TAS 40XXKR TAS 42XXKR
KO
INSTRUCTION MANUAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAS40_Korea.indb 1 |
21.10.2011 14:11:28 |
KO |
|
|
|
............................................................. |
2 |
........................................................... |
|
16 |
|
I NSTRUCTION MANUAL |
|
|
|
TAS40_Korea.indb 2 |
21.10.2011 14:11:28 |
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
8c |
8b8d 8a |
3a |
9
3b
1 11
10
6b
6a |
6c |
6e 6d
5
2
4c
4b
4a
TAS40_Korea.indb 3 |
21.10.2011 14:11:30 |
2 |
|
ko |
TASSIMO |
|
|
. |
|
|
TASSIMO. |
.................................................... |
3 |
. |
TASSIMO .......................... |
3 |
, |
TASSIMO ....................... |
4 |
, , , |
........................................ |
5 |
. |
....................................................... |
7 |
TASSIMO TASSIMO T.DISC. |
................................................. |
7 |
....................................... |
9 |
|
|
............................................... |
10 |
. T.DISC. , |
.......................................................... |
12 |
TASSIMO T.DISC |
.................................................. |
13 |
. |
........................................... |
30 |
, |
TASSIMO. ........................ |
32 |
. T.DISC. |
|
|
TASSIMO |
|
|
., TASSIMOT.DISC..
!! :
– 보관하십시오.
Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH
TAS40_Korea.indb 2 |
21.10.2011 14:11:30 |
ko |
3 |
¡ !
– 않습니다. , , , .
–.
– 때만TASSIMO .
–2.000.m .
–( ) .
–.
– 주의시키십시오.
–.
–.
–.
¡ !
–.
–.
– 주의하십시오.
TASSIMO
.
2ON./.OFF
3a b
a b c
5/
6a A b O c N
d P e Q
7T.DISC ( )
8 aT.DISC b c d
9T.DISC./
10T.DISC
( , ) !11 /
I :
T.DISC. (9) .
10/2011
TAS40_Korea.indb 3 |
21.10.2011 14:11:30 |
4
200.ml
1.
2.
ko
!TASSIMO
TASSIMO :
►. .
►. ,, .
►. T.DISC..
►. .
►.ON./.OFF I . A .
►. ( 200 ml).
3. |
►.1. . |
|||
. |
||||
|
|
|
2. T.DISC. T.DISC |
|
click |
. T.DISC. ( ) |
|||
. |
||||
|
|
|
||
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
. |
Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH
TAS40_Korea.indb 4 |
21.10.2011 14:11:31 |
ko
5.
5
4. / ..
5. .
|
|
|
200.ml |
4. |
!! : |
|
|
– 4 5 .
►. , T.DISC. T.DISC .
TASSIMO.
|
|
|
ON!/!OFF |
|
ON./.OFF TASSIMO |
|
A |
|
. |
|
. |
|
, . |
|
I : |
|
|
|
TASSIMO . |
|
/ |
|
T.DISC. TASSIMO |
|
, / |
|
. |
|
|
|
. |
10/2011
TAS40_Korea.indb 5 |
21.10.2011 14:11:33 |
6 ko
6a |
|
|
6a A |
|
ON./.OFF I A |
|
. |
|
T.DISC. |
|
. |
6b |
|
|
|
6b O |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TASSIMO O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6c N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6c |
|
|
|
||||||||
|
|
|
N |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 / |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6d P
P
.TASSIMO.
|
|
6e Q |
|
|
TASSIMO |
6d |
6e |
Q . |
|
|
“ ” |
|
|
. |
Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH
TAS40_Korea.indb 6 |
21.10.2011 14:11:34 |
ko |
7 |
.. (: ). .
I :
.
T.DISC .
!! :
–() .
TASSIMO . A
.
click
►. . .
►. .
►. T.DISC. T.DISC.T.DISC
. T.DISC. ( )
.
►. .A . TASSIMOO
.
10/2011
TAS40_Korea.indb 7 |
21.10.2011 14:11:35 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ko |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TASSIMO |
||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. TASSIMO. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
: |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. O . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
2a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
: |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a : |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. O . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . 20 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b : |
||||
|
2b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
/ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. O . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. 20 / |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►. TASSIMO |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20sec. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►.A |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. T.DISC. . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
►. , ON./.OFF |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TASSIMO |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡ ! |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH |
|
|
|
|
|
TAS40_Korea.indb 8 |
21.10.2011 14:11:36 |
ko |
9 |
I : |
T!DISC |
– |
T.DISC. |
. |
. |
. |
. |
–T.DISC. . T.DISC. . T.DISC. .. T.DISC.
T.DISC. |
. T.DISC. |
|
. |
. |
T.DISC. 6 |
|
. |
|
TASSIMO |
¡ ! |
|
– |
. |
, |
|
. |
T.DISC. |
–. (“TASSIMO
–. ” ).
.
►.T.DISC. (8d) .
8d ►. .
MAX
►. .
►. .
+
10/2011
TAS40_Korea.indb 9 |
21.10.2011 14:11:36 |