BOSCH OD850 User Manual [ru]

Системы охранной сигнализации | OD850 Уличные комбинированные извещатели

OD850 Уличные комбинированные
извещатели

www.bosch.ru

u Обработка сигнала с пироэлемента при помощи

технологии Motion Analyzer II

u Обработка СВЧ сигнала при помощи технологии

определения прямолинейного движения (LTD)

u Два уровня чувствительности.

u Релейный выход с таймером настраивается от 2

секунд до 10 минут

u Режим И/ИЛИ

Комбинированные извещатели серии OD850
предназначены для использования вне помещений
и в других сложных условиях. В них используются
пассивная инфракрасная (ПИК) и
сверхвысокочастотная (СВЧ) технологии
обнаружения с усовершенствованной обработкой
сигнала.
Серия OD850 предназначена для использования в
следующих странах:

Модель Страны

OD850-F1 Бельгия, Венгрия, Греция, Дания, Испания, Италия,

Нидерланды, Норвегия, Польша, Российская
Федерация, Румыния, Украина, Чешская
Республика, Швеция, страны Северной и Южной
Америки и Азиатско-тихоокеанского региона

OD850-F2 Великобритания, Франция

Обзор системы

Извещатели обрабатывают сигналы с пироэлемента
при помощи технологии Motion Analyzer II и СВЧ­сигналы при помощи технологии определения
прямолинейного движения (LTD).

Извещатели способны отличать незначительные,
колебательные движения, например ветки деревьев,
от более целенаправленного движения
нарушителей. Эти усовершенствованные технологии
обработки сигналов и механическая конструкция
извещателей обеспечивает высокую
обнаружительную способность в различных
погодных условиях.

Функции

Технология обработки сигнала Motion Analyzer II

Данная технология обработки сигнала с
пироэлемента использует несколько порогов и
временных окон при анализе временных
характеристик, амплитуды, длительности и
полярности сигналов для принятия решения о
тревоге. Высокие уровни теплового и светового
воздействия, вызванные теплыми и холодными
потоками воздуха, солнечным светом или молнией,
не приводят к срабатыванию извещателя.

2 | OD850 Уличные комбинированные извещатели

Технология определения прямолинейного
движения (LTD)

Данная технология обработки СВЧ-сигнала
используется для измерения расстояния при
прямолинейном перемещении объекта для принятия
решения о тревоге. Это исключает ложные тревоги
от объектов, которые движутся, но не
перемещаются, например ветки деревьев или
уличные вывески.

Два уровня чувствительности.

Извещатели имеют две выбираемых настройки
чувствительности ПИК канала обнаружения.
Стандартная чувствительность рекомендуется для
обеспечения минимального количества ложных
тревог. При данной настройке извещатель допускает
жесткие условия окружающей среды.
Промежуточная чувствительность рекомендуется
для любого места, где предполагается, что
нарушитель пересекает только небольшую часть
зоны обнаружения. При данной настройке
извещатель допускает нормальные условия
окружающей среды. При данной настройке
обнаружение нарушителей происходит быстрее, но
количество ложных тревог может быть больше.

Релейный выход с таймером

Помимо реле тревоги имеется неконтролируемый
релейный выход с таймером, который изменяет
состояние через 1 секунду после тревоги и остается
активированным в соответствии с выбранным
временем. Время истекает в соответствии с
настройкой после последней тревоги (таймер
сбрасывается при каждой новой тревоге).

Режим И/ИЛИ

Настройки DIP-переключателя определяют,
срабатывает ли извещатель в режиме И (когда обе
технологии одновременно регистрируют состояние
тревоги) или в режиме ИЛИ (когда либо ПИК­технология, либо СВЧ-технология регистрируют
состояние тревоги). Режим ИЛИ обеспечивает более
быстрое обнаружение в некоторых условиях, так как
извещатель активирует реле тревоги на основании
поступающей информации от одного канала
обнаружения.

Светодиодные индикаторы

В высокоэффективных светодиодных индикаторах
(один красный и один зеленый) используется та же
технология, что и в светофорах, что обеспечивает их
видимость при солнечном свете. Настройка DIP­переключателя позволяет пользователю отключать
данные светодиодные индикаторы во время
обычной эксплуатации для экономии
электроэнергии.

Защищенность от сквозняков и насекомых

Герметичная оптическая камера защищает
извещатель от сквозняков и насекомых.

Сертификаты и согласования

Австралия C-tick

Европа IEC IP=54 по IEC 60529

Только OD850-F2: соответствует EN50131-1,

класс 2

Регион Сертификация

Европа CE 89/336/EEC, EN55022: 1998

+A1:2000 +A2:2003, EN50130-4:
1996 +A1:1998 +A2:2003,
EN61000-3-3: 1995 +A1:2001,
EN61000-4-2: 1995 +A1:1998
+A2:2001, EN61000-4-3: 2002
+A1:2002, EN61000-4-4: 1995
+A1:2000 +A2:2001, EN61000-4-5:
1995 +A1:2001, EN61000-4-6: 1996
+A1:2001, EN61000-4-11" 1994
+A1:2001, EN300 440-1 V1.3.1:
2001-09, EN300 440-2 V1.1.1:
2001-09

США UL OD850-F1 only: ANSR: Intrusion

Detection Units (UL639), ANSR7:
Intrusion Detection Units Certified for
Canada (ULC-S306)

FCC OD850-F1 only: ESVOD850-F1

Сингапур iDA OD850-F1 only: #LPREQ-S0155-2004

Бразилия ANATEL OD850-F1 only: 0873-03-1855

Россия GOST OD850-F1 only: DE.AE63.B03457

Бельгия INCERT B-509-0038

Китай CCC OD850-F1-CHI only:

2009031901000551

Европа CE 2004/108/EC EMC Directive (EMC);

2006/95/EC Low-Voltage Directive
(LVD); 1999/5/EC Radio Equipment and
Telecommunications Terminal
Equipment (R&TTE) [OD850-F1]
[OD850-F2]

Канада ULC ANSR7.BP1448 Intrusion-detection

Units Certified for Canada

0 ft

0 m

0 ft

7.5 m

25 ft

25 ft

50 ft

7.5 m

15 m

0 m

0 m

0 ft

0 ft

0 m

3 m

15 m

50 ft

10 ft

3 | OD850 Уличные комбинированные извещатели

Замечания по установке/конфигурации

Вид сверху
Стандартная зона обнаружения: 15 м x
15 м

Вид сбоку
Стандартная зона обнаружения: 15 м x
15 м

Рекомендации по установке

• Установка на стену: Извещатели OD850 могут быть
установлены непосредственно на стену или
настенный кронштейн B335 из комплекта поставки.
Извещатели также могут быть установлены
непосредственно на стандартную прямоугольную
коммутационную коробку.

• Установка на потолок: Извещатели могут быть
установлены на потолок с помощью опционального
кронштейна B338 для установки на потолок.

Рекомендации по электропитанию

• Ограничения по электропитанию: Входное питание
должно осуществляться от сертифицированного
источника ограниченного питания (Approved
Limited Power Source). Все выходы должны быть
подключены только к цепям SELV (безопасное
сверхнизкое напряжение).

• Питание в режиме ожидания: Данный извещатель
не имеет внутренней батареи. При установке

изделий, соответствующих стандартам UL,
4 часа (248 мА/ч) работы в режиме
ожидания должны обеспечивать контрольная панель
или источник питания для систем охранной
сигнализации, соответствующий стандартам UL.

Техническое описание

Конструкция корпуса

Размеры: 16,5 см x 8,25 см x 6,35 см

Материал: Поликарбонат

Свойства: Всепогодный и вандалозащищенный

Вес: 40 г

Условия окружающей среды

Степень защиты оболочки
IP:

Относительная влажность: 0% - 95% без образования

Рабочая температура: от -40°C до +54°C

OD850-F2: Соответствует классу окружающей

54

конденсата

среды III (EN50130-5)

Выходы

Тревога:Не рекомендуется использовать с емкостными или

Датчик
вскрыт
ия
корпуса
:

индуктивными нагрузками.
НЗ: нормально замкнутый контакт размыкается при
тревоге.
НЗ/НР: контакт реле с таймером изменяет состояние
при тревоге и активируется в соответствии с
настройками таймера, программируемого
установщиком.
Коммутационные характеристики: 3 Вт, макс.
125 мА, макс. 25 В пост. тока для
резистивных нагрузок постоянного тока; защищено
резистором 4,7 Ом, ½ Вт на общей клемме
С релейного выхода.

Нормально замкнутые (при закрытой крышке)
контакты, макс. 125 мА, макс. 25 В пост.
тока

Требования по питанию

Ток: макс. 62 мА

Напряжение: от 10 до 15 В пост. тока при 22 мА в режиме

ожидания.

4 | OD850 Уличные комбинированные извещатели

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2013 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
2626560139 | ru, V5, 18. Март 2013

Информация для заказа

OD850‑F1 Уличный комбинированный извещатель
(10,525 ГГц)

Для использования в Бельгии, Венгрии, Греции,
Дании, Испании, Италии, Нидерландах, Норвегии,
Польше, Российской Федерации, Румынии, Украине,
Чешской Республике, Швеции, странах Северной и
Южной Америки и Азиатско-тихоокеанского
региона. Работает на частоте 10,525 ГГц. Для
использования вне помещений и в жестких
условиях окружающей среды. Имеет технологию
Motion Analyzer II для обработки сигнала с
пироэлемента, два уровня чувствительности,
защищен от сквозняков и насекомых и
обеспечивает зону обнаружения15 x
15 м.

номер для заказа OD850-F1

OD850‑F2 Уличный комбинированный извещатель
(10,588 ГГц)

Для использования во Франции и Великобритании.
Работает на частоте 10,588 ГГц. Для
использования вне помещений и в жестких
условиях окружающей среды. Имеет технологию
Motion Analyzer II для обработки сигнала с
пироэлемента, два уровня чувствительности,
защищен от сквозняков и насекомых и
обеспечивает зону обнаружения15 x
15 м.

номер для заказа OD850-F2