Brandt BFL 3282 BW User Manual [cz]

NÁVOD K OBSLUZE

Chladnička

BFL 2322 BW
BFL 2282 BW
BFL 3282 BW

2

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste zakoupili chladničku značky BRANDT.

Veškeré naše odhodlání a know-how jsme investovali do výroby tohoto spotře­biče tak, aby co nejlépe odpovídal vašim potřebám. Všechny inovace a funkce
jsme navrhli tak, aby byly vždy snadné k užívání.

BRANDT vyrábí také další spotřebiče pro domácnost – myčky nádobí, pračky,
sušičky, mrazničky a vestavné spotřebiče, kterými můžete rozšířit paletu Vašich
domácích spotřebičů.

Navštivte naše webové stránky www.brandt.cz, kde najdete všechny naše
produkty, stejně jako užitečné a doplňující informace.

BRANDT

Ve snaze neustále zlepšovat naše výrobky a přizpůsobovat je vývoji si vyhrazu­jeme právo změnit jejich technické, funkční a estetické parametry.

Před uvedením vašeho spotřebiče do chodu pozorně prostudujte tento

návod k použití, kter ý vám umožní rychle se seznámit s funkčnosti spotřebiče.

www.brandt.cz

3

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................................................................................. 4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ÚSPORA ENERGIE
BIOCARE – antibakteriální úprava stěn

.............................................................................................................. 5

POPIS SPOTŘEBIČE .......................................................................................................................................................... 6

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

Montáž madla na druhou stranu dveří

INSTALACE SPOTŘEBIČE

Instalační normy

.............................................................................................................................................. 9

.......................................................................................................................................................... 10

........................................................................................................................ 7

........................................................................................................... 8

Připojení k sítí ............................................................................................................................................................... 10

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Nastavení teplot v chladničce
Ovládání termostatu
Ukazatel teploty a symbol „Chladné zóny“

............................................................................................................................................ 11

.............................................................................................................................. 11

................................................................................................................................................. 11

.................................................................................................. 11

Ventilační nebo distribuované chlazení (podle modelu) ...................................................................... 12

Příprava potravin k uložení do chladničky
Uspořádání potravin v chladničce

..................................................................................................................... 13

Označení „Cold zone“– „Chladná zóna“
Automatické rozmrazování chladničky

.................................................................................................... 13

....................................................................................................... 14

.......................................................................................................... 14

Výrobník ledu (podle modelu) ........................................................................................................................... 15

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE

Čištění spotřebiče
Filtr vlhkosti
Výměna žárovky

....................................................................................................................................................... 16

.................................................................................................................................................................... 17

.......................................................................................................................................................... 17

.................................................................................................................... 16

Clearit ................................................................................................................................................................................ 17

HLUČNOST A PŘÍPADNÉ PORUCHY

Běžné provozní zvuky

............................................................................................................................................... 1 8

Problémy a drobné poruchy

POPRODEJNÍ SERVIS

...................................................................................................................................................... 1 9

...................................................................................................................... 1 8

................................................................................................................................. 18

........................................................................ 5

Tento návod k instalaci a používání vaší chladničky je platný pro více typů. Může se stát,
že narazíte na drobné odchylky mezi vybavením vašeho spotřebiče a uvedenými popisy.

Na stránkách tohoto návodu se setkáte s následujícími symboly, které oznamují:

Bezpečnostní pokyny, které je nutno dodržovat

Nebezpečí vznícení plynu

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Důležité rady a informace

4

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič je určen výhradně k domá­címu užívání a byl vyroben pro účely uchová­vání chlazených potravin.

Násle dující poky ny jsou určeny pro vaši
vlastní bezpečnost a nutné je přesně dodr­žovat. Odmítáme jakoukoli zodpovědnost
a záruku v případě nedodržování těchto
doporučení, které může mít za následek
hmotné škody nebo poškození zdraví.

- Tento spotřebič není vhodný pro osoby

(včetně dětí) se sníženými psychickými či
mentálními schopnostmi ani osoby bez
předchozí zkušenosti s jeho použitím
pokud nejsou pod dohledem nebo vede­ním odpovědné osoby.

- Děti by měly být pod dozorem, aby se

zajistilo, že nebudou spotřebič používat
jako hračku.

- Váš spotřebič musí být instalován, v

případě potřeby zafixován a používán v
souladu s pokyny tohoto návodu k insta­laci a použití, chcete-li se vyhnout vzniku
případných škod a nebezpečí, spojených
s případnou nestabilitou či nesprávnou
instalací spotřebiče.

Pokud vám byl spotřebič dopraven v
horizontální poloze postavte jej do verti­kální polohy a vyčkejte 2 hodiny, pak jej
zapojte. Může se stát, že určité množství
oleje nateče do chladícího okruhu, proto
je třeba ponechat čas, aby stekl k motoru
dříve, než jej zapojíte. V opačném případě
by mohlo dojít k jeho poškození.

odpojte ze sítě. Při vytahování ze zásuvky
nikdy netahejte za přívodní kabel, ale
uchopte přímo zástrčku.

- Ke zrychlení odmrazování se neřiďte
žádnými jinými metodami, než těmi, které
doporučujeme v tomto návodu.

- Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádné
elektrické zařízení, pokud výrobce nedo­poručí jinak.

- Nenechávejte děti hrát si se spotřebičem
a chraňte jej před domácími zvířaty.

- Starý spotřebič, vyřazený z provozu je
nutné ihned zabezpečit tak, aby byl dále
nepoužitelný. Odpojte je ze sítě a přívodní
kabel odřízněte těsně u spotřebiče.
Znemožněte zavírání dvířek nebo raději
dvířka odmontujte, abyste vyloučili riziko,
že při hře zůstane uvnitř zavřené dítě
nebo zvíře.

- V případě, že se objeví problém, který se
vám nepodaří vyřešit podle návodu (viz.
Kapitola „Hlučnost a případné poruchy“),
obracejte se výhradně na autorizovaný
poprodejní servis nebo na kvalifikovaného
opraváře.

Chladící okruh vašeho spotřebiče

obsahuje chladící medium izobutan (R600a),
přírodní plyn, který neznečišťuje prostředí
nicméně je hořlavý. Při opravě a insta­laci spotřebiče zkontrolujte, zdali nebyla
poškozená některá část chladícího okruhu.
V případě poškození umístěte spotřebič
mimo dosah otevřeného ohně a veškerých
tepelných nebo zápalných zdrojů. Místnost,
ve které se nachází, větrejte.

- Pokud je váš spotřebič opatřen kolečky,
měj te na paměti, že sl ouží pouze k usna d ­nění posouvání spotřebiče. Nepoužívejte
je k přesouvání na větší vzdálenost.

- První čištění spotřebiče (viz. Kapitola
„Instalace spotřebiče“) proveďte před
jeho zapojením do elektrické sítě. Před
jakoukoli operací údržby spotřebič vždy

5

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A
ÚSPORA ENERGIE

Pro omezení spotřeby elektrické energie
vašeho spotřebiče:

- Umístěte chladničku na vhodné místo (viz
kapitola „Instalace spotřebiče“).

- Dvířka otevírejte na co nejkratší dobu.
Do chladničky nikdy neukládejte teplé
potraviny, zejména polévky a jiné pokrmy,
ze kterých se uvolňuje velké množství
pár y.

- Dbejte na optimální fungování vašeho
spotřebiče pravidelným čištěním konden­zátoru (viz kapitola „Pravidelná údržba
spotřebiče“).

- Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a vždy
se ujistěte, že dvířka dokonale přiléhají. V
případě, že tomu tak není, obraťte se na
poprodejní servis.

V souladu s nejnovějšími zákonnými ustano­veními o ochraně a respektování životního
prostředí váš spotřebič neobsahuje freony,
nýbrž chladící plyn R600a. Přesné označení
chladícího média použitého ve vašem spotře­biči je uvedeno na levé straně dole.

R600a je ekologické chladivo, které nenaru­šuje ozónovou vrstvu, a které se prakticky
nepodílí na tvorbě skleníkového efektu.

Obalový materiál toho spotřebiče je recyklo­vatelný. Pomozte recyklovat a chránit životní
prostředí tím, že tyto materiály odhodíte do
nádob k tomu určeným.

Symbol
udává, že tento výrobek nepatři do domácího
odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného
místa pro recyklaci elektrického a elektronic­kého zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit negativ­ním důsledkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhod­nou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte
u příslušného místního úřadu, služby pro
likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě,
kde jste výrobek zakoupili.

Děkujeme, že pomáháte chránit životní
prostředí.

BIOCARE – antibakteriální úprava stěn

Jedná se o specifický povlak na vnitřních
stěnách chladničky, tvořený stříbrnými ionty,
které brání vývoji baktérií.
Antibakteriální povlak nevyžaduje žádnou
zvláštní péči a zůstane účinný po celou dobu,
po kterou vám chladnička bude sloužit.
Přesto však je třeba spotřebič pravidelně
čistit. (viz. Kapitola „Čištění spotřebiče“).

na výrobku nebo jeho balení

6

Ovládací panel

Osvětlení

Ventilační systém*

Výrobník ledu*

Vyjímatelné poličky

Vakuová nádoba*

POPIS SPOTŘEBIČE

Přihrádka na máslo
se skleněným víkem

Antibakteriální
úprava stěn

Přihrádka ve dveřích

Optifresh přihrádka*

Přihrádka na zeleninu

Nastavitelné nožky

Přihrádka na láhve

*u některých modelů

tento návod k použití je
určen pro více modelů.
Můžete se proto setkat
s drobnými rozdíly mezi
uvedeným popisem a
vybavením vaši ledničky.

Kondenzátor

Miska na zachycování vody

Kompresor