Bowers & Wilkins P% wireless Quick Start Manual
Bowers
&
Wilkins
Quickstart
P5 Wireless
Carton contents
P5
Wireless
Bowers & Wilkins
Literature pack
I
/
\
'
'
\ \
' / ' / \ / \
\/
\ / \ / \
/ \ /\ " /<
/ \ / \
1\
I
/ \ / \ / \
\ / / \ /
\/
/
/
\
\
'/
I\
~
~)
( <
/ \ I I I I
',
1
,
1
Bowers&Wilkins
r
\ /
v
/ \
/ \
/ \
\ / < / \ /
l(
';
/{
/ \ / \ \
/
\ /
/ \
' /
)I
/ \
/ \
\
/
v
/ '
'
/
\;
/ '
/ \
' /
v
/ \
\
/
\ /
;'
/ \
\
'
{
/
\
>(
/
\
/
/
\
/
~
/
'
/
' /
\ /
\
\
/
\
/
'
/ \
/ \
/
\
v
/ \
/ \
\ /
\ I
/ \
\ /
'
\ /
<
/
/
\.;
;\
\
\
/
/
\I
/ \
Quilted pouch
Universal cable
I
'
\ I
..(
I \
I \
\ I \
\;
\ /
I \ I \
/ \ /
\
I
' /
\ I
v
/ \
/ \
I
'
I
\
'
I
I
\ /
\
/
1\
USB charging cable
Controls
1x
~
n
2x
~
3x
...,..
+*
d b
.
....
6
Wearing P5
Wireless
0
Pairing
a
Bluetooth®
device (smartphone, computer or
tablet)
.
...
• h
0
:
• b
*
2 seconds
==o
ollll
. .
...
-
'
~Jf>
--
-
* ·-
<
Bluetooth
Bluetooth
l
On
I
U
f~
Devices
P5
Bowers
&
Wilkins
./
·
·
·-
·
·--
"
~
The first device paired with P5
Wireless is the primary device, enabling auto-connection
by pressing the
8/uetooth
button. P5
Wireless can also remember up
to
seven secondary
devices. Before you begin ensure
8/uetooth
is enabled on your device.
1.
To
turn on
P5
Wireless slide the combined
power/8/uetooth
button
to
the right and hold
until the indicator illuminates and the power on sound
is
heard. The indicator will
then
pulse blue.
2.
To
enter pair mode press and hold the
power/8/uetooth
button for 2 seconds. The pair
mode sound
will
be heard and the indicator
will
flash blue.
3.
Select P5 Bowers
&
Wilkins from your device's
8/uetooth
list, enter
0000
if prompted for
a code.
Once the
connection is established the
8/uetooth
indicator will briefly flash and a
confirmation sound will
play.
Le premier peripherique qui est jumele
avec
le
P5
Wireless (sans
fil)
est le
"peripherique
principal".
Sa connexion sera automatique par simple pression sur
Ia
touche
8/uetooth.
Le
P5
Wireless (sans
fil)
peut parallelement memoriser jusqu'a sept peripheriques secondaires.
Avant de commencer, assurez vous que
Ia
fonction
8/uetooth
soit activee sur votre appareil.
1 .
Pour
activer votre
P5
Wireless, faites glisser le bouton
marche/arret/8/uetooth
vers
Ia
droite et maintenez-le dans cette position jusqu'a ce que
Ia
diode s'allume
eta
ce que
le
temoin sonore de mise sous tension retentisse. La diode clignote alors en bleu.
2.
Pour activer
le
mode
de pairage, appuyez et maintenez enfonce le bouton marche
/a
rret!
8/uetooth
pendant deux secondes. Le temoin sonore de pairage retentit et
Ia
diode
clignote
en
bleu.
3. Selectionnez
"P5
Bowers
&
Wilkins"
dans
Ia
liste
des
peripheriques
8/uetooth.
Saisissez
"0000"
si
vous
devez rentrer un code.
Des
que
Ia
connexion sera etablie, l'indicateur
lumineux
8/uetooth
va
clignoter rapidement,
accompagne
d'un
message sonore
de
confirmation.
Das erste
mit
dem
P5
Wireless
gekoppelte
Gerat
ist
das
Primargerat. Durch Drucken
der
8/uetooth-
Taste wird die Verbindung automatisch
hergestellt. Zusatzlich
kann
der
P5 Wire-
less bis zu sieben Sekundargerate
speichern. Bevor
Sie beginnen,
stellen Sie sicher,
dass
8/uetooth
auf
lhrem Gerat
aktiviert ist.
1.
Um
den
P5 Wireless einzuschalten, schieben
Sie
die kombinierte
Power/8/uetooth-
Taste
nach
rechts
und
halten diese
so
lange
gedruckt,
bis die LED aufleuchtet
und
Sie
den
Einschaltton horen. Danach leuchtet die LED blau auf.
2.
Um
den
Pairing-Modus (Kopplungsmodus) zu aktivieren, halten
Sie
die
Power/8/uetooth-
Taste 2 Sekunden lang gedruckt. Sie horen
den
Pairing-Modus-Ton
und
die LED
beg
i
nnt
blau zu blinken.
3. Wahlen
Sie in
der
8/uetooth-Liste
lhres Gerates P5
Bowers
& Wilkins aus.
Geben
Sie
0000
als
Code
ein,
wenn
Sie
dazu aufgefordert
werden
.
War
die
Kopplung
erfolgreich, bli
nkt
die
8/uetooth-LED
kurz
und
zur
Bestatigung wird ein Ton abgegeben.
El
primer
dispositive sincronizado
con
los
P5 Wireless es
el
dispositive primario,
que
permitira
Ia
conexi
on
automatica
pulsando el
bot6n
8/uetooth.
Los P5 Wireless
tam
bien
pueden
"recordar"
hasta
siete dispositivos secundarios.
Antes
de
empezar, asegurese
de
haber
activado
Ia
conexi6n
8/uetooth
en su dispositive.
1 . Para
encender
los P5 Wireless, deslice el
bot6n
combinado
de
puesta
en
marcha/
Bluetooth
hacia
Ia
derecha
y
mantengalo asf hasta
que
el
indicador
se
ilumine
y
se
oiga
el
sonido
de
encendido. A continuaci6n,
el
indicador
parpadeara
en azul.
2. Para emparejar su dispositive, pulse
el
bot6n
de
puesta
en
marcha/8/uetooth
y
mantengalo
pulsado
durante
2 segundos.
Se
oira
el
sonido correspondiente
al
modo
de
emparejamiento
y
el
indicador parpadeara en azul.
3. Seleccione
P5
Bowers
&
Wilkins en su lista
de
dispositivos
8/uetooth
e introduzca
0000
en
caso
de
que
se le
pida
un
c6digo.
Una
vez establecida
Ia
conexi6n,
el
indicador
luminoso
8/uetooth
parpadeara brevemente y se emitira un sonido
de
confirmaci6n.
Loading...