности для работы
с файлами в формате PDF. С его помощью можно
разблокировать и открывать файлы PDF для
просмотра, редактирования, аннотирования и
перекомпоновки.
При установке приложения Nuance PDF
Converter Professional 7 введите серийный
номер Nuance, указанный на упаковке компактдиска DVD-ROM с пакетом MFL-Pro Suite.
NewSoft Presto! BizCard 6
Приложение Presto! BizCard позволяет управлять
на компьютере данными, полученными при
сканировании визитных карточек, (например,
именами и фамилиями, компаниям, почтовыми
адресами, номерами телефонов/факсов и
адресами электронной почты). Просто сканируйте
или импортируйте визитные карточки, и
приложение Presto! BizCard автоматически
сохранит данные, содержащиеся на карточке, а
также ее изображение. Доступны различные
режимы просмотра, упрощающие поиск,
редактирование, создание и с
дополнительных
приложений
d Вернитесь в окно Дополнительные
приложения, чтобы установить другие
приложения.
ортировку данных.
Windows
®
Необходимо войти в систему с правами
администратора.
a Вновь откройте главное меню, вынув и
повторно установив компакт-диск DVD-ROM
или запустив двойным щелчком программу
start.exe.
b Отображается главное меню компакт-диска
DVD-ROM. Щелкните Дополнительные
приложения.
c Нажмите кнопку приложения, которое
следует установить.
7
Page 8
Как сканировать на компьютер
Примечание
Сканирование
1
С помощью функции сканирования в файл можно
сканировать и сохранять документы в виде
файлов в формате PDF.
Прежде чем сканировать документы и
настраивать различные параметры, убедитесь,
что установка драйвера и подключение
устройства к компьютеру выполнены в
соответствии с инструкциями в данном
руководстве.
a Убедитесь, что устройство подключено к
b Загрузите документ.
документа
компьютеру через USB-интерфейс.
c Нажмите клавишу Сканирование на ПК.
Устройство начинает подачу и
сканирование документа.
Сканированные данные сохраняются в
формате PDF на компьютере,
подключенном к устройству с помощью
кабеля USB.
• Настройки сканирования на компьютер
(например, формат сохранения файла)
можно изменить с помощью ControlCenter.
Подробнее см. "Руководство
пользователя" на компакт-диске
DVD-ROM.
• Чтобы начать сканирование с
компьютера, можно использовать
ControlCenter или драйвер сканера.
Сканированные данные можно также
сохранять на флэш-накопителе USB,
подключенном к устройству. Подробнее
см. "Руководство пользователя" на
компакт-диске DVD-ROM.
8
Page 9
Сигналы индикаторов
Примечание
Примечание
В этой главе для обозначения сигналов светодиодов используются условные обозначения, приведенные
в таблице ниже.
или
или или
или или
Подробнее о других сигналах светодиодов см. "Руководство пользователя".
Светодиод не горит.
Светодиод горит непрерывно.
Светодиод мигает.
Замятие документа
Устраните замятие документа, а затем выполните одно из следующих
действий.
Если выполняется сканирование карты, загрузите карту вертикально.
При сканировании длинного документа выберите Длинная бумага
(нормальная ширина) (Long Paper (Normal Width)) или Длинная
бумага (узкая) (Long Paper (Narrow Width)) из раскрывающегося
списка Размер сканированного изображения (Scan Size) или Размер
документа (Do
Обнаружение подачи нескольких листов
Несколько страниц поданы одновременно. Нажмите любую клавишу, а
затем выполните следующие действия.
При сканировании визитных карточек снимите флажок Обнаружение
подачи нескол.листов (Multifeed Detection).
При сканировании пластиковой карты установите флажок Режим
«Пластиковая карта» (Plastic Card Mode).
При сканировании с помощью конверта для сканирования установите
флажок Режим «Конверт для ск
Убедитесь, что данные, сканированные до появления подачи нескольких
листов, сохранены, и начните повторное сканирование со следующей
страницы или с начала.
cument Size).
анирования» (Carrier Sheet Mode).
Данные, сканированные до появления подачи нескольких листов, не
сохраняются в случае сканирования с использованием клавиши
Сканирование на USB на панели управления для всех типов файлов,
кроме JPEG.
Открыта передняя крышка
Закройте переднюю крышку устройства.
9
Page 10
Сигналы индикаторов
Память заполнена
Память подключенного флэш-накопителя USB заполнена. Нажмите любую
клавишу и выполните одно из следующих действий.
Удалите с флэш-накопителя USB ненужные файлы или папки и
повторите попытку.
Используйте флэш-накопитель USB, на котором есть свободное место.
Защищенное устройство
На подключенном флэш-накопителе USB включена защита от записи.
Отключите защищенный флэш-накопитель USB от устройства, наж
любую клавишу и выполните одно из следующих действий.
Отключите защиту от записи на флэш-накопителе USB и повторите
попытку.
Используйте флэш-накопитель USB с отключенной защитой от записи.
мите
Неподдерживаемое устройство
Отключите от USB-порта неподдерживаемое USB-устройство (например,
мобильное устройство, не поддерживающее режим флэш-накопителя
USB).
Непригодный хаб
Через USB-интерфейс подключен концентратор или флэш-нак
со встроенным концентратором. Отключите от USB-порта
неподдерживаемые устройства (например, концентратор USB или флэшнакопитель USB со встроенным концентратором).
Ошибка доступа
Флэш-накопитель USB отключен от устройства во время обмена данными.
Нажмите любую клавишу.
опитель USB
10
Page 11
Сигналы индикаторов
Удаленная настройка
Выполняется удаленная настройка. Чтобы отменить удаленную настройку,
нажмите кнопку "Отмена" в окне удаленной настройки на компьютере.
Все страницы пропущены как пустые
Все сканированные страницы были пропущены как пустые. Нажмите любую
клавишу и выполните одно из следующих действий.
Поместите сканируемый документ в устройство подачи документов
лицевой стороной вниз верхним краем вперед.
От
ключите пропуск пустых страниц.
Недоступное устройство
Отключите нераспознаваемое устройство от USB-порта. Выключите и
вновь включите устройство, вынув вилку кабеля питания из розетки, а
затем вновь вставьте ее в розетку.
11
Page 12
Товарные знаки
Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком Brother Industries, Ltd.
Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.
Windows Vista является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США
и/или других странах.
Windows и Windows Server являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США
и/или других странах.
Macintosh и Mac OS являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
ce, логотип Nuance, PaperPort и ScanSoft являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании
Nuan
Nuance Communications, Inc. или ее дочерних компаний в США и/или других странах.
Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в настоящем руководстве, имеют собственные лицензионные
соглашения для выпускаемых ими программных продуктов.
Любые коммерческие наименования и торговые наименования компаний, которые можно найти в изделиях
компании Brother, а также в сопутствующей документации и любых других материалах являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Составление и публикация
Настоящее руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Indust ries, Ltd. и включ ает в себя последние
описания и технические характеристики изделия.
Содержание настоящего руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в настоящем руководстве характеристики и
материалы без предварительного уведомления и не несет о
с использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки, в том числе ошибки, связанные с публикацией.
тветственности за ущерб (в том числе косвенный), понесенный в связи
Авторское право и лицензия
©2012 Brother Industries, Ltd. Все права защищены.
Loading...