|
s n o |
|
os |
o s |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
%$ |
)$( |
|
|
|
|
* #) |
'$' " ( |
|
' * |
(* |
( % 2 ( $#( !$( 7 *#26 ( $# ( |
*' 21$ $ |
|||||||||
$#(*!) $( (3" $!$( |
"$()' $( # ( |
'$*% |
! + " |
|
+ ')4# ( |
%'0) ( |
|
$'$ $" $ |
%'$' " 7 |
||||||||||||
) &* ) ( |
( |
% 1 ( |
|
|
|
'$" # |
$'$ $" $ |
|
|
|
|
|
"$!$ |
"0&* # |
" # %'$, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"$!$ |
"0&* # |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#$'" ! |
|
|
|
( " *#10$ |
$# ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( () #) (/ !$ |
%$ $ |
(* |
|
|
|
- /% $. |
|
62 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'$ |
0 0 . |
#, * " #)$ $# ! |
|
- * ,)' . |
|
|||||
2 ( |
)$( |
' ( () #) ( |
|
|
|
|
23 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
+ ) ' |
'$*% |
&* |
#'* |
- / ! . |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
$' ( (5!$( %$' |
, "%!$ |
! $ 0$ |
|
|
|
|
|
% ' " # |
/ * |
$ |
4!) "$ |
#, * " #)$ |
|
||||||||
6 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
$* ! # $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
0 |
. #) #( +$ |
" # |
|
|
|
( " *#10$ $# ! |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07- %' ! + |
"* )$ |
(* |
|
|
|
( " *#10$ |
$# ! |
3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( () #) (/ !$ |
"* )$ |
(* |
|
|
|
( " *#10$ |
$# ! |
2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
. |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2 ( )$( !$( % ' |
|
|
|
|
|
#$'" ! |
|
|
|
( " *#10$ |
$# ! |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
! + " |
/ |
"0&* # |
|
|
3 |
$* |
#)3)$( |
|
%$ $ |
(* |
|
|
|
- /% $. |
|
3 3 |
|||||
%$' |
, "%!$ |
|
! $ 0$ |
$* |
! # $ |
|
|
|
|
|
6 |
||||||||||
' |
|
'$ |
0 |
0 . |
#, * " #)$ $# ! |
|
- * ,)' . |
|
|||||||||||||
( #)2) |
$* |
) $( |
" ()$( |
|
|
" ( ( |
|
|
|
||||||||||||
|
|
+ ) ' |
'$*% &* #'* |
- / ! . |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
% ' " # |
/ * |
$ |
4!) "$ |
#, * " #)$ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ( )$( "* )$ !$( |
|
|
|
|
|
#$'" ! |
|
|
|
( " *#10$ |
$# ! |
|
|||||||||
% ' |
|
! + " 0 |
"0&* # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
||||
%$' |
, "%!$ |
( |
) " |
' |
|
|
'$' " |
!$ |
%$ $ |
(* |
|
|
|
- /% $. |
|
||||||
2 |
|
|
|
|
|
3 |
|||||||||||||||
( #)2) |
$* |
) $( |
" ()$( |
%$' |
'$ |
|
|
#, * " #)$ $# ! |
|
- * ,)' . |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
, "%!$ |
$') # ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ ) ' |
'$*% |
&* |
#'* |
- / ! . |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
k l |
|
|
|
|
|
|
% ' " # |
/ * |
$ |
4!) "$ |
#, * " #)$ |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Tipo |
de |
tecidos |
|
|
|
Quantidade |
Programas |
de |
|
Grau de sujidade das |
peças, |
conselhos e2Funções |
adicionais |
Duração do |
|||||||||||
onsulte os símbolos mostrados nas |
de roupa |
lavagem |
|
|
advertências |
práticas |
|
|
|
de acordo com o |
programa2 |
||||||||||||||
etiquetas |
das |
peças. |
|
|
recomen- |
de acordo com o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
modelo |
da |
máquina |
min. aprox. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
dada |
modelo da |
máquina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Peças de |
oupar de ecidost |
muito |
|
|
|
|
|
normal |
|
|
|
|
|
|
sem função |
adicional |
50 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
delicados para lavagem à mão ou à |
Lana/Lã, |
|
|
poco suja |
|
|
|
|
|
«Rápido», |
|
|
29-32 |
|
|||||||||||
máquina |
ou |
lã |
mista,por exemplo, |
2 kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
|
||||||||||
caxemira, |
angora, |
mohair |
|
|
frio, |
30 ºC |
|
|
enxaguamento adicional |
|
|
« gua Extra» |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
evitar |
roupa |
fique |
enrugada |
|
«Fácil e» |
|
|
|
||||||||||||
6kflg |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
paragem na |
água |
do |
último enxaguamento |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Pro r s dicion is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Selector |
de |
|
Advertências/Aplicação |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duração |
do programa |
||||||
programas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min. aprox. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
K |
|
|
|
iclo |
de |
enxaguamento, com |
centrifugação. Para |
tratar |
com |
amaciador |
ou |
enxaguar |
peças soltas lavadas à mão. |
|
15 |
|
|||||||||
centrifug. |
|
|
iclo |
de |
centrifugação para peças |
soltas |
lavadas |
à |
mão. |
água |
de |
lavagem ou de enxaguamento é despejada |
antes do início |
||||||||||||
adicional |
|
|
do ciclo |
de centrifugação. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
b |
|
|
|
Despeja a água de enxaguamento depois de terminar o programa de lavagem, com |
opção |
de paragem |
na |
água |
do último2 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
enxaguamento L« ». Lavagem |
cuidadosa de peças |
muito delicadas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
* |
Em todos |
os programas sem pré lavagem, colocar o detergente noII esquerdadepósito . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
** |
Dividir o |
detergente entre |
os dois depósitosI II. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
*** duração dos programas indicados na tabela |
serve apenas de orientação e pode |
diferir da |
duração |
real medidaiferençasem funçãode pressão,das d grau de dureza e tem |
|||||||||||||||||||||
|
ratura |
da |
água da rede |
utilizada |
pela máquina de |
lavar, |
temperatura |
do compartimento |
onde |
está instalada |
a máquinapoe quantidadelavar,deti roupa |
que introduzir na |
|||||||||||||
|
máquina |
de lavar, detergente usado, bem como flutuações |
da corrente |
eléctrica e |
funções |
adicionais |
seleccionadas. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Pode obter informações mais detalhadas sobre as |
instruções de utilização |
e |
montagem; |
leia |
as |
com atenção e |
cumpraos conselhosrigorosamenteadvertências de segurança |
||||||||||||||||||
indicados |
nas |
mesmas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t