The Bose® Lifestyle® SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier
Bedieningshandleiding
Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING:
regen of vocht worden blootgesteld.
WAARSCHUWING:
vloeistoffen en objecten die gevuld zijn met water (zoals vazen) mogen niet op de apparatuur
worden geplaatst. Evenals bij andere elektronische producten dient u te zorgen dat er geen
vloeistof op enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen kunnen tot storing en/of
brandgevaar leiden.
Deze WAARSCHUWINGEN bevinden zich op de behuizing van uw product:
Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de
gebruiker attent op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze
gebruikershandleiding.
De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de
aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor
er kans op elektrische schokken bestaat.
Ter voorkoming van brand en elektrische schokken mag het product niet aan
De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende
Nederlands
Klasse B stralingsgrenzen
Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese reglementen voor
apparatuur die storing kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Om een elektrische schok te vermijden, dient u de brede pin van de stekker
van het netsnoer in de bredere opening van het stopcontact te steken. Zorg dat de stekker er
volledig in zit.
WAARSCHUWING: Dit product is niet bestemd voor gebruik in recreatieve voertuigen of voor
marinetoepassingen.
WAARSCHUWING:
Opmerking: Het productlabel bevindt zich op de onderkant van het product.
Plaats geen kaarsen e.d. op het apparaat.
Lees de gebruikershandleiding
Neem a.u.b. de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te
nemen. Op deze manier kunt u uw systeem correct installeren en bedienen en genieten van
alle geavanceerde functies. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
©2004 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduceerd, gemodificeerd,
gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming vooraf.
Alle handelsmerken waarnaar in deze publicatie wordt verwezen zijn eigendom van Bose Corporation.
Alle rechten voorbehouden. Bose, Acoustimass, Lifestyle, Personal en Wave zijn gedeponeerde
handelsmerken van Bose Corporation.
2
Waar vindt u ...?
De Lifestyle® SA-2 en SA-3 stereoversterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De Lifestyle
Geluid aan extra kamers toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inhoud
Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De doos uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Functies van het aansluitingspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
®
-stereoversterker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uw systeem identificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Een plaats voor uw Lifestyle
Uw Lifestyle
®
-stereoversterker monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Model AV-18/38/48 – instelling mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Model AV-28 – instelling mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Interface voor meerdere kamers instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Model 20 – instelling muziekcentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Model 5 – instelling muziekcentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Luidsprekers aansluiten op uw Lifestyle
Het systeem inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Richtlijnen voor het instellen van meerdere kamers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Afstandsbedieningen instellen voor andere kamers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De kamercode instellen voor de versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
®
-stereoversterker selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
®
-stereoversterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ter no t ering
Geavanceerde functies instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modusschakelaars van de versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Stereo- of monovermogen (uitsluitend SA-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Automatisch detecteren van een plaatselijke bron (uitsluitend SA-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Enkele en extra versterkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
De Lifestyle
®
-stereoversterker onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
De versterker reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Draden buitenshuis beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Noteer het modelnummer, serienummer en de datum van aankoop. Het serienummer wordt
vermeld op het onderpaneel van de Lifestyle
®
-stereoversterker.
Nederlands
Model: SA2 SA3
Serienummer: ________________________________________
Aankoopdatum: ______________________________________
Het is raadzaam om uw bewijs van aankoop en een kopie van uw productregistratie bij uw
gebruikershandleiding te bewaren.
3
De Lifestyle® SA-2 en SA-3 stereoversterker
Voordat u begint
De doos uitpakken
Figuur 1
Inhoud van de doos
Nederlands
Hartelijk dank voor uw aankoop van de Lifestyle® SA-2 of SA-3 stereoversterker.
De Lifestyle
ingebouwde versterking van Bose
®
-stereoversterker biedt een eenvoudige oplossing als u extra luidsprekers zonder
®
aan uw Lifestyle®-systeem wilt toevoegen. De door Bose
ontwikkelde geïntegreerde signaalverwerkingstechnologie die in de versterker is ingebouwd,
verschaft een vol en rijk stereogeluid zelfs wanneer de luidsprekers op laag volume spelen.
Door gebruik te maken van de Lifestyle
u in uw tuin, op het balkon, bij uw zwembad, in de garage of in uw hobbykamer genieten van
kwaliteitsgeluid en van het gemak van uw Lifestyle
®
-stereoversterker ter uitbreiding van uw systeem kunt
®
-systeem.
WAARSCHUWING: Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar
te vermijden.
Pak de doos voorzichtig uit. Zorg dat de doos voor uw Lifestyle
®
-stereoversterker
de onderdelen bevat die in Figuur 1 zijn aangegeven. Het is raadzaam om al het
verpakkingsmateriaal te bewaren. Wellicht hebt u het later nodig. Het originele
verpakkingsmateriaal biedt de veiligste manier om dit product te vervoeren.
Opmerking: Zoek naar het serienummer op het onderpaneel van de versterker en noteer het
in de daarvoor bestemde ruimte op pagina 3.
Indien een deel van het product beschadigd is, dient u het product niet te gebruiken.
Neem onmiddellijk contact op met een Bose-dealer of bel de klantenservice van Bose.
Zie de adressenlijst die bij de verpakking is ingesloten voor de juiste telefoonnummers.
Europa (230V)
Australië (240V)
VK/Singapore (230V)
120 V netsnoer*
VS/Canada
SA-2 stereo-
versterker
8-tot-9-pins
DIN-adapter
SA-3 stereo-
versterker
®
Bose
link A-kabel
van 6 m
*De Lifestyle®-stereoversterker wordt
geleverd met een netsnoer van
120 V (VS en Canada) of van 230 V
of 240V (internationaal gebruik).
Opmerking: Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de Lifestyle®-stereoversterker is geleverd.
Als het netsnoer niet in het stopcontact past, mag u de stekker niet op een andere manier
aanpassen. Neem onmiddellijk contact op met de klantenservice van Bose voor assistentie.
Opmerking: De Lifestyle
®
-stereoversterker is uitsluitend bestemd voor gebruik met extra
luidsprekers zonder ingebouwde versterking van Bose.
4
De Lifestyle® SA-2 en SA-3 stereoversterker
Functies van het aansluitingspaneel
Het aansluitingspaneel bevat de ingangs-/uitgangsaansluitingen plus kamercodeschakelaars
en LED-statusindicators van de versterker
Figuur 2
Aansluitingspaneel van
de Lifestyle
®
-versterker
Nederlands
1 2 3 4 5 6 7
1
WISSELSTROOM
Aansluiting voor netsnoer. Er is geen aan-/uitschakelaar op dit product. Er wordt stroom
toegepast zodra het netsnoer is geïnstalleerd en in een stopcontact wordt gestoken.
2
VCA
Aansluitingen voor plaatselijke volumeregeling. Hiermee kunt u het volume in een kamer
regelen met een op de wand gemonteerde regelaar. Neem contact op met uw Bose
of bel de klantenservice van Bose voor informatie over het installeren van deze functie. Zie de
adressenlijst op de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding.
3
LUIDSPREKERUITGANGEN
Linker en rechter luidsprekeruitgangen van de versterker. Er is een minimumbelasting van
6 ohm vereist. Zie “Draadaanbevelingen” op pagina 28 om de juiste dikte van het
luidsprekerdraad te bepalen.
®
-dealer
5
De Lifestyle® SA-2 en SA-3 stereoversterker
KAMERCODE-schakelaars
4
Microschakelaars voor het instellen van de kamercode en geavanceerde functies van de
versterker.
Nederlands
Zie “Geavanceerde functies
instellen” op pagina 25 voor
schakelaars A, B en C.
SA-3
SA-2
5
LED-statusindicator
De groene LED geeft de bedieningsstatus van de versterker aan. Zie “Het systeem
inschakelen” op pagina 21.
6
AUX INPUT (uitsluitend SA-3)
Lijningangen voor het linker en rechter kanaal voor een plaatselijk audioapparaat.
7
®
link INPUT/OUTPUT
Bose
DIN-aansluitingen met negen pinnetjes gebruikt om de versterker aan te sluiten op een
®
-linknetwerk. De ingangssignalen worden naar de uitgangsaansluiting geleid voor
Bose
een ringnetwerk.
Zie “De kamercode instellen
voor de versterker” op
pagina 24 voor schakelaars
6t/m 9.
6
Uw systeem identificeren
De Lifestyle®-stereoversterker en extra afstandsbediening zijn gereed om in een tweede
kamer te worden geïnstalleerd en gebruikt (kamer B).
Deze sectie verschaft instructies voor de plaatsing en montage van de Lifestyle
stereoversterker. Als u deze informatie volgt, ziet u een sectie die beschrijft hoe u de
versterker kunt instellen met uw specifieke Home Cinema-systeem.
De instructies die u nodig hebt zijn afhankelijk van of u een mediacenter, muziekcentrum of
interface voor meerdere kamers hebt. Het productlabel op het onderpaneel geeft aan welk
model u hebt.
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
®
-
Voor het AV-18, AV-38 of AV-48 mediacenter, zie
“Model AV-18/38/48 – instelling mediacenter” op
pagina 10.
Voor het AV-28 mediacenter, zie “Model AV-28 –
instelling mediacenter” op pagina 12.
Voor de interface voor meerdere kamers, zie
“Interface voor meerdere kamers instellen” op
pagina 14.
®
Voor het model 20 muziekcentrum zie “Model 20 –
instelling muziekcentrum” op pagina 16.
®
Voor het model 5 muziekcentrum zie “Model 5 –
instelling muziekcentrum” op pagina 18.
Model
AV-18/38/48
mediacenter
Model AV-28
mediacenter
Interface voor
meerdere
kamers
Model 20
muziekcentrum
Model 5
muziekcentrum
Opmerking: Als u van plan bent deze versterker te gebruiken buiten een tweede kamer,
dan dient u enkele schakelaarinstellingen in de versterker en afstandsbediening te wijzigen.
Zie “Geluid aan extra kamers toevoegen” op pagina 22.
Nederlands
7
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Een plaats voor uw Lifestyle®-stereoversterker selecteren
Uw Lifestyle®-stereoversterker hoeft niet in de buurt van uw Lifestyle®-systeem of
accessoireluidsprekers te staan. Neem de volgende richtlijnen in overweging wanneer
u een locatie uitkiest voor uw versterker.
WAARSCHUWING: De versterker mag NIET geïnstalleerd worden op oppervlakken die niet
stevig genoeg zijn of die verborgen gevaren bieden, zoals elektrische bedrading of
waterleidingen.
WAARSCHUWING: De versterker moet binnenshuis worden gebruikt. Deze is niet ontwikkeld of
getest voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.
• Installeer de versterker binnenshuis en binnen 2,5 m van een stopcontact.
• Zorg dat de versterker zich binnen bereik van de bijgeleverde audio-ingangskabel van 6 m
bevindt.
• Plaats de versterker in een ruimte waar de maximale omgevingstemperatuur minder is dan
45°C.
• Voor optimale werking wordt aanbevolen de versterker in een goed geventileerd vertrek te
plaatsen.
• Plaats de versterker NIET in een volledig afgesloten gebied. Als er niet voldoende ventilatie
is, zal de versterker om de eigen temperatuur te regelen zichzelf automatisch beschermen
door het volume te verlagen.
Nederlands
• Plaats de versterker NIET op een hittegevoelige ondergrond zoals bijv. een afgewerkt
oppervlak van waardevol meubilair. Evenals alle elektrische apparaten produceert deze
versterker warmte.
• Gebruik de versterker NIET in een vochtige omgeving. Het is belangrijk dat er geen vocht in
het apparaat komt.
8
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Uw Lifestyle®-stereoversterker monteren
Uw Lifestyle®-stereoversterker kan op een plank worden geplaatst of aan een wand worden
gemonteerd (Figuur 3).
• Als u de versterker op een horizontale ondergrond plaatst zoals bijv. een vloer of een plank,
bieden de rubbervoetjes van de versterker stabiliteit en voorkomen ze krassen op de
ondergrond.
• ALLEEN als u de versterker tegen een wand monteert, verwijdert u de rubbervoetjes en
gebruikt u de richtgaten die in de kast van de versterker zijn aangebracht voor de
montageschroeven. Zie Figuur 4 voor de aanbevolen montagemethodes en
benodigdheden.
• Als u de versterker verticaal of horizontaal aan een wand monteert, dient u de versterker
ALTIJD in de richting te plaatsen zoals getoond in Figuur 3.
Figuur 3
Installatieopties
Figuur 4
Montagemethodes en
benodigdheden
Aansluitingspaneel links
Plaatsing op een plank Verticaal gemonteerd tegen wand Horizontaal gemonteerd
Houten wand
3
/32 inch (2,25 mm)
1
(4) #10 x 1
¾ inch (1,9 cm) minimum
/2 inch (M5 x 36 mm)
Aansluitingspaneel
naar boven
tegen wand
Gipsplaat
1
/2 inch (12 mm)
1
(4) #10 x 2
(4) #10 (M5)
3
/8 inch (0,95 cm) minimum
/2 inch (M5 x 75 mm)
Nederlands
Als u de locaties van de montagegaten wilt
markeren, verwijdert u de rubbervoetjes,
houdt u de versterker op zijn plaats en
brengt u door de gaten in de kast van de
versterker markeringen aan op de wand.
9
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Model AV-18/38/48 – instelling mediacenter
WAARSCHUWING: Alvorens de aansluitingen aan te brengen zet u het Lifestyle®-systeem uit en
neemt u de stekker van het mediacenter uit het stopcontact. Sluit de versterker NIET aan op een
stopcontact tot alle aansluitingen zijn voltooid.
®
link A-kabel in de Bose® link uitgangsaansluiting op de
®
-stereoversterker.
Figuur 5
Aansluitingen van de
Lifestyle
naar het AV-18/38/48
mediacenter
®
-stereoversterker
1. Steek één uiteinde van de Bose
achterkant van het mediacenter (Figuur 5).
2. Steek het andere uiteinde van de Bose
op de achterkant van de Lifestyle
®
link A-kabel in de Bose® link ingangsaansluiting
Achterkant van de Lifestyle®-stereoversterker
Nederlands
BoseLink
OUTPUT
BoseLink
INPUT
AV-18/38/48 – achterkant mediacenter
®
Bose
link A-kabel van 6 m
10
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
De RC-18S- en RC-38S-afstandsbedieningen instellen
Uw extra afstandsbediening is al ingesteld voor een tweede kamer (kamer B). Ga als volgt
te werk om de instelling van de huiscode te controleren zodat deze afstandsbediening werkt
met uw Home Cinema-systeem.
1. Neem het klepje van de batterijruimte van de afstandsbediening en zoek de
minischakelaars (Figuur 6).
2. Zorg dat de instellingen van de huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4) overeenstemmen met
die in uw hoofdafstandsbediening.
Opmerking: Als de afstandsbediening buiten een tweede kamer worden gebruikt, dienen
andere schakelaarinstellingen te worden gewijzigd. Zie “Geluid aan extra kamers toevoegen” op
pagina 22.
Figuur 6
Microschakelaars in
afstandsbediening
De huiscodeschakelaars moeten overeenstemmen
met de hoofdafstandsbediening
ON
De instelling voor het uitbreidingsprotocol controleren
De menuopdracht van het uitbreidingsprotocol moet worden ingesteld op Bose® link zodat
de Lifestyle
volgt:
1. Zet uw Lifestyle
2. Druk op de toets System op de hoofdafstandsbediening.
3. Selecteer het tabblad Audio en ga naar Expansion Protocol (uitbreidingsprotocol).
4. Controleer of de instelling Bose
Bose
5. Druk op de toets Exit (Afsluiten) op de afstandsbediening.
®
-stereoversterker juist werkt met uw Home Cinema-systeem. Controleer dit als
®
DVD Home Cinema-systeem en uw tv aan.
®
®
link te selecteren.
link is geselecteerd. Als dit niet het geval is, dient u nu
Nederlands
11
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Model AV-28 – instelling mediacenter
WAARSCHUWING: Alvorens de aansluitingen aan te brengen zet u het Lifestyle®-systeem uit en
neemt u de stekker van het mediacenter uit het stopcontact. Sluit de versterker NIET aan op een
stopcontact tot alle aansluitingen zijn voltooid.
1. Steek de 8-tot-9-pins-adapter in de uitgangsaansluiting SPEAKER ZONES 2 op de
achterkant van het mediacenter (Figuur 7).
2. Steek een uiteinde van de Bose
3. Steek het andere uiteinde van de Bose
op de achterkant van de Lifestyle
Figuur 7
Aansluitingen van de
Lifestyle
naar het AV-28 mediacenter
®
-stereoversterker
®
link A-kabel in de 8-tot-9-pins-adapter.
®
link A-kabel in de Bose® link ingangsaansluiting
®
-stereoversterker.
Nederlands
Achterkant van de Lifestyle®-stereoversterker
BoseLink
OUTPUT
BoseLink
INPUT
®
Bose
link A-kabel van 6 m
Achterkant van het AV-28 mediacenter
8-tot-9-pins DINadapter
12
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
De RC-28S-afstandsbediening instellen
Uw tweede afstandsbediening is al ingesteld voor zone 2. Ga als volgt te werk om de
instelling voor de huiscode te controleren zodat uw afstandsbediening met uw Home
Cinema-systeem werkt.
1. Neem het klepje van de batterijruimte van de afstandsbediening en zoek de
minischakelaars (Figuur 8).
2. Zorg dat de instellingen van de huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4) overeenstemmen met
die in uw hoofdafstandsbediening.
3. Zorg dat schakelaars 5, 7 en 8 omhoog staan en schakelaars 6 en 9 omlaag.
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Lifestyle
informatie over gebruik van het systeem in meerdere kamers.
®
-systeem voor meer
Figuur 8
Microschakelaars in
afstandsbediening
De huiscodeschakelaars moeten overeenstemmen
met de hoofdafstandsbediening
ON
Het protocol voor zone 2 in uw Home Cinema-systeem instellen
U dient het Zone 2 protocol op de modus Legacy (Figuur 9) te zetten zodat de Lifestyle®stereoversterker juist werkt met een Lifestyle
1. Zet uw Lifestyle
®
DVD-systeem en uw tv aan.
2. Druk op de toets Settings (Instellingen) op de hoofdafstandsbediening.
3. Ga naar het menu System Setup (Systeeminstelling) en druk op de toets Enter.
4. Ga in het menu naar het laatste item, Zone 2 Protocol.
5. Druk op de toets met het pijltje naar rechts op de afstandsbediening om het protocol te
wijzigen van Normal naar Legacy.
®
-mediacenter.
Nederlands
Figuur 9
Zone 2 Protocol instellen
6. Zet het systeem uit en weer aan om te zorgen dat Zone 2 Protocol opnieuw is ingesteld
op Legacy.
13
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Interface voor meerdere kamers instellen
WAARSCHUWING: Zet het Lifestyle®-systeem uit en neem de stekker van het muziekcentrum
uit het stopcontact voordat u de aansluitingen maakt. Sluit de versterker NIET aan op een
stopcontact tot alle aansluitingen zijn voltooid.
1. Steek de 8-tot-9-pins-adapter in een van de niet-gebruikte uitgangsaansluitingen voor
ROOM (B, C of D) op de achterkant van de interface voor meerdere kamers (Figuur 10).
2. Steek een uiteinde van de Bose
3. Steek het andere uiteinde van de Bose
op de achterkant van de Lifestyle
Figuur 10
Aansluitingen van de
Lifestyle
naar de interface voor
meerdere kamers
®
-stereoversterker
®
link A-kabel in de 8-tot-9-pins-adapter.
®
link A-kabel in de Bose® link ingangsaansluiting
®
-stereoversterker.
Achterkant van de Lifestyle®-stereoversterker
BoseLink
OUTPUT
Nederlands
BoseLink
INPUT
Achterkant van de interface voor meerdere kamers
®
Bose
link A-kabel van 6 m
8-tot-9-pins DIN-
adapter
14
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Het Personal®-muziekcentrum instellen
Systemen met een interface voor meerdere kamers worden geregeld door het Personal®muziekcentrum waarbij geen schakelaars hoeven te worden ingesteld voor u het apparaat
kunt gebruiken om luidsprekers in meerdere kamers te regelen. Als u echter een tweede
Personal
het Personal
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Lifestyle
informatie over gebruik van het systeem in meerdere kamers.
Andere kamers selecteren met het Personal®-muziekcentrum
Met het Personal®-muziekcentrum kunt u maximaal vier stellen Bose®-luidsprekers met
interne versterking regelen in verschillende kamers. Deze kamers worden vermeld als room A,
B, C en D. Kamer A is de primaire kamer (degene die gebruikt wordt voor een systeem met
één kamer). Als er twee of meer kamers op uw systeem zijn aangesloten, geeft het Personal
muziekcentrum de toetsen ROOM en HOUSE weer en de indicators voor de kamers (A, B, C
en/of D). Figuur 11 toont een voorbeeld van een systeem voor twee kamers.
®
-muziekcentrum aanschaft, dient u de procedure te volgen voor het instellen van
®
-muziekcentrum voor de eerste keer.
®
-systeem voor meer
®
-
Figuur 11
Voorbeeld van een systeem
met twee kamers
Druk op de toets ROOM om één kamer of twee of meer kamers te regelen die samen een bron delen.
Druk op de toets HOUSE om alle aangesloten kamers als één kamer te regelen.
De indicators geven aan wat er geselecteerd werd door de
toets ROOM of HOUSE.
Nederlands
15
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Model 20 – instelling muziekcentrum
WAARSCHUWING: Zet het Lifestyle®-systeem uit en neem de stekker van het muziekcentrum
®
Figuur 12
Aansluitingen van de
Lifestyle®-stereoversterker
naar het Model 20
muziekcentrum
uit het stopcontact voordat u de aansluitingen maakt. Sluit de versterker NIET aan op een
stopcontact tot alle aansluitingen zijn voltooid.
1. Steek de 8-tot-9-pins-DIN-adapter in de uitgangsaansluiting SPEAKER ZONES 2 op de
achterkant van het muziekcentrum (Figuur 12).
2. Steek een uiteinde van de Bose
3. Steek het andere uiteinde van de Bose
op de achterkant van de Lifestyle
4. Stel de huiscodeschakelaars van de Lifestyle
(schakelaar 7 omhoog, schakelaars 6, 8 en 9 omlaag).
Zie “De kamercode instellen voor de versterker” op pagina 24.
®
link A-kabel in de 8-tot-9-pins-adapter.
®
link A-kabel in de Bose® link ingangsaansluiting
®
-stereoversterker.
®
-stereoversterker in op kamer E
Achterkant van de Lifestyle®-stereoversterker
Nederlands
BoseLink
OUTPUT
BoseLink
INPUT
Achterkant van het Model 20 muziekcentrum
8-tot-9-pins DIN-
adapter
Bose® link A-kabel van 6 m
16
Figuur 13
Schakelaarinstellingen
voor zone 2 op RC-20afstandsbediening
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
De RC-20-afstandsbediening instellen voor zone 2
Als uw systeem gebruik maakt van een Model 20 muziekcentrum dient u een tweede
afstandsbediening (RC-20) in te stellen om het geluid in ZONE 2 te regelen.
1. Neem het klepje van de batterijruimte en zoek de minischakelaars (Figuur 13).
2. Zorg dat de huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4) overeenstemmen met die in uw
hoofdafstandsbediening.
3. Schuif schakelaar 5 omlaag (uit) en 6 en 8 omhoog (aan).
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Lifestyle
informatie over gebruik van het systeem in meerdere kamers.
®
-systeem voor meer
Nederlands
17
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Model 5 – instelling muziekcentrum
Voor de installatie is een audio-ingangsadapterkabel vereist van 1 m. Neem contact op met uw
®
Bose
-dealer of de klantenservice van Bose®. Zie de lijst met locaties en telefoonnummers die
bij de verpakking is ingesloten.
®
Nederlands
WAARSCHUWING: Zet het Lifestyle®-systeem uit en neem de stekker van het muziekcentrum
uit het stopcontact voordat u de aansluitingen maakt. Sluit de versterker NIET aan op een
stopcontact tot alle aansluitingen zijn voltooid.
WAARSCHUWING: Sluit de audio-ingangskabel voor de Lifestyle
op de uitgangen SPEAKERS A of SPEAKERS B. De versterker is ontworpen om juist te werken
met het vaste uitgangsniveau dat wordt geleverd door de aansluitingen FIXED OUTPUT.
1. Neem de Acoustimass
muziekcentrum (Figuur 14).
2. Steek de rode RCA-stekker van de audio-ingangsadapterkabel van 1 m in de aansluiting
R (rechts) FIXED OUTPUT. Steek de witte RCA-stekker in de linker aansluiting met het
label FIXED OUTPUT. Steek de miniplug van 3,5 mm in de aansluiting SYSTEM
CONTROL 2 op de achterkant van het muziekcentrum.
3. Steek de rode RCA-stekker van de Acoustimass
de witte RCA-stekker in de witte aansluiting.
4. Steek een uiteinde van de audiokabel van 6 m (bijgeleverd) in het vrije uiteinde van de
audio-ingangsadapterkabel van 1 m. Steek het andere uiteinde van de audiokabel van
6 m in de Bose
®
link ingangsaansluiting op de achterkant van de Lifestyle®-
stereoversterker.
5. Stel de huiscodeschakelaars van de Lifestyle
(schakelaar 7 omhoog, schakelaars 6, 8 en 9 omlaag).
®
-stereoversterker NIET aan
®
-kabel uit de uitgangen FIXED L en R op de achterkant van het
®
-modulekabel in de rode aansluiting en
®
-stereoversterker in op kamer E
Zie “De kamercode instellen voor de versterker” op pagina 24.
Figuur 14
Aansluitingen van de
Lifestyle®-stereoversterker
naar het Model 5
muziekcentrum
Achterkant van het Model 5 muziekcentrum
Vaste L en R
luidsprekeruitgangen
Kabel van de Acoustimass module
Achterkant van de Lifestyle®-stereoversterker
SYSTEM CONTROL 2
ministekker (3,5 mm)
Audio-ingangsadapter van 1 m
(beschikbaar bij Bose)
®
link A-kabel van 6 m
Bose
BoseLink
OUTPUT
BoseLink
INPUT
18
Figuur 15
Schakelaarinstellingen op
RC-5-afstandsbediening
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
De afstandsbediening RC-5 instellen
Als uw systeem gebruik maakt van een Model 5 muziekcentrum kunt u een tweede RC-5afstandsbediening instellen om het geluid van de Lifestyle
1. Neem het klepje van de batterijruimte en zoek de minischakelaars (Figuur 15).
2. Zorg dat de huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4) overeenstemmen met die in uw
hoofdafstandsbediening.
3. Schuif schakelaar 5 omlaag (uit) en 6 omhoog (aan).
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Lifestyle
informatie over gebruik van het systeem in meerdere kamers.
®
-stereoversterker te regelen.
®
-systeem voor meer
Nederlands
19
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
Luidsprekers aansluiten op uw Lifestyle®-stereoversterker
Figuur 16
Luidsprekerkabel op
SPEAKER OUTPUT
aansluiten
Nederlands
WAARSCHUWING: U kunt geen willekeurige merken of modellen luidsprekers aansluiten op
de luidsprekeruitgangen van de Lifestyle
®
-stereoversterker. Een dergelijke aansluiting kan de
apparatuur beschadigen.
WAARSCHUWING: Zorg dat de versterker uit het stopcontact is genomen voordat u de
aansluitingen maakt.
WAARSCHUWING: De Lifestyle
®
-stereoversterker vereist een minimumbelasting van 6 ohm.
Luidsprekerkabel bestaat uit twee geïsoleerde draden. Een van de draden is over het
algemeen gemerkt (zoals gestreept of geribbeld) wat aangeeft dat deze draad op de positieve
aansluiting (+) moet worden aangesloten. De gewone draad moet altijd op de negatieve
aansluiting (-) worden aangesloten. Voor aanbevolen diktes en lengtes van draden raadpleegt
u “Draadaanbevelingen” op pagina 28.
1. Neem de blokaansluiting uit de aansluiting SPEAKER OUTPUTS op de achterkant van de
versterker.
2. Sluit het snoer voor de linker luidspreker aan op de L positieve (+) en negatieve (-)
aansluitingen van de 4-pins-blokaansluiting.
3. Sluit het snoer voor de rechter luidspreker aan op de L positieve (+) en negatieve (-)
aansluitingen van de 4-pins-blokaansluiting.
4. Steek de blokaansluiting in de aansluiting SPEAKER OUTPUTS.
Achterkant van de Lifestyle®-stereoversterker
20
Positieve (+) draad
(gemarkeerd met streep)
Blokaansluiting
Het systeem inschakelen
WAARSCHUWING: Steek de netstekker niet in het stopcontact voordat alle aansluitingen
klaar zijn.
1. Gebruik het bij de Lifestyle
stekker van het netsnoer aan een uiteinde van het netsnoer stevig in de
wisselstroomaansluiting op de achterkant van de versterker (Figuur 17).
2. Sluit het netsnoer van de Lifestyle
aan op een stopcontact. De groene LED geeft de bedieningsstatus van de versterker
aan.
3. Selecteer een muziekbron met uw Personal
afstandsbediening en stel het volume naar wens in.
De Lifestyle®-stereoversterker instellen
®
-stereoversterker geleverde netsnoer en steek de kleine
®
-stereoversterker en van het Lifestyle®-muzieksysteem
®
-muziekcentrum of met de nieuwe
Figuur 17
Het netsnoer aansluiten
Achterkant van de Lifestyle®-stereoversterker
Netsnoer
Kamer-
ROOM
code
CODE
LED-activiteit Betekent
Knippert constant
langzaam (1 sec. aan,
3sec. uit)
Constant aan De versterker is AAN en gereed om geluid te
Knippert snel De versterker is AAN en ontvangt gegevens-
Knippert constant
langzaam
(1 sec. aan, 5 sec. uit)
Aan maar knippert snel De versterker is ingesteld als extra versterker en is
De versterker is UIT (standby).
produceren.
opdrachten van het mediacenter via de Bose
linkpoort.
De versterker is ingesteld als extra versterker en is
UIT.
AAN.
Status-LED
®
-
Nederlands
21
Geluid aan extra kamers toevoegen
Richtlijnen voor het instellen van meerdere kamers
Figuur 18
Voorbeeldinstallatie van de
Lifestyle®-stereoversterkers
KAMER C – Patio
RC-18S-
afstands-
bediening
On
Mute
Mute
Off
All
CD·DVDCD·DVD FM·AMFM·AM AUXAUX
LOCALLOCAL
CBL·SATCBL·SAT VCRVCR
TVTV
Track
Chapter
Volume
Preset
Channel
Seek
Repeat
Shuffle
123
Nederlands
456
7809
Info Last
OF
RC-38S-
afstands-
bediening
On
Mute
Mute
Off
All
CD·DVDCD·DVD FM·AMFM·AM AUXAUX
LOCALLOCAL
CBL·SATCBL·SAT VCRVCR
TVTV
Track
Chapter
Volume
Preset
Channel
Seek
Repeat
Shuffle
123
456
7809
Info Last
Als u een Lifestyle® 18 serie II, 28 serie II, 38 of 48 Home Cinema-systeem hebt, kunt u van
stereogeluid in maximaal 14 andere kamers genieten met Lifestyle
®
-stereoversterkers,
compatibele luidsprekersystemen en afstandsbedieningen voor de andere kamers.
• Afstandsbedieningen voor andere kamers moeten op dezelfde huiscode worden ingesteld
als de hoofdafstandsbediening, maar elke afstandsbediening moet op een andere
kamercode worden ingesteld. Zie “Afstandsbedieningen instellen voor andere kamers” op
pagina 23.
• De Lifestyle
®
-versterker en de afstandsbediening ervan moeten op dezelfde kamercode
worden ingesteld. Zie “De kamercode instellen voor de versterker” op pagina 24.
• Als u meer dan één versterker gebruikt om meer dan twee luidsprekers in een kamer aan
te drijven (Figuur 18, kamer C), moeten alle versterkers op dezelfde kamercode worden
ingesteld. Een versterker moet worden ingesteld als enkele versterker en alle andere
versterkers als extra versterkers. Zie “Enkele en extra versterkers” op pagina 25.
®
Personal
OF
muziekcentrum
Freespace
®
luidsprekers
Schakelaar-
51
instellingen:
• Kamercode C
• Extra versterkers
II
®-
-
251
luidsprekers
Schakelaarinstellingen:
• Kamercode C
• Enkele versterker
SA-3
SA-3
L R
L R
OUT
IN
OUT
IN
Kamercode afstandsbediening = C
KAMER B - slaapkamer
RC-18S-
afstands-
bediening
On
Mute
Mute
Off
All
CD·DVDCD·DVD FM·AMFM·AM AUXAUX
LOCALLOCAL
CBL·SATCBL·SAT VCRVCR
TVTV
Track
Chapter
Volume
Preset
Channel
Seek
Repeat
Shuffle
123
456
7809
Info Last
Kamercode afstandsbediening = B
OF
RC-38S-
afstands-
bediening
On
Mute
Mute
Off
All
CD·DVDCD·DVD FM·AMFM·AM AUXAUX
LOCALLOCAL
CBL·SATCBL·SAT VCRVCR
TVTV
Track
Chapter
Volume
Preset
Channel
Seek
Repeat
Shuffle
123
456
7809
Info Last
KAMER A – Home Cinema
Afstandsbediening van
Lifestyle
®
-systeem
Personal
OF
muziekcentrum
191-
®
II
luidsprekers
Schakelaarinstellingen:
• Kamercode B
SA-2
L R
OUT
IN
• Enkele versterker
Links
Surround
Acoustimass®-
Rechts
Surround
Bose
Hoofd
®
-link
Mediacenter
module
RechtsCenterLinks
22
Geluid aan extra kamers toevoegen
Afstandsbedieningen instellen voor andere kamers
Ga als volgt te werk om de RC-18S- of RC-38S-afstandsbediening in te stellen:
1. Neem het klepje van de batterijruimte van de afstandsbediening en zoek de
minischakelaars (Figuur 19).
2. Zorg dat de instellingen van de huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4) overeenstemmen met
die in uw hoofdafstandsbediening.
3. Deze afstandsbediening is al vooraf ingesteld op kamer B. Als de afstandsbediening
buiten een tweede kamer wordt gebruikt, dient u schakelaars 6, 7, 8 en 9 op dezelfde
kamercode in te stellen als de Lifestyle
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Lifestyle
informatie over gebruik van het systeem in meerdere kamers.
®
-stereoversterker.
®
-systeem voor meer
Figuur 19
Microschakelaarinstellingen
voor RC-18S- en RC-38Safstandsbedieningen
ON
RC-18S- of RC-38S-
afstandsbediening
Kamer
Kamer
Nederlands
Ga als volgt te werk om het Personal®-muziekcentrum II in te stellen:
®
Zie de gebruikershandleiding die bij het Personal
-muziekcentrum II is ingesloten voor
instructies over het configureren van deze afstandsbediening voor andere kamers.
23
Geluid aan extra kamers toevoegen
De kamercode instellen voor de versterker
De kamercode van de versterker moet overeenkomen met de kamercode van de
afstandsbediening die wordt gebruikt in de kamer waar de luidsprekers zijn geïnstalleerd.
Figuur 20
Kamercode-instellingen
voor versterker
Nederlands
Kamercodeschakelaars
SA-3
SA-2
Kamer
Kamer
24
Modusschakelaars van de versterker
De geavanceerde functies van de Lifestyle®-stereoversterker zijn ingesteld met behulp van
microschakelaars A, B en C (Figuur 21). De SA-3 heeft alle drie de schakelaars, maar de SA-2
heeft uitsluitend schakelaar C.
Geavanceerde functies instellen
Figuur 21
SA-2- en SA-3microschakelaars
SA-3
SA-2
Schakelaar Positie Functie
A Omlaag Mono-uitgang
Omhoog* Stereo-uitgang
B Omlaag* Plaatselijke bron autodetectie uit
Omhoog Lokale bron auodetectie aan
C Omlaag* Enkele versterker
Omhoog Extra versterker
*Fabrieksinstelling
Stereo- of monovermogen (uitsluitend SA-3)
De uitgang van de SA-3-versterker kan worden ingesteld op stereo (schakelaar A omhoog –
fabrieksinstelling) of mono (schakelaar A omlaag). De mono-uitgangsmodus leidt audio van
het linker en rechter kanaal naar zowel de linker als de rechter uitgangen. Deze modus is
handig in situaties waar stereocapaciteit niet haalbaar is, omdat bijv. buitenluidsprekers
worden gebruikt voor een groot gebied.
Automatisch detecteren van een plaatselijke bron (uitsluitend SA-3)
Als een bron is aangesloten op de aansluitingen AUX INPUT, kunt u de versterker instellen
om te detecteren wanneer de bron aanstaat, zodat de versterker automatisch wordt
ingeschakeld vanuit standby.
Nederlands
De versterker wordt verzonden met deze functie uitgeschakeld. Voor automatische detectie
van de plaatselijke bron, dient u schakelaar B omhoog te zetten.
Enkele en extra versterkers
Als u een groot gebied wilt bedekken zoals een patio die meer dan één set luidsprekers
vereist, kunt u extra versterkers installeren. Zie de instelling voor kamer C in “Richtlijnen voor
het instellen van meerdere kamers” op pagina 22.
• Laat schakelaar C omlaag (fabrieksinstelling – modus enkele versterker) op één versterker
en zet schakelaar C omhoog (modus extra versterkers) op alle andere versterkers.
• Stel de kamercode op alle versterkers in op dezelfde kamercode als in de
afstandsbediening.
• U kunt ze nu allemaal aan of uit zetten, het volume afstellen of ze allemaal tegelijk uitzetten
met slechts een enkele afstandsbediening.
25
De Lifestyle®-stereoversterker onderhouden
De versterker reinigen
WAARSCHUWING: Neem het netsnoer uit het stopcontact voordat u de versterker reinigt.
De versterker is bestemd voor gebruik binnenshuis en kan na verloop van tijd stof
verzamelen. Voor het reinigen van de versterker gebruikt u slechts een droge en zachte doek
om het stof van de buitenkant van de kast te verwijderen. U kunt de borstel op uw stofzuiger
gebruiken om gebieden te reinigen die moeilijk te bereiken zijn. Gebruik GEEN oplosmiddelen
of chemicaliën en geen schoonmaakproducten met alcohol, ammoniak of schuurmiddelen.
Draden buitenshuis beschermen
Hoewel sommige luidsprekers van Bose® ontwikkeld en getest zijn voor gebruik buitenshuis,
is het mogelijk dat blootgestelde draden door het weer kunnen worden aangetast. Dit geldt
vooral bij blootstelling aan zout water.
U kunt een siliconen afdichting gebruiken om de aansluitingen van de luidsprekerdraden te
beschermen. Dergelijke producten zijn over het algemeen in hobbywinkels te krijgen. Als
u siliconen afdichting wilt gebruiken, doet u dit pas nadat de draden zijn aangesloten en de
knoppen zijn aangedraaid. Controleer het materiaal jaarlijks en breng eventueel nieuw
afdichtingsmateriaal aan.
Problemen oplossen
Nederlands
Probleem Wat te doen
Geen enkele
luidspreker werkt
Slechts één
luidspreker werkt
Eén van de
luidsprekers werkt
nog altijd niet
• Zorg dat het Lifestyle®-mediacenter/muziekcentrum en de versterker zijn aangesloten en ingeschakeld.
• Zorg dat de stekkers volledig zijn aangesloten en dat de stopcontacten naar behoren werken.
• Zorg dat er een muziekbron is geselecteerd (AM, FM, CD, AUX, etc.). Als CD of AUX is geselecteerd, zorgt
• Als u een Model 20 muziekcentrum hebt, zorgt u dat de audio-ingangskabel is aangesloten op SPEAKER
• Als u een Model 5 muziekcentrum als home-theater gebruikt (Lifestyle
• Ontkoppel alle koptelefoons.
• Zorg dat de schakelaars van de afstandsbediening juist zijn ingesteld.
• Controleer de draden naar de luidspreker die niet werkt.
• Zorg dat de draad in goede conditie is en dat beide uiteinden stevig zijn aangesloten.
• Zie “Luidsprekers aansluiten op uw Lifestyle
• Maak de draad tussen de betreffende luidspreker en de versterker los. Maak de andere draad los van
• Maak dezelfde draad los van de versterker. Sluit de draad aan op andere uitgangen van de versterker.
Als u problemen ervaart tijdens het bedienen van uw Lifestyle®-systeem na het installeren van
de Lifestyle
verdere hulp de informatie over het oplossen van problemen in de gebruikershandleiding van
uw systeem. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Bose
®
-stereoversterker, volgt u de onderstaande aanwijzingen. Raadpleeg voor
®
-dealer voor
service of neemt u contact op met de klantenservice van Bose. Zie de adressenlijst die bij de
verpakking is ingesloten voor de juiste telefoonnummers.
u dat er een cd in de cd-speler is of dat de op AUX aangesloten bron is ingeschakeld.
ZONE 2.
u dat de audio-ingangskabel van de versterker is aangesloten op de aansluitingen FIXED OUTPUT van het
muziekcentrum. (Vervolgens moet de luidsprekeruitgangskabel naar de Acoustimass®-module aangesloten
worden op de extra aansluitingen van de audio-ingangskabel.)
®
-stereoversterker” op pagina 20.
de andere luidspreker en sluit dat uiteinde van de draad aan op de luidspreker die niet speelt. Als de
luidspreker nog steeds niet speelt, zit het probleem in de luidspreker. Blijf echter naar de bron van het
probleem zoeken als de luidspreker wel werkt.
Als de luidspreker speelt, zit het probleem in de draad die oorspronkelijk op de betreffende luidspreker was
aangesloten. Als de luidspreker niet speelt, zit het probleem in het betreffende kanaal van de versterker.
®
12 of Lifestyle® 8 systeem), zorgt
Linker en rechter
kanaal komen uit
de verkeerde
luidsprekers.
26
• Controleer de aansluitingen van de luidsprekerdraden om te zorgen dat de draad die met het ene uiteinde
op de uitgang SPEAKER OUTPUTS L van de versterker is aangesloten, met het andere uiteinde is
aangesloten op de luidspreker die links in de kamer staat.
• Controleer de aansluitingen van de luidsprekerdraden om te zorgen dat de draad die met het ene uiteinde
op de uitgang SPEAKER OUTPUTS R van de versterker is aangesloten, met het andere uiteinde is
aangesloten op de luidspreker die rechts in de kamer staat.
Probleem Wat te doen
De Lifestyle®-stereoversterker onderhouden
Lage of hoge tonen
zijn zwak
Storing • Zorg dat de luidsprekerdraden stevig in de aansluitingen op de achterkant van de luidsprekers en de
Afstandsbediening
kan niet worden
gebruikt om het
volume te
veranderen
Volume gaat
plotseling omlaag
Zone 2 werkt
helemaal niet
• Controleer de aansluitingen van de luidsprekers. Zorg dat de draden zijn aangesloten met + op + en – op –.
• Zie “Luidsprekers aansluiten op uw Lifestyle
achterkant van de versterker zijn bevestigd. Zorg dat de draden niet beide aansluitingen aanraken.
• Zie “Luidsprekers aansluiten op uw Lifestyle
• Zorg dat de ministekker van 3,5 mm stevig in de aansluiting SYSTEM CONTROL 2 is gestoken (uitsluitend
voor het Model 5-muziekcentrum).
• Als u de RC-20- of RC-5-afstandsbediening gebruikt, dient u te zorgen dat de schakelaars van de
afstandsbediening juist zijn ingesteld.
• Als u een plaatselijke volumeregeling gebruikt (VCA), dient u deze uit te schakelen.
• Zet het volume lager om te zien of het volume weer normaal wordt. Als dit het geval is, was het
volumeverlies een opzettelijke reactie van de overbelastingsbeveiliging van de versterker. Deze functie
wordt automatisch geactiveerd wanneer het volume te hoog is ingesteld voor de luidsprekers. Door het
volume lager in te stellen krijgt u een continu en gelijkmatig volume.
®
• Als u een Lifestyle
menu systeeminstellingen is ingesteld op “Legacy”. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Lifestyle
DVD-systeem voor meer informatie.
DVD-systeem gebruikt, werkt de stereoversterker niet tenzij “Zone 2 Protocol” in het
®
-stereoversterker” op pagina 20.
®
-stereoversterker” op pagina 20.
Klantenservice
Indien u verdere hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, neemt u contact op met
de klantenservice van Bose
juiste telefoonnummers.
®
. Zie de adressenlijst die bij de verpakking is ingesloten voor de
®
Nederlands
Garantie
Accessoires
Voor uw Lifestyle®-stereoversterker geldt een éénjarige, overdraagbare garantie van Bose.
De verdere gegevens staan op de registratiekaart die bij uw product wordt geleverd. Gelieve
het informatiegedeelte in te vullen en de kaart terug te zenden naar Bose. Als u dit nalaat, is
dit niet van invloed op uw garantierechten.
• Adapterkabel van Bose® link naar model 5 (PN 278128)
®
•Bose
link uitbreidings-/verlengingskabel van 15 m (PN 275475-050)
27
De Lifestyle®-stereoversterker onderhouden
Technische informatie
Functies
• Gepatenteerde digitale signaalverwerkingstechnologie van Bose
• Ingebouwde digitale volumeregeling
• Beveiliging tegen hitteoverbelasting
• Beschermende rubbervoetjes
VA (frequentie)-waarden
• VS/Canada: 120 V 50/60 Hz, 220 W (SA-2), 400 W (SA-3)
• Internationaal: 220-240 V 50/60 Hz, 220 W (SA-2), 400 W (SA-3)
Ingangsgevoeligheid
• 0,5 vrms op 1 kHz
Signaal/ruis-verhouding (S/N)
•90dB
SA-2 SA-3
®
Nederlands
Ingangs-/
uitgangsaansluitingen
Uitgangsvermogen
(continu
gemiddelde)
Afmetingen
Gewicht
Afwerking
• Zwarte poedercoating
Draadaanbevelingen
Lengte (max.) Dikte
9 m 18 (0,75 mm2)
14 m 16 (1,7 mm
21 m 14 (2,0 mm
Aansluiting voor VCAvolumeregeling
Uitgangen luidspreker links/rechts
®
-link ingang/uitgang
Bose
40 W per kanaal minimaal naar
6 ohm, van 30 tot 15 kHz, met niet
meer dan 0,5% THD.
36,2 cm x 13,8 cm x 9,0 cm
(B x H x D)
3,42 kg 4,95 kg
2
)
2
)
Aansluiting voor VCAvolumeregeling
Uitgangen luidspreker links/rechts
AUX-ingang
®
Bose
100 W per kanaal minimaal naar
6 ohm, van 30 tot 15 kHz, met niet
meer dan 0,5% THD.
36,2 cm x 13,8 cm x 10,7 cm
(B x H x D)
-link ingang/uitgang
28
De Lifestyle®-stereoversterker onderhouden
Nederlands
29
©2004 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
279060-NEDvo AM Rev.01 CCM-000395
Loading...