Bosch TAS2005 User guide [es]
46
Gracias por elegir el sistema de elaboración de bebidas calientes TASSIMO. Con TASSIMO, podrá disfrutar de su bebida favorita a cualquier hora. Cafés premium, café expreso, un cremoso cappuccino, latte macchiato o incluso una taza de té o de chocolate caliente.
La máquina TASSIMO funciona exclusivamente con discos especíicamente desarrollados y conocidos como DISCOS TASSIMO (T DISCs).
Al insertar el T DISC, la máquina lee automáticamente el código de barras impreso en la etiqueta, que contiene detalles exactos sobre la cantidad de agua necesaria, así como el tiempo y la temperatura de preparación de la bebida elegida. Los T DISCs están
especíicamente diseñados para su uso con el sistema de elaboración de bebidas TASSIMO y ofrecen una experiencia perfecta en cada taza. Para garantizar el deleite a largo plazo, utilice sólo los
T DISCs desarrollados especíicamente para la máquina TASSIMO.
! Importante:
–Lea atentamente estas instrucciones de uso y la información adjunta antes de utilizar la máquina.
–Guarde bien estos documentos.
–No reutilice los T DISCs.
–No utilice T DISCs dañados.
|
es |
Índice |
|
Instrucciones de seguridad..................... |
47 |
Descripción general de la máquina |
|
TASSIMO ................................................ |
48 |
Primer uso de la máquina TASSIMO ...... |
48 |
Controles e indicadores visuales ............ |
50 |
Tamaño de la taza................................... |
51 |
Cómo utilizar la máquina TASSIMO ....... |
52 |
Mantenimiento y cuidado diario .............. |
54 |
Descalciicación ...................................... |
56 |
Accesorios de color................................. |
58 |
Eliminación.............................................. |
58 |
Resolución de problemas ....................... |
59 |
Garantía ................................................ |
152 |
Servicio al Consumidor de TASSIMO... |
155 |
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es |
47 |
Instrucciones de seguridad
¡¡Peligro de quemadura!
–Espere a que se ilumine la luz naranja antes de abrir la unidad de elaboración.
–No abra nunca la unidad de elabora ción durante la preparación de bebidas ni durante la limpieza o descalciica ción de la máquina.
–Tenga en cuenta que las bebidas re cién preparadas están muy calientes.
¡¡Peligro de descargas eléctricas!
–Esta máquina ha sido diseñada para la preparación de pequeñas cantidades de café para uso doméstico o para su uso en entornos no industriales, equi parables a los domésticos, como p.ej. cocinas utilizadas por empleados de tiendas, oicinas, entornos rurales y otros entornos industriales, así como por huéspedes de pensiones, peque ños hoteles y alojamientos similares.
–Conecte y use el aparato siguiendo únicamente las especiicaciones de la etiqueta de valores nominales que se encuentra en la base de la máquina.
–No utilice la máquina TASSIMO si el cable eléctrico o el aparato están dañados.
–Utilice la máquina sólo dentro de casa y a temperatura ambiente y no utilizar lo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar.
–No permita que niños ni personas con capacidades mentales o sensitivas disminuidas o con conocimientos y ex periencia limitados utilicen la máquina, a menos que sea bajo supervisión de una persona a cargo de su seguridad o que hayan sido instruidos en su uso.
–Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños.
–Vigile a los niños para impedir que jueguen con la máquina.
–En caso de producirse una avería, des enchufe inmediatamente la máquina de la toma de red.
–Para evitar riesgos, la máquina sólo debe ser reparada (p. ej. cambio de un cable de alimentación dañado) por nuestro servicio de asistencia técnica oicial.
–No sumerja nunca en agua la máquina ni el cable de alimentación.
01/2013
48 es
Descripción general de la |
8 |
Abrazadera |
|
máquina TASSIMO |
9 |
Unidad de elaboración de bebidas |
|
|
a Soporte para T DISCs |
||
Antes de continuar leyendo, abra la página |
|
b Unidad de perforación |
|
desplegable situada al principio del manual |
|
c Conducto de salida de la bebida |
|
(parte izquierda) que contiene el diagrama. |
|
d Ventana de lectura de código |
|
1 |
Panel |
|
de barras |
2 |
Interruptor on/off |
10 |
Compartimento para T DISCs de |
3 |
Recipiente de agua extraíble |
|
servicio y breves instrucciones sobre el |
|
a Tapa del recipiente de agua |
|
programa de limpieza/descalcii cación |
4 |
b Flotador de nivel de agua |
11 |
T DISC de servicio |
Apoyo para tazas |
|
(Para primer uso, limpieza y |
|
|
a Bandeja de líquido sobrante |
|
descalcii cación) |
5 |
b Soporte para taza |
12 |
Breves instrucciones sobre el programa |
Ajuste de altura Soporte para taza |
|
de limpieza/descalcii cación |
|
6 |
Botón Start/Stop |
|
|
7 |
Indicadores luminosos |
I Nota: |
|
|
a Lista para usar A |
Recomendamos que guarde el T DISC |
|
|
b Automático O |
de servicio y las instrucciones sobre el |
|
|
c Manual N |
programa de limpieza/descalcii cación en |
|
|
d Llenar recipiente de agua P |
el compartimiento (10) situado en la parte |
|
|
e Descalcii car Q |
trasera del aparato. |
|
Primer uso de la máquina TASSIMO
Antes de utilizar la máquina TASSIMO por primera vez proceda como se indica a continuación:
► Enchufe el conector a la red eléctrica. ► Retire y enjuague completamente el
recipiente de agua en agua corriente, y llénelo con agua a temperatura ambiente hasta la marca MAX.
► Vuelva a colocar el recipiente de agua y presiónelo hasta que encaje i rmemente.
► Retire el T DISC de servicio de su compartimento situado en la parte trasera del aparato.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es |
49 |
|
► Active el interruptor on/off (I). |
|
Se iluminarán brevemente todos los |
|
indicadores, pero sólo permanecerá |
|
encendido el indicador A Lista para usar. |
|
► Seleccione una taza grande (min. 200 ml) |
|
y colóquela en el soporte para la taza. |
min. 200 ml
► 1. Abra la unidad de elaboración de bebidas levantando la tapa.
2.Coloque el T DISC de servicio en el soporte para T DISCs con el código de barras hacia abajo. Asegúrese de que la lengüeta encaja en la ranura de la derecha.
3.A continuación, cierre la unidad de elaboración de bebidas presionando i rmemente la tapa hasta que encaje y suene un clic.
4.Pulse el botón Start/Stop. El proceso de limpieza comienza y libera agua en la taza.
5.Cuando se haya completado el proceso, vacíe la taza y vuelva a colocarla en su soporte.
! Importante:
– Repita cuatro veces los pasos 4 y 5.
► Abra la unidad de elaboración de bebidas, retire el T DISC de servicio y guárdelo en el compartimento situado en la parte trasera del recipiente de agua.
La máquina TASSIMO está lista para su uso.
01/2013
50 |
es |
Controles e indicadores visuales
7a
7b
Controles
Interruptor principal
El interruptor on/off permite dejar la máquina en espera o apagarla. Cuando se enciende, los 5 indicadores luminosos parpadean durante unos segundos. El indicador A Lista para usar permanecerá encendido mientras se esté utilizando la máquina.
I Nota:
Para ahorrar energía, le recomendamos apagar la máquina después de cada uso.
Botón Start/Stop
Cuando el T DISC elegido esté correctamente colocado en la máquina TASSIMO, se podrá comenzar la elaboración de bebidas pulsando el botón Start/Stop. Vuelva a pulsar el botón para detener el proceso de elaboración y ajustar la bebida a su gusto.
Indicadores luminosos
7a A Lista para usar
El indicador luminoso A Lista para usar
(anaranjado) se enciende al activar el interruptor principal.
Ahora puede abrir la unidad de eleboración, retirar el T DISC o insertar uno nuevo.
7b O Automático
El indicador luminoso O Automático se enciende (verde) cuando la máquina TASSIMO está lista para su uso. El indicador luminoso O Automático parpadeará durante el ciclo de preparación de bebidas tras pulsar el botón Start/Stop. No abra nunca la unidad de elaboración durante la preparación de bebidas ni durante la limpieza o descalciicación de la máquina.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es
7c
51
7c N Manual
El indicador luminoso N Manual se enciende (verde) cuando el proceso de elaboración de bebidas está a punto de completarse. Si pulsa y mantiene presionado el botón Start/Stop dentro de los 20 segundos tras encenderse el indicador luminoso N Manual, se podrá
prolongar el proceso de elaboración para ajustar la intensidad de la bebida. El uso de esta función manual producirá una bebida más suave. El indicador luminoso N Manual parpadeará durante este tiempo.
No abra nunca la unidad de elaboración durante la preparación de bebidas ni durante la limpieza o descalcii cación de la máquina.
7d 7e 7d P Llenar recipiente de agua
El indicador luminoso P Llenar recipiente de agua parpadeará (rojo) cuando el recipiente de agua extraíble está vacío. Retire el recipiente, llénelo de agua
y vuelva a colocarlo en la máquina TASSIMO.
7e Q Descalciicar
El indicador luminoso Q Descalcii car se encenderá (rojo) cuando resulte necesario descalcii car la máquina TASSIMO. Descalcii que la máquina siguiendo las instrucciones del apartado «Descalcii cación».
Tamaño de la taza
Ajustando la altura del soporte de la taza, se pueden utilizar tazas y vasos de diferen tes tamaños en función de la bebida de seada. Utilice la posición predeterminada para tazas normales. La altura del soporte puede adaptarse para utilizar tazas pe queñas (p.ej. para café expreso). Para ello basta con extraer el soporte tirando de él e introducirlo en la ranura superior del panel.
01/2013
Loading...