Čištění a péče .................................13
Varná deska ....................................13
Rám varné desky .............................13
Odstranění provozních závad .......14
Běžné provozní zvuky spotřebiče ....15
Zákaznický servis ...........................16
Informace o produktech
Další informace k produktům, příslušenství a náhradním dílům a servisu najdete na internetu:
www.bosch-home.com/cz
2
Bezpečnostní pokyny
Následující návod k použití si pozorně
prostudujte. Jen tak můžete Váš spotřebič
správně obsluhovat.
Návod k obsluze a montáži dobře uschovejte.
Pokud bude spotřebič předán další osobě,
odevzdejte také veškerou dokumentaci.
Spotřebič ihned po vybalení zkontrolujte.
Pokud byl spotřebič během přepravy poškozen,
nepřipojujte jej a kontaktujte autorizovaný servis.
Škodu písemně zdokumentujte, jinak ztrácíte
nárok na odškodnění.
Bezpečnostní pokyny
Tento spotřebič byl navržen pouze pro použití v
domácnosti. Varnou desku používejte pouze k
přípravě potravin. Na spotřebič během provozu
neustále dohlížejte.
Bezpečná obsluha
Z bezpečnostních důvodů by neměly dospělé
osoby a děti, které mají
■ tělesné, senzorické nebo psychické postižení,
■ chybějící zkušenosti nebo vědomosti,
manipulovat se spotřebičem bez dozoru
odpovědné dospělé osoby.
Na děti neustále dohlížejte, aby si se
spotřebičem nehrály.
Přehřátý olej a tuk
Nebezpečí požáru!
Přehřáté oleje a tuky jsou snadno vznětlivé:
Na rozpálený olej nebo tuk neustále dohlížejte.
Pokud se olej nebo tuk vznítí, oheň nikdy
nehaste vodou. Plameny rychle uduste pokličkou
nebo talířem. Vypněte varnou desku.
Vaření ve vodní lázni
Ve vodní lázni lze připravovat potraviny v jedné
nádobě, které se vloží do většího hrnce s
vodou. Tímto způsobem se potraviny šetrně a
rovnoměrně zahřívají a vaří se působením horké
vody a nikoliv přímo teplem varné desky.
Při vaření ve vodní lázni nestavte konzervy,
skleněné a jiné nádoby přímo na dno varné
nádoby s vodou.
Zabráníte tím prasknutí skla varné desky nebo
nádoby z důvodu přehřátí varné zóny.
Horká varná deska
Nebezpečí popálení!
Nikdy se nedotýkejte horkých varných zón. Děti
držte v bezpečné vzdálenosti.
Nebezpečí požáru!
■ Na varnou desku nepokládejte hořlavé
předměty.
■ V zásuvkách pod varnou deskou neskladujte
žádné hořlavé předměty nebo spreje.
Mokré varné zóny a mokrá dna hrnců
Nebezpečí poranění!
Pokud se mezi varnou zónou a dnem hrnce
nachází tekutina, mohl by vzniklým tlakem páry,
hrnec nečekaně nadskočit. Varné zóny i hrnce
vždy udržujte suché.
Praskliny ve varné desce
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
V případě, že je varná deska poškozená nebo
prasklá, odpojte ji od přívodu proudu. Kontaktujte
zákaznický servis.
Pokud se varná deska automaticky vypne a
nelze ji ovládat, může se později nechtěně
zapnout. Aby se tomuto zabránilo, varnou desku
odpojte od elektrické sítě. Kontaktujte zákaznický
servis.
Na indukční varnou desku nepokládejte
žádné kovové předměty.
Nebezpečí popálení!
Pokud se varná deska automaticky vypne a
nelze ji ovládat, může se později nechtěně
zapnout. Aby se tomuto zabránilo, varnou desku
odpojte od elektrické sítě. Kontaktujte zákaznický
servis.
3
Ochrana ventilátoru
Nebezpečí poškození!
Tato varná deska je na spodní straně vybavena
chladícím ventilátorem. Pokud se pod varnou
deskou nachází zásuvka, neskladujte v ní žádné
malé předměty ani papír. Tyto by mohly být
ventilátorem nasány, čímž by došlo k poškození
ventilátoru nebo chlazení.
Pozor!
Mezi obsahem zásuvky a vstupem ventilátoru
musí být minimální vzdálenost 2 cm.
Neodborné opravy
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
Neodborné opravy jsou nebezpečné. Vadný
spotřebič odpojte od sítě. Kontaktujte zákaznický
servis. Opravy nebo výměnu poškozeného
přívodního kabelu může provádět pouze
zaškolený odborník našeho zákaznického
servisu.
Pozor!
Tento spotřebič odpovídá bezpečnostním
požadavkům a elektromagnetické kompatibilitě.
Přesto by se osoby s kardiostimulátorem neměly
k tomuto spotřebiči přibližovat.
Nelze zaručit, že každý na trhu dostupný
kardiostimulátor odpovídá platné směrnici o
bezpečnosti a elektromagnetické kompatibilitě, a
že nevzniknou žádné interference, které ohrozí
jeho správný provoz. Poruchy mohou nastat také
u jiných přístrojů, jako např. naslouchadel.
Vypnutí varné desky
Po každém použití varné desky vypněte hlavní
vypínač. Nečekejte, než se varná deska
automaticky vypne, poněvadž se na ní již
nenacházejí žádné varné nádoby.
Příčiny poškození
Pozor!
■ Drsná dna hrnců varných nádob mohou
varnou desku poškrábat.
■ Nikdy neohřívejte prázdné varné nádoby.
Mohlo by dojít k poškození.
■ Na ovládací panel, displej nebo na rám varné
desky nepokládejte žádné horké nádoby. To
by mohlo vést ke škodám.
■ Pokud na varnou desku upadnou tvrdé nebo
ostré předměty, mohou varnou desku
poškodit.
■ Hliníková fólie a plastové nádoby se na horké
varné desce taví. Na varné desce
nedoporučujeme používat ochrannou fólii.
Přehled
V následující tabulce jsou uvedeny nejčastější poškození:
PoškozeníPříčinaOpatření
SkvrnyPřetečené pokrmy.Přetečený pokrm okamžitě odstraňte škrabkou
Nevhodné čisticí prostředky.Používejte čisticí prostředky, které jsou vhodné
ŠkrábanceSůl, cukr a písek.Varnou desku nepoužívejte jako pracovní nebo
Drsná dna hrnců poškrábou
sklokeramiku.
ZabarveníNevhodné čisticí prostředky.Používejte čisticí prostředky, které jsou vhodné
Tření varných nádob.Při přesouvání hrnce a pánve nadzvedněte.
OprýskáníCukr a látky s vysokým
obsahem cukru.
na sklo.
pro varné desky.
odkládací plochu.
Zkontrolujte varné nádoby.
pro varné desky.
Přetečený pokrm okamžitě odstraňte škrabkou
na sklo.
4
Ochrana životního prostředí
Vybalte spotřebič a obalový materiál ekologicky
zlikvidujte.
Ekologická likvidace
Tento spotřebič označen v souladu
se směrnicí o odpadních elektrických a
elektronických zařízeních (WEEE
2002/96/EG). Tato směrnice stanovuje
rámec zpětného odběru a recyklace elektrických
a elektronických starých spotřebičů v celé EU.
Tipy pro úsporu energie
■ Varné nádoby vždy přikryjte vhodnou
pokličkou. Při vaření bez pokličky se
spotřebuje více energie.
■ Používejte varné nádoby s tlustým, rovným
dnem. Nerovná dna zvyšují spotřebu energie.
■ Průměr dna varné nádoby by měl odpovídat
velikosti varné zóny. Tato je obyčejně větší
než průměr dna. Pokud průměr varné nádoby
neodpovídá průměru varné zóny,
doporučujeme na varnou zónu, použít větší
varnou nádobu, protože jinak dochází ke
ztrátám poloviny energie.
Všimněte si: Pokud výrobce udává průměr,
jedná se převážně o horní průměr varné
nádoby.
■ Zvolte takové varné nádoby, které svojí
velikostí odpovídají připravovanému množství
pokrmu. Větší, ale jen do poloviny naplněná
varná nádoba spotřebuje více energie.
■ Vařte s menším množstvím vody. Šetříte tím
energii a kromě toho u zeleniny zůstanou
zachovány vitamíny a minerální látky.
■ Nastavte nižší varný stupeň.
Vaření s indukcí
Výhody indukčního vaření
Indukční vaření se od běžných metod ohřívání
podstatně liší. Teplo vzniká přímo ve varné
nádobě. To tato metoda přináší několik výhod:
■ Úspora času během vaření a smažení; díky
přímému zahřívaní varných nádob.
■ Úspora energie.
■ Snadná péče a čištění. Přetečený pokrm se
tak rychle nepřipálí.
■ Více kontroly a bezpečnosti; varná deska
zvyšuje nebo snižuje přívod energie okamžitě
po stisknutí ovládacího pole. Indukční varná
zóna přeruší přívod energie automaticky,
jakmile je z varné zóny odebrána varná
nádoba.
Vhodné varné nádoby
Ferromagnetické varné nádoby
Pro indukční vaření jsou vhodné ferromagnetické
varné nádoby, které mohou být vyrobeny z
následujících materiálů:
Existují speciální indukční varné nádoby, jejichž
dno není zcela ferromagnetické. Zkontrolujte
průměr, který by mohl ovlivnit rozpoznání hrnce
rovněž i výsledek vaření.
Nevhodné varné nádoby
V žádném případě nepoužívejte varné nádoby:
■ z normální nerezové oceli
■ ze skla
■ z hlíny
■ mědi
■ hliníku
5
Kvalita dna varných nádob
Kvalita dna varných nádob může ovlivnit
výsledek vaření. Používání varných nádob
vyrobených z materiálu, který podporuje
rovnoměrné rozdělování tepla, šetří čas a
energii, například nádoby se sendvičovým dnem
z nerezové oceli.
Rozpoznání varné nádoby
Každá varná zóna má pro rozpoznání hrnce
spodní hranici, která je závislá na materiálu
používané nádoby.
Z toho důvodu používejte pouze varnou zónu,
která průměru hrnce nejlépe odpovídá.
Na varné zóně není žádná nádoba nebo
nádoba nemá vhodnou velikost
Pokud není na varné zóně žádná varná nádoba,
nebo je nádoba z nevhodného materiálu, anebo
není vhodné velikosti, v ukazateli varné zóny
bliká varný stupeň. Na varnou zónu položte
nádobu odpovídající velikosti a blikání ustane.
V jiném případě se varná zóna za 90 vteřin
automaticky vypne.
Prázdné varné nádoby nebo nádoby s tenkým
dnem
Nikdy nezahřívejte prázdné varné nádoby
nebo nádobí s tenkým dnem. Ačkoliv je varná
deska vybavena bezpečnostním systémem,
prázdné nádoby se rozpálí tak rychle, že
„vypínací automatika“ nestihne dostatečně rychle
reagovat, čímž budou dosaženy velmi vysoké
teploty. Dno nádoby by se mohlo i roztavit a
keramické sklo varné desky poškodit. V takovém
případě se varné nádoby nedotýkejte a vypněte
varnou desku. Pokud po vychladnutí varná
deska nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.
Dvouokruhová a tříokruhová varná zóna
Tyto varné zóny dokážu rozeznat různé velikosti
hrnců. V závislosti na materiálu a vlastnostech
varných nádob se varná zóna automaticky
přizpůsobí nádobě tím, že se zapne pouze
jeden okruh nebo všechny okruhy a přenáší se
jenom přiměřená energie, která je potřebná pro
úspěšné zvládnutí pokrmů.
6
Seznámení se spotřebičem
Tyto instrukce platí pro více modelů varných
desek. Na straně 2 najdete přehled modelů s
rozměry.
Ovládací panel
Ovládací pole pro
výběr varné zóny
Ukazatele pro
varný stupeň 1 - 9
provozní stav 0
zbytkové teplo H
funkci „Powerboost“ b
Ukazatele pro
funkci časového programování
Ovládací pole pro
funkci časového programování
Ovládací pole pro
hlavní vypínač
Varné zóny
Varná zónaZapnutí a vypnutí
O jednoduchá varná zónaPoužívejte varnou nádobu odpovídající velikosti.
Používejte pouze varné nádoby, které jsou vhodné pro indukční vaření, viz odstavec
„Vhodné varné nádoby“.
Ukazatel zbytkového tepla
Varná deska má k dispozici pro každou varnou
zónu jeden ukazatel zbytkového tepla H, který
upozorňuje, zda je varná zóna ještě horká.
Varných zón s tímto symbolem se nedotýkejte.
I když už je varná deska vypnutá, ukazatel H
svítí tak dlouho, dokud je varná zóna ještě horká.
Ovládací pole pro
výběr varných stupňů
Při odstranění varné nádoby před vypnutím
varné zóny se bude střídavě zobrazovat symbol
H a zvolený varný stupeň.
Ovládací pole
pro dětskou
pojistku
7
Nastavení varné desky
Tato kapitola Vám vysvětlí, jak můžete varnou
desku programovat. Z tabulky se dozvíte doby
tepelné úpravy a varné stupně pro různé pokrmy.
Zapnutí a vypnutí varné desky
Varnou desku zapnete nebo vypnete hlavním
vypínačem.
Zapnutí: Stiskněte symbol . Rozsvítí se
ukazatel vedle hlavního vypínače a ukazatel 0.
Varná deska je připravena k provozu.
Vypnutí: Stiskněte symbol , ukazatele
zhasnou. Všechny varné zóny jsou vypnuty.
Ukazatel zbytkového tepla svítí tak dlouho,
dokud varné zóny dostatečně nevychladnou.
Upozornění: Pokud jsou všechny varné zóny
vypnuty déle než 20 vteřin, varná deska se
automaticky vypne.
Nastavení varné zóny
Symbolem + a – zvolte požadovaný varný
stupeň.
varný stupeň 1 = nejnižší výkon.
varný stupeň 9 = nejvyšší výkon.
Každý varný stupeň má k dispozici jeden
mezistupeň, který je označen tečkou.
3. Změna varného stupně: Zvolte varnou zónu a
symbol + nebo – stiskněte tolikrát, dokud se
nezobrazí požadovaný varný stupeň.
Vypnutí varné zóny
Zvolte varnou zónu a poté mačkejte symbol
+ nebo –, dokud se nezobrazí 0.
Varná zóna se vypne a zobrazí se ukazatel
zbytkového tepla.
Upozornění: Pokud se na indukční varné zóně
nenachází žádná varná nádoba, bliká ukazatel
zvoleného varného stupně. Za nějaký čas se
varná zóna vypne.
Nastavení varného stupně
Varná deska musí být zapnuta.
1. Symbol stiskněte tolikrát, dokud se
nerozsvítí ukazatel 0 pro požadovanou
varnou zónu.
2. V průběhu následujících 5 vteřin stiskněte
symbol + nebo –.
Zobrazí se základní nastavení:
symbol + varný stupeň 1
symbol – varný stupeň 9
8
Tabulka vaření
V následující tabulce je uvedeno několik příkladů:
Rozpouštění
Čokoláda, čokoládová poleva, máslo, med,
želatina
Ohřívání a udržování teploty
Pokrmy z jednoho hrnce (např. čočka)
Mléko**
Párky ohřívané ve vodě **
Rozmrazování a ohřívání
Mražený špenát
Mražený guláš
Vaření a dušení na mírném ohni
Bramborové knedlíky
Ryby
Bílé omáčky, např. bešamel
Jiné omáčky, např. bernská, holandská
Vaření, vaření v páře, dušení
Rýže (s dvojitým množstvím vody)
Mléčná rýže
Brambory
Nudle
Pokrmy z jednoho hrnce, polévky
Zelenina
Mražená zelenina
Pokrmy z jednoho hrnce připravované v tlakovém hrnci
Dušení
Rolády
Dušená pečeně
Guláš
* vaření bez pokličky
** bez pokličky
Výkonnostní stupeň
1 - 1.
1 - 1.
1 - 2
1. - 2.
3 - 4
2. - 3.
2. - 3.
4. - 5.*
4 - 5*
1 - 2
3 - 4
2 - 3
1. - 2.
4 - 5
6 - 7*
3. - 4.
2. - 3.
3. - 4.
4. - 5.
4 - 5
4 - 5
3. - 4.
9
Smažení**
Filety, Kotlety (přírodní nebo obalované)
Steaky (tloušťka 3 cm)
Drůbeží prsa (tloušťka 2 cm)
Ryby a rybí lé, na přírodno
Ryby a rybí lé, obalované
Kraby a krevety
Mražené pokrmy, např. minutky
Palačinky
Omeleta
Fritování** (150 - 200g postupně v 1 - 2 l oleje)
Mražené produkty, např. hranolky, kuřecí nuggety
Krokety, mražené
Masové kuličky
Maso, např. kuřecí kousky
Ryba, zelenina nebo hřiby, obalované nebo v pivovém těstíčku,
např. žampiony
Cukrářské výrobky, např. větrníky, ovoce v pivovém těstíčku
* vaření bez pokličky
** bez pokličky
Dětská pojistka
Varnou desku lze zablokovat před nežádoucím
používáním, aby děti nemohly zapnout žádnou
varnou zónu.
Zapnutí a vypnutí dětské pojistky
Varná deska musí být vypnuta.
Zapnutí: Stiskněte a cca 4 vteřiny podržte
symbol . Ukazatel vedle symbolu se na 10
vteřin rozsvítí. Varná deska je nyní zablokována.
Vypnutí: Stiskněte a cca 4 vteřiny podržte symbol
. Nyní je blokování deaktivováno.
Upozornění: Může se stát, že se dětská pojistka
při čištění rozlité vody, přetečeného pokrmu
nebo pokud se na symbolu nacházejí nějaké
předměty, nechtěně zapne nebo vypne.
Zapnutí a vypnutí stálé
dětské pojistky
Tato funkce automaticky aktivuje dětskou
pojistku po každém vypnutí varné desky.
Zapnutí a vypnutí
Viz odstavec „Základní nastavení“.
Výkonnostní stupeň
6 - 7
7 - 8
5 - 6
5 - 6
6 - 7
7 - 8
6 - 7
6 - 7
3. - 4.
8 - 9
7 - 8
7 - 8
6 - 7
6 - 7
4 - 5
10
Funkce „Powerboost“
Pomocí funkce „Powerboost“ lze potraviny
ohřívat ještě rychleji než s varným stupněm 9.
Tuto funkci mají k dispozici všechny varné zóny.
Zapnutí
Varná deska musí být zapnuta, avšak nesmí být
v provozu žádná varná zóna.
1. Zvolte požadovanou varnou zónu.
2. Zvolte požadovaný varný stupeň 9.
3. Poté stiskněte symbol +.
V ukazateli se rozsvítí symbol b.
Funkce „Powerboost“ byla aktivována.
Upozornění: Pokud je zapnuta jedna varná zóna
a současně se používá funkce „Powerboost“, v
ukazateli varné zóny blikají symboly b a 9.
Následně se nastaví varný stupeň 9. Funkce
„Powerboost“ se deaktivuje.
Vypnutí
Zvolte varnou zónu a stiskněte symbol –.
Ukazatel b zhasne a varná zóna se vrátí zpět
na varný stupeň 9. Funkce „Powerboost“ je nyní
deaktivována.
Upozornění: Za určitých předpokladů se funkce
„Powerboost“ vypne automaticky, tím se chrání
před poškozením elektronické komponenty, které
se nacházejí uvnitř varné desky.
Funkce časového
programování
Prostřednictvím této funkce můžete varné zóny
automaticky vypnout tím, že pro požadovanou
varnou zónu zadáte čas tepelné úpravy. Varná
zóna se po uplynutí tohoto času automaticky
vypne.
Programování
Varná deska musí být zapnuta.
1. Zvolte požadovanou varnou zónu a
požadovaný varný stupeň.
Poté stiskněte symbol , zobrazí se ukazatel
00. Rozsvítí se ukazatel příslušné varné
zóny.
2. Pomocí symbolů + nebo – nastavte čas.
Symbol + 30 minut
Symbol – 10 minut
Za několik vteřin začne ubíhat nastavený čas.
Po uplynutí nastaveného času
Varná zóna se vypne, zazní signál a rozsvítí se
ukazatel 0. Stiskněte symbol . Ukazatele se
vypnou a signál utichne.
Změna nebo vymazání nastaveného času
Pomocí symbolu zvolte varnou zónu.
Stiskněte symbol a pomocí symbolů
+ nebo –, změňte čas nebo jej nastavte na 00.
Upozornění: Dobu tepelné úpravy je možné
nastavit až do 99 minut.
11
Základní nastavení
Spotřebič nabízí různá základní nastavení.
Tato nastavení můžete přizpůsobit Vašim potřebám.
Ukazatel Funkce
c1
c2
c5
c6
c7
c0
* Výrobní nastavení
** Maximální výkon varné desky je závislý na spínacím proudu, který byl stanoven při instalaci.
Aby se tato maximální hodnota nepřekročila, varná deska disponuje několika komponenty, které
automaticky řídí výkon a podle potřeby jej rozdělí na zapnuté varné zóny.
Stálá dětská pojistka
0 VYP.*
1 ZAP.
Akustické tóny
0) Je deaktivován potvrzovací a chybový signál.
1 Je aktivován jen chybový signál.
2 Je aktivován chybový a potvrzovací signál. *
Omezení provozní doby
0 Základní nastavení: vypnutí za 1-10 hodin. *
1 Provozní doba základního nastavení se sníží na polovinu: vypnutí za 0,5 - 5 hodin.
2 Provozní doba základního nastavení se sníží na čtvrtinu: vypnutí za 0,25 - 2,5 hodiny.
Délka trvání akustického tónu funkce časového programování
1 10 vteřin *
2 30 vteřin
3 1 minuta
Funkce „Power-Management“
0 = VYP. *
1 = 1000 W minimální výkon.
1. = 1500 W
2 = 2000 W
...
9 nebo 9. = maximální výkon varné desky. **
Návrat k základním nastavením
0 Osobní nastavení. *
1 Návrat k základním nastavením.
12
Návrat k základním nastavením
H
Postupujte následovně:
1. Varnou desku zapněte pomocí hlavního
vypínače.
2. V průběhu následujících 10 vteřin stiskněte a
4 vteřiny podržte symbol .
Čištění a péče
Rady a pokyny uvedené v této kapitole slouží k
optimální péči a čištění varné desky.
Varná deska
Čištění
Varnou desku vyčistěte po každém použití. Jen
tak můžete předejít tomu, aby se na varnou
desku přilepily zbytky pokrmů. Varnou desku
čistěte, až když dostatečně vychladne.
Používejte čisticí prostředky, které jsou vhodné
pro varné desky. Dbejte pokynů uvedených na
obalu čisticích prostředků.
Ve spodním ukazateli se zobrazí c1.
3. Symbol stiskněte tolikrát, dokud se
nezobrazí ukazatel požadovaného nastavení.
4. Následně pomocí symbolů + nebo – zvolte
požadované nastavení. Nastavení se zobrazí
v ukazateli vpravo nahoře.
5. Znovu stiskněte a 4 vteřiny podržte symbol
. Nastavení bylo správně uloženo.
Opuštění základních nastavení
K opuštění základních nastavení vypněte varnou
desku pomocí hlavního vypínače.
V žádném případě nepoužívejte:
■ abrazivní prostředky,
■ agresivní čisticí prostředky, jako jsou spreje
na pečicí trouby nebo odstraňovače skvrn,
■ drhnoucí houby,
■ vysokotlaké nebo parní čističe.
Škrabka na sklo
Zaschlou špínu odstraňte škrabkou na sklo.
1. Odjistěte škrabku na sklo.
2. Povrch varné desky čistěte čepelí.
Povrch varné desky nečistěte krytem škrabky na
sklo, protože by se deska mohla poškrábat.
Nebezpečí poranění!
Čepel škrabky je velmi ostrá. Nebezpečí
poranění! Pokud nebudete škrabku používat,
čepel zajistěte. Je-li čepel viditelně poškozená,
okamžitě ji vyměňte.
Péče
Na varnou desku naneste pečující prostředky.
Dbejte tipů a pokynů uvedených na obalu.
Rám varné desky
Abyste zabránili poškození okraje varné desky,
dodržujte následující pokyny:
■ Používejte jen mýdlovou vodu.
■ Nepoužívejte ostré předměty ani abrazivní
produkty.
■ Nepoužívejte škrabku na sklo.
13
Odstranění provozních závad
Běžně jsou provozní poruchy způsobené malými detaily.
Ještě než zavoláte zákaznický servis, vyzkoušejte nejprve několik následujících rad a pokynů.
UkazatelZávadaOpatření
žádnýByl přerušen přívod proudu.
Připojení spotřebiče nebylo
provedeno podle plánu připojení.
Závada v elektronickém systému.
Bliká E
E + číslo / d
+ číslo / +
číslo
F0/F9
F2
F4
F8
U1
U2/U3
* Pokud ukazatel nezmizí, zavolejte zákaznický servis.
Na ovládací panel nepokládejte horké nádobí.
Na ovládacím panelu se nachází
nějaký předmět, nebo je vlhký.
Závada v elektronickém systému.Odpojte varnou desku od sítě. Počkejte 30
Vyskytla se interní chyba.Odpojte varnou desku od sítě. Počkejte 30
Elektronický systém je přehřátý a
vypnul příslušnou varnou zónu.
Elektronický systém je přehřátý a
vypnul všechny varné zóny.
Varná deska byla příliš dlouho v
provozu na vysokém stupni bez
přerušení.
Vstupní napětí není správné, je
mimo normální provozní rozsah.
Varná zóna se přehřála a byla
z důvodu ochrany varné desky
vypnuta.
Zkontrolujte pomocí jiných elektrospotřebičů,
zda nebyla přerušena dodávka elektřiny.
Zkontrolujte, zda je spotřebič připojen podle
plánu připojení.
Jestliže tato opatření nepomohla, kontaktujte
zákaznický servis.
Vysušte ovládací panel nebo odstraňte
předmět.
vteřin a znovu ji zapojte. *
vteřin a znovu ji zapojte. *
Vyčkejte, dokud elektronický systém
dostatečně nevychladne. Následně na varné
desce stiskněte jakýkoliv symbol. *
Bylo aktivováno automatické omezení doby
provozu. Stiskněte jakýkoliv symbol na
ovládacím panelu. Ukazatel se vypne. Nyní
můžete varnou desku znovu zapnout.
Spojte se s Vaším dodavatelem elektřiny.
Vyčkejte, dokud elektronický systém
dostatečně nevychladne a zapněte ji znovu.
14
Loading...
+ 34 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.