Appetite for more?
Appetit auf mehr?
Teppan Yaki
Teppan Yaki
HEZ390512
Roaster
Bräter
HEZ390011
Griddle plate
Grillplatte
HEZ390522
Steam inlay for roaster
Dampfgareinsatz für Bräter
HEZ390012
Special accessories
Sonderzubehör
The perfect extention of FlexInductionZones and CombiZones of Bosch cooktops.
Die perfekte Ergänzung der FlexInduktionsZonen und CombiZonen der BoschKochfelder.
Subjec t to technical m odificatio ns. Colour va riations may
occur a s a result of the pr inting proces s.
© Copyr ight by Rober t Bosch Hausg eräte GmbH , Munich.
Repri nting of this docu ment, includin g excerpts, is o nly
permi ssible with the p ublisher‘s app roval. Subje ct to
availability and technical modifications.
Technische Änderungen vorbehalten. Evtl. Farbdifferenzen
sind drucktechnisch bedingt.
© Copyr ight by Rober t Bosch Hausg eräte GmbH , München.
Nachd ruck, auch aus zugsweise, nur m it Genehmigun g des
Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten
vorbehalten.
180507_BO_FlexAccessory_4-Seiter_9001397524.indd 1-2 10.07.18 12:02
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München
Germany
www.bosch-home.com
*9001397524*
(9807 ) 9 001397524
Roaster Bräter Teppan Yaki
Teppan Yaki
For sautéing, braising and casseroles. After
sautéing on the cooktop you can place the
roasting dish in the oven for slow braising
(without lid up to 250 °C max).
▶ Material: High-quality stainless steel 18/10
with lid
▶ Volume: 6.5 l
▶ Surface area: 31 x 22 cm
Zum Anbraten, Schmoren und für Aufläufe.
Nach dem Anbraten auf dem Kochfeld kann
der Bräter zum langsamen Schmoren in den
Backofen (ohne Deckel bis max. 250 °C)
gestellt werden.
▶ Material: Hochwertiger Edelstahl 18/10 mit
Glasdeckel
▶ Inhalt: 6,5 l
▶ Bodenfläche: 31 x 22 cm
Nice for
many portions: For
searing, braising and
much more.
Schön für viele Portionen:
Zum Anbraten, Schmo
ren und vieles mehr.
-
Steam inlay for roaster Dampfgareinsatz für Bräter Grillplatte
Searing dishes in one half of the area and
keeping them warm on the other.
▶ You will achieve best frying results when
combining PerfectFry with the Teppan Yaki
▶ Material: High-quality stainless steel 18/10
▶ Made in Germany
▶ Surface area: 3 8 x 21 cm
For low-fat
and vitamin-
friendly cooking in
Japanese style.
Für fett armes und vita
minschonendes Garen
auf japanische Art.
-
Griddle plate
Auf einer Hälfte schar f anbraten, auf der
anderen Hälfte warmhalten.
▶ Mit der Kombination des Per fectFry
Bratsensors und des Teppan Yakis erzielen
Sie das perfekte Bratergebnis
▶ Material: Hochwertiger Edelstahl 18/10
▶ Made in Germany
▶ Bodenfläche: 38 x 21 cm
Use for steaming healthy, light and low-fat
meals. Steam cooking retains the vitamins,
nutrients, colours and flavours of food.
▶ Material: High-quality stainless steel 18/10
▶ Suitable for stainless steel roaster
HEZ390011
Zum Dämpfen für eine gesunde, leichte und
fettarme Zubereitung. Dampfgaren erhält
Vitamine, Nährstoffe, Farbe und Geschmack
der Lebens mittel.
▶ Material: Hochwertiger Edelstahl 18/10
▶ Passend für den Edelstahlbräter
HEZ390011
For gentle and
healthy steaming.
For example, also for
Für schonendes und
gesundes Dämpfen,
z. B. auch für große
big fishes.
Fische.
Converts your flexible cooking zone into a
grill. Per fect for meat, fish and vegetables.
▶ Oil drip tray: Allows oil to run down the gaps
▶ You will achieve best grilling results when
combining PerfectFry with the griddle plate
▶ Material: Cast aluminium with ceramic
coating
▶ Made in Germany
▶ Surface area: 37 x 25 cm
Perfect grilling
on the cooktop.
Verwandelt Ihre flexible Kochzone in einen
Grill. Ideal für Fleisch, Fisch und Gemüse.
▶ Ölauffangrinne: Erlaubt dem Öl abzulaufen
▶ Mit der Kombination des Per fectFry
Bratsensors und der Grillplatte erzielen Sie
das perfekte Grillergebnis
▶ Material: Aluguss mit Keramikbeschichtung
▶ Made in Germany
▶ Bodenfläche: 37 x 25 cm
Perfekt grillen auf
dem Kochfeld.
180507_BO_FlexAccessory_4-Seiter_9001397524.indd 3-4 10.07.18 12:02