BRANDT B4340FHD User Manual [nl]

EN INSTRUCTION MANUAL

FR MANUEL D’UTILISATION

NL HANDLEIDING

ES MANUEL DE INSTRCCIONES

PT INSTRUCOES DE FUNCIONAMENTO

B4340FHD LED

To obtai n th e best perform ance an d sa fet y, please read this manual carefull y. Please keep this manual for fut ure ref erenc e.

LICENSE

Manu fa ctured un de r license f ro m Dolby Lab or atories . Dolb y, Dolb y Aud io and the do uble-D sy mb ol are trad em arks of Dol by L aborato ri es.

The te rm s HDMI and HD MI H igh-Def in ition Mul ti media Int er face, and th e HD MI logo are t ra demarks o r re gistere d tr ademark s of HDMI L ic ensing LL C in t he United S ta tes and oth er c ountrie s.

No te

1. The g ra phics in th is m anual are o nl y for refer en ce.

2. You TV’s OSD may b e sl ight diff er ent from th at s hown in thi s ma nual.

3. The i nf ormatio n in t his docum en t is subjec t to c hange wit ho ut notice .

The ma nu facture r ac cepts no li ab ility for d am age resul ti ng direct ly o r indi re ctly from f au lts, inco mp letenes s or d iscrepa nc ies betwe en t he user manu al a nd the prod uc t describ ed .

4. In dr y en vironme nt d ue to stati c el ectrici ty, the p ro duct may re st art and retu rn t o the main OS D in terface , US B player in te rface or th e pr evious so ur ce mode . It i s normal an d pl ease cont in ue to opera te t he TV as you wi ll .

CONTENT

WARNING AND PRECAUTION.................................................................................................. 2-7

BUTTON..........................................................................................................................................8

TERM IN AL..... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. 9

REMOTE CONTROL FUNCTION............................................................................................10-12

RECORDER(REC)........................................................................................................................13

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE(EPG)..................................................................................... 14

MENU S ET TING... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ........ 15 -1 8

Menu O pe ration .. .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ...... 15

Picture ............................................................................................................................... 15

Soun d .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... .. ..15

Chan ne l...... .. . ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ........1 6-17

Opti on ....... .. .... .... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... .. ...18

Lock ................................................................................................................................... 18

USB CONTROL......................................................................................................................19-22

USB Menu......................... ................................................................................................ 19

Play m ov ie ...... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... 20

Play m us ic ...... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... 2 1

Brow se p hoto .... .. ....... .. ....... .. ....... .. ......... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... .. ....... 22

TROUBLESHOOTING................................................................................................................. 23

SPECIFICATION.. ....................................................................................................................... 24

Warning and Precaution

WEEE Di rective

As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product, packaging materials and if applicable, accessories and batteries. This will help conserve natural resources and ensure that the materials are recycled in a manner that protects health and the environment.

You must follow laws and regulations about disposal. Waste electrical products and batteries must be disposed of separately from household waste when the product reaches the end of its life. Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling. The batteries must be disposed of at your local recycling point.

Posit ioning The TV Set

Install Display on solid horizontal surface such as a table or desk. For ventilation, leave a space of at least 10cm free all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. This apparatus can be used in tropical and/or moderate climates. Fixing the rear of enclosure to wall. B different from actual item, thus it is elow picture is only for reference. (only for AU market)

10CM

Neve r pl ace a telev is ion set in an u ns table loc at ion. A televisi on s et may fall , ca using seri ou s persona l in jury or dea th . Many inju ri es, parti cu larly to ch il dren, can b e av oided by tak in g simple pr ec autions s uc h as:

● Usin g ca binets or s ta nds recom me nded by the m an ufactur e of t he televi si on.

● Only u si ng furnit ur e that can sa fe ly suppor t th e televis io n.

● Ensu ri ng the tele vi sion is not o ve rhangin g th e edge of the s up porting f ur niture.

● Not pl ac ing the tel ev ision on ta ll f urnitur e (f or exampl e, c upboard s or b ookcase s) with ou t anchori ng b oth the fur ni ture and th e te levisio n se t to a suitab le s upport.

● Not pl ac ing the tel ev ision set o n cl oth or othe r ma terials t ha t may be loca te d betw ee n the telev is ion set and s up porting f ur niture.

● Educ at ing child re n about the d an gers of cli mb ing on furn it ure to reac h th e televis io n or its c on trols. If you r ex isting te le vision se t is b eing reta in ed and relo ca ted, the sa me c onsider at ions as abo ve s hould be ap pl ied (Onl y fo r the TV w ith mass ex ce ed 7 kg)

Warning and Precaution

Use th e screws and wall mounts that meet the following specifications. Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty.

Mod el Size :B434 0FHDLE D Top Dow n

Scr ew

Dia meter (mm) "E "

Dep th(mm )

"D"

Qua ntity

VES A (A* B*C)

Max

Min

M6 M6

20 15

2 2

200 *100* 200

No te :

1) The p ic tures are f or r eferenc e on ly.

2) For t he T V sets with t er minals to wa rds the wal l, i n order to le av e enough sp ac e to use th e te rminals , a ru bber cush io n is needed t og ether wit h th e screw to fi x th e wall moun t. It is a sm al l hollow pi ll ar whose in te rnal diam et er is 8mm, ex te rnal diam et er is 18mm and he ig ht is 30mm.

Warning and Precaution

Opera ting Environmen t

Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.

Do not use the set near damp, and cold areas, protect the set from overheating.

Keep away from direct sunlight.

Do not use the set near dust place.

Do not attach candle to accessible opening area, to avoid flammable foreign material from entering the TV.

Precautions For Using Remote Control

Use the remote control by pointing it towards the remote sensor. The items between the remote control and the remote sensor will interfere the normal operation.

Do not make remote control vibrate violently. Also, do not splash liquid on the remote control, also do not put the remote control in high humidity place.

Do not place remote control under direct sunlight which will cause deformation of the unit by heat.

When the remote sensor is under direct sunlight or strong lighting, the remote control will do not work. If so please change the lighting or TV's position, or operate the remote control closer to the remote sensor.

Precautions For Using Battery

Improper using of the battery will cause leakage. So please do as the following methods and use carefully.

1. Please note the batteries polarity, to avoid short circuit.'

2. When the battery s voltage is insufficient which affect the use range, you should replace ' new battery. Remove the batteries from the remote control unit if you do not intend to use it for a long time.

3. Do not use different types of batteries( for example, Manganese and Alkaline batteries) together.

4. Do not put the battery into fire, and charge or decompose the battery.

5. Please dispose batteries abide by relevant environmental protection regulation.

6. WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Install Remote Control Battery

Plac e tw o AAA size batt er ies in the re mo te contro ls b attery comp ar tment, ma ki ng sure to ma tc h the polar it y marking s in side the co mp artment .

-7-

BUTTON

Rocker Button

Note: The graphic is for reference only.

Bottom view

Rock er Butt on

Press middle button:

1. In standby mode, press it to turn on the TV;

2. Without OSD, short press it to access source menu; long press toturn the TV to standby;

3. With OSD, short press it to conﬁrm a selection; long press it toreturn or exit.

Push left: decrease volume or go to left. Push right: increase volume or go to right. Push forward: channel up or go to above. Push backward: channel down or go to below.

TERMIANL

Note: Please select the terminals according to your actual TV set.

AIR/CABLE/LNB

SCART

DIGITAL AUDIO

SERVICE

HDMI1/MHL

&HDMI2

EARPHONE

USB

Connect a coaxial cable to receive signal from the antenna, cable or satellite.

Scart port.

Use a SPDIF cable to output TV audio signal to a the compatible audio receiver.

Debugging interface only for professional technician.

Connect HDMI input signal from signal source such as DVD. HDMI1 supports MHL function.

Audio output, speakers will be muted when earphone is plugged.

USB port

CI card port.

Remote Control

1 4 3

REMOTE CONTROL FUNCTION

1. POWER( )

REC LI ST

Press to turn the TV on or standby.

2. Mute( )

Press to mute or restore the volume.

3. PICTURE

Change picture mode.

4. SOUND

Change sound mode.

5. Zoom

Change aspect ratio.

6. Number buttons

Choose channel directly.

7. CHN LIST

Press to enter into the channel list.

8. RETURN (BACK)

Press to back to previous viewed channel.

9. MENU

Open the menu options.

10. SOURCE

Select the input source mode.

11. Up/Down/Left/Right( / / / )

Navigate the menu.

12. ENTER

Confirm the selection.

13. TV/RADIO

Switch between TV and radio.

14. EXIT

Exit the current menu.

15. HOME

Enter the home desktop. If your TV don’t have HOME function, this button will not work.

16. Volume Up/Down(VOL+/VOL-)

Adjust the volume up or down.

17. Program (PR+/PR-) Up/Down

Change programs up or down.

18. SLEEP

Select the sleep time, such as 10min, 20min etc.

Remote Control

22 21

REMOTE CONTROL FUNCTION

19. EPG

Press to display the current EPG information in DTV mode.

20. SUBTITLE

Enable/disable subtitles in DTV/USB mode.

21. FAV. (Favorite Channel)

REC LI ST

27 28

Press to view your assigned favorite channels. Press Up/Down buttons to cycle through your assigned favorite channels, press ENTER to confirm.

22. Record(REC)

Press to record the current program (Only worked in DTV mode).

23. INFO

Display information about current source.

24. USB Play Control Buttons

Play & Pause ( )

Press to pause playback, press again to continue playback.

Stop ( )

Press to stop playback.

Fast Backward Button( )

Press to fast reverse.

Fast Forward ( )

Press to fast forward.

Previous ( )

Press to play the previous file.

Next ( )

Press to play the next file.

25. Color buttons

Press to execute the prompt function in TV or DTV mode.

26. NICAM

Press to select desired sound output depending on the broadcasting channel.

27. FREEZE (HOLD)

Freeze the picture on the screen (Not available in USB mode).

28. REC LIST

Display the recording file list.

29. QUICK

No function.

30. 3D

No function.

31. AD (Audio Description)

Press to turn on audio description, a narrator will describe what is happening on the screen for blind or visually impaired viewers. press again will turn it off (Only available in DTV mode).

Remote Control

REMOTE CONTROL FUNCTION

Teletext Co nt rol Butto ns

32. TEXT

Press to enter or exit the teletext menu.

33. HOLD

Press to hold the teletext page on screen without update and changes. Press again to release the hold state.

34. Ot he r Buttons SIZE

Enla rg e the telet ex t display : Pr ess this butt on o nce to enla rg e upper hal f of t he scre en . Press thi s bu tton agai n to enla rg e lower hal f of t he screen . Pr ess this b ut ton again t o re sume to nor ma l scre en s ize.

REVE AL

Pres s th is button t o di splay con ce aled info rm ation, su ch a s solutio ns t o riddles or puz zl es. Press a ga in to remov e th e info rm ation fro m th e display.

MIX

Pres s th is button t o su perimpo se t he tele te xt over the TV prog ra m.

REC LI ST

Pres s ag ain to retu rn t o normal te le text mode .

SUB- PAGE

Pres s th is button t o en ter or exit subp ag e mode (if su bp age is avai la ble). Pres s Re d / Green but to ns to selec t th e desi re d subpage .

INDE X

Pres s th is button t o di splay ind ex p age.

CANC EL

Pres s th is button t o re turn to TV prog ra m tempora ri ly while se ar ching for a Teletext pag e. W hen the sea rc h is done , th e page numb er w ill be disp la yed on the u pp er left of th e sc reen. Pres s ag ain to retu rn t o the Tele text page .

RECORDER (REC)

IMPORTANT NOTES:

1. For any type of recording with this television, you must have connected an external device to the appropriate USB port at the back of the television to record on.

2. The USB device must be FAT32 format.

3. For the first time using the USB device to record on the this TV, suggest to format the USB device on the TV before you start the recording.

4. Make sure you are watching DTV program.

5. Use high-quality mobile device to record HD programs, otherwise the videos will be jammed during the playback.

6. Back up all of the data in the USB storage device in case data was lost due to an unexpected accident. We do not assume any liability for the losses by misuse or malfunction. Data backup is consumer's responsibility.

Instant one-touch recording and playback

1. Please insert the an external high-speed storage device, and make sure the device has

enough free space.

2. Select the TV program and channel you wish to record.

3. Press REC button to enter into REC mode and start recording. REC control bar on the screen shows as below, you can select the appropriate settings as your desire.

Play

4. If the REC function can not be realized, try to format your USB device.

5. If you wish to stop the recording, press [ ] button and the recording will stop.

Note: (A) During the record mode, you cannot change channels or select another function. (B) If the signal is interrupted or removed while in record, the recording will stop until the signal is established. This may cause you to lose program content.

Timer recording

There are two ways to set the timer to record a television program.

If you know the programming details:

1. Go to the channel that will broadcast the program you want to record.

2. Press the EPG button on your remote control to bring up the EPG interface. The channel you are watching will be highlighted on the screen that appears.

3. Press the RED button on the remote control, then enter into the program details on the recorder menu by pressing / to select an item and / to change the setting. For example, if the program starts at 8:30pm on the same day, enter: 30 in the space for MINUTES, 20 in the space for HOURS (a 24 hour clock applies), and then the relevant date. Use the same method for entering the finish time.

4. Choose the appropriate recording mode: once, every day or weekly.

5. Press ENTER to confirm your selection. A schedule of all your recordings (the schedule list) will appear. See EPG function for more on the schedule.

If you are browsing the EPG, Follow the steps on EPG function page.

FB FF

Prev. Next

Stop

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG)

EPG stands for Digital Electronic Program Guide. It is supplied by the program providers and offers information about the programs to be broadcast. You can access it in digital mode by pressing the EPG button on the remote control.

1.Press the EPG button to bring up the EPG interface. The second bar from the top will

display the current date and time. On the list below, the channel you are currently watching will

be highlighted.

2.Before you can view any EPG information, you have to 'activate' every channel for which you want to view program information. To do this, use the / buttons to select a channel, then press ENTER to confirm.

3.To check programs to be broadcast on a future date, scroll up with the button to the date field. Use the button to select the date you want to check.

4.Press the to scroll up to the top bar in the display, then press the button Index ( ) button to select the channel List. The second bar will then display one of your available channels.

5.Go to the channel and use the / buttons to select the channel for which you want to view information. After a brief moment, the program information will appear.

6.Use the / buttons to scroll through the time slots.

7.Press MENU button to exit the EPG menu.

Recorder

Press the RED button to display the recorder menu (right). See detailed information about the different ways of recording with the television onto a USB device.

Info

Press the GREEN button to show information about the selected program.

Schedule

Press the YELLOW button to display the Schedule List. Press / to select an event, press the RED button to delete an Event.

Remind

Press the BLUE button to display a reminder menu. Press / to select an item and / to change the setting. Press ENTER to add the reminder event to the schedule list. An updated schedule list will be shown.

RECORDER

1 PATTERN

Start Time

55 Minute

22 Hour

Jan Month

01 Date

End Time

55 Minute

22 Hour

Jan Month

01 Date

Once Mode

BACK

Reminder Setting

1 PATTERN

55 Minute

22 Hour

Jan Month

01 Date

Once Mode

BACK

MENU SETTING

Menu Oper ation (DTV M ode)

Pres s "M ENU" key to e nt er the main m en u . Pres s th e[ ] / [ ] guide ke y to s elect des ir ed item. Pres s "E NTER" key t o en ter the ite m. Pres s [ ] / [ ] an d ENTER but to ns to selec t th e submenu s. Pres s "M ENU" key to e xi t the item.

Note : So me option s ma y be not avai la ble under s om e sources .

Picture

Pict ur e Mode

Sele ct t he automa ti c picture c on trol mode . Ch oices are D yn amic, Sta nd ard, Mild a nd U ser.

Colo r Tempe ra ture

Sele ct t he overal l co lor tone of t he p icture. C ho ices are Co ol , Medium, Warm and Us er.

Aspe ct R atio

Sele ct t he aspect r at io (displ ay p roporti on s) accord in g to your vid eo s ignal typ e or pref er ence. Cho ic es are 16: 9/ 4: 3 /Just Sca n /Z oom1/ Zoo m2 .

Nois e Re duction

Elim in ates nois e in t he pictur e. C hoices ar e Off/ Lo w/Middl e/High.

MPEG N R

Elim in ates nois e ge nerated w hi le creati ng d igital pi ct ure signa ls . Choices a re O ff /Low/ Midd le /High.

Sound

Soun d Mo de

Sele ct y our favor it e sound mod e fo r each inpu t. C hoices ar e St andard/ Mu sic/Mov ie / Spor ts /User.

Bass

Adju st s the lower f re quency of t he s ound.

Trebl e

Adju st s the highe r fr equency o f th e sound.

Bala nc e

Cont ro l the sound b al ance betw ee n the right a nd l eft louds pe aker.

Auto Volume

Adju st t he volume c or respond in g to the inpu t au dio level . Co ntain On an d Of f.

Surr ou nd Sound

Help s to c reate ric h an d wider sou nd f rom stere o so und sourc es .

AD Swi tc h (Only ava il able in DTV m od e)

Tur n on the Audi o de scripti on , you can act iv ate the set ti ng of AD volum e. When t ur n on the audi o de scripti on , a narrato r wi ll descri be w hat is happ en ing on the scre enf or blind or v is ually imp ai red viewe rs .

SPDI F Mo de (May not b e av ailable )

Sele ct t he SPDIF mo de : Auto or PCM.

MENU SETTING

Channel

Auto Tuning

Select DVB-T or DVB-C and press ENTER button to access next step, then select country or scan type, then search and store programs automatically. If you want to stop the auto search, press MENU button or EXIT button, a exiting dialog is popped out.

Pres s to c onfirm ex it . Pres s to c ontinue s ea rching.

Adva nc ed Tuni ng

Acce ss t he satell it e setting s es sential f or s earchin g pr ograms th ro ugh DVB-S s ou rce.

Sate ll ite Dish Se tt ings (Ste p 1- 3, refer to F ig 1)

A set of sa te llite dis h se ttings mu st b e configu re d for each wa nt ed satell it e before perf or ming a chan ne l scan.

Satellite - Selec t th e sa te ll it e fo r th is TV. LNB Type - M ak e su re t he L NB t yp e is c or responding to your dish . LNB Power - Enable or dis ab le t he p ow er s up pl y fo r th e LN B. 22KHz - Select the 22KH z to s et 2 2K s wi tc h to O N/ OF F. The auto mod e is u se d to

switch 22KHz on or off de pe nd in g on t he LNB type.

DiSEqC1.0/1.1 - S el ec t th e Di SE qC m od e fo r th e se lected LNB.

Adva nc ed Tuni ng

Step 1

001 . 013.0 E K u_HOT DRD 6,7 ,A,B

Satelli te

002 . 019.2 E K u_AST RA 1H,1K R,1.. .

003 . 028.2 E K u_AST RA 2A,2B ,2D

004 . 023.5 E K u_AST RA 1E,1G ,3A

005 . 353.0 E K u_NIL ESAT 101, 10

006 . 007.0 E K u_EUT ELSAT W3A

007 . 010.0 E Ku_EU TELSAT W1

008 . 026.0 E Ku_BA DR-2, 3,4/E URO

LNB Ty pe

LNB P ower

22K Hz

DiS EqC1. 0

DiS EqC1. 1

Ku_HOTB RD 6 ,7 ,A ,B

097 50/10 600

19V

Aut o

Non e

Step 2 Step 3

Quality

EPG

Tra nsp ond er

Add Edi t

ENTER

Sel ect

EXIT

Del ete

EXI T

Sca n

Sel ect

Fig 1

Step 1 H ig hlight Sa te llite and p re ss ENTER to a cc ess the sat el lite list a nd s elect

one.

Step 2 H ig hlight LN B Type an d pr ess ENTER t o se lect the LN B ty pe.

Step 3 M ak e sure the 22 KH z, DiSEqC 1. 0/1.1 swi tc h is corres po nding to th e

sele ct ed satell it e.

Afte r th e above ste ps a re finish ed , press the b lu e button to s ea rch for cha nn els.

MENU SETTING

DTV Manual Tuning

Search and store programs manually.

Channel DTV Manual Tuning

Select the source type(DVB-T or DVB-C) and search digital programs manually. In Channel

menu, select DTV Manual Tuning and press ENTER buttonto access.

Pres s or t o select a ch an nel No., an d th en press EN TE R to start th e se arch.

The search s to ps when a pro gr am is found a nd t his progr am w ill be stor ed in the

curr en t channel p os ition. If y ou w ant to stop t he s earch, pr es s MENU butt on .

ATV Manual Tuning

First select the source type of ATV. Then in Channel menu, select ATV Manual Tuning and

press ENTER buttonto access.

High li ght and pre ss o r to select S to rage To 1 (maybe oth er n umber), S ou nd Syst em a nd channe l No .. The n select se ar ch and pres s EN TER to star t th e search.

Pres s fo r the unit to s ea rch towar ds h igher fre qu ency; Pres s fo r the unit to s ea rch towar ds l ower freq ue ncy;

The search s to ps when a pro gr am is found a nd t his progr am w ill be stor ed in the curr en t channel p os ition. If y ou w ant to stop t he s earch, pr es s MENU butt on .

Fine -Tune

Use to m ak e small adj us tments to t un ing of an ind iv idual cha nn el. Fine- tu ne is not nece ss ary under n or mal condi ti ons. Howe ve r, in area of in fe rior broa dc ast condi ti ons wher e ad justmen ts i s necessa ry f or a better p ic ture and so un d, use fine -t une.

Sele ct a c hannel th at y ou want to fi ne t une.

In Cha nn el menu, se le ct ATV Ma nual Tuning and pr es s to highli gh t Fine -Tune .

Pres s or t o fine tune u nt il the best p os sible pic tu re and soun d ar e obtaine d.

Prog ra mme Edit

Edit t he p rogramm es . You can press c ol or button s on t he remote c on trol to ski p pr ogramme s, rena me a nd delete p ro grammes o r mo ve progra mm es, and add p ro grammes t o th e favorit e list b y pr essing FAV button .

Sign al I nformat io n

Show in g the infor ma tion of cur re nt DTV chan ne l.

CI Inf or mation

Enab le s the user to s el ect from th e CA M-provi de d menu. Sel ec t th e CI m en u ba sed on the

menu PC Ca rd .

5V An tenna Pow er

This o pt ion is only a va ilable in D VB -T source, sele ct On to supply p ower for the TV’s ante nn a; Select O ff t o turn off this fun ct ion.

Softwa re U pd at e (O AD ) (Only for some region s)

Select O n to a ll ow t he T V to u pd at e th e sy stem software ove r th e ai r. Se le ct O ff w il l tu rn o ff t hi s functi on .

OAD Tuning (Only for some r eg io ns )

When sof tw ar e up da te ( OAD) is off, t his option is disab le . Se le ct O AD s ca n mean that go to scan channe l to f in d th e OA D up date informatio n.

LCN ON/O FF ( On ly f or s om e regions）

When tun in g pr og ra ms , select ON, the chan ne l li st i s so rt ed according to LCN ; se le ct O FF, the chan ne l li st i s so rt ed according to the d ef au lt o rd er.

MENU SETTING

Option

OSD La ng uage

Sele ct t he OSD lang ua ge.

Audi o La nguages / Su btitle La ng uages(N ot e1)

Sele ct a s your desi re .

TTX La ng uage

Sele ct TTX l an guage for d if fe rent regi on s.

Time

Can se tu p Auto Sync, C lo ck, Time Zon e, S ummer Time , Sl eep Timer an d Aut o Sleep.

HDMI C EC

Pres s to e nter into s ub menus.

HDMI C EC - Tu rn on or off HDMI CEC f un ction. Auto S ta ndby - Turn th e TV to st an dby autom at ically wh en y ou turn off the C EC d evice such a s DV D. Devi ce L ist - When HD MI C EC is on, you c he ck the devi ce l ist of conn ec ting to the TV.

REC Fi le S ystem(N ot e1)

If you w an t to use this f un ction, yo u mu st have rec ei ved a digit al p rogram an d co nnected a USB di sk .

EWS Lo ca l Postal Co de s(Only for some reg io ns )

The Em er gency Wa rning Sys te m defined b y DV B provide s th e necessa ry m echanis ms to dis tr ibute rel ev ant infor ma tion to the g en eral publ ic i n case of eme rg encies.

Rest or e Default

Rest or e user sett in g to the defa ul t.

Soft wa re Update ( US B)

Conn ec t a USB devic e wi th upgrad in g softwar e to u pgrade th e TV s ys tem.

No te :

1.Au di o Languag es / Subtitl e la nguages / RE C File Syst em o nly worksu nd er DVB-S /DVB -C / DVB-T mod e.

2. Use r da ta on this TV w il l lose comp le tely afte r op erating t he f eature of R es tore Deaf au lt.

3. Do no t po wer off the T V du ring the so ft ware upgr ad ing proce ss , otherwi se t he TV may not wo rk , and the cus to mer shoul d be r esponsi bl e.

Lock

Lock s ys tem

Inpu t th e initial p as sword (00 00 ) to access t hi s feature , se lect “on” , th e followi ng feat ur e such as “Se t pa ssword” , “B lock prog ra m” and “Par en tal guida nc e” will be acti va ted; sele ct “ off” , the above m en tioned th re e feature s wi ll be inact ivated. If yo u forg et t he passwo rd , you can als o in put the sup er p assword ( 88 99) to ente r in to the lock s ys tem.

Set Pa ss word

Rese t th e passwor d.

Bloc k Pr ogram

Set th e bl ocked pro gr ammers as y ou r desire.

Pare nt al Guidan ce

Set it t o gu ide the pro gr ams for chi ld ren to watc h.

Hote l Mo de(Only for som e re gi on s)

Only f or h otel use.

USB CONTROL

USB Menu

Press Source menu and select USB button, You can view movie, music and photo files from your USB storage devices.

1. Connect USB storage device to USB input terminal and select the types of media on the home page: MOVIE, MUSIC and PHOTO.

2. Press[ ENTER ] button, the screen will shows the USB connected device, press [ ENTER ] button again to view the file folders and files.

3.Press [ ] / [ ] or [ ] / [ ] to select a folder, press [ ENTER ] to open the folder and select the files, then press [ ENTER ] to tick them, then highlight the one you want to play first, press [ ] to start playing; or select a file and press [ ] to start playing directly.

4.Press [ ] to stop playing and return to upper lever folder.

5.Continuously p [ ] upper lever folder.ress RETURN to back to

6.Repeat again to select and play another media type.

Gentle Reminder When Using the USB Player

1.Some USB storage devices may not be compatible to operate smoothly with this TV.

2.Back up all of the data in the USB storage device in case data was lost due to an unexpected

accident. We do not assume any liability for the losses by misuse or malfunction. Data backup

is consumer's responsibility.

3.For large file sizes, the loading speed may be slightly longer.

4.The recognition speed of a USB storage device may depend on each device.

5.When connecting or disconnecting the USB storage device, make sure the TV is not in USB

mode otherwise the USB storage device or the files stored in it may be damaged.

6.Please use only a USB storage device which is formatted in FAT16, FAT32, NTFS file system

provided with the Windows operating system. In case of a storage device formatted as a

different utility program which is not supported by Windows, it may not be recognized.

7.When using a USB Hard Disk Drive which requires electric power source, ensure its power

does not exceed 500mA. If the power of the USB hard Disk exceed 500mA, the TV system will

be changed into standby mode, you must pull out the USB hand Disk and restart the TV system.

8.An "Unsupported File" message will be displayed if the file format is unsupported or the file is

corrupted.

9. FHD big picture needs longer time to process, which is not caused by the TV. Please be patient

to wait.

10. This TV may not support some multimedia files changed and upgraded as the change of

encoding format or other technical advances.

USB CONTROL

Play Movi e

Press [ INFO ] / [ ] to display/ exit from the below Menu Bar. Press USB control buttons on the

remote control to do relevant operations.

Movie Control Bar

Play & Pause

Fast Backward

Go to Time

Play & Pause/Stop/Prev. /Next

Press[ ] to play orpause the playing; press [ ] to stop playing; press [ ] / [ ] to play the previous or the next video file. You also can press [ ] / [ ] to highlight one of the four icons, and then press [ ENTER ], TV will response accordingly.

Fast Reverse/Fast Forward

Press and hold [ ] / [ ]for seconds to draw the playing progress as your desire, then press [ ] button to start the playing from the new position.

Play Mode Highlight the corresponding icon and press[ ENTER ] to switch to another play mode.

Information

Highlight the corresponding icon and press[ ENTER ] to view the information of the playing video.

Go to ti me

Skip t o sp ecific po in t by input ti me . Highlig ht t he corres po nding ico n an d press[ EN TE R ] to ope n th e Input sea rc h time scre en . Press [ ] / [ ] to mo ve t he cursor a nd u se the numb er b uttons to i ns ert the tim e. P ress [ ENTE R ], t he TV wi ll start pl ay ing from th e se t time .

Aspect Ratio

Highlight the button and press[ ENTER ] to select the display mode.

Fast Forward

Skip Previous

Aspect Ratio

Skip Next

Stop

Play Mode

Information

USB CONTROL

Play Musi c

Press [ INFO ] / [ ] to display/ exit from the below Menu Bar. Press USB control buttons on the remote control to do relevant operations.

Music Control Bar

Play & Pause

Fast Backward

Play & Pause/Stop/Previous/Next

Press[ ] to play orpause the playing; press [ ] to stop playing; press [ ] / [ ] to play the previous or the next music. Or Press [ ] / [ ] to highlight the corresponding icon on the control bar, and then press [ ENTER ], TV will response accordingly.

Fast Forward/Fast Backward

Press and hold [ ] / [ ]for seconds to draw the playing progress as your desire, then press [ ] on the remote control to start the playing from the new position.

Play Mode Highlight the icon and press[ ENTER ] to switch to another play mode.

Information

Highlight the corresponding icon and press[ ENTER ] to check the information of the playing music.

Fast Forward

Skip Previous

Skip Next

Stop

Play Mode

Information

USB CONTROL

Browse Ph oto

Press [ INFO ] / [ ] to display/ exit from the below Menu Bar. Press USB control buttons on the

remote control to do relevant operations.

Photo Control Bar

Play & Pause

Skip Previous

Zoom In

Play & Pause/Stop/Previous/Next

Press[ ] to play orpause the playing; press [ ] to stop playing; press [ ] / [ ] to play the previous or the next picture. Or Press [ ] / [ ] to highlight the corresponding icon on the control bar, and then press [ ENTER ], TV will response accordingly.

Play Mode Highlight the icon and press[ ENTER ] to switch to another play mode.

Rota te

High li ght the cor re spondin g ic on on the men u ba r and press [ EN TER ] to rota te t he pictur e 90 deg re es clockw is e or counte rc lockwis e.

Info.

Highlight the corresponding button and press[ ENTER ] to check the information of the playing photo.

Zoom I n/ Zoom Out

High li ght the cor re spondin g ic on on the men u ba r and press [ EN TER ] to zoom i n/ zoom out of t he i mage.

Move View

When t he i mage is mag ni fied, use t hi s functio n fo r conveni en t check. Hi gh light thi s ic on, pres s[ E NTER ] butt on , then pres s le ft/righ t/ up/down b ut ton to move t he i mage.

Skip Next

Stop

Zoom Out

Play Mode

Move View

Rotate CW

Information

Rotate CCW

Note :

Move f un ction ( ) is on ly a vailabl e wh en the imag e is e nlarged .

TROUBLESHOOTING

Before calling a service technician, review following information for possible causes and solutions for the problem you are experiencing.

NO PICTURE, NO SOUND

1. Check if the fuse or circuit breaker is working.

2. Plug another electrical device into the outlet to make sure it is working or turned on.

3. Power plug is bad contact with the outlet.

4. Check the signal source.

NO COLOR

1. Change the color system.

2. Adjust the saturation.

3. Try another channel. Black-white program may be received.

REMOTE CONTROL DOES NOT WORK

1. Change the batteries.

2. Batteries are not installed correctly.

3. Main power is not connected.

NO PICTURE, NORMAL SOUND

1. Adjust the brightness and contrast.

2. Broadcasting failure may happen.

NORMAL PICTURE, NO SOUND

1. Press the volume up button to increase volume.

2. Volume is set to mute, press MUTE to restore sound.

3. Change the sound system.

4. Broadcasting failure may happen.

UNORDERLY RIPPLES ON THE PICTURE

It is usually caused by local interference, such as cars, daylight lamps and hair driers. Adjust the antenna to minimize the interference.

SNOWY DOTS AND INTERFERENCE

If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak, the picture may be marred by dots. When the signal is extremely weak, it may be necessary to install a special antenna to improve the reception.

1. Adjust the position and orientation of the indoor/outdoor antenna.

2. Check the connection of antenna.

3. Fine tune the channel.

4. Try another channel. Broadcasting failure may happen.

IGNITION

Black spots or horizontal streaks appear, or the picture flutters or drifts. This is usually caused by interference from car ignition system, neon lamps, electric drills, or other electrical appliance.

GHOST

Ghosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path, the other is reflected from tall buildings, hills, or other objects. Changing the direction or position of the antenna may improve the reception.

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE

This interference produces moving ripples or diagonal streaks, and in some case, loss of contrast in the picture. Find out and remove the radio interference source.

Note:

If the problem persists after solutions, please contact your local support centre.

BLANK SCREEN IN PC MODE

(Only for models with PC terminals)

Perhaps the TV can not recognize the resolution set by the PC. Suggest to change to the best resolution or other standard resolutions of Windows system.

Set refresh rate to be 60Hz.

SPECIFICATION

Working voltage:

Rated power consumption:

Dimensions (W x H x D) with stand:

Dimensions (W x H x D) without stand:

Net weight with stand:

Net weight without stand:

Environment : (only for Tropical climates zone)

Working temperature: 5 C~45 C

o o

Working humidity: 20%~80%

Storage temperature: -15 C~50 C

o o

Storage humidity: 10%~90%

Environment : (only for Moderate climates zone)

Working temperature: 5 C~35 C

o o

Working humidity: 20%~80%

Storage temperature: -15 C~45 C

o o

Storage humidity: 10%~90%

100-240V~ 50/60Hz

74W

974. 5 X 61 4.2 X 225.0 mm

974. 5 X 57 5.6 X 85.8m m

8.8Kg

8.6Kg

A A B C D E

Watt

109 43

2010/1062 -2017

B4340FHD LED

kWh/annum

inch

LICENCES

TABLE DES MATIÈRES

2-8

11-13

16-20

16 16

17-19

19 20

21-23

22 23 24

FR-1

Avertissements et précautions

Attention

Alimentation

Ce téléviseur est conçu pour être alimenté par une prise de courant alternatif de 100-240V~ 50/60Hz. Toute autre source d’alimentation est susceptible de l’endommager. Avant de le brancher pour la première fois, vérifiez que la plaque signalétique (située derrière) indique bien AC 100-240V. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages corporels ou matériels résultant du branchement de l’appareil sur une prise dont la tension est inadéquate.

Cet appareil contient des pièces sous haute tension pouvant représenter un risque d’électrocution.

Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Utilisation et entretien du téléviseur en toute sécurité

Ce téléviseur a été conçu et fabriqué conformément aux normes européennes de sécurité ; néanmoins, comme pour tout appareil électrique, il est indispensable d’en prendre soin afin de garantir une utilisation optimale et sans danger. Suivez les recommandations ci-dessous. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le téléviseur pour la première fois. Prenez soin du câble. Faites en sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné, écrasé, coupé, déchiré ou coincé. Coupez l’alimentation ou débranchez le téléviseur avant de le laisser sans surveillance sauf si son fonctionnement nécessite qu’il reste sous tension en.

Évitez d’utiliser l’appareil dans un environnement difficile (pièces humides, mouillées ou très poussiéreuses, air très humide, fortes vibrations, températures très élevées ou très basses, emplacement trop ensoleillé). N'essayez en aucun cas de monter le téléviseur sur un support ou socle improvisé. Aucun objet ne doit être introduit dans les trous et les orifices de ventilation. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, n'enlevez aucun panneau de l'appareil. L'écran LED chauffe lorsque l'appareil est allumé, ce phénomène est normal et n'indique pas un dysfonctionnement; ne touchez pas l'écran. En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même : faites examiner l’appareil par un réparateur qualifié. Eteignez le téléviseur et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur pendant les orages.

Cet appareil est équipé d’une double isolation; il n’est donc pas indispensable de le relier à la terre.

A La documentation accompagnant cet appareil contient d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien.

FR-2

+ 118 hidden pages