BRANDT B4330FHD User Manual
MARQUE: BRANDT
REFERENCE: B4330FHD
CODIC: 4210220
NOTICE
GB INSTRUCTION MANUAL
FR MANUEL D’UTILISATION
NL HANDLEIDING
B4330FHD LED
LICENCES
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double
D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Remarque
1. Les représentations graphiques dans ce manuel servent uniquement de référence.
2. L'affichage sur l'écran de votre téléviseur peut être légèrement différent de ce qui est
illustré dans ce manuel.
3. Les informations fournies dans ce manuel sont sujettes à des modifications sans avis
préalable. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant
directement ou indirectement de défauts, de manques ou de divergences entre le manuel
d'utilisation et le produit décrit.
FR
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS................................................................................... 1-5
BOUTONS DU TÉLÉVISEUR.........................................................................................................6
BRANCHEMENTS................................................................................................... 7
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE....................................................................................8-10
ENREGISTREMENT VIDÉO PERSONNEL (PVR).......................................................................11
GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG).............................................................. 12
RÉGLAGES DU MENU.......................................................................................13-16
Fonctionnement du menu ............................................................................... 13
Image ................................................................................................................................. 13
Son................................................................................................................13
Chaînes....... .................................................................................................14
Options............. ............................................................................................16
Verrouillage......................................................................................................................... 16
CONTRÔLE USB.................................................................................................................... 17-21
Rappel d'utilisation du lecteur USB......................................................................................17
Lecture des fichiers USB ....................................................................................................18
Menu USB......................... ................................................................................................ 19
Lecture de films .............................................................................................19
Lecture musicale........................................................................................... 20
Navigation photo ........................................................................................... 21
GUIDE DE DÉPANNAGE............................................................................................................ 22
SPÉCIFICATIONS....................................................................................................................... 23
Avertissementsetprcautions
Attention
Alimentation
Ce téléviseur est conçu pour être alimenté par une prise de courant alternatif de
100-240V~ 50/60Hz. Toute autre source d’alimentation est susceptible de l’endommager. Avant
de le brancher pour la première fois, vérifiez que la plaque signalétique (située derrière) indique
bien AC 100-240V. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages corporels ou
matériels résultant du branchement de l’appareil sur une prise dont la tension est inadéquate.
Cet appareil contient des
pièces sous haute tension
pouvant représenter un risque
d’électrocution.
Ce symbole indique que
l’appareil est conforme aux
normes européennes de
sécurité et de compatibilité
électromagnétique.
Utilisation et entretien du téléviseur en toute sécurité
Ce téléviseur a été conçu et fabriqué conformément aux normes européennes de sécurité ;
néanmoins, comme pour tout appareil électrique, il est indispensable d’en prendre soin afin de
garantir une utilisation optimale et sans danger. Suivez les recommandations ci-dessous. Lisez
attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le téléviseur pour la première fois.
Prenez soin du câble. Faites en sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné, écrasé, coupé, déchiré
ou coincé.
Coupez l’alimentation ou débranchez le téléviseur avant de le laisser sans surveillance sauf si
son fonctionnement nécessite qu’il reste sous tension en.
Évitez d’utiliser l’appareil dans un environnement difficile (pièces humides, mouillées ou très
poussiéreuses, air très humide, fortes vibrations, températures très élevées ou très basses,
emplacement trop ensoleillé).
N'essayez en aucun cas de monter le téléviseur sur un support ou socle improvisé. Aucun objet
ne doit être introduit dans les trous et les orifices de ventilation.
Afin d'éviter tout risque de choc électrique, n'enlevez aucun panneau de l'appareil. L'écran LED
chauffe lorsque l'appareil est allumé, ce phénomène est normal et n'indique pas un
dysfonctionnement; ne touchez pas l'écran.
En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même : faites examiner
l’appareil par un réparateur qualifié.
Eteignez le téléviseur et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur pendant
les orages.
Cet appareil est équipé d’une
double isolation; il n’est donc pas
indispensable de le relier à la terre.
A La documentation accompagnant
cet appareil contient d’importantes
instructions d’utilisation et d’entretien.
FR-1
Avertissementsetprcautions
Attention
Nettoyage
Débranchez l’appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de
solvants chimiques ou de détergents durs, vous risqueriez d'abîmer le boîtier ou l'écran.
Ne laissez en aucun cas des gouttes d’eau sur l’écran, car l’humidité peut causer des
décolorations irréversibles.
Les tâches graisseuses ne peuvent être enlevées qu’à l’aide de produits de nettoyage
disponibles dans le commerce et spécifiquement conçus pour le nettoyage des écrans LED.
Fatigue oculaire
En cas d’utilisation de cet appareil comme moniteur d’ordinateur, les experts de la santé et de
la sécurité conseillent de faire des pauses courtes et fréquentes plutôt que de longues pauses
plus espacées. Ainsi, une pause de 5-10 minutes au bout d’une heure de travail continu sur
l’écran est préférable à une pause de 15 minutes toutes les 2 heures seulement.
Orientez l'écran de manière à ce que les sources lumineuses (éclairage ou rayons du soleil)
ne puissent pas frapper directement la face avant de l'écran.
Nos emballages/
produits peuvent faire I’objet
d’une consigne de tri,
pour en savoir plus:
www.quefairedemesdechets.fr
Manipulation et utilisation des piles
Seuls les adultes doivent manipuler les piles. Ne laissez pas un enfant utiliser la télécommande
à moins que le couvercle du compartiment des piles soit solidement attaché à la télécommande.
La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA 1.5V (non incluses) qui sont accessibles
et peuvent être remplacées.
Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au bas de la télécommande pour enlever
les piles.
ATTENTION: Il y a danger d’explosion si les piles sont insérées à l’envers. Les piles doivent
toujours être remplacées par des piles du même type ou d'un type équivalent.
FR-2
Avertissementsetprcautions
Attention
Branchement du câble d'alimentation
La plupart des appareils doivent de préférence être branchés sur un circuit à part, c’est à dire
un circuit comportant une seule prise qui ne sert à alimenter que l’appareil en question et ne
comporte aucune autre prise supplémentaire et aucun circuit secondaire.
Évitez de surcharger les prises de courant. Il est dangereux de surcharger les prises et d’utiliser
des prises défaites ou endommagées, des rallonges, des câbles emmêlés ou des fils
électriques dont la gaine isolante est fissurée ou endommagée. N’importe lequel de ces
facteurs peut être à l’origine d’un incendie ou d’un choc électrique. Examinez régulièrement le
câble de l’appareil, et s’il a l’air abîmé ou endommagé, arrêtez d’utiliser l’appareil, débranchez-le
et faites changer le câble par un réparateur agréé.
ATTENTION:
Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé
pendant une longue durée.
Débranchement
La prise mâle est le principal moyen de déconnexion de l'appareil et doit donc rester
accessible en permanence.
ATTENTION
❖ Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne doit pas être
utilisé d'une autre manière ou pour d'autres applications, notamment dans un
environnement non-domestique ou commercial.
❖ Si le fil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou
une personne de qualification équivalente, pour des raisons de sécurité.
❖ L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures, ni à des gouttes d'eau. Ne placez
pas d’objet contenant un liquide (ex: vase) sur l'appareil.
❖ Aucune source de flamme nue (ex : bougie allumée) ne doit être placée sur l’appareil.
❖ Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstruées par quelque objet
que ce soit (ex: journaux, nappe, rideaux etc.).
❖ ATTENTION: Afin d'éviter tout risque de blessure, cet appareil doit être solidement fixé au
sol ou au mur de la manière indiquée dans la notice d'installation.
❖ Cet appareil ne convient pas pour une utilisation sous un climat tropical.
Ventilation
Laissez un espace d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil.
Afin de protéger l'environnement, déposez les piles usagées à un point de recyclage local
spécifiquement conçu pour cela.
Si la prise d'alimentation ou le coupleur de l'unité est utilisé comme système de déconnexion,
le système de déconnexion doit rester facilement accessible.
FR-3
Avertissementsetprcautions
MISE AU REBUT
Nous sommes des revendeurs responsables et nous respectons l'environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures de mise au rebut correcte de votre produit,
des éléments d'emballage et, si applicable, des accessoires et des piles. Cela aide à préserver
les ressources naturelles et à garantir que les matériaux sont recyclés d'une manière non
dangereuse pour la santé et l'environnement.
Vous devez respecter les lois et réglementations concernant la mise au rebut. Les produits
électriques usés et les piles usagées doivent être mis au rebut séparément des ordures
ménagères quand ils sont en fin de vie.
Contactez le magasin d'achat du produit et votre municipalité pour obtenir des informations
concernant la mise au rebut et le recyclage.
Les piles doivent être mises au rebut dans un point de recyclage local.
Positionnement du téléviseur
Installez l'écran sur une surface horizontale ferme comme sur une table ou un bureau. Pour
assurer une ventilation suffisante, laissez un espace d'au moins 10 cm autour de l'appareil.
Pour éviter tout dysfonctionnement ou situation dangereuse, veuillez ne pas placer d'objets
sur le téléviseur. Cet appareil peut être utilisé dans une région de climat tropical et/ou tempéré.
10CM
10CM
10CM
FR-4
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Précautions d'utilisation de la télécommande
Utilisez la télécommande en la dirigeant vers le capteur de télécommande. Les obstacles
placés entre la télécommande et le capteur à distance gêneront le fonctionnement normal de
la télécommande.
Ne faites pas vibrer violemment la télécommande. En outre, n'exposez pas la télécommande
à des éclaboussures de liquide, et ne la placez pas dans un lieu très humide.
Ne placez pas la télécommande sous une lumière directe car la chaleur causerait une
déformation de l'unité.
Lorsque le capteur est placé sous la lumière du soleil ou sous un éclairage fort, la
télécommande ne fonctionne pas. Dans ce cas, changez la position de l'éclairage ou
du téléviseur, ou rapprochez la télécommande du capteur à distance.
Précautions d'utilisation des piles
Une utilisation incorrecte des piles peut causer une fuite. Veuillez suivre les méthodes suivantes et
utilisez les piles avec précaution.
1. Veuillez respecter le sens correct des polarités pour éviter tout risque de court-circuit.
2. Lorsque la tension des piles est insuffisante et que la plage de fonctionnement est réduite, vous
devez remplacer les piles. Enlevez les piles si la télécommande ne sera pas utilisée pendant une
longue période.
3. Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, des piles en manganèse avec des
piles alcalines).
4. Ne jetez pas les piles dans un feu, ne rechargez pas les piles et ne démontez pas le boîtier
des piles.
5 . Veuillez jeter les piles selon la réglementation en vigueur afin de protéger l'environnement.
Installation des piles de la télécommande
Insérez deux piles de type AAA dans le compartiment des piles de la télécommande, en
vous assurant de faire coïncider les marques de polarité à l'intérieur du compartiment.
Remarque: Les photos servent uniquement de référence. Les éléments réels peuvent
différer.
1
Faites glisser le
couvercle
horizontalement.
Insérez deux piles de type
2
AAA en vous assurant que
le sens des polarités est
correct.
FR-5
3
Faites glisser le couvercle
horizontalement pour le
refermer.
Loading...