Bose QUIETCOMFORT 15 User Manual [it]

QUIETCOMFORT® 15

ACOUSTIC NOISE CANCELLING® HEADPHONES

Owner’s Guide

Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útmutató Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing

Podręcznik użytkownika

Bruksanvisningen

Italiano	TAB 7, 15	TAB 6, 14	TAB 5, 13	TAB 4, 12	TAB 3, 11	TAB 2, 10	English

Informazioni sulla sicurezza

Leggere questo manuale di istruzioni

La lettura di questo manuale consente di utilizzare correttamente il prodotto Bose® e sfruttare appieno tutte le funzionalità di cui dispone. Conservare questo manuale come riferimento per il futuro.

AVVERTENZA:

•I suoni che servono a segnalare un’avvertenza o un promemoria possono non essere riconoscibili quando si utilizzano le cuffie. Occorre verificare come le cuffie modificano questi suoni, in modo da poterli riconoscere in caso di necessità.

•L’esposizione prolungata a un livello sonoro elevato può causare danni all’udito. È sconsigliabile tenere un volume troppo alto quando si utilizzano le cuffie, soprattutto per un ascolto prolungato.

•Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE:

•Non utilizzare le cuffie guidando un veicolo o in tutti i casi in cui l’impossibilità di udire rumori esterni possa comportare un rischio per se stessi o per gli altri.

•Non far cadere a terra le cuffie, non sedersi sopra di esse e non immergerle nell’acqua.

Pile

Le batterie usate devono essere smaltite correttamente, in conformità con le normative locali. Non bruciarle.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla Direttiva 73/23/CEE sui dispositivi a bassa tensione. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.Bose.com/compliance.

ii

Garanzia limitata

Le cuffie QuietComfort® 15 sono coperte da una garanzia limitata trasferibile. I dettagli sulla garanzia limitata sono riportati sulla scheda di registrazione del prodotto inclusa nella confezione. Per istruzioni su come registrare la garanzia, consultare la scheda. La mancata registrazione non inciderà in alcun modo sui diritti previsti dalla garanzia limitata.

Cosa fare per ottenere il servizio previsto dalla garanzia limitata:

Restituire il prodotto con la prova di acquisto ottenuta da un rivenditore autorizzato Bose utilizzando una delle seguenti procedure:

1.Contattare l’organizzazione nel paese/area di residenza (visitare Global.Bose.com per informazioni sul contatto con Bose nel paese o nell’area specifica) per istruzioni specifiche sulla restituzione e sulla spedizione;

2.Etichettare e spedire il prodotto in porto franco all’indirizzo fornito dalla filiale Bose locale.

3.Collocare il numero di autorizzazione della restituzione bene in vista sulla scatola. Le confezioni prive di tale numero, se necessario, non vengono accettate.

©2009 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta.

English	TAB 2, 10	TAB 3, 11	TAB 4, 12	TAB 5, 13	TAB 6, 14	TAB 7, 15	Italiano

Grazie per avere acquistato le cuffie QuietComfort® 15 Acoustic Noise Cancelling® di Bose®.

Tre decenni di ricerche hanno dato vita alla tecnologia di riduzione del rumore Bose più avanzata mai sviluppata. Le cuffie QuietComfort 15 dispongono di questa tecnologia di riduzione del rumore pur mantenendo le nostre acclamate prestazioni e il suono realistico. Godetevi il perfetto audio di queste cuffie in volo, al lavoro o semplicemente per rilassarvi.

o Cuffie QuietComfort® 15

o Custodia

o Cavo delle cuffie

o Batteria

o Adattatore per impianti su aerei

1