BRANDT B2422HD User Manual

TCO

MARQUE: BRANDT

REFERENCE: B2422HD

CODIC: 4059956

04.12.2014

M.URUŞAKLI

50296944_17MB82S 24277LB V.FR BRANDT B2422HD_10094879

BRANDT

B2422HD

50296944

Table des matières

Consignes de sécurité ............................................ 1

Informations sur la mise au rebut des appareils et

des piles désuets, destinées aux utilisateurs .........1

Précautions de sécurité .......................................... 5

Mise en route ..........................................................6

Notications, Fonctions et Accessoires ..................6

Fonctions ................................................................6

Boutons de commande du téléviseur ..................... 6

Branchement à l'alimentation ................................7

Télécommande ...................................................... 8

Connexions.............................................................9

Menu Navigateur Média .......................................12

Options et fonctions du menu TV .........................13

Conguration des contrôles parentaux ................. 15

Guide électronique de programmes (EPG) .......... 16

Fonctionnement général du TV ............................17

Mise à niveau de logiciel ......................................17

Résolution des problèmes et astuces...................17

Modes d’afchage typiques d’une entrée de PC . 19 Formats de chier pris en charge par le Mode

USB ......................................................................19

Compatibilité des signaux AV et HDMI ................19

Consignes de sécurité

Informations sur la mise au rebut des appareils et des piles désuets, destinées aux utilisateurs

[Union européenne uniquement]

Ces symboles indiquent que cet appareil ne doit pas

être éliminé avec les déchets ménagers. Si vous devez éliminer le poste ou les piles, veuillez contacter

un système ou une infrastructure de collecte an de procéder à un recyclage approprié.

Remarque : La marque Pb en dessous du symbole des piles indique que cette pile contient du plomb.

Pile

Produits

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION,

Faire fonctionner votre TV dans des conditions ambiantes extrêmes peut l’endommager.

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE.

Français - 1 -

Consignes de sécurité

Alimentation secteur

Ce téléviseur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation en courant alternatif d’une tension de 220-

240 volts et d’une fréquence de 50 Hz. Une source d’alimentation différente pourrait l’endommager. Vérier

que les caractéristiques (au dos du téléviseur) indiquent 220-240V AC avant de le brancher pour la première fois. Le fabricant décline TOUTE responsabilité en cas de dommage ou de panne provoqué par l’utilisation du produit avec la tension secteur erronée.

Prise d’alimentation

Nous avons équipé ce téléviseur d’une che secteur standard

• Si le cordon d’alimentation a été endommagé, il doit être remplacé par un autre de même type et ayant les

mêmes caractéristiques pour éviter un éventuel accident.

• Si pour une raison quelconque vous endommagez la che d’alimentation, veuillez détruire l’ancienne che

car elle pourrait s’avérer dangereuse si elle était insérée dans une prise de courant sous tension. Veuillez

suivre attentivement les instructions de câblage fournies avec la nouvelle che

• Si la che est équipée d’un fusible, retirez le fusible avant de jeter la che.

• N’utilisez jamais une che secteur avec fusible sans le couvercle du fusible.

• La che secteur doit être l'élément principal permettant de débrancher l’appareil. Par conséquent, il doit

être disponible à tout moment.

Une tension dangereuse constituant un risque de décharge électrique est présente à l’intérieur de cet équipement.

Ce signe est appliqué pour indiquer que l’équipement est conforme aux normes de compatibilité électro-magnétique européennes.

Utilisation et entretien de votre téléviseur en toute sécurité

Nous avons conçu et fabriqué ce téléviseur pour répondre aux normes de sécurité européennes, mais comme avec n’importe quel équipement électronique vous devez faire attention pour rester en sécurité et obtenir les

meilleurs résultats. Voici quelques bons conseils pour vous y aider.

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le téléviseur. Protégez le cordon d’alimentation. Vous devez vous assurer que le cordon d’alimentation ne peut pas être

piétiné, écrasé, abîmé, coupé, ni coincé.

Coupez l’alimentation ou retirez la che secteur lorsque vous laissez le téléviseur sans surveillance, à moins

que la fonction du téléviseur ne requiert une alimentation continue. Ne continuez pas à utiliser votre téléviseur si vous avez renversé du liquide à l’intérieur, s’il est endommagé

d’une façon quelconque ou s’il ne fonctionne pas normalement. Débranchez immédiatement le téléviseur et obtenez un avis expert.

Évitez les conditions rudes à l’exemple des emplacements mouillés ou moites, une humidité élevée, de

fortes vibrations, des températures extrêmement basses ou élevées, un fort rayonnement solaire ainsi que

des endroits très poussiéreux.

Ne placez jamais le téléviseur sur un support ou sur des socles improvisés.

N’introduisez jamais d’objet dans les orices ou les fentes de ventilation.

Pour éviter toute décharge électrique, n’ôtez aucun couvercle.

Ne touchez pas l’écran LCD car il s’échauffe en cours d’utilisation, ceci est normal et ne constitue pas un

dysfonctionnement. En cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de réparer par vous-même, contactez un agent de maintenance

qualié. La che secteur et déconnectez le câble d’antenne pendant les orages.

Français - 2 -

Cet équipement est doté d’une isolation double et une prise terre n’est pas requise.

Ventilation

Placez le téléviseur sur une surface dure et plate, loin des rayons directs du soleil et des sources de chaleur.

S’il se trouve dans un placard, laissez un espace d’au moins 10 cm tout autour. N’obstruez pas les fentes de

ventilation, y compris celles du dessous, avec des textiles d’ameublement.

Une surchauffe raccourcira la durée de vie de votre téléviseur et augmentera le risque d’incendie.

Nettoyage

Coupez l’alimentation secteur et utilisez uniquement un chiffon légèrement humidié. N’utilisez pas de solvant

chimique ou de détergent puissant car ceci risque d’endommager le boîtier ou l’écran.

Évitez que des gouttelettes d’eau restent sur l’écran, puisque la moisissure provoque sa décoloration dénitive. Les marques graisseuses ne doivent être retirées qu’avec un nettoyant commercial spécifiquement

recommandé pour écrans LCD.

Fatigue visuelle Lorsque vous utilisez cet appareil en tant que moniteur, les experts de la santé et de la sécurité recommandent

d’observer des pauses courtes et fréquentes plutôt que des pauses plus longues et inhabituelles. À titre

d’exemple, il vaut mieux marquer une pause de 5 à 10 minutes après une heure de travail sans interruption

devant l’écran plutôt que de prendre 15 minutes de pause toutes les 2 heures. N’utilisez pas le moniteur contre un arrière-plan lumineux ou lorsque le rayonnement solaire ou une autre

source de lumière vive brille directement sur l’écran.

ATTENTION : Branchez le casque avec un volume bas sur bas et augmentez-le au besoin. L'écoute prolongée via un casque à un volume élevé peut provoquer des problèmes auditifs.

Piles Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles. Les piles laissées dans

l’équipement peuvent causer des dommages par détérioration et fuite corrosive, annulant ainsi la garantie.

Pour protéger l’environnement, utilisez l'installation locale de recyclage pour l’élimination des piles.

Mettez au rebut les piles usées conformément à la réglementation locale.

ATTENTION : İl y a risque d’incendie si le type des nouvelles piles ne correspond pas.

AVERTISSEMENTS :

• Cet appareil a été fabriqué exclusivement pour être utilisé à des ns domestiques et ne peut par conséquent

être utilisé ni à titre commercial, ni à titre industriel.

• En cas de dommage du câble d’alimentation, faites-le remplacer par le fabricant, son agent de service ou tout autre technicien qualié an d’écarter tout danger.

• Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d'eau.

• Les objets remplis de liquide tels que les vases ne doivent pas être placés au-dessus de l'appareil.

• Ne placez aucune amme nue, par exemple une bougie allumée, sur l’appareil.

• Veillez à ne pas obstruer les aérations en les recouvrant par un journal, une nappe, un rideau, etc.

• AVERTISSEMENT : An d’éviter des dégâts, cet appareil doit être correctement placé sur le sol/mur

conformément aux instructions d’installation.

• Cet appareil n’est pas adapté pour une utilisation dans un climat tropical.

Français - 3 -

Fixation murale du téléviseur

Vous pouvez monter le téléviseur sur un mur à l’aide d’un kit de montage VESA de 75X75 mm fourni séparément. Enlevez le socle comme indiqué dans l’illustration. Montez le téléviseur en respectant les consignes Faites attention aux câbles électriques, aux conduites de

gaz et d’eau dans le mur. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter un installateur qualié.

La longueur de la tête de vis ne doit pas excéder 8 mm à l'intérieur du téléviseur. Pour savoir où acheter le kit VESA, rendez-vous dans le magasin dans lequel vous avez acheté le produit

pour de plus amples informations.

Enlever le socle

Pour enlever le socle, protégez l'écran et couchez-le sur la partie avant sur une table stable dotée d'une base sur le bord.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage et éloignez le support du téléviseur.

Français - 4 -

Précautions de sécurité

Veuillez lire complètement ces consignes avant installation ou utilisation.

Préparation

Installez l’appareil sur une surface plane solide. Pour éviter toute panne ou situation périlleuse,

ne placez pas d'objets au-dessus du poste.

Utilisez cet appareil sous des climats modérés. Humidité et température de fonctionnement :

0 ºC jusqu’à 40 ºC, humidité relative max. 85 % (sans bloquer les orices d’aération).

Utilisation prévue

Le présent appareil a été fabriqué pour recevoir et

afcher les programmes TV. Les différentes options

de connexion rendent possible une extension supplémentaire de la réception et des sources

d'afchage (divers périphériques externes). Utilisez

cet appareil uniquement à l’abri de l’humidité. Il a été fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre privé et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre commercial, ni à titre industriel. Toute utilisation non

prévue ou toute modication non autorisée annule

de fait la garantie. Le fait de faire fonctionner votre téléviseur LCD dans des conditions ambiantes extrêmes peut l’endommager.

Le présent appareil n’a pas été fabriqué

pour être utilisé par des personnes (Y compris les enfants inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins d’avoir été encadrées ou formées sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet appareil.

Source d'alimentation

• Ce téléviseur ne doit être raccordé qu’à une prise de 220-240 V AC, 50 Hz.

• Avertissement : Ne laissez pas votre téléviseur en veille ou en marche lorsque vous quittez votre domicile.

Positionner le téléviseur

• Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins 10 cm autour du poste.

• Ne bloquez pas les orices de ventilation.

• Évitez d'installer le téléviseur en surface en pente

ou instable, le téléviseur peut tomber

• Pour éviter toute panne, Ne posez pas d'objets sur

le téléviseur.

Le cordon d’alimentation et la prise d'alimentation

• Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. En cas d’orage et de foudre, lorsque vous allez en vacances, ou lorsque le téléviseur n'est pas utilisé pendant une longue période, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation.

• La che d’alimentation est utilisée pour débrancher

le téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester facilement opérable.

• Ne placez pas l’appareil, ni un meuble, etc. sur le cordon d’alimentation et évitez qu’il se retrouve coincé.

• Tenez le cordon d'alimentation par la che, et évitez

de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation.

• Ne touchez jamais la che d’alimentation avec des

mains humides, car cela pourrait causer un courtcircuit ou une commotion électrique.

• Ne faites jamais de nœud sur le cordon et ne

l'attachez pas à d'autres cordons.

• Les cordons d’alimentation doivent être placés de façon à ne pas risquer d’être piétinés ou trimbalés.

• Un cordon ou une fiche de raccordement endommagé(e) peut

causer un incendie ou vous iniger

une décharge électrique. Lorsqu’il est endommagé, il doit être remplacé, cette opération doit uniquement être effectuée par

un personnel qualié.

Humidité et eau

•N'utilisez pas ce poste TV dans un endroit humide (évitez la salle de bain, l'évier de la cuisine, et les environs d'une machine à laver).

•N'exposez pas ce téléviseur à la pluie ou à de l’eau, car cela pourrait être dangereux.

• Si un objet solide ou un liquide tombe à l'intérieur du poste, débranchez-le et faites-le vérier par un personnel qualié avant de continuer à l’utiliser.

Ventilation

• Les fentes et les orices du téléviseur sont prévus

pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement

able.

• Pour éviter la surchauffe, ces orices ne doivent

pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit.

Sourcesdechaleuretammes

•N’exposez pas le téléviseur directement à la lumière

solaire ou à des sources de chaleur.

• Le téléviseur ne doit pas être placé à côté des ammes

nues ou des sources de chaleur, tel qu’un radiateur.

Français - 5 -

+ 14 hidden pages