Operating instructions
Photos
ROUND FILTER COFFEE BREWER
B−series
700.403.800
ÏÎEnglish |
Türkce |
Pócckèé |
Español |
||
1. |
Use |
Kullanim |
Использование |
Uso |
|
|
Dripping |
Damlama |
Капание |
Goteo |
|
2. |
Cleaning, frequently |
Temizleme, sïk sïk |
Очистка, регулярно |
Limpieza frecuente |
|
|
Wait |
Bekleme |
Ожидание |
Espera |
|
|
Acoustic signal |
Sesli sinyal |
Звуковой сигнал |
Señal acústico |
|
3. |
Descaling |
Kireçten Arindirma |
Удаление накипи |
Descalificar |
|
|
Read Operating Instructions |
Kullanma Talimatini Oku |
Чдаление накипи в |
Lea instrucciones de uso |
|
|
системе горячей воды |
||||
|
|
|
|
||
4. |
Initial use |
Ilk kullanim |
Первое использование |
Uso inicial |
|
5. |
Programming (operator) |
Programlama (operatör) |
Программирование |
Programación (operador) |
|
(оператор) |
|||||
|
|
|
|
||
|
Selection keys |
Seçme dügmeleri |
Выбор клавиш |
Tecla de selección |
|
|
Confirm |
Onayla |
Подтвердить |
Confirmar |
|
|
Cancel |
Iptal |
Отменить |
Cancelar |
|
|
Water hardness |
Suyun sertliği |
Жесткость воды |
Dureza de agua |
|
|
Read Operating Instructions |
Kullanma Talimatini Oku |
Читайте инструкции |
Lea instrucciones de uso |
|
6. |
Programming (principal) |
Programlama (esas) |
Программирование |
Programación (principal) |
|
(оператор) |
|||||
|
|
|
|
||
|
Selection keys |
Seçme dügmeleri |
Выбор клавиш |
Tecla de selección |
|
|
Confirm |
Onayla |
Подтвердить |
Confirmar |
|
|
Cancel |
Iptal |
Отменить |
Cancelar |
|
|
Off |
Kapali |
Выключение |
Apagado |
|
|
Min. |
En Az |
Минимум |
Min. |
|
|
Standard |
Standart |
Стандарт |
Estándar |
|
|
Max. |
En Fazla |
Максимум |
Max. |
|
|
Water hardness |
Suyun sertliği |
Жесткость воды |
Dureza de agua |
|
|
Read Operating Instructions |
Kullanma Talimatini Oku |
Читайте инструкции |
Lea instrucciones de uso |
|
|
Hold 10 sec. |
10 san. Tut |
Держите 10 секунд |
Aguante 10 Segundos |
|
|
Select desired time setting |
Istenilen zaman ayarini sec (1−14) |
Выберите нужное время |
Selecciona tiempo deseado |
|
|
(1−14) |
заваривания 1˘14 |
(1−14) |
||
7. |
Error codes |
Ariza Kod |
Коды ошибок |
Códigos de mal función |
ECopyright Bravilor Bonamat B.V.
1. USE (B)
1. |
|
2. |
3. |
X
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
5. |
6. |
40−50 g/l
7. |
8. |
9. |
ECopyright Bravilor Bonamat B.V.
10. |
11. |
12. |
13. |
14. |
|
15. |
ECopyright Bravilor Bonamat B.V.
2. CLEANING, FREQUENTLY (B)
1. |
2. |
3. |
|
|
|
X
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
|
|
" 5 |
|
|
min. |
|
|
5 g/l |
ECopyright Bravilor Bonamat B.V.
10. |
11. |
12. |
|
|
|
13. |
14. |
15. |
|
|
|
16. 17.
ECopyright Bravilor Bonamat B.V.