Bose LIFESTYLE 235, LIFESTYLE V35, LIFESTYLE V25, LIFESTYLE T20, LIFESTYLE T10 User Manual

LIFESTYLE® 235 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM

LIFESTYLE® V35/V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS

LIFESTYLE® T20/ T10 HOME THEATER SYSTEMS

安全须知

简体中文

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2

请阅读本指南

请务必认真遵守本指南中的说明。它们能够帮助您正确地安装和使
用系统，以便您能够享受到其中的高级功能。请保存好所有安全和
操作说明，包括本指南，以便日后参考。

在使用所有 Bose

等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户，系统外壳内存在
未绝缘的危险电压，它可能足以构成电击危险。

等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本指南中有相
应的重要操作和维修指示。

®

产品时，必须遵守当地、州、联邦和行业规范。

警告：

• 为降低失火或电击风险，请勿使本产品受雨淋或受潮。

• 本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花

瓶等）置于本产品上或本产品附近。对任何电子产品而言都必
须小心，勿使液体溅入系统的任何部分。液体可能导致故障和/
或火灾。

• 请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛）置于本设备上或靠近本

设备。

• 包含小部件，可能导致窒息危险。
不适合 3 岁以下的儿童使用。

小心：

• 不要改装本系统或配件。擅自改装可能会降低安全性、法规符

合性和系统性能，还可能使质保失效。

• 长时间处于高音量下可能会造成听力损伤。使用耳机（尤其是

时间较长）时，应避免音量过高。

注意：

• 如果是通过电源插头或设备耦合器切断设备电源，那么切断电

源的设备应当可以迅速恢复工作。

• 必须在室内使用本产品。在室外、旅游汽车或船舶上使用本产

品均不符合本产品的设计或测试初衷。

• 本产品只能使用所提供的电源。

• 本产品的标志位于产品底部。

• 本系统随附的扬声器线缆和连接线不可用于入墙式安装。请根

据当地建筑法规选择正确的入墙式安装线缆和连接线。

附加安全信息

请参阅装运纸箱中随附的

重要安全信息

表中的附加说明。

电池

请遵照所有当地法规，正确处理废弃电池。
请勿将其焚化。

ii

简体中文

TAB 5

TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

Bose 公司在此声明本产品严格遵守 1999/5/EC 指令和
其他适用指令中的基本要求和其他相关规定。您可以

从 www.Bose.com/compliance 找到完整的符合声明。

声明

本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备
的各项限制。这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有

害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如果不按
照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，
按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实
对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确
定），建议采取以下一种或多种措施来尝试消除干扰：

• 调整接收天线的方向或位置。

• 增大本设备和接收器的间距。

• 将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座。

• 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。

未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使用
户运行本设备的权力失效。

本设备工作时满足下面两个条件：(1) 本设备不会造成有害干扰 (2) 本
设备必须承受任何接收到的干扰，包括造成设备工作不正常的干扰。

用户记录

Bose 建议您在此处记录您的系统型号信息，并在此处以及产
品注册卡上都记录序列号。

控制台底部和 Acoustimass® 低音箱的连接板上都标有序列号。

系统型号名称和编号（在包装箱上）：

LIFESTYLE® ___________________________________________

序列号：

控制台： ______________________________________________

Acoustimass® 低音箱：__________________________________

零售商信息：

经销商名称： __________________________________________

经销商电话： __________________________________________

购买日期： ____________________________________________

请将销售发票和产品注册卡副本与本指南保存在一起。

©2010 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、
发行或以其他方式使用本资料的任何部分。

iii

简体中文

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2

经 Dolby Laboratories 许可制造。Dolby 和双 D
符号是 Dolby Laboratories 的商标。

仅适用于 LIFESTYLE® V25/V35/T10/T20 家庭娱乐系统

经许可制造，涉及美国专利号 5,451,942、
5,956,674、5,974,380、5,978,762、6,487,535，以

及其它在美国和世界各地已经颁发和正在申请的专

利号。DTS 和符号是 DTS, Inc. 的注册商标；DTS Digital Surround
和 DTS 徽标是该公司的商标。产品中包含软件。版权所有 ©DTS,
Inc. 保留所有权利。

仅适用于 LIFESTYLE® 235 家庭娱乐系统

经许可制造，涉及美国专利号：5,956,674、5,974,380
和 6,487,535，以及其他在世界各地已经颁发和正在

申请的专利号。 DTS、 DTS 符号和 DTS + DTS 符号分别是 DTS,

Inc. 产品 （包括软件）的注册商标和商标。版权所有 ©2010 DTS,
Inc. 保留所有权利。

经 Universal Electronics Inc. 许 可，采用 UEI Technology™ 进行
设计。© UEI 2000-2010。

HDMI 和 HDMI 徽标是 HDMI Licensing, LLC 在美国及其他国家 /
地区的商标或注册商标。

iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano 和 iPod touch 是
Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。

Xbox 是 M

TiVo 是 Tivo, Inc. 或其子公司的商标。

其他商标是其各自所有者的财产。

icrosoft Corporation 的商标。

仅适用于 LIFESTYLE® 235 家庭娱乐系统

“iPod 专用 ” 和 “iPhone 专用 ” 表
示电子附件专门设计用来分别与
iPod 或 iPhone 相连，并且通过了
开发商的认证，符合 Apple 的性能

标准。 Apple 对此装置的工作或其与安全和规章标准的符合性概不
负责。

专用于：

iPod touch（第 1 和 2 代）
iPod classic
iPod with video

iPod nano（第 3、4 和 5 代）

iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone

iv

简体中文

TAB 5

TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

v

目录

简体中文

TAB 5

TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

简介 1

欢迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

系统功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

如果需要帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

遥控器 2

控制台 5

电源开关 6

启动系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

开启电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

关闭系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

操作连接的设备 7

选择连接的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

观看电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

使用机顶盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

使用电视调谐器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

调至某电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

播放音频/视频设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

收听 Bose link 输入设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

播放 iPod 或 iPhone 移动数字设备

（仅用于 235、V35 和 V25 系统） . . . . . . . . . . . . . . 10

使用前部控制台输入端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

前部 USB 输入端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

前部模拟 A/V 输入端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

前部 HDMI

更改图像视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

®

输入端 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

*T20、T10

系统中未配置。

vi

简体中文

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2

收听无线广播

（仅 235、 V25 和 V35 系统） 13

选择无线广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

调至某电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

存储预设电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

调用预设电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

删除预设电台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

可选的无线电调谐器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

MORE（更多）按钮和系统选项 14

MORE（更多）按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

激活 MORE（更多）按钮功能 . . . . . . . . . . . . . . . . 14

按钮功能定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

更改系统选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OPTIONS（选项）菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

检查设置选择项目 18

调整系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

菜单中的选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

在其他房间中添加声音 19

扩展 235、 V35 或 V25 系统

（T20、 T10 系统或在日本不可用。） . . . . . . . . . . . . 19

扩展指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

维护与保养 20

更换电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

故障诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

重设系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

将遥控器与控制台配对 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

执行系统软件更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

联系客户服务处 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

有限质保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

技术信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

*T20、T10

系统或日本未配置。

vii

简体中文

TAB 5

TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

简介

欢迎使用

感谢您选择家用 Bose® LIFESTYLE® 系统。无论是音乐还
是视频，这款造型典雅、易于使用的系统都能为您献上卓

越的品质。
到目前为止，您应该已经使用 Unify

地完成了系统的安装，并使用 ADAPTiQ
调校出了跟房间适应的声音效果。

本指南对这款新型遥控器进行描述，并向您展示系统及
其所连接设备的操作方法。

TM

智能集成系统成功

®

音场调校系统

系统功能

• 能够帮助您轻松地为系统增加设备的 Unify 智能集成

系统

• 可优化系统性能使其与房间适应的 ADAPTiQ 音场调校

系统

•RF 遥控器

•HDMI

• 视频向上转换至 1080p

• 使用 U 盘查看照片

• 与 iPod/iPhone 设备兼容的接口和基座（仅限 235、V25

®

连接

和 V35 系统）

•AM/FM 无线电台（仅限 235、V35 和 V25 系统）

• 能够额外向 14 个之多的房间或地点传输声音
（仅限 235、 V35 和 V25 系统）

注意：在日本销售

的系统无多房间操作。

如果需要帮助

如果在操作新型 LIFESTYLE® 系统过程中遇到任何问题，
请转至网站 http://owners.Bose.com 获取有用的操作
信息。

如果遇到任何操作困难，请查看第 21 页中的故障诊断
表。借助其中提供的有用提示，您可以自行解决一些常见

操作问题。

重要提示！– 请立即注册您的产品！

注册产品后，您就能够收到系统软件更新通知，从而保
持您的产品以最佳状态运行。还可以获悉来自 Bose 有

关新产品的信息和特殊服务。

请根据产品注册卡上的说明对产品进行注册。未进行注
册并不影响您的有限质保权利或获取系统更新的资格。

1

遥控器

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1234567

8

9

10

11

12

13

14

简体中文

EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2

此款高级无线电频率遥控器能够在房间内任意位置使
用。使用时无需将其指向控制台。

iPod 3:20

The Beatles

SOURCE（来源）– 在电视上显示所连接设备的来源列
表并从中做出选择。

®

电源 – 打开或关闭 LIFESTYLE

系统（按住可关闭所有

房间内的系统*）

音量调高/调低 – 调高 (+) 或调低 (–) 系统音量

静音 – 将系统扬声器设置为静音或取消其静音

（按住可将所有房间内的扬声器设置为静音或取消其

静音*）

图像视图 – 更改视频显示方式

数字键盘 – 可以手动输入频道和设置

电视输入端 – 更改电视的输入端

播放控制 – 见第 3 页

上一个频道 – 返回至上一个频道或预设频道

频道上调/下调 – 下一个/上一个编号频道或预设频道

MORE（更多）– 在电视上显示其他设备特定控件和

信息

导航控件 – 见第 3 页

电视电源 – 打开或关闭电视

信息显示

*不适用于在日本出售的系统。

2

简体中文

6

7

1

4

5

2

3

1

123

456

7

9
8
7
6

5

4

3

2

1

123456789

TAB 5

TAB 6 TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2

遥控器

导航控件

上/下翻页 – 移动至上一页/下一页

MENU（菜单）– 显示所连接设备的菜单

INFO（信息）– 显示节目信息

OK（确定）– 选择或确认突出显示的条目

左/右和上/下 – 导航控件

EXIT（退出）– 清除电视屏幕上的菜单或指南

GUIDE（指南）– 显示机顶盒或电视节目指南，或

Blu-ray Disc™ 播放器弹出菜单

注意：有关使用导航和播放控件对所选来源执行操作的
更多信息，请参阅第

7

页的 “操作连接的设备”。

播放控件

Shuffle（随机）

快速回放/向后跳过

向后搜索/倒退

Stop（停止）

Record（录制）

向前搜索/快进

快速跳过/向前跳过

Pause（暂停）

Play（播放）

3