BOSCH THERMOTECHNOLOGIE Stove 33 User Manual [fr]
Poêle
Stove 33
Notice d'utilisation
6 720 800 322 (2010/05) FR
2 | Préface FR
Préface
Chers clients,
La chaleur est notre élément – et ce, depuis plus de 275
ans. Dès le départ, nous avons décidé d'investir toute
notre énergie pour trouver des solutions individuelles
visant à améliorer votre bien-être.
Chaleur, eau chaude sanitaire ou aération – les produits
Bosch vous garantiront toujours une technique de chauffage hautement efficiente et une qualité éprouvée qui
assure votre bien-être de manière fiable à long terme.
Notre production est basée sur les technologies les plus
récentes et nos produits sont parfaitement adaptés les
uns aux autres. De plus, rentabilité et respect de l'environnement ont toujours la priorité chez Bosch.
Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits - c'està-dire un rendement énergétique efficient et un grand
confort. Afin de maintenir le niveau élevé de nos prestations, nous vous recommandons de lire attentivement
cette notice d'utilisation. Dans le cas, peu probable, où
un problème devait survenir, nous vous prions de bien
vouloir contacter votre installateur qui se tient à votre
entière disposition.
Votre installateur n'est exceptionnellement pas
joignable ? Notre service après-vente est à votre entière
disposition 24 heures sur 24.
Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec nos
produits !
Votre équipe Bosch
6 720 800 322 (2010/05)
Table des matières
1 Explication des symboles
et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . 4
2 Informations produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . 5
2.3 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Prescriptions pour les combustibles . . . . . . . . . 7
3.1 Combustibles autorisés . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Stocker les combustibles correctement . . 7
Table des matières | 3FR
4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Chauffage dans l'entre-saison . . . . . . . . . 11
4.3 Quantités de combustible
et réglage de l'air de combustion . . . . . . . 11
4.4 Tourner le poêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Protection de l’environnement/Recyclage . . . . 13
6 Entretien, nettoyage et maintenance . . . . . . . . 14
6.1 Entretien du poêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Nettoyer la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3 Nettoyer l'habillage du foyer . . . . . . . . . . 14
6.4 Entretien du poêle et de la cheminée . . . 14
6 720 800 322 (2010/05)
4 | Explication des symboles et mesures de sécurité FR
1 Explication des symboles et mesures de sécurité
1.1 Explication des symboles
Avertissements
Dans le texte, les avertissements sont indiqués et encadrés par un triangle de signalisation sur fond grisé.
Pour les risques liés au courant électrique, le
point d’exclamation dans le triangle de signalisation est remplacé par un symbole d’éclair.
Les mots de signalement au début d’un avertissement
caractérisent le type et l’importance des conséquences
éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le
danger ne sont pas respectées.
• AVIS signale le risque de dégâts matériels.
• PRUDENCE signale le risque d’accidents corporels
légers à moyens.
• AVERTISSEMENT signale le risque d’accidents corpo-
rels graves.
• DANGER signale le risque d’accidents mortels.
Informations importantes
Les informations importantes ne concernant
pas de situations à risques pour l’homme ou
le matériel sont signalées par le symbole cicontre. Elles sont limitées par des lignes dans
la partie inférieure et supérieure du texte.
Dégâts dus à une erreur d’utilisation !
Les erreurs de commande peuvent entraîner des dommages personnels et/ou matériels.
B S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil
et ne l’utilisent pas sans surveillance.
B S’assurer que les utilisateurs savent manier l’appareil
de manière conforme.
Risque d’incendie dû aux matériaux explosifs et facilement inflammables
B Ne pas entreposer de matériaux ou liquides inflamma-
bles à proximité ou sur le poêle.
B Avant de travailler avec des matériaux explosifs ou
facilement inflammables à proximité du poêle, la combustion doit être terminée et le poêle refroidi.
Danger en raison d'une alimentation d'air insuffisante.
B Faire établir le calcul du raccordement de l'air de
combustion par un professionnel.
B Garantir une alimentation en air frais suffisante pour
le local d'installation pendant le chauffage. Également
pour le fonctionnement parallèle d'un poêle et
d'autres générateurs de chaleur.
B Si nécessaire, faire installer une alimentation d'air de
combustion par un professionnel.
B Si le poêle fonctionne en parallèle avec la ventilation
ou une hotte d'aération, respecter les critères d'évaluation du ramoneur.
Autres symboles
Symbole Signification
B Etape à suivre
Æ Renvoi à d’autres passages dans le docu-
ment ou dans d’autres documents
• Enumération/Enregistrement dans la
liste
– Enumération/Enregistrement dans la
liste (2e niveau)
Tab. 1
1.2 Consignes générales de sécurité
Cette notice d'utilisation s'adresse à l'utilisateur.
Nous recommandons de la lire attentivement et en
entier.
Le non respect des consignes de sécurité peut provoquer des accidents graves - voire mortels - ainsi que des
dégâts matériels et écologiques.
B Veuillez lire les consignes de sécurité et suivre les
recommandations indiquées.
Risque de dégâts sur les installations en raison des différences de tirage minimum de la cheminée
B S'assurer que les conduits de fumées sont conformes
à la NF EN 1443 et/ou à la NF EN 1856-1 et/ou à la NF
EN 1856-2.
B S'assurer que la cheminée et le raccordement des gaz
de combustion sont effectués suivant les normes de
mises en oeuvre NF DTU 24.1.
S'assurer également que la hauteur de la cheminée est de
B
4 mètres minimum à partir de l'introduction des fumées
B Faire vérifier par un professionnel que le tirage néces-
saire de 12 Pa est respecté. En cas de différences,
faire réaliser les mesures nécessaires.
Pièces de rechange d'origine
B Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
et des accessoires Bosch. Bosch ne pourra être tenu
responsable de dégâts éventuels résultant de pièces
de rechange non conformes.
.
6 720 800 322 (2010/05)
2 Informations produit
Informations produit | 5FR
2.1 Pièces fournies
Le poêle est livré en trois variantes d'habillage :
Variante
d'habillage
acier • Poêle sur palette, avec
Pierre naturelle (serpentino)
Carreaux • Poêle sur palette, corps de
Tab. 2 Pièces fournies
Pièces fournies
habillage entièrement monté
• Gants de protection
• Main froide
• Documentation technique
• Poêle sur palette, avec
habillage monté sans pierre
frontale
• Pierre frontale (serpentino)
• Gants de protection
• Main froide
• Documentation technique
base sans habillage
• 1 carton de carreaux
– Carreau de couverture
– Carreau frontal
– 3 carreaux latéraux droite
– 3 carreaux latéraux gauche
– 2 carreaux de sol
• Gants de protection
• Main froide
• Documentation technique
2.3 Utilisation conforme
Ce poêle est un poêle à accumulation avec porte de
foyer à fermeture automatique selon EN 13240, catégorie 1a.
Pour l'homologation de la cheminée, une affectation
multiple est possible.
Le poêle peut fonctionnement à partir de l'air ambiant
(type cheminée) ou par une alimentation externe en air
de combustion. Le poêle est configuré pour le chauffage
d'environ 120 m
par convection à 70 %. La chaleur restante est distribuée
en tant que chaleur par rayonnement à travers la vitre et
le carénage.
2
. La zone d'habitation est réchauffée
2.4 Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve à l'arrière du poêle (en
bas au-dessus de l'évidement pour l'air de combustion).
2.2 Déclaration de conformité CE
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux directives européennes en vigueur ainsi qu'aux
conditions complémentaires requises par le pays concerné. La conformité a été confirmée par le label CE.
La déclaration de conformité du produit peut être consultée sur le site Internet de www.bosch-climate.fr ou
auprès de la succursale Bosch compétente.
6 720 800 322 (2010/05)
Loading...