Bosch MUM52120 User Manual [de]

MUM52..
MUM54..
MUM56..

de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje

ÇÉ aЙмнлЕЬ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q

Éå bеЦдблЬ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ

Ñê cê~å´~áë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ

áí fí~äá~åç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR

åä kЙЗЙкд~еЗл =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR

Ç~ a~åëâ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR

åç kçêëâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR

ëî pоЙелв~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TR

Ñá pìçãá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR

=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe P

fåÜ~äí

ÇÉ

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q
^мС=ЙбеЙе=_дбЕв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R
_ЙЗбЙеЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K =K= K=K S
oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K V
^мСДЙп~ЬкмеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K NM
eбдСЙ=ДЙб=pн∏кмеЦЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
^епЙеЗмеЦлДЙблйбЙдЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM
bенлзкЦмеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO
pзеЗЙктмДЙЬ∏ê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NO

eЙктдбЕЬЙе=dдΩЕвпмелЕЬ=тмг=h~мС=fЬкЙл=
еЙмЙе=dЙк®нЙл=~мл=ЗЙг=e~млЙ=_lp`eK
a~гбн=Ь~ДЙе=pбЙ=лбЕЬ=СΩк=Йбе=гзЗЙкеЙлI=
ЬзЕЬпЙкнбЦЙл=e~млЬ~днлЦЙк®н=ЙенлЕЬбЙЗЙеK
tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=тм=мелЙкЙе=
mкзЗмвнЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=мелЙкЙк=
fенЙкеЙнлЙбнЙK

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=СΩк=ЗбЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=Ь~млЬ~днлJ
ΩДдбЕЬЙк=jЙеЦЙе=бг=e~млЬ~дн=зЗЙк= бе= Ь~млЬ~днлJ

®ЬедбЕЬЙеI=ебЕЬнJЦЙпЙкДдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе=
ДЙлнбггнK=e~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙ ^епЙеЗмеЦЙе=
мгС~ллЙе=тK _K=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=jбн~кДЙбнЙкJ
вΩÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_ΩкзлI=д~еЗпбкнлЕЬ~СндбЕЬЙе=
меЗ=~еЗЙкЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=_ЙнкбЙДЙеI=лзпбЙ=ЗбЙ=
kмнтмеЦ=ЗмкЕЬ=d®лнЙ=озе=mЙелбзеЙеI=вдЙбеЙе=
eзнЙдл=меЗ=®ЬедбЕЬЙе=tзЬеЙбекбЕЬнмеЦЙеK
dЙк®н=емк=ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈=ìåÇ=ÑΩê=
Ü~ìëÜ~äíëΩДдбЕЬЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙе=меЗ=
JтЙбнЙе=ДЙемнтЙеK=sзкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙ=e∏ЕЬлнJ
гЙеЦЙе=ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкЙбнЙеK
_бннЙ дЙлЙе=pбЙ=ЗбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=~мСJ
гЙквл~г=ЗмкЕЬ=меЗ=ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=
лзкЦС®днбЦ=~мСK=a~л=kбЕЬнДЙ~ЕЬнЙе=ЗЙк=
^епЙблмеЦЙе=СΩк=ЗбЙ=кбЕЬнбЦЙ=^епЙеЗмеЦ=ЗЙл=
dЙк®нЙл=лЕЬдбЙ≈н=ЙбеЙ=e~СнмеЦ=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩк=
З~к~мл=кЙлмднбЙкЙеЗЙ=pЕЬ®ЗЙе=~млK
_Йб=tЙбнЙкЦ~ДЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~е=aкбннЙ=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=гбнЦЙДЙеK
aбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙлЕЬкЙбДн=оЙклЕЬбЙЗЙJ
еЙ=^млСΩЬкмеЦЙеI=лбЙЬЙ=~мЕЬ=jзЗЙддΩДЙклбЕЬн=

_бдЗ=FK=a~л=dЙк®н=блн=п~кнмеЦлСкЙбK

E

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

dЙеЙкЙддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙеJ
лЕЬбдЗ ~елЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=ДЙнкЙбДЙеK=kмк=тмк=
sЙкпЙеЗмеЦ=бе=ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙеK
kмк=ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=
вЙбеЙ _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK

hбеЗЙк=озг=dЙк®н=СЙке=Ь~днЙеK
mЙклзеЙе=E~мЕЬ=hбеЗЙкF=гбн=оЙкгбеЗЙкнЙк=
в∏кйЙкдбЕЬЙк=pбееЙлп~ЬкеЙЬгмеЦ=зЗЙк=
ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=гбн=г~еЦЙдеЗЙк=
bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙеI=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=
ДЙЗбЙеЙе=д~ллЙеI=~м≈Йк=лбЙ=пЙкЗЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=
зЗЙк=Ь~ннЙе=ЙбеЙ=bбепЙблмеЦ=ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙл=
dЙДк~мЕЬл=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=mЙклзеI=ЗбЙ=СΩк=бЬкЙ=
pбЕЬЙкЬЙбн=оЙк~енпзкндбЕЬ=блнK
pнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=е~Е Ь=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬI= озк=ЗЙг=
oЙбебЦЙеI=озк=ЗЙг=sЙкд~ллЙе=ЗЙл=o~мгЙл=зЗЙк=
бг=cЙЬдЙкС~ддK=
dЙк®н=ебЕЬн=зЬеЙ=^мСлбЕЬн=ДЙнкЙбДЙеK
wмдЙбнмеЦ=ебЕЬн=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈Й=
cд®ЕЬЙе=тбЙЬЙеK=tЙее=ЗбЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=
ЗбЙлЙл=dЙк®нЙл=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗI=гмлл=лбЙ=ЗмкЕЬ=
ЗЙе=eЙклнЙддЙк=зЗЙк=лЙбеЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=
ЙбеЙ=®ЬедбЕЬ=им~дбСбтбЙкнЙ=mЙклзе=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеI=
мг=dЙС®ЬкЗмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK=oЙй~к~нмкЙе=
~г=dЙк®н=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=
озкеЙЬгЙе=д~ллЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н

kбЕЬн=бе=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙ=ЦкЙбСЙеK
a~л=dЙк®н=З~кС=~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙе=емк=
ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеI=пЙее=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙ=^енкбЙДЙ=
гбн=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙде=ESI=VF=ДЙЗЙЕвн=лбеЗK
pЕЬпЙев~кг=ебЕЬн=оЙклнЙддЙеI=п®ЬкЙеЗ=З~л=
dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнK=sзддлн®еЗбЦЙе=pнбддлн~еЗ=
ЗЙл=^енкбЙДл=~Дп~кнЙеK
a~л=dкмеЗЦЙк®н=ебЕЬн=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=зЗЙк=
менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK
a~л=dЙк®н=емк=гбн=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=ДЙемнтЙеK=
_Йб dЙДк~мЕЬ=ЗЙл=wмДЙЬ∏кл=ЗбЙ=ДЙбЦЙдЙЦнЙе=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦЙе=ДЙ~ЕЬнЙеK
kмк=Йбе=tЙквтЙмЦ=ДтпK=wмДЙЬ∏к=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=
ДЙемнтЙеK
dЙк®н=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=гбн=ЗЙг=aкЙЬлЕЬ~днЙк=ЙбеJ=
меЗ=~мллЕЬ~днЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

tЙквтЙмЦLwмДЙЬ∏к=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=пЙЕЬлЙде=У=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=
д®мСн=ЗЙк=^енкбЙД=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK

pбЕЬЙкЬЙбнллулнЙгЙ=

bбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ

pбЙЬЙ=q~ДЙддЙ=ł^кДЙбнлйзлбнбзеЙе“K=
a~л=dЙк®н=д®ллн=лбЕЬ=бе=
ЙбелЕЬ~днЙеW
У ïÉåå=ÇáÉ=pÅÜΩллЙд=ENNF=ЙбеЦЙлЙнтн=меЗ=Дбл=

тмг=bбек~лнЙе=ЦЙЗкЙЬн=пмкЗЙ=меЗ

Ó ЗЙк=jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=EVF=

~мСЦЙлЙнтн=блнK

mçëK=N=ìåÇ=P

=åìê=

=

Q oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

tбЙЗЙкЙбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ

ÇÉ

_Йб=pнкзгменЙкДкЙЕЬмеЦ=ДдЙбДн=З~л=dЙк®н= ЙбеЦЙJ
лЕЬ~днЙнI=~ДЙк=ЗЙк=jзнзк=д®мСн=З~е~ЕЬ=ебЕЬн=
пбЙЗЙк=~еK=wм г =t б Й ЗЙ к Йб е лЕ Ь ~ дн Йе =a кЙ Ь лЕ Ь ~ дн Йк =
~мС=

MLçÑÑ

=ЗкЙЬЙеI=З~ее=ЙбелЕЬ~днЙеK

§ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ

pЕЬ~днЙн=ЗЙк=jзнзк=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=
лЙдДлн®еЗбЦ=~ДI=блн=ЗЙк=§ДЙкд~лнмеЦллЕЬмнт=
~внбобЙкнK=bбеЙ=г∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙ=в~ее=ЗбЙ=
ЦдЙбЕЬтЙбнбЦЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=тм=Цкз≈Йк=jЙеЦЙе=
~е iЙДЙелгбннЙде=лЙбеK

wмг=sЙкЬ~днЙе=ДЙб=^внбобЙкмеЦ=ЙбеЙл=pбЕЬЙкJ
ЬЙбнллулнЙгл=лбЙЬЙ=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе“K

bкд®мнЙкмеЦ=ЗЙк=pугДздЙ=~г=dЙк®н=
ДтпK=wмДЙЬ∏ê

^епЙблмеЦЙе=ЗЙк=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСздЦЙеK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=jЙллЙкK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙ>=
kбЕЬн=бе=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK

^мС=ЙбеЙе=_дбЕв

_бннЙ=_бдЗлЙбнЙе=~млвд~ййЙеK _áäÇ=

dкмеЗЦЙк®н

N

bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ

O

pЕЬпЙев~кг

łb~лу=^кгдбСн“Jcмевнбзе=тмк=rенЙклнΩнтмеЦ=
ЗЙк=_ЙпЙЦмеЦ=ЗЙл=^кгЙл=е~ЕЬ=зДЙе=
EлбЙЬЙ ł^кДЙбнлйзлбнбзеЙе“FK

P

aкЙЬлЕЬ~днЙк

k~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=EpнЙддмеЦ=
З~л=dЙк®н=~мнзг~нблЕЬ=бе=ЗбЙ=зйнбг~дЙ=
mзлбнбзе=тмг=tЙЕЬлЙде=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙK

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=píçéé

j

=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=
aкЙЬт~ЬдI=pЕЬ~днЙк=СΩê=ÖÉïΩелЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк=СЙлнЬ~днЙеK
pнмСЙ=

NÓQ

N

=Z=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=У=д~еЦл~гI

Q

=Z=ЬзЬЙ=aкЙЬт~Ьд=У=лЕЬеЙддK

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j

aêÉÜò~ÜäI=pÅÜ~äíÉê=ÑΩê=ÖÉïΩелЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк=СЙлнЬ~днЙеK
pнмСЙ=

N

=Z=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=У=д~еЦл~гI

T

=Z=ЬзЬЙ=aкЙЬт~Ьд=У=лЕЬеЙддK

I=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнW

=Z=píçéé

=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=

NÓT

I=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнW

MLçÑÑ

F=ä®ìÑí=

Q

_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=EjrjRQKKLRSKKF

iЙмЕЬнЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=
EaкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=j=зЗЙк=
_дбевн=ДЙб=
dЙк®нЙлI=ДЙбг=^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=
pбЕЬЙкмеЦ=ДтпK=ДЙб=ЙбеЙг=dЙк®нЙЗЙСЙвн
лбЙЬЙ=h~йбнЙд=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе“K

R

^енкбЙД=СΩк=
У=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=меЗ=
У=wбнкмлйкЙллЙ

_Йб kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=
~мСлЙнтЙеK

S

^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд

wмг=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙдл=
~мС=ЗЙе=ЬбенЙкЙе=_ЙкЙбЕЬ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK

T

^енкбЙД=СΩк=tЙквтЙмЦЙ=EoΩЬкДЙлЙеI=
pЕЬд~ЦДЙлЙеI=hеЙнЬ~вЙеF=меЗ=
cдЙблЕЬпздС

U

^енкбЙД=СΩê=jáñÉê=

_Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтJ
ЗЙЕвЙд=~мСлЙнтЙеK

V

jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд

NM

h~ДЙд~мСДЙп~ЬкмеЦ

jrjROKKLjrjRQKKW=h~ДЙд=бг=h~ДЙдС~ЕЬ=
оЙклн~мЙе
jrjRSKKW=h~ДЙд~мСкздд~мнзг~нбв

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=
NN

bЗЙдлн~ЬдJoΩЬклЕЬΩëëÉä

NO

aЙЕвЙд

tЙквтЙмЦЙ=
NP

oΩЬкДЙлЙе

NQ

pЕЬд~ЦДЙлЙе

NR

hеЙнЬ~вЙе=гбн=qЙбЦ~ДпЙблЙк

NS

wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ

wмк=^мСДЙп~ЬкмеЦ=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=меЗ=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙеK

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк
NT

pнзйСЙк

NU

aЙЕвЙд=гбн=bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=

NV

wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе
NV~
NVД
NVЕ

OM

^енкбЙДлпЙддЙ=гбн=jбнеЙЬгЙк=

ON

dÉÜ®ìëÉ=ãáí=^ìëä~ëë∏ССемеЦ

jáñÉê=G
OO

jбсДЙЕЬЙк

OP

aЙЕвЙд

OQ

qêáÅÜ íÉê

G

tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ∏кнЙбд=ебЕЬн=бг=iбЙСЙкмгС~еЦ=
ЙенЬ~днЙе=блнI=в~ее=Йл=ΩДЙк=ЗЙе=e~еЗЙд=меЗ=
ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкпзкДЙе=пЙкЗЙеK

cЙЬдЙке=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=

=EpзеЗЙктмДЙЬ∏ê=GF

=EpзеЗЙктмДЙЬ∏ê=G

=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=ЗбЕвLЗΩее
=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе
=oЙбДлЕЬЙбДЙ=У=гбннЙдСЙбе

NÓT

FK

F

EpзеЗЙктмДЙЬ∏ê=G

I=

K=

F

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe R

^кДЙбнлйзлбнбзеЙе _áäÇ=

ÇÉ

^ЕЬнмеЦ>

dЙк®н=емк=ДЙнкЙбДЙеI=пЙее=tЙквтЙмЦLwмДЙЬ∏к=
е~ЕЬ=ЗбЙлЙк=q~ДЙддЙ=~г=кбЕЬнбЦЙе=^енкбЙД=меЗ=бе=
ЗЙк=кбЕЬнбЦЙе=mзлбнбзе=~еЦЙДк~ЕЬн=меЗ=бе=
^кДЙбнллнЙддмеЦ=блнK
aЙк=pЕЬпЙев~кг=гмлл=бе=аЙЗЙк=^кДЙбнлйзлбнбзе=
ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK

eбепЙбл

aЙк=pЕЬпЙев~кг=блн=гбн=ЗЙк=
cмевнбзе=~млЦЙлн~ннЙнI=пЙдЕЬЙ=ЗбЙ=_ЙпЙЦмеЦ=
ЗЙл=pЕЬпЙев~кгЙл=е~ЕЬ=зДЙе=менЙклнΩíòíK

bбелнЙддЙе=ЗЙк=^кДЙбнлйзлбнбзеW



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=ДЙпЙЦЙеK=
_ЙпЙЦмеЦ=гбн=ЙбеЙк=e~еЗ=менЙклнΩíòÉåK



pЕЬпЙев~кг=Дбл=тмг=bбек~лнЙе=~мС=ЗбЙ=
ЦЙпΩелЕЬнЙ=mзлбнбзе=ДЙпЙЦЙеK

mзлбнбзе ^енкбЙД jrjROKK jrjRQKK

N

T

O

T

P

R

UP

Q

TP

G

bбелЙнтЙеL^ДеЙЬгЙе=озе=pЕЬд~ЦJI=oΩЬкJ
ДЙлЙе=меЗ=hеЙнЬ~вЙеX=
sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙеK

łb~лу=^кгдбСн“

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

G

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

ÓQ

ÓQ

wмЦЙДЙе=Цкз≈Éê=

J

jrjRSKK

N

ÓT

NÓT

NÓP

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

R

ÓT

_ЙЗбЙеЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

kЙнтлнЙЕвЙк=Йклн=ЙбелнЙЕвЙеI=пЙее=~ддЙ=
sзкДЙкЙбнмеЦЙе=тмг=^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=dЙк®н=
~ДЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗK

^ЕЬнмеЦ>

dÉê®í=åìê=ãáí=wìÄÉÜ∏кLtЙквтЙмЦ=бе=^кДЙбнлJ
лнЙддмеЦ=ДЙнкЙбДЙеK
dЙк®н=ебЕЬн=дЙЙк=ДЙнкЙбДЙеK=
dЙк®н=меЗ=wмДЙЬ∏кнЙбдЙ=вЙбеЙе=eбнтЙимЙддЙе=
~мллЙнтЙеK=qЙбдЙ=лбеЗ=ебЕЬн=гбвкзпЙддЙеЦЙЙбЦеЙнK



dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏к=озк=ЗЙг=ЙклнЙе=
dЙДк~мЕЬ=ЦкΩеЗ дбЕЬ=кЙбебЦЙе I=лбЙЬЙ =łoЙбебЦЙе=
меЗ=mСдЙЦЙе“K

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ЙгйСзЬдЙеЙ=
oбЕЬнпЙкнЙ=СΩк=ЗбЙ=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=
ДЙтбЙЬЙе=лбЕЬ=~мС=ЗбЙ=dЙк®нЙ=гбн=TJлнмСбЦЙг=
aкЙЬлЕЬ~днЙкK=cΩк=dЙк®нЙ=гбн=QJлнмСбЦЙг=
aкЙЬлЕЬ~днЙк=СбеЗЙе=pбЙ=ЗбЙ=tЙкнЙ=бе=hд~ггЙке=
аЙпЙбдл=З~ЬбенЙкK

fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ =Йбе=
^мСвдЙДЙк=гбн=oбЕЬнпЙкнЙе=СΩк=ЗбЙ=^кДЙ б нл J
ЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=ЗЙл=dЙк®нЙл=ДЙб=sЙкпЙеЗмеЦ=
ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=ДтпK=ЗЙл=wмДЙЬ∏êëK=
tбк=ЙгйСЙЬдЙеI=ЗбЙлЙе=^мСвдЙДЙк=~г=dЙк®н=
~етмДкбеЦЙе=E

sзкДЙкЙбнЙе



dкмеЗЦЙк®н=~мС=Цд~ннЙе=меЗ=л~мДЙкЙе=
rенЙкЦкмеЗ=лнЙддЙеK



h~ДЙд=ЬЙк~млтбЙЬЙе=E

jrjROKKLjrjRQKK

h~ДЙдлн~мС~ЕЬW
h~ДЙд= ~мС=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=i®еЦЙ=
ЬЙк~млтбЙЬЙеK

jrjRSKK

h~ДЙд~мСкздд~мнзг~нбвW
h~ДЙд=бе=ЙбеЙг=wмЦ=Дбл=тмк=
ЦЙпΩелЕЬнЙе=i®еЦЙ=Eг~сK=NMM=
ЕгF=ЬЙк~млтбЙЬЙе=меЗ=д~еЦл~г=
fзлд~ллЙеX=З~л=h~ДЙд=блн=~ккЙнбЙкнK
h~ДЙдJ^кДЙбнлд®еЦЙ=оЙкгбеЗЙкеW=
iЙбЕЬн ~г=h~ДЙд=тбЙЬЙе=меЗ=Дбл=тмк=
ЦЙпΩелЕЬнЙе=i®еЦЙ=~мСкзддЙе=д~ллЙеK=a~ее=
ЙкеЙмн=дЙбЕЬн=~г=h~ДЙд=тбЙЬЙе=меЗ=д~еЦл~г=
fзлд~ллЙеX=З~л=h~ДЙд=блн=~ккЙнбЙкнK

_áäÇ=

FK

_áäÇ=FK

S oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^ЕЬнмеЦ>

ÇÉ

h~ДЙд=ДЙбг=bбелЕЬбЙДЙе=ебЕЬн=оЙкЗкЙЬЙеK=
_Йб=dЙк®нЙе=гбн=h~ДЙд~мСкзддJ^мнзг~нбв=h~ДЙд=
ебЕЬн=озе=e~еЗ=ЙбелЕЬбЙДЙеK=tЙее=лбЕЬ=З~л=
h~ДЙд=оЙквдЙггнI=h~ДЙд=Ц~ет= ЬЙк~ млтбЙЬЙ е=меЗ=
З~ее=~мСкзддЙе=д~ллЙеK



kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK

pÅÜΩллЙд=меЗ tЙквтЙмЦЙ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
кзнбЙкЙеЗЙ tЙквтЙмЦЙ

t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=ебЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=
ЦкЙбСЙеK=kмк=гбн=~мСЦЙлЙнтнЙг=aЙЕвЙд=ENOF=
~кДЙбнЙе>

tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=
пЙЕЬлЙде=У=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=д®мСн=ЗЙк=
^енкбЙД=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬ=меЗ=ДдЙбДн=бе=ЗЙк=
tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдйзлбнбзе=лнЙЬЙеK=
pЕЬпЙев~кг=Йклн=е~ЕЬ=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
tЙквтЙмЦл=ДЙпЙЦЙеK

a~л=dЙк®н=З~кС=~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙе=емк=
ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеI=пЙее=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙ=
^енкбЙДЙ=гбн=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙде=ESI=VF=
ДЙЗЙЕвн=лбеЗK

^ЕЬнмеЦ>

pÅÜΩëëÉä=åìê=ÑΩк=^кДЙбнЙе=гбн=ЗбЙлЙ г=dЙк®н=
оЙкпЙеЗЙеK

oΩЬкДЙлЙе=ENPF

òìã=oΩЬкЙе=озе=qЙбЦЙеI=тK _K=oΩЬкнЙбЦ

pЕЬд~ЦДЙлЙе=ENQF

тмг=pЕЬд~ЦЙе=озе=bблЕЬеЙЙI=p~ЬеЙ= меЗ=
тмг=pЕЬд~ЦЙе=озе=дЙбЕЬнЙе=qЙбЦЙеI= тK _K=
_блвмбннЙбЦ

håÉíÜ~âÉå=ENRF

тмг=hеЙнЙе=озе=лЕЬпЙкЙе=qЙбЦЙе=меЗ=
тмг=rенЙкЬЙДЙе=озе=wмн~нЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=
тЙквдЙбеЙкн=пЙкЗЙе=лзддЙе=EтK _K=oзлбеЙеI=
pЕЬзвзд~ЗЙейд®ннЕЬЙеF

^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙк=pЕЬΩллЙд=
меЗ=ЗЙе=tЙквтЙмЦЙе _áäÇ=



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



pÅÜΩллЙд=ЙбелЙнтЙеW

У k~ЕЬ=озкеЙ=ЦЙеЙбЦнЙ=pЕЬΩëëÉä=

~мСлЙнтЙе=меЗ=З~ее=~ДлнЙддЙеI

У ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=

bбек~лнЙе=ЗкЙЬЙеK



gЙ=е~ЕЬ=sЙк~кДЙбнмеЦл~мСЦ~ДЙ=oΩЬкДЙлЙеI=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=зЗЙк=hеЙнЬ~вЙе=Дбл=тмг=
bбек~лнЙе=бе=ЗЙе=^енкбЙД=ЙбелнЙЕвЙеK

O

=ДкбеЦЙеK

eбепЙблW

_Йбг=hеЙнЬ~вЙе=qЙбЦ~ДпЙблЙк=ЗкЙЬЙеI=Дбл=
ЗЙк=hеЙнЬ~вЙе=Йбек~лнЙе=в~ее=E



aбЙ=тм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙе=wмн~нЙе=бе=ЗбЙ=

_áäÇ=ÓQÄFK

pÅÜΩëëÉä=ÉáåÑΩääÉåK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=N=ДкбеЦЙеK



aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK

rелЙкЙ=bгйСЙЬдмеЦW=

ÓoΩЬкДЙлЙеW=

тмЙклн=ЙбекΩÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ N ENFI=Ç~åå=
píìÑÉ T=EQF=ï®ÜäÉå

Ó pЕЬд~ЦДЙлЙеW

pнмСЙ T=EQFI=менЙккΩÜêÉå=~ìÑ=píìÑÉ N ENF

Ó håÉíÜ~âÉåW=

тмЙклн=ЙбекΩЬкЙе=ДЙб=pнмСЙ N ENFI=веЙнЙе=ДЙб=
pнмСЙ P EOF

wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩääÉå



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗбЙ= k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=бг= aЙЕвЙд=
å~ÅÜÑΩääÉåK

çÇÉê



aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK

O

=ДкбеЦЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK



aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=O=ДкбеЦЙеK



tЙквтЙмЦ=~мл=ЗЙг=^енкбЙД=еЙЬгЙеK



pÅÜΩллЙд=ЙенеЙЬгЙеK



^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=
mСдЙЦЙе“K

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

kбЕЬн=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jЙллЙк=меЗ=h~енЙе=ЗЙк=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=ЦкЙбСЙеK=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=емк=~г=o~еЗ=
~еС~ллЙе>

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк= ДЙб=p нбддлн~ еЗ=ЗЙ л=
^енкбЙДЙл=меЗ=ДЙб=ЦЙтзЦЙеЙг=kЙнтлнЙЕвЙк=
~мСлЙнтЙеL~ДеЙЬгЙеK

káÅÜí=áå=ÇÉå=báåÑΩддлЕЬ~ЕЬн=ЦкЙбСЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe T

^ЕЬнмеЦ>

ÇÉ

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=взгйдЙнн=
тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙг=wмлн~еЗ=оЙкпЙеЗЙеK=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=ебЙ=~г=dкмеЗЦЙк®н=
тмл~ггЙеД~мЙеK
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=ЗЙк=~мСЦЙСΩЬкнЙе=
_ЙнкбЙДлйзлбнбзе=ДЙнкЙбДЙеK

pзддДкмЕЬлнЙддЙ _áäÇ=

aбЙ=ЙбеЦЙД~мнЙ=pзддДкмЕЬлнЙддЙ=лЕЬΩнтн=ЗЙе=
^енкбЙД=ЗЙл=dЙк®нЙлK=_Йб=§ДЙкд~лнмеЦ=ДкбЕЬн=ЗбЙ=
^енкбЙДлпЙддЙ=ЗЙл=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙклK=pбЙ=в~ее=
аЙЗзЕЬ=дЙбЕЬн=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеK
bбеЙ=еЙмЙ=^енкбЙДлпЙ ддЙ=гбн=jбнеЙЬгЙк=блн=ДЙбг=
hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкЬ®дндбЕЬK

tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=
ЗбЕвLЗΩåå

тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙK=
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=pнмСЙ=R=EPFK
_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙW=

łN“=ÑΩк=ЗбЙ=ЗбЕвЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ
łP“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇΩееЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=e~кнв®лЙI=_кзнI=_к∏нЕЬЙе=
меЗ=pЕЬзвзд~ЗЙK=dЙвзЕЬнЙI=СЙлнвзЕЬЙеЗЙ=
h~кнзССЙде=емк=в~дн=лЕЬеЙбЗЙеK

tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе

тмг=o~лйЙде=озе=dЙгΩëÉI=lÄëí=ìåÇ=
h®ëÉI=~ì≈Йк=e~кнв®лЙ=EтK=_K=m~кгЙл~еFK=
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=

píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPF

K

_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙW=

łO“=ÑΩк=ЗбЙ=ЦкзД Й=o~ лйЙ длЙбн Й
łQ“=ÑΩк=ЗбЙ=СЙбеЙ=o~лйЙдлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=o~лйЙде=озе=kΩллЙеK=tЙбЕЬв®лЙ=емк=гбн=
ЗЙк=ЦкзДЙе=pЙбнЙ=~мС=pнмСЙ=T=EQF= к~л йЙде K

oЙбДлЕЬЙбДЙ=У=гбннЙдСЙбе

тмг=oЙбДЙе=озе=кзЬЙе=h~кнзССЙдеI=
e~кнв®лЙ=EтK _K=m~кгЙл~еFI=ЦЙвΩЬднЙк=
pЕЬзвзд~ЗЙ=меЗ=kΩллЙеK
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=pнмСЙ=T=EQFK

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=oЙбДлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=тмг=oЙбДЙе=
озе=tЙбЕЬJ=меЗ=pЕЬебннв®лЙK

^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк _áäÇ=



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=O=ДкбеЦЙеK



pÅÜΩллЙд=ЙбелЙнтЙеW

У k~ЕЬ=озкеЙ=ЦЙеЙбЦнЙ=pЕЬΩëëÉä=

~мСлЙнтЙе=меЗ=З~ее=~ДлнЙддЙеI

У ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=

bбек~лнЙе=ЗкЙЬЙеK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=озг=^енкбЙД=ЗЙл=

N

=ДкбеЦЙеK

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=~ДеЙЬгЙеK



^енкбЙДлпЙддЙ=гбн=ЗЙк=pзддДкмЕЬлнЙддЙ=е~ЕЬ=
менЙе=гбн=ЙбеЙк=e~еЗ=менЙе=СЙлнЬ~днЙеK



dÉïΩелЕЬнЙ=pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдлЕЬЙбДЙ=
~мСдЙЦЙеK=_Йб=tЙеЗЙJpЕЬЙбДЙе=З~к~мС=
~ЕЬнЙеI=З~лл=ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pЙбнЙ=е~Е Ь=
зДЙе=тЙбЦнK



^енкбЙДлпЙддЙ=~г=зДЙкЙе=b еЗЙ=ЙкЦкЙбСЙе=меЗ=
бе=З~л=dЙЬ®млЙ=ЙбелЙнтЙеK



aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=Ej~квбЙкмеЦ=ДЙ~ЕЬнЙеF=меЗ=
бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK



aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=~мС=ЗЙе=^енкбЙД=лЙнтЙе=
меЗ=бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
ЗкЙЬЙеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЙгйСзЬдЙеЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK



wм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=
bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=ЦЙДЙе=меЗ=гбн=ЗЙг=pнзйСЙк=
е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK

^ЕЬнмеЦ>

báåÉå=oΩЕвлн~м=ЗЙл=pЕЬеЙбЗЦмнЙл=бе=ЗЙк=
^млд~лл∏ССемеЦ=оЙкгЙбЗЙеK

qáééW

=cΩк=Йбе=ЦдЙбЕЬг®≈бЦЙл=pЕЬебннЦмнI=ЗΩååÉ ë=

pЕЬеЙбЗЦмн=ДмеЗпЙблЙ=оЙк~кДЙбнЙеK=

eбепЙблW

=pздднЙе=тм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=
бг=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=СЙлнвдЙггЙеI=hΩЕЬЙеJ=
г~лЕЬбеЙ=~мллЕЬ~днЙеI=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI=
pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=~Дп~кнЙеI=aЙЕвЙд=ЗЙл=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=~ДеЙЬгЙе=меЗ=
bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=ЙендЙЙкЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк= ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙе=меЗ=~ДеЙЬгЙеK



aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе= ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=
~ДеЙЬгЙеK



^енкбЙДлпЙддЙ=гбн=pЕЬЙбДЙ=ЙенеЙЬгЙеK=
a~тм гбн=ЗЙг=cбеЦЙк=озе=менЙе=ЦЙЦЙе=ЗбЙ=
^енкбЙДлпЙддЙ=ЗкΩÅâÉå=E



qЙбдЙ=кЙбебЦЙеK

_áäÇ

=FK

U oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

jáñÉê

ÇÉ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦкЙбСЙе>=
jбсЙк емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=
~ДеЙЬгЙеL=~мСлЙнтЙе>=aЙе=jбсЙк=емк=бг=
тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙе=wмлн~еЗ=меЗ=гбн=
~мСЦЙлЙнтнЙг=aЙЕвЙд=ДЙнкЙбДЙеK

sÉêÄêΩЬмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йбг=sЙк~кДЙбнЙе=озе=ЬЙб≈Йг=jбсЦмн=нкбнн=
a~гйС=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=бг=aЙЕвЙд=~млK=
j~сбг~д=MIR=iбнЙк=ЬЙб≈Й=зЗЙк=лЕЬ®мгЙеЗЙ=
cдΩллбЦвЙбн=ЙбеСΩääÉåK

^ЕЬнмеЦ>

jбсЙк=в~ее=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=hЙбеЙ=нбЙСJ
ЦЙСкзкЙеЙе=wмн~нЙе=E~млЦЙезггЙе=bблпΩкСЙдF=
оЙк~кДЙбнЙеK=jбсЙк=ебЕЬн=дЙЙк=ДЙнкЙбДЙеK

^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=jбсЙк _áäÇ=



bенкбЙЦЙдмеЦлвезйС=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK



jбсДЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙе=Ej~квбЙкмеЦ=~г=dкбСС=
~мС=j~квбЙкмеЦ=~г=dкмеЗЦЙк®нF=меЗ=ЦЙЦЙе=
ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK



wìí~íÉå=ÉáåÑΩддЙеK
j~сбг~дгЙеЦЙ=СдΩллбЦ=Z=NIOR=iбнЙкX=
j~сбг~дгЙеЦЙ=лЕЬ®мгЙеЗЙ зЗЙк=ЬЙб≈É=
cäΩллбЦвЙбнЙе=Z=MIR=iбнЙкX=
зйнбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙI=
СЙлн Z=RM Дбл NMM dк~ггK



aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙкJ
лбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=бе=ЗЙе=jбсЙкЦкбСС=
ЗкЙЬЙеK=aбЙ=k~лЙ=гмлл=ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK

wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩääÉå



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЙбеСΩääÉå=

çÇÉê



qкбЕЬнЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=СЙлнЙ=wмн~нЙе=
е~ЕЬ=меЗ=е~ЕЬ=бе=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉå

çÇÉê



ÑäΩллбЦЙ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=ЙбеСΩääÉåK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



jбсЙк=бг=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=

~ДеЙЬгЙеK
qáééW=jбсЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=dЙДк~мЕЬ=
кЙбебЦЙеK

P

=ДкбеЦЙеK

oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе=

^ЕЬнмеЦ>

hЙбеЙ лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд= оЙкпЙеЗЙеK=
lДЙкСд®ЕЬЙе=в∏ееЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=

dкмеЗЦЙк®н=кЙбебЦЙе

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

dкмеЗЦЙк®н=ебЙг~дл=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=меЗ=
менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=Ь~днЙеK

hЙбеЙе=a~гйСкЙбебЦЙк=оЙкпЙеЗЙеK



kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK



dкмеЗЦЙк®н=меЗ=^енкбЙД ллЕЬмнтЗЙ ЕвЙд=СЙмЕЬн=
~ДпблЕЬЙеK=_Йб=_ЙЗ~кС=Йнп~л=pйΩдгбннЙд=
ДЙемнтЙеK



dЙк®н=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=нкзЕвЙекЙбДЙеK

pÅÜΩллЙд=меЗ=tЙквтЙмЦ=кЙбебЦЙе

pÅÜΩллЙд=меЗ=tЙквтЙмЦЙ=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK
hмелнлнзССнЙбдЙ=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=ебЕЬн=
ЙбевдЙггЙеI=З~=ДдЙбДЙеЗЙ=sЙкСзкгмеЦЙе=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=pйΩдозкЦ~еЦл=г∏ЦдбЕЬ=лбеЗ>

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=кЙбебЦЙе

^ддЙ=qЙбдЙ=ЗЙл=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

qáééW=

wмг=bенСЙкеЙе=озе=кзнЙг= _Йд~Ц=е~ЕЬ=ЗЙк=
sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=тK=_K= h~кзннЙе= Йнп~л=pйЙблЙ∏д=
~мС=Йбе=qмЕЬ=ЦЙДЙе= меЗ=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=
EебЕЬн=ЗбЙ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙеF=З~гбн=
~ДкЙбДЙеK=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=З~ее=лйΩäÉåK

jбсЙк=кЙбебЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
лЕЬ~кСЙ jЙллЙк>

jбсЙкгЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=e®åÇÉå=
ÄÉêΩÜêÉåK

jбсЙкДЙЕЬЙкI=aЙЕвЙд=меЗ=qкбЕЬнЙк=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

qáééW

=k~ЕЬ=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=cдΩллбЦвЙбнЙе=
кЙбЕЬн=Йл=зСнI=ЗЙе=jбсЙк=тм=кЙбебЦЙеI=зЬеЙ=бЬе=
озг=dЙк®н=~ДтмеЙЬгЙеK=a~тм=Йнп~л=t~ллЙк=
гбн=pйΩдгбннЙд=бе=ЗЙе= ~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦЙДЙеK=
cΩк=пЙебЦЙ=pЙвмеЗЙе=ЗЙе=jбсЙк=ЙбелЕЬ~днЙе=
EpнмСЙ=jFK=pйΩдп~ллЙк=~мллЕЬΩííÉå=ìåÇ=jáñÉê=
ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=~ìëëéΩäÉåK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

wìÄÉÜ∏кн~лЕЬЙ=ДЙб=_ЙЗ~кС=кЙбебЦЙеK=
mСдЙЦЙЬбепЙблЙ=бе=ЗЙк=q~лЕЬЙ=ДЙ~ЕЬнЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe V

^мСДЙп~ЬкмеЦ

ÇÉ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йб=kбЕЬнДЙемнтмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗЙе=
kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

_áäÇ=



tЙквтЙмЦЙ=меЗ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=бе=
ЗЙк=wмДЙЬ∏кн~лЕЬЙ=оЙклн~мЙеK



wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=áå=ÇÉê=pÅÜΩллЙд=
~мСДЙп~ЬкЙеK



wмк=^мСДЙп~ЬкмеЦ=бе=ЗЙк=lкбЦбе~доЙкй~ЕвмеЦ=
лбЙЬЙ=

_áäÇ=

K

eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

sзк=_ЙЬЙДмеЦ=ЙбеЙк=pн∏кмеЦ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=
тбЙЬЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл=СΩê=
jrjRQKKLjrjRSKK

bбе=cЙЬдЙк=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙлI=Йбе=
^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнк зеблЕЬЙе= pбЕЬЙкмеЦЙе=ДтпK=
Йбе=dЙк®нЙЗЙСЙвн=пбкЗ=ЗмкЕЬ=_дбевЙе=ЗЙк=
_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=~еЦЙтЙбЦнK

aЙк=pЕЬпЙев~кг=гмлл=бе=аЙЗЙк=
^кДЙбнлйзлбнбзе=ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK

sЙклмЕЬЙе=pбЙ=~дл=bклнЙл=З~л=~мСЦЙнкЙнЙеЙ=
mкзДдЙг=~е=e~еЗ=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=eбепЙблЙ=
тм ДЙлЙбнбЦЙеK

pí∏êìåÖ

dЙк®н=д®мСн=ебЕЬн=~еK=

^ДЬбдСЙ



pнкзгоЙклзкЦмеЦ=ΩДЙкйкΩÑÉåK



kЙнтлнЙЕвЙк=ΩДЙкйкΩÑÉåK



pЕЬпЙев~кг=взенкзддбЙкЙеK=oбЕЬнбЦЙ=
mзлбнбзе\=bбеЦЙк~лнЙн\



jáñÉê=ÄòïK=pÅÜΩллЙд=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
СЙлнЗкЙЬЙеK



jбсЙкЗЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
СЙлнЗкЙЬЙеK



^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=~е=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙе=
^енкбЙДЙе=~еДкбеЦЙеK



aбЙ tбЙЗЙкЙбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ=блн=~внбоK=
dЙк®н ~мС=MLзСС=лнЙддЙе=меЗ=З~ее=тмкΩÅâ=~ìÑ=
ÖÉïΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK=

pí∏êìåÖ

dЙк®н=лЕЬ~днЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=~ДK=
aбЙ §ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ=блн=~внбобЙкнK=bл=пмкЗЙе=тм=
обЙдЙ=iЙДЙелгбннЙд =Цд ЙбЕ Ьт Йбнб Ц=оЙк ~к ДЙбн ЙнK

^ДЬбдСЙ



dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉåK



sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙ=кЙЗмтбЙкЙеK=wмд®ллбЦЙ=
e∏ЕЬлнгЙеЦЙе=EлбЙЬЙ=ł^епЙеЗмеЦлJ
ДЙблйбЙдЙ“F=ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкЙбнЙе>

pí∏êìåÖ

_Йб=д~мСЙеЗЙг=^енкбЙД=пмкЗЙ=оЙклЙЬЙендбЕЬ=ЗбЙ=
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ДЙн®нбЦнK=
aЙк=pЕЬпЙев~кг=ДЙпЙЦн=лбЕЬ=е~ЕЬ=зДЙеK=
aЙк ^енкбЙД=лЕЬ~днЙн=~ДI=ДдЙбДн=~ДЙк=ебЕЬн=бе=ЗЙк=
tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдйзлбнбзе=лнЙЬЙеK

^ДЬбдСЙ



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=



pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=N=ДкбеЦЙеK



dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙе=EpнмСЙ=NFK



dЙк®н=пбЙЗЙк=~мллЕЬ~днЙеK

MLçÑÑ

=лнЙддЙеK

tЙквтЙмЦ=ДдЙбДн=бе=tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдJ
йзлбнбзе=лнЙЬЙеK

pí∏êìåÖ

jбсЙк=ДЙЦбеен=ебЕЬн=тм=~кДЙбнЙе=зЗЙк=ДдЙбДн=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=лнЙЬЙеI=ЗЙк=^енкбЙД=
łДкмггн“K=a~л=jЙллЙк=блн=ДдзЕвбЙкнK

^ДЬбдСЙ



dЙк®н=~ДлЕЬ~днЙе=меЗ=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK



jбсЙк=~ДеЙЬгЙе=меЗ=З~л=eбеЗЙкебл=
ЙенСЙкеЙеK



jбсЙк=пбЙЗЙк=~мСлЙнтЙеK



dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

pздднЙ=лбЕЬ=ЗбЙ=pн∏кмеЦ=лз=ебЕЬн=ДЙлЙбнбЦЙе=
д~ллЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=~е=ЗЙе=
hмеЗЙеЗбЙелнK

^епЙеЗмеЦлДЙблйбЙдЙ=

pÅÜä~Öë~ÜåÉ

NMM=ÖÓSMM=Ö=



p~ЬеЙ=N½=Дбл=Q=jбемнЙе=~мС=
pнмСЙ T EQF=У=аЙ=е~ЕЬ=jЙеЦЙ=меЗ=
bбЦЙелЕЬ~СнЙе=ЗЙк=p~ЬеЙI=гбн=ЗЙг=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK

báïÉá≈

N=Äáë=U=báïÉá≈



báïÉá≈=Q=Дбл=S=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ T EQF=
гбн=ЗЙг=pЕЬд~ЦДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK

NM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

_блвмбннЙбЦ

ÇÉ

dкмеЗкЙтЙйн

O=báÉê
OÓP=bi=ÜÉá≈Йл=t~ллЙк
NMM=Ц=wмЕвЙк
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк
TM=Ц=jЙЬд
TM=Ц=pн®квЙгЙЬд
ЙондK=_~ЕвймдоЙк



wìí~íÉå=E~ì≈Йк=jЙЬд=меЗ=pн®квЙгЙЬдF=
Е~K QУS=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=T=EQF=гбн=ЗЙг=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=лЕЬ~мгбЦ=лЕЬд~ЦЙеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=pнмСЙ=N=ENF=лнЙддЙе=меЗ=З~л=
ЦЙлбЙДнЙ=jЙЬд=меЗ=pн®квЙгЙЬд=бе=Е~K=½ =Дб л=
N jбемнЙ=д∏ССЙдпЙблЙ=менЙкгблЕЬЙеK

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW

=O=с=dкмеЗкЙтЙйн

oΩЬкнЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

PУQ=bбЙк
OMMУORM=Ц=wмЕвЙк=
N=mкблЙ=p~дт
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк=зЗЙк=pЕЬ~дЙ=озе=
½wбнкзеЙ
OMMУORM=Ц=_мннЙк=зЗЙк=j~кЦ~кбеЙ=
Eo~мгнЙгйЙк~нмкF
RMM=Ц=jЙЬд
N=m®ЕвЕЬЙе=_~ЕвймдоЙк=
NOR=гд=jбдЕЬ



^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=N=ENFI=
З~ее Е~K=PУQ=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=T=EQF=гбн=
ЗЙг oΩЬкДЙлЙе=оЙккΩÜêÉåK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн

jΩкДЙнЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

NOR=Ц=_мннЙк=Eo~мгнЙгйЙк~нмкF=
NMMУNOR=Ц=wмЕвЙк
N=bб
N=mкблЙ=p~дт
Йнп~л=wбнкзеЙелЕЬ~дЙ=зЗЙк=s~ебддЙтмЕвЙк=
ORM=Ц=jЙЬд
ЙондK=_~ЕвймдоЙк



^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=N=ENFI=
З~ее Е~K=OУP=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=S=EPF=гбн=
ЗЙг oΩЬкДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK

^Ä=RMM=Ö=jÉÜäW



wмн~нЙе=гбн=ЗЙг=hеЙнЬ~вЙе=Е~K= ½=jбемнЙ=~мС=
pнмСЙ=N=ENFI=З~ее=Е~K=PУQ=jбемнЙе=~мС=
pнмСЙ P EOF=веЙнЙеK

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW

=O=с=dкмеЗкЙтЙйн

eЙСЙнЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

RMM=Ц=jЙЬд
N=bб
UM=Ц=cЙнн=Eo~мгнЙгйЙк~нмкF
UM=Ц=wмЕвЙк
OMMУORM=гд=д~мп~кгЙ=jбдЕЬ
OR=Ц=СкблЕЬЙ=eЙСЙ=зЗЙк=N=m®ЕвЕЬЙе=qкзЕвЙеЬЙСЙ
pЕЬ~дЙ=озе=½=wбнкзеЙ
N=mкблЙ=p~дт



^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=NI=
З~ее Е~K=PУS=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ P EOF=гбн=
ЗЙг hеЙнЬ~вЙе=оЙк~кДЙбнЙеK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн

kмЗЙднЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

PMM=Ö=jÉÜä
P=báÉê
å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=NÓO=bi=ENMÓOM=ÖF=â~äíÉë=t~ëëÉê

 ^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=P=Äáë=R=jáåì íÉå =~ì Ñ=

pнмСЙ P EOF=тм=ЙбеЙг=qЙбЦ=оЙк~кДЙбнЙеK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн

j~óçåå~áëÉ

O=bбЙк
O=qi=pЙеС
¼д£д
O=bi=wбнкзеЙел~Сн=зЗЙк=bллбЦ
N=mкблЙ=p~дт
N=mкблЙ=wмЕвЙк
wмн~нЙе=гΩллЙе=ЦдЙбЕЬЙ=qЙгйЙк~нмк=Ь~ДЙеK

 wìí~íÉå=E~ì≈Йк=£дF=ЙбебЦЙ=pЙвмеЗЙе=~мС=

píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPF

 jáñÉê=~ìÑ=

píìÑÉ=T=EQF

=бг=jбсЙк=оЙк~кДЙбнЙеK

=лЕЬ~днЙе=меЗ=З~л=£д=
д~еЦл~г=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=ЦбЙ≈Йе=меЗ=лз=
д~еЦЙ=пЙбнЙк=гблЕЬЙеI=Дбл=ЗбЙ=j~узее~бл Й=
ЙгмдЦбЙкнK

j~узее~блЙ=Д~дЗ=оЙкДк~мЕЬЙеI=ебЕЬн=
~мСДЙп~ЬкЙеK

eзебЦJ_кзн~мСлнкбЕЬ

PM=Ц=_мннЙк=E~мл=ЗЙг=hΩЬдлЕЬк~евI=T ш`F=
NVM=Ö=eçåáÖ=E~ìë=ÇÉã= h ΩЬдлЕЬк~евI=T ш`F



_мннЙк=бе=вдЙбеЙ=pнΩЕвЙ=тЙкнЙбдЙе=меЗ=бе=ЗЙе=
jбсЙк=ЦЙДЙеK



eзебЦ=З~тмЦЙДЙе=меЗ=NR=pЙвмеЗЙе=~мС=
pнмСЙ=T=EQF=гбсЙеK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NN

bенлзкЦмеЦ

ÇÉ

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=
Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMMOLVSLbd=
ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебв~днЦЙк®нЙ =
Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=

ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK=
aбЙ oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩê=ÉáåÉ= brJïÉáí=
ÖΩднбЦЙ=oΩЕве~ЬгЙ=меЗ=sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=
^днЦЙк®нЙ=озкK=§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлпЙЦЙ=
беСзкгбЙкЙе=pбЙ= лбЕЬ =ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=
зЗЙк=ДЙб=fЬкЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK

pзеЗЙктмДЙЬ∏ê

d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе

cΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙ бдл=
тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ
ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг=З~л=
dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ееЙе=ЗбЙ=d~к~енбЙJ
ДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=ΩДЙк=fЬкЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=
ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеI=зЗЙк=
ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=~еСзкЗЙкеK=
aбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=СΩк=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ=
ЗбЙ=^ЗкЙллЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнкΩЕвлЙбнЙK
a~кΩДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=
~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе=
tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩк=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ
е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд=
ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK

jrwRwmN

wбнкмлйкЙллЙ

jrwRctN

cдЙблЕЬпздС

jrwQRipN

iзЕЬлЕЬЙбДЙел~нт=
СЙбе EP=ггFI=
ЦкзД=ES=ггF

jrwQRpsN

pйкбнтЦЙД®Евозкл~нт

jrwQRopN

oЙбДЙозкл~нт

jrwQRcsN

cкмЕЬнйкЙллЙеозкл~нт

wмг=^млйкЙллЙе=озе=lк~еЦЙеI=wбнкзеЙе=меЗ=dк~йЙСкмбнK

wмг=wЙквдЙбеЙке=озе=СкблЕЬЙг=cдЙблЕЬ=СΩê=q~êí~ê=çÇÉê=
e~ÅâÄê~íÉåK

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRc tNK
cЙбе=СΩк= m~лнЙнЙе= меЗ=^мСлнкбЕЬЙI=ЦкзД=СΩê=_ê~íïΩêëíÉ= ìåÇ=
péÉÅâK

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRc tNK
jбн=jЙн~ддлЕЬ~ДдзеЙ=СΩк=Q=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=dЙД®ЕвСзкгЙеK

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRc tNK
wмг=oЙбДЙе=озе=kΩллЙеI=j~еЗЙдеI=pЕЬзвзд~ЗЙ=меЗ=
ЦЙнкзЕвеЙнЙе=_к∏нЕЬЙеK

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRc tNK
wмг=mкЙллЙе=озе=_ЙЙкЙезДлн=~м≈Йк=eбгДЙЙкЙеI=
qзг~нЙе=меЗ=e~ЦЙДмннЙе=тм=jмлK=dдЙбЕЬтЙбнбЦ=пЙкЗЙе=
тK _K gзЬ~ееблДЙЙкЙе=~мнзг~нблЕЬ=ЙенлнбЙдн=меЗ=ЙенвЙкенK

NO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

jrwQRmpN

ÇÉ

ыеЗЙкмеЦЙе=озкДЙЬ~днЙеK

mзггЙл=СкбнЙлJ
pЕЬЙбДЙ

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK

wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩк=mзггЙл=СкбнЙлK

jrwQR^dN

^ëá~ÖÉãΩлЙJpЕЬЙбДЙ

jrwQRopN

oЙбДлЕЬЙбДЙ=ЦкзД

jrwQRhmN

h~кнзССЙдймССЙкJpЕЬЙбДЙ

jrwRboO

bЗЙдлн~ЬдJ
oΩЬклЕЬΩëëÉä

jrwRjuN

jбсЙкJ^мСл~нт=
hмелнлнзСС

jrwRjjN=G

jмднбгбсЙк

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
pЕЬеЙбЗЙн=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ=бе=СЙбеЙ=pнкЙбСЙе=СΩк=
~лб~нблЕЬЙ=dЙгΩлЙЦЙкбЕЬнЙK

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=тK _K СΩк=oЙбДЙвмЕЬЙе=зЗЙк=
hд∏≈ÉK

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде= СΩê=o∏лнб=меЗ=h~кнзССЙдймССЙкI=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе= озе=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ= бе=ЗбЕвЙ=pЕЬЙбДЙеK

få=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=â∏ееЙе=Дбл=тм=TRM=Ц=jЙЬд=йдмл=wмн~нЙе=
оЙк~кДЙбнЙн=пЙкЗЙеK

wìã=jáñÉå=îçå=dÉíê®åâÉåI=òìã=mΩкбЙкЙе=озе=lДлн=меЗ=
dЙгΩлЙI=тмк=wмДЙкЙбнмеЦ=озе=j~узее~блЙI=тмг=
wЙквдЙбеЙке=озе=lДлн=меЗ=kΩëëÉåI=òìã=`êì ëÜÉå=îçå=
báëïΩкСЙдеK

wмг=e~ЕвЙе=озе=hк®мнЙкеI=dЙгΩлЙI=ыйСЙде=меЗ=cдЙблЕЬI=
тмг=o~лйЙде=озе=h~кзннЙеI=oЙннбЕЬ=меЗ=h®лЙI=тмг=oЙбДЙе=
озе=kΩëëÉå=ìåÇ=ÖÉâΩЬднЙк=pЕЬзвзд~ЗЙK

G

wìÄÉÜ∏кнЙбд=в~ее=ΩДЙк=ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкпзкДЙе=пЙкЗЙе=E_ЙлнЙддJkкK RTONURFK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NP

`зенЙенл

Éå

cзк=узмк=л~СЙну=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQ
lоЙкобЙп==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K NR
lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NS
`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
pнзк~ЦЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NV
qкзмДдЙлЬззнбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM
^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OM
aблйзл~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ON
lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OO

`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=
еЙп=_lp`e=~ййдб~еЕЙK
fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=гзЗЙкеI=
ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~еЕЙK
v зм=Е~е=СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг~ нбзе=~Дзмн=змк=
йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=
езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=бе=нЬЙ=ЬзгЙ=зк=
лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=езеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзелK=
kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ=бе=
ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬ Йел=бе=лЬзйлI= зССбЕЙ лI=~ЦкбЕмднмк~д=
~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI=~л=пЙдд=~л=
млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI=лг~дд=ЬзнЙдл=
~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=им~енбJ
нбЙл=зС=Сзз З =С з к =З з гЙлнбЕ=млЙK=aз езн ЙсЕЙЙЗ=н ЬЙ=
лнбймд~нЙЗ=г~сбгмг=им~енбнбЙлK
mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмдду=
~еЗ=вЙЙй=нЬЙг=бе=~=л~СЙ=йд~ЕЙK=fС=нЬЙ=белнкмЕнбзел=
Сзк=ЕзккЙЕн=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=езн=
зДлЙкоЙЗI=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=
кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=пбдд=ДЙ=ЙсЕдмЗЙЗK
fС=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ=й~кнуI=
~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK
qЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=ЗЙлЕкбДЙ=лЙоЙк~д=
гзЗЙдлI=лЙЙ=~длз=зоЙкобЙп=зС=гзЗЙдл=E
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=г~бенЙе~еЕЙJСкЙЙK

cáÖK=FK=

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

dЙеЙк~д=л~СЙну=белнкмЕнбзел

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=бе=
~ЕЕзкЗ~еЕЙ=п бнЬ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=
йд~нЙK=lеду=млЙ=беЗззклK
aз=езн=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=
~еЗLзк=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=З~г~ЦЙЗK
hЙЙй=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

aз=езн=~ддзп=йЙклзел=E~длз=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ=
кЙлнкбЕнЙЗ=йЬулбЕ~д=лЙелзку=йЙкЕЙйнбзе=зк=гЙен~д=
~ДбдбнбЙл=зк=пбнЬ=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=
везпдЙЗЦЙ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=медЙлл=
нЬЙу ~кЙ=лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе=белнкмЕнЙЗ=
бе нЬЙ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=лзгЙДзЗ у=пЬз=
бл кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK
^дп~ул=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=~СнЙк=млбеЦ=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙI=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=
ДЙСзкЙ=дЙ~обеЦ=нЬЙ=кззг=зк=бС=~=С~мдн=зЕЕмклK=
aз=езн=дЙ~оЙ=нЬЙ=кмеебеЦ=~ййдб~еЕЙ=ме~ннЙеЗЙЗK
aз=езн=йд~ЕЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл=
зк=Ьзн=лмкС~ЕЙлK=qз=йкЙоЙен=беамкуI=~=З~г~ЦЙЗ=
йзпЙк=ЕзкЗ=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емJ
С~ЕнмкЙк=зк=Ьбл=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лбгбд~кду=
им~дбСбЙЗ=йЙклзеK= lе ду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=
кЙй~бк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

p~СЙну=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ

hЙЙй=Ь~еЗл=ЕдЙ~к=зС=кзн~нбеЦ=й~кнлK
cзк=кЙ~лзел=зС=л~СЙну=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=
ДЙ зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=мемлЙЗ=ЗкбоЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=
ЕзоЙкЙЗ=пбнЬ=ЗкбоЙ=Цм~кЗл=ESI=VFK
aз=езн=~Замлн=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK=t~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз ~=лн~еЗлнбддK
aз=езн=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=п~нЙк=зк=ЕдЙ~е=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
rлЙ= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зедуK=
tЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=~ЕЕЙллзкбЙлI=Сзддзп=нЬЙ=
ЙеЕдзлЙЗ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK
rлЙ=зеду=зеЙ=нззд=зк=~ЕЕЙллзку=~н=~еу=зеЙ=нбгЙK
rлЙ=зеду=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=лпбнЕЬ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=зе=зк=зССK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

aз=езн=ЕЬ~еЦЙ=нзздL~ЕЕЙллзку=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=
~н=~=лн~еЗлнбдд=У=пЬЙе= н ЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= бл= лпбнЕЬЙЗ=
зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=ДкбЙСду K

p~СЙну=лулнЙгл

pí~êí=äçÅâJçìí

pЙЙ=“lйЙк~нбеЦ=йзлбнбзелТ=н~ДдЙK=
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ= Е~е=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зе=бе=

P

=çåäóW

Ó пЬЙе=нЬЙ=Дзпд=ENNF=Ь~л=ДЙЙе=белЙкнЙЗ=~еЗ=

нмкеЙЗ=менбд=бн=дзЕвл=бенз=йд~ЕЙ=~еЗ

Ó нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=Ь~л=ДЙЙе=~нн~ЕЬЙЗ=

EVFK

oÉëí~êí=äçÅâJçìí

fС=нЬЙ=йзпЙк=бл=бенЙккмйнЙЗI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зе=Дмн=нЬЙ=гзнзк=ЗзЙл=езн=
лн~кн=кмеебеЦ=~Ц~бе=пЬЙе=нЬЙ=йзпЙк=бл= кЙлнзкЙЗ K=
qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~Ц~беI=нмке=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬ=нз=

MLçÑÑ

I=нЬЙе=лпбнЕЬ=зеK

éçëK=N=~åÇ=

NQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

lоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе

Éå

fС=нЬЙ=гзнзк=лпбнЕЬЙл=бнлЙдС=зСС=пЬбдЙ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ= б л=ДЙбеЦ=млЙЗI=нЬЙ=зоЙкдз~З= йкзнЙЕнбзе=
СЙ~нмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~нЙЗK=^=йзллбДдЙ=Е~млЙ=
г~у=ДЙ=нЬ~н=нзз=гмЕЬ=СззЗ=п~л=йкзЕЙллЙЗ=
~н зеЙ=нбгЙK

fС=~=л~СЙну=лулнЙг=бл=~Енбо~нЙЗI=лЙЙ=
“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK

bсйд~е~нбзе=зС=нЬЙ=лугДздл=зе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзку

cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=
белнкмЕнбзел=Сзк=млЙK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=Дд~ЗЙлK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=нзздл>=aз=езн=ймн=
СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

lоЙкобЙп

mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙлK=cбЦK=

_~ëÉ=ìåáí

N

oЙдЙ~лЙ=Дмннзе

O

pпбоЙд=~кг

“b~лу=^кгдбСнТ=СмеЕнбзе=нз=лмййзкн=
нЬЙ мйп~кЗ=гзоЙгЙен=зС=нЬЙ=~кг=
EлЙЙ “tзкв=йзлбнбзелТFK

P

oзн~ку=лпбнЕЬ

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=
зСС Eйзлбнбзе=
~мнзг~нбЕ~дду=нз=нЬЙ=зйнбгмг=йзлбнбзе=
Сзк ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=нзздлK

jrjROKKW
MLçÑÑ
j

=Z=mмдлЙ=лпбнЕЬ=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗI=Цкбй=
лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=Змк~нбзеK
pЙннбеЦл=

N

=Z=дзп=лйЙЙЗ=У=лдзпI

Q

=Z=ЬбЦЬ=лйЙЙЗ=У=С~лнK

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j

=Z=mмдлЙ=лпбнЕЬ=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗI=Цкбй=
лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=Змк~нбзеK
pЙннбеЦл=

N

=Z=дзп=лйЙЙЗ=У=лдзпI

T

=Z=ЬбЦЬ=лйЙЙЗ=У=С~лнK

MLçÑÑ

=Z=píçé

NÓQ

I=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗW

=Z=píçé

NÓT

I=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗW

FI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êìåë=

Q

lеLlСС=Зблйд~у=EjrjRQKKLRSKKF

fл=дбн=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦ=Eкзн~ку=
лпбнЕЬ=зе=j=зк=
cд~лЬЙл=бС=
беЕзккЙЕндуI=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=Ь~л=нкбййЙЗ=зк=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙ
ЙенбндЙЗ=“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK

R

aкбоЙ=Сзк=
У=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~еЗ=
У=Ебнкмл=йкЙлл

tЬЙе=езн=бе=млЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙкK

S

aкбоЙ=ЕзоЙк

qз= кЙгзоЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙкI=йкЙлл= зе=нЬЙ=кЙ~к=
~кЙ~=~еЗ=кЙгзоЙ=ЕзоЙкK

T

aкбоЙ=Сзк=нзздл=EлнбккЙкI=пЬблвI=веЙ~ЗбеЦ=
ЬззвF=~еЗ=гбеЕЙк=

U

aкбоЙ=Сзк=ДдЙеЗЙк

tЬЙе=езн=бе=млЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=
ЕзоЙкK

V

_дЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙк

NM

`зкЗ=лнзкЙ

jrjROKKLjrjRQKKW=pнзп=нЬЙ=ЕзкЗ=бе=нЬЙ=
ЕзкЗ=лнзкЙK
jrjRSKKW=^мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=пбеЗЙк

_зпд=пбнЬ=~ЕЕЙллзкбЙл
NN

pн~бедЙлл=лнЙЙд=лнбккбеЦ=Дзпд

NO

iáÇ

qççäë
NP

pнбккЙк

NQ

tÜáëâ

NR

hеЙ~ЗбеЦ=Ьззв=пбнЬ=ЗзмЦЬ=ЗЙСдЙЕнзк

NS

^ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц

cзк=лнзк~ЦЙ=зС=нЬЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлK

`зенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк
NT

mмлЬЙк

NU

`зоЙк=пбнЬ=СбддбеЦ=лЬ~Сн

NV

`мннбеЦ=ЗблЕл
NV~

=oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе

NVÄ

=oЙоЙклбДдЙ= лЬкЙ ЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=Ез~клЙLСбеЙ

NVÅ

=dк~нбеЦ=ЗблЕ=У=гЙЗбмгJСбеЙ

OM

aкбоЙ=лЬ~Сн=пбнЬ=ЗкбоЙк=

ON

eзмлбеЦ=пбнЬ=змндЙн=зйЙебеЦ

_дЙеЗЙк=G
OO

_дЙеЗЙк=амЦ

OP

iáÇ

OQ

cмееЙд

G

fС=~е=~ЕЕЙллзку=бл=езн=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ=йкзЗмЕн=
й~Ев~ЦЙI=бн=Е~е=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ=об~=нЬЙ=нк~ЗЙ=зк=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

NÓT

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ=

FK

=У=лЙЙ=лЙЕнбзе=

=EлйЙЕб~д=~ЕЕЙллзку=GF

EлйЙЕб~д=~ЕЕЙллзку=G

=EлйЙЕб~д=~ЕЕЙллзку=G

K=

F

F

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NR

lйЙк~нбеЦ=йзлбнбзел cáÖK=

Éå

^ннЙенбзе>

_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=нзздL
~ЕЕЙллзку=нз=нЬЙ=ЕзккЙЕн=ЗкбоЙ=~еЗ=бе=нЬЙ=ЕзккЙЕн=
йзлбнбзе=~еЗ=йд~ЕЙ=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=
~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬбл=н~ДдЙK
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе=ЙоЙку=
зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK

kçíÉ

qЬЙ=лпбоЙд=~кг=СЙ~нмкЙл=~е=
СмеЕнбзе=пЬбЕЬ=лмййзкнл=нЬЙ=мйп~кЗл=
гзоЙгЙен=зС=нЬЙ=лпбоЙд=~кгK

pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеW



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кгK=
pмййзкн=гзоЙгЙен=пбнЬ=узмк=Ь~еЗK



jзоЙ=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=менбд=бн=ЙеЦ~ЦЙл=
бе нЬЙ кЙимбкЙЗ=йзлбнбзеK

mзлбнбзе aêáîÉ jrjROKK jrjRQKK

N

T

O

T

P

R

UP

Q

TP

G

fелЙкнLкЙгзоЙ=пЬблвI=лнбккЙк=зк=веЙ~ЗбеЦ=
ЬззвK=

^ЗЗ=д~кЦЙ=им~енбнбЙл=зС=беЦкЙЗбЙенлK

“b~лу=^кгдбСнТ

G

=

jrjRSKK

N

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

ÓQ

ÓQ

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

R

ÓT

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

oблв=зС=беамку>

aз=езн=белЙкн=г~бел=йдмЦ=менбд=~дд=йкЙй~к~нбзел=
Сзк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=ЕзгйдЙнЙK

^ннЙенбзе>

aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬзмн=~е=
~ЕЕЙллзкуLнззд=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK
aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЙгйнуK=
aз=езн= ЙсйзлЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзкбЙл=нз=ЬЙ~н=
лзмкЕЙлK=m~кнл=~кЙ=езн=гбЕкзп~оЙJл~СЙK



_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=
~ЕЕЙллзкбЙл=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕдЙ~е=
нЬзкзмЦЬдуX=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦТK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fе=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=нЬЙ=к Й ЕзггЙеЗЙЗ=
кЙСЙкЙеЕЙ=о~дмЙл=Сзк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=кЙСЙк=
нз=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=TJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬK=
cзк ~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=QJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬ=
узм=Е~е=СбеЗ=нЬЙ=о~дмЙл=бе=Дк~ЕвЙнл=~СнЙк=
нЬЙ о~дмЙл=Сзк=~=TJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬK

qЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=Езен~бе=~=лнбЕвЙк=пбнЬ=
кЙСЙкЙеЕЙ=о~дмЙл=Сзк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=зС=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ= нзздл=зк=~ЕЕЙллзкбЙлK=
tЙ=кЙЕзггЙеЗ=~нн~ЕЬбеЦ=нЬбл=лнбЕвЙк=нз=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=E

mêÉé~ê~íáçå



mд~ЕЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=зе=~=лгззнЬI=ЕдЙ~е=
лмкС~ЕЙK



mмдд=змн=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=E

jrjROKKLjrjRQKK

`зкЗ=лнзкЙW
mмдд=змн=Е~ДдЙ=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=
дЙеЦнЬK

jrjRSKK

^мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=пбеЗЙкW
mмдд=змн=нЬЙ=ЕзкЗ=бе=зеЙ=Цз=нз=нЬЙ=
кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬ=Eг~сK=NMM=ЕгF=
~еЗ=лдзпду=кЙдЙ~лЙX=нЬЙ=ЕзкЗ=бл=
дзЕвЙЗK
oЙЗмЕбеЦ=нЬЙ=ЕзкЗ=дЙеЦнЬW
mмдд=ЦЙенду=зе=нЬЙ=ЕзкЗ=~еЗ=~ддзп=бн=нз=кздд=
мй нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK=qЬЙе=ЦЙенду=ймдд=
нЬЙ ЕзкЗ=~Ц~бе=~еЗ=лдзпду=кЙдЙ~лЙX=нЬЙ=Е~ДдЙ=
бл=дзЕвЙЗK

cáÖK=

FK

cáÖK=FK

NS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

t~кебеЦ>

Éå

aз=езн=нпблн=нЬЙ=ЕзкЗ=пЬЙе=белЙкнбеЦ=бнK=
fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=СЙ~нмкЙл=~е=~мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=
пбеЗЙкI=Зз=езн=белЙкн=нЬЙ=ЕзкЗ=г~ем~ддуK=
fС нЬЙ ЕзкЗ=а~глI=ймдд=змн=нЬЙ=ЕзкЗ=~дд=нЬЙ=п~у=
~еЗ нЬЙе=~ддзп=бн=нз=пбеЗ=мйK



fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

_зпд=~еЗ=нзздл



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙкK



pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK

N

K

lмк=кЙЕзггЙеЗ~нбзеW

Ó pнбккЙкW=

Сбклн=лнбк=бе=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=лЙдЙЕн=лЙннбеЦ=
T=EQF

ÓtÜáëâW=

лЙннбеЦ=T=EQFI=гбс=бе=~н=лЙннбеЦ=N=ENF

oблв=зС=беамку=Скзг=кзн~нбеЦ=нзздл

tЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦI=вЙЙй=СбеЦЙкл=
ЕдЙ~к=зС=нЬЙ=гбсбеЦ=ДзпдK=^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=ENOF=
ДЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ>

aз=езн=ЕЬ~еЦЙ=нзздл=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз=~=лн~еЗлнбдд=У=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=
лпбнЕЬЙЗ=зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=
ДкбЙСду=~еЗ=лнзйл=бе=нЬЙ=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK=
aз=езн=гзоЙ=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=менбд=нЬЙ=нззд=Ь~л=
ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддK

cзк=кЙ~лзел=зС=л~СЙну=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=
ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=мемлЙЗ=ЗкбоЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=
ЕзоЙкЙЗ=пбнЬ=ЗкбоЙ=Цм~кЗл=ESI=VFK

^ннЙенбзе>

rëÉ=Äçïä=ïáíÜ=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=çåäóK

pнбккЙк=ENPF

Сзк=лнбккбеЦ=ЗзмЦЬI=ЙKЦK=Е~вЙ=гбснмкЙ

tÜáëâ=ENQF

Сзк=пЬблвбеЦ=ЙЦЦ=пЬбнЙлI=ЕкЙ~г=~еЗ=дбЦЬн=
ЗзмЦЬI=ЙKЦK лйзеЦЙ=гбснмкЙ

håÉ~ÇáåÖ=Üççâ=ENRF

Сзк=веЙ~ЗбеЦ= ЬЙ~оу=ЗзмЦЬ=~еЗ=гбсбеЦJбе=
беЦкЙЗбЙенл=нЬ~н=змЦЬн=езн=ДЙ=Емн=

Ó håÉ~ÇáåÖ=ÜççâW=

Сбклн=лнбк=бе=~н=лЙннбеЦ=N ENFI=веЙ~З=~н=
лЙннбеЦ P EOF

^ЗЗбеЦ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



^ЗЗ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙ=
бе=нЬЙ=ЕзоЙкK

çê



oЙгзоЙ=дбЗK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK

O

K

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK



oЙгзоЙ=дбЗK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



q~вЙ=нЬЙ=нззд=змн=зС=нЬЙ=ЗкбоЙK



oЙгзоЙ=нЬЙ=ДзпдK



`дЙ~е=~дд=й~кнлI=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦТK

O

K

`зенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк

EЙKЦK к~блбел=~еЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=ЕЬбйлF

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=Дзпд=
~еЗ=нЬЙ=нзздл cáÖK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=нЬЙ=
лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



fелЙкн=нЬЙ=ДзпдW

O

K

Ó qáäí=íÜÉ=Äçïä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=

áí ÇçïåI

У нмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=менбд=бн=дзЕвл=бенз=

éä~ÅÉK



aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=йкзЕЙллбеЦ= н~лвI=белЙкн=нЬЙ=
лнбккЙкI=пЬблв=зк=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=менбд=бн=дзЕвл=
бенз=йзлбнбзеK

kçíÉW

fС=млбеЦ=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=ЬззвI=кзн~нЙ=нЬЙ= ЗзмЦЬ=
ЗЙСдЙЕнзк=менбд=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=Е~е=дзЕв=
бенз=йзлбнбзе=E



mмн=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=бенз=

cáÖK=ÓQÄFK

t~кебеЦ>

qЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=гмлн=
ДЙ ЕзгйдЙнЙду=~ллЙгДдЙЗ=ДЙСзкЙ=млЙK=
kЙоЙк ~ллЙгДдЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебнK
lйЙк~нЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=
бе нЬЙ беЗбЕ~нЙЗ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=зедуK

oблв=зС=беамку

aз=езн=Цкбй=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙл=зк=ЙЗЦЙл=
зС нЬЙ ЕмннбеЦ=ЗблЕлK=q~вЙ=ЬздЗ=зС=ЕмннбеЦ=
ЗблЕл Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зедуK

_ЙСзкЙ=~нн~ЕЬбеЦLкЙгзобеЦ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJ
СЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкI=п~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз ~=лн~еЗлнбдд=~еЗ=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

aç=åçí=êÉ~ÅÜ=áåíç=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK

íÜÉ ÄçïäK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NT

mкЙЗЙнЙкгбеЙЗ=ДкЙ~вбеЦ=йзбен cáÖK=

Éå

qЬЙ=ДмбднJбе=йкЙЗЙнЙкгбеЙЗ=ДкЙ~вбеЦ=йзбен=
йкзнЙЕнл=нЬЙ=ЗкбоЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=fС=~е=зоЙкдз~З=
зЕЕмклI=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=зС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк=ДкЙ~влK=eзпЙоЙкI=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=Е~е=
Й~лбду=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗK
^=еЙп=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=пбнЬ=ЗкбоЙк=бл=~о~бд~ДдЙ=Скзг=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе

Сзк=лдбЕбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK=
mкзЕЙлл ~н лЙннбеЦ=R=EPFK
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕW=
“NТ=Сзк=нЬЙ=нЬбЕв=лдбЕбеЦ=лбЗЙ
“PТ=Сзк=нЬЙ=нЬбе=лдбЕбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ =Сзк=
лдбЕбеЦ=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=ДкЙ~ЗI=кзддл=зк=ЕЬзЕзд~нЙK=
pдбЕЙ=ДзбдЙЗI=п~су=йзн~нзЙл=зеду=пЬЙе=нЬЙу=~кЙ=
ЕздЗK

oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=
Ез~клЙLСбеЙ

Сзк=лЬкЙЗЗбеЦ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Скмбн=ЕЬЙЙлЙI=ЙсЕЙйн=
Сзк=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=m~кгЙл~еFK=
mкзЕЙллбеЦ ~н

лЙннбеЦ=P=EOF=зк=Q=EPF

K
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕW=
“OТ=Сзк=нЬЙ=Ез~клЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ
“QТ=Сзк=нЬЙ=СбеЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=бл =езн= лмб н~Дд Й=
Сзк лЬкЙЗЗбеЦ=емнлK=pЬкЙЗ=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=пбнЬ=нЬЙ=
Ез~клЙ=лбЗЙ=зеду=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK

dк~нбеЦ=ЗблЕ=У=гЙЗбмгJСбеЙ

Сзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=
EЙKЦK=m~кгЙл~еFI=ЕзздЙЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=~еЗ=емнлK
mкзЕЙлл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK

t~кебеЦ>

qЬЙ=Цк~нбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=Цк~нбеЦ=лзСн=
ЕЬЙЙлЙ=~еЗ=ЕЬЙЙлЙ=лдбЕЙлK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк cáÖK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



fелЙкн=нЬЙ=ДзпдW

O

K

Ó qáäí=íÜÉ=Äçïä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=

áí ÇçïåK

У qмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=менбд=бн=дзЕвл=

áåíç éä~ÅÉK



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



oЙгзоЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=Скзг=нЬЙ=ЗкбоЙ=

N

K

зС нЬЙ ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкK



eздЗ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=пбнЬ=нЬЙ=йкЙЗЙнЙкгбеЙЗ=
ДкЙ~вбеЦ=йзбен=С~ЕЙ=Ззпе=пбнЬ=зеЙ=Ь~еЗ=
меЗЙкеЙ~нЬK



^нн~ЕЬ=кЙимбкЙЗ=лдбЕбеЦ=зк=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕK=
fе нЬЙ=Е~лЙ=зС=кЙоЙклбДдЙ=ЗблЕлI=ЙелмкЙ=нЬ~н=
нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лбЗЙ=бл=С~ЕЙ=мйK



dкбй=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=~н=нЬЙ=мййЙк=ЙеЗ=~еЗ=белЙкн=
бенз=нЬЙ=ЬзмлбеЦK



^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=EезнЙ=г~квF=~еЗ=нмке=~дд=
нЬЙ п~у=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK



mд~ЕЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=зе=нЬЙ=ЗкбоЙ=
~еЗ=нмке=~дд=нЬЙ=п~у=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнб зеK



qмке=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=кЙЕзггЙеЗЙЗ=лЙннбеЦK



mмн=СззЗ=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙ=
~еЗ=ймлЬ=Ззпе=пбнЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK

t~кебеЦ>

mкЙоЙен=нЬЙ=Емн=беЦкЙЗбЙенл=Скзг=ДмбдЗбеЦ=мй=
бе нЬЙ=змндЙн=зйЙебеЦK

qáéW

=qз=ЙелмкЙ=ЙоЙеду=Емн=беЦкЙЗбЙенлI=йкзЕЙлл=

лдЙеЗЙк=беЦкЙЗбЙенл=бе=ДмеЕЬЙлK=

kçíÉW

=fС=нЬЙ=СззЗ=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=лнбЕвл=бе=
нЬЙ ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкI=лпбнЕЬ=СззЗ=
йкзЕЙллзк=зССI=ймдд=змн= г~бел=йдмЦI=п~бн=менбд=нЬЙ=
ЗкбоЙ=ЕзгЙл=нз=~=лн~еЗлнбддI=кЙгзоЙ=ЕзоЙк=Скзг=
нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~еЗ=Йгйну=СЙЙЗ=
нмДЙK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



oзн~нЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=бе=~е=
~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK



oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕ нбзе=
~еЗ=кЙгзоЙK



oЙгзоЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=нзЦЙнЬЙк=пбнЬ=ЗблЕK=
qз Зз нЬблI=йкЙлл=СбеЦЙк=Скзг=ДЙдзп=~Ц~белн=
нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=E



`äÉ~å=é~êíëK

cáÖK

=FK

_дЙеЗЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>=
aз=езн=кЙгзоЙL~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=менбд=нЬЙ=
ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбдд>=lйЙк~нЙ=нЬЙ=~ллЙгДдЙЗ=
ДдЙеЗЙк=зеду=~еЗ=пбнЬ=нЬЙ=дбЗ=~нн~ЕЬЙЗK

oблв=зС=лЕ~дЗбеЦ>

fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=
нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=дбЗK=^ЗЗ=~=г~сK=MKR=
дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=дбимбЗK

NU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

t~кебеЦ>

Éå

_дЙеЗЙк=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=aз=езн=йкзЕЙлл=
ЗЙЙйJСкзтЙе=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=бЕЙ=ЕмДЙлFK=
aз езн=зйЙк~нЙ=пЬЙе=ЙгйнуK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк cáÖK=



mкЙлл= нЬЙ=кЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=нЬЙ= лпбоЙд=
~кг=нз=йзлбнбзе=PK



oЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙкK



^нн~ЕЬ=ДдЙеЗЙк=амЦ=Eг~кв=зе=нЬЙ=Ь~еЗдЙ=
зе г~кв=зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебнF=~еЗ=нмке=~дд=нЬЙ=
п~у бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK



^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK
j~сбгмг=Е~й~Ебну=У=дбимбЗ=Z=NKOR=дбнкЙлX=
г~сбгмг=Е~й~Ебну=СкзнЬбеЦ=зк=Ьзн=дбимбЗл=
г~сK=MKR=дбнкЙлX=
зйнбг~д=йкзЕЙллбеЦ=Е~й~Ебну=У=лздбЗл Z=
RMУNMM ЦX



^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=~еЗ=нмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=
~дд нЬЙ=п~у=бенз=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Ь~еЗдЙK
qЬЙ=дмЦ=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗK



pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ =нз =нЬ Й=З Йлбк Й З=л Йн нбеЦ K

^ЗЗбеЦ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



oЙгзоЙ=нЬЙ=ЕзоЙк=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл

çê



кЙгзоЙ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=Цк~Зм~дду=~ЗЗ=лздбЗ=
беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙ

çê



йзмк=дбимбЗ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙдK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



oзн~нЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK
qáéW=fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙK

`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ

^ннЙенбзе>

aз=klq=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK=
pмкС~ЕЙл г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе= п~нЙк=зк= йд~ЕЙ=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
aз=езн=млЙ=~=лнЙ~г=ЕдЙ~еЙкK



mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK



tбйЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=~еЗ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=пбнЬ=
~ З~гй=ЕдзнЬK=fС=кЙимбкЙЗI=млЙ=~=дбнндЙ=
ЗЙнЙкЦЙенK



qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=Дзпд=~еЗ=нзздл

qЬЙ=Дзпд=~еЗ=нзздл=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJл~СЙK
aз=езн=пЙЗЦЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкI=
~л=нЬЙу=ЕзмдЗ=ДЙ=йЙкг~еЙенду=ЗЙСзкгЙЗ=ЗмкбеЦ=
нЬЙ=п~лЬбеЦ=йкзЕЙлл>

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк

^дд=й~кнл=зС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~кЙ=
ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK

qáéW=

qз=кЙгзоЙ=нЬЙ=кЙЗ=Сбдг=~СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=
ЙKЦK Е~ккзнлI=йзмк=~=дбнндЙ=ЕззвбеЦ=збд=зе=~=ЕдзнЬ=
~еЗ=кмД=нЬЙ=Сбдг=зСС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк=Eезн=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлFK=
qЬЙе=кбелЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙл=пбнЬ=Д~кЙ=Ь~еЗлK

qЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦI=дбЗ=~еЗ=СмееЙд=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ
л~СЙK

qáéW

=^СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлI=бн=бл=зСнЙе=лмССбЕбЙен=
нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬзмн=кЙгзобеЦ=бн=Скзг=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙK=mзмк=~=дбнндЙ=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦJ
мй=дбимбЗ=бенз=нЬЙ ~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙкK=
pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сзк лЙоЙк~д=лЙЕзеЗл=
EлЙннбеЦ=jFK=mзмк=змн=нЬЙ=п~нЙк=~еЗ=кбелЙ=
змн=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=ЕдЙ~к=п~нЙкK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fС=кЙимбкЙЗI=ЕдЙ~е=~ ЕЕЙллзкбЙ л=Д~ ЦK=
cзддзп Е~кЙ белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=Д~ЦK

píçê~ÖÉ

oблв=зС=беамку>

tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áå=ìëÉI=éìää=çìí=íÜÉ=
ã~áåë=éäìÖK

cáÖK=



pнзкЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕл=бе=нЬЙ=~ЕЕЙлJ
лзкбЙл=Д~ЦK



hЙЙй=~ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц=бе=нЬЙ=ДзпдK



qз=лнзкЙ=бе=нЬЙ=зкбЦбе~д=й~Ев~ЦбеЦI=
лЙЙ=

cáÖK=

K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NV

qкзмДдЙлЬззнбеЦ

Éå

c~ìäí

_дЙеЗЙк=ЗзЙл=езн=лн~кн=пзквбеЦ=зк=лнзйл=ЗмкбеЦ=
млЙI=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=“ЬмггбеЦТK=_д~ЗЙ=бл=ДдзЕвЙЗK

oблв=зС=беамку>

_ЙСзкЙ=Йдбгбе~нбеЦ=~=С~мднI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=
йдмЦK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=Сзк=
jrjRQKKLjrjRSKK

qЬЙ=lеLlСС=Зблйд~у=Сд~лЬЙл=бС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=
ДЙЙе=зйЙк~нЙЗ=беЕзкк ЙЕнду=зк= нЬЙ=С млЙ=Ь~л=
нкбййЙЗ=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙK

qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе=ЙоЙку=
зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK

fебнб~дду=нку=нз=Йдбгбе~нЙ=нЬЙ=йкзДдЙг=пЬбЕЬ=
Ь~л зЕЕмккЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЬЙдй=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
беСзкг~нбзеK

c~ìäí

^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK=

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



`ЬЙЕв=нЬЙ=йзпЙк=лмййдуK



`ÜÉÅâ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK



`ЬЙЕв=лпбоЙд=~кгK=`зккЙЕн=йзлбнбзе\=
bеЦ~ЦЙЗ\



pЕкЙп=зе=ДдЙеЗЙк=зк=Дзпд=~л=С~к=~л=йзллбДдЙK



^нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЕзоЙк=~еЗ=лЕкЙп=зе=~л=С~к=
~л=йзллбДдЙK



^нн~ЕЬ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=нз=мемлЙЗ=ЗкбоЙлK



qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=бл=~ЕнбоЙK=

pпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=нз=

MLзСС=~еЗ=нЬЙе=Д~Ев=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лЙннбеЦK=

c~ìäí

^ййдб~еЕЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=ЗмкбеЦ=млЙK=
qЬЙ=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=СЙ~нмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~J
нЙЗK=qзз=гмЕЬ=СззЗ=п~л=йкзЕЙллЙЗ=~н=зеЙ=нбгЙK

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK



oЙЗмЕЙ=йкзЕЙллбеЦ=им~енбнуK=
aз=езн=ЙсЕЙЙЗ=йЙкгбннЙЗ=г~сбгмг=
им~енбнбЙл=EлЙЙ=“^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙлТFK

c~ìäí

tЬбдЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=п~л=кмеебеЦI=нЬЙ=кЙдЙ~лЙ=Дмннзе=
п~л=бе~ЗоЙкнЙенду=йкЙллЙЗK=
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гзоЙл=мйK=qЬЙ=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зССI=
Дмн=ЗзЙл=езн=лнзй=бе=нЬЙ=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



pЙн=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=



jзоЙ=лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=NK



pпбнЕЬ=зе=~ййдб~еЕЙ=EлЙннбеЦ=NFK



pпбнЕЬ=зСС=~ййдб~еЕЙ=~Ц~беK



qззд=лнзйл=бе=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK

OM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

MLçÑÑ

K

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ймдд=змн=
нЬЙ г~бел=йдмЦK



aЙн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=
зДлнкмЕнбзеK



oЙJ~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙкK



pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fС=нЬЙ= С~мдн=Е~еезн=ДЙ=Йдбгбе~нЙЗI=йдЙ~лЙ= Езен~Ен=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл

tЬбййЙЗ=ЕкЙ~г

NMMÓSMM=Ö



tЬбй=ЕкЙ~г=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=N½=
нз Q=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQF=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=
нЬЙ им~енбну=~еЗ=йкзйЙкнбЙл=зС=нЬЙ=ЕкЙ~гK

bЦЦ=пЬбнЙ

N=нз=U=ЙЦЦ=пЬбнЙл



_Й~н=ЙЦЦ=пЬбнЙ=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=Q=
нз S=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK

pйзеЦЙ=гбснмкЙ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

O=ЙЦЦл
OУP=нДлK=Ьзн=п~нЙк=
NMM=Ц=лмЦ~к
N=й~ЕвЙн=зС=о~ебдд~=лмЦ~к
TM=Ц=Сдзмк
TM=Ц=ЕзкеСдзмк
_~вбеЦ=йзпЗЙк=бС=кЙимбкЙЗ



_Й~н=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=Сдзмк=~еЗ=
ЕзкеСдзмкF=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=~ййкзсK=
QУS гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQF=менбд=СкзнЬуK



oзн~нЙ=лпбнЕЬ=нз=лЙннбеЦ=N=ENF=~еЗ=лйззе=
бе нЬЙ= л бСнЙЗ=Сдзмк=~еЗ=ЕзкеСдзмк=пбнЬбе=~ййкзсK=
½=нз=N=гбемнЙK

j~сбгмг=им~енбнуW

`~вЙ=гбснмкЙ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

PУQ=ЙЦЦл
OMMУORM=Ц=лмЦ~к
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=й~ЕвЙн=зС=о~ебдд~=лмЦ~к=зк=йЙЙд=Скзг=½ дЙгзе
OMMУORM=Ц=ДмннЙк=зк=г~кЦ~кбеЙ=Eкззг=
нЙгйЙк~нмкЙF
RMM=Ц=Сдзмк

=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

N=й~ЕвЙн=зС=Д~вбеЦ=йзпЗЙк

Éå

NOR=ãä=ãáäâ



jбс=~дд=беЦкЙЗбЙенл=пбнЬ= нЬЙ=лнбккЙк=Сзк=~ййкзсK=
½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=
PУQ=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK=

j~сбгмг=им~енбнуW=NKR

=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

pÜçêí=é~ëíêó

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

NOR=Ц=ДмннЙк=Eкззг=нЙгйЙк~нмкЙF
NMMУNOR=Ц=лмЦ~к
N=ЙЦЦ
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
^=дбнндЙ=дЙгзе=йЙЙд=зк=о~ебдд~=лмЦ~к
ORM=Ц=Сдзмк
_~вбеЦ=йзпЗЙк=бС=кЙимбкЙЗ



rлбеЦ=нЬЙ=лнбккЙкI=йкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=
~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=Сзк=
~ййкзсK=OУP=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=S=EPFK

cкзг=RMM=Ц=СдзмкW



hеЙ~З=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=пбнЬ=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=
Ьззв=Сзк=~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=
нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=PУQ=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ P=EOFK

j~сбгмг=им~енбнуW

=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

vЙ~лн=ЗзмЦЬ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

RMM=Ц=Сдзмк
N=ЙЦЦ
UM=Ц=С~н=Eкззг=нЙгйЙк~нмкЙF
UM=Ц=лмЦ~к
OMMУORM=гд=дмвЙп~кг=гбдв
OR=Ц=СкЙлЬ=уЙ~лн=зк=N=й~ЕвЙн=зС=ЗкбЙЗ=уЙ~лн
mЙЙд=зС=½=дЙгзе
N=йбеЕЬ=зС=л~дн



jбс=~ дд=беЦкЙЗбЙенл=пбнЬ=нЬЙ веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=Сзк=
~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=NI=нЬЙе=Сзк=
~ййкзсK PУS=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=P=EOFK=

j~сбгмг=им~енбнуW=NKR

=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

m~лн~=ЗзмЦЬ=

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

PMM=Ц=Сдзмк
P=ЙЦЦл
NУO=нДлK=ENMУOM=ЦF=ЕздЗ=п~нЙк=~л=кЙимбкЙЗ

 mкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=~ййкзсK=PУR=

гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=P=EOF=менбд=~=ЗзмЦЬ=СзкглK=

j~сбгмг=им~енбнуW=NKR=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

j~óçåå~áëÉ

O=ЙЦЦл
O=нлйK=гмлн~кЗ
¼дзбд
O=нДлK=дЙгзе=амбЕЙ=зк=обеЙЦ~к
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=йбеЕЬ=зС=лмЦ~к
fеЦкЙЗбЙенл=гмлн=ДЙ=~н=нЬЙ=л~гЙ=нЙгйЙк~нмкЙK

 mкзЕЙлл=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=нЬЙ=збдF=бе=нЬЙ=

ДдЙеЗЙк=Сзк=лЙоЙк~д=лЙЕзеЗл=~н=
зк=Q=EPF

 pпбнЕЬ=нЬЙ =Д дЙеЗЙк=нз=

K

лЙннбеЦ=T=EQF

лЙннбеЦ=P=EOF=

=~е З =лдзпду=
йзмк=нЬЙ=збд=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=гбс=менбд=
нЬЙ=г~узее~блЙ=ЙгмдлбСбЙлK

b~н=нЬЙ=г~узее~блЙ=бггЙЗб~нЙдуI=Зз=klq=
лнзкЙK

eçåÉó=ÄêÉ~Ç=ëéêÉ~Ç=

PM=Ц=ДмннЙк=EСкзг=кЙСкбЦЙк~нзкI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзеЙу=EСкзг= к ЙСкбЦЙк~нзкI= T =ш`F



`мн=ДмннЙк=бенз=лг~дд=йбЙЕЙл=~еЗ=ймн=бенз=нЬЙ=
ДдЙеЗЙкK



^ЗЗ=ЬзеЙу=~еЗ=ДдЙеЗ=Сзк=NR=лЙЕзеЗл=~н=
лЙннбеЦ=T=EQFK

aблйзл~д

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ=
бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е=
ЗбкЙЕнбоЙ=OMMOLVSLbd=зе=t~лнЙ=
bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У=
tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у=
Сзк ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ=

мнбдбт~нбзе=зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK
mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK

t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел

qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=
~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=Езменку=
бе пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=нЬЙлЙ=
ЕзеЗбнбзел= Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=ЗЙ~дЙк=Скзг=
пЬзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л=ймкЕЬ~лЙЗK
qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ=
пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл=
Цм~к~енЙЙK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe ON

lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл

Éå

jrwRwmN

`бнкмл=йкЙлл

jrwRctN

jбеЕЙк

jrwQRipN

mЙкСзк~нЙЗ=ЗблЕ=лЙн=
EP=ггFI=Ез~клЙ=ES=ггF

jrwQRpsN

sбЙееЙлЙ=пЬбкд=
~нн~ЕЬгЙен

jrwQRopN

dк~нЙк=~нн~ЕЬгЙен

jrwQRcsN

gмбЕЙк=~нн~ЕЬгЙен

ÑáåÉ=

cзк=лимЙЙтбеЦ=зк~еЦЙлI=дЙгзел=~еЗ=Цк~йЙСкмбнлK

cзк=ЕмннбеЦ=СкЙлЬ=гЙ~н=Сзк=лнЙ~в=н~кн~кЙ=зк=гЙ~н=дз~СK

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cбеЙ=ЗблЕ=Сзк=й~лнбЙл=~еЗ=лйкЙ~ЗлI=Ез~клЙ=ЗблЕ=Сзк=
л~мл~ЦЙл=~еЗ=Д~ЕзеK

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
tбнЬ=гЙн~д=нЙгйд~нЙ=Сзк=Q=ЗбССЙкЙен=й~лнку=гзмдЗлK

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cзк=Цк~нбеЦ=емнлI=~дгзеЗлI=ЕЬзЕзд~нЙ=~еЗ=ЗкбЙЗ=ДкЙ~З=
кзддлK

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cзк=йкЙллбеЦ=лзСн=СкмбнI=ЙсЕЙйн=к~лйДЙккбЙлI=нзг~нзЙл=~еЗ=
кзлЙ=ЬбйлI=нз=~=ймдйK=^н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙ=ЙKЦK=Емкк~енл=~кЙ=
~мнзг~нбЕ~дду=лнЙггЙЗ=~еЗ=йбннЙЗK

jrwQRmpN

`ЬбййЙк=ЗблЕ

jrwQR^dN

^лб~нбЕ=оЙЦЙн~ДдЙл=ЗблЕ

jrwQRopN

dê~íáåÖ=ÇáëÅ=Åç~êëÉ

OO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
pдбЕЙл=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=СбеЙ=лнкбйл=Сзк=^лб~е=
оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЬЙлK

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=ЙKЦK=Сзк=йзн~нз=й~еЕ~вЙл=
зк ЗмгйдбеЦлK

jrwQRhmN

Éå

pмДаЙЕн=нз=~днЙк~нбзелK

mзн~нз=СкбннЙк=ЗблЕ

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=кзлнбл=~еЗ=йзн~нз=СкбннЙклI=
Сзк ЕмннбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=нЬбЕв=лдбЕЙлK

jrwRboO

pн~бедЙлл=лнЙЙд=лнбккбеЦ=

rй=нз=TRM=Ц=зС=Сдзмк=йдмл=беЦкЙЗбЙенл=Е~е=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=
бе нЬЙ=ДзпдK

Äçïä

jrwRjuN

mд~лнбЕ=ДдЙеЗЙк=
~нн~ЕЬгЙен

jrwRjjN=G

jмднбJДдЙеЗЙк

G

^ЕЕЙллзкбЙл=Е~е=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ=Скзг=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=E

cзк=ДдЙеЗбеЦ=ЗкбевлI=Сзк=ймкЙЙбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Сзк=
йкЙй~кбеЦ=г~узее~блЙI=Сзк=ЕмннбеЦ=СкмбнI=емнлI=Сзк=ЕкмлЬбеЦ=
бЕЙ=ЕмДЙлK

cзк=ЕЬзййбеЦ=ЬЙкДлI=оЙЦЙн~ДдЙлI=~ййдЙл=~еЗ=гЙ~нI=Сзк=
лЬкЙЗЗбеЦ=Е~ккзнлI=к~ЗблЬЙл=~еЗ=ЕЬЙЙлЙI=Сзк=Цк~нбеЦ=емнл=
~еЗ=ЕзздЙЗ=ЕЬзЕзд~нЙK

зкЗЙк=езK

RTONURFK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OP

pçãã~áêÉ

Ñê

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQ
sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OR
rнбдбл~нбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K =K=K=K OS
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM
o~еЦЙгЙен==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM
a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ЗЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PM
bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN
jблЙ=~м=кЙДмн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO
`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO
^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP

sзмл=оЙеЙт=ЗЫ~ЕЬЙнЙк=ЕЙ=езмоЙд=~йй~кЙбд=
_lp`e=Йн=езмл= озмл =Йе= С¨дб Ебнзе л=
ЕзкЗб~дЙгЙенK
sзмл=оЙеЙт=~белб=ЗЫзйнЙк=йзмк=ме=~йй~кЙбд=
¨дЙЕнкзг¨е~ЦЙк=гзЗЙкеЙ=Йн=ЗЙ=Ь~мнЙ=
им~дбн¨K
pмк=езнкЙ=лбнЙ=tЙДI=озмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл=
беСзкг~нбзел=~о~еЕ¨Йл=лмк=езл=йкзЗмбнлK

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=д~=йк¨й~к~нбзе=
ЗЙ им~енбн¨л=Ь~ДбнмЙддЙгЙен=е¨ЕЙлл~бкЙл=
З~ел ме=СзуЙкI=зм=З~ел=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=езе=
йкзСЙллбзееЙддЙл=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙкK=
iЙл=~ййдбЕ~нбзел=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙк=
ЕзгйкЙееЙен=йK=ЙсK=дЫмнбдбл~нбзе=З~ел=дЙл=Езбел=
ЕмблбеЙ=Зм=йЙклзееЙд=ЗЙ=г~Ц~лбелI=ЗЙ=ДмкЙ~мсI=
ЗЫЙенкЙйкблЙл=~ЦкбЕздЙл=Йн=~мнкЙл=ЙенкЙйкблЙл=
ЕзггЙкЕб~дЙл=Йн=беЗмлнкбЙддЙлI=~белб=имЙ=
дЫмнбдбл~нбзе=й~к=дЙл=ЕдбЙенл=ЗЙ=йЙелбзелI=йЙнбнл=
Ь∑нЙдл=Йн=бггЙмДдЙл=ЗЫЬ~Дбн~нбзе=лбгбд~бкЙK
rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл=
им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~к~нбзел=Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл=
Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~дЙл K=
kЙ З¨й~ллЙт=й~л=дЙл=им~енбн¨л=г~сбг~дЙл=
йкЙлЕкбнЙлK
sЙмбддЙт=дбкЙ=д~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=~ннЙенбоЙгЙен=
Йн ЕзелЙкоЙтJд~=лзбЦеЙмлЙгЙенK=
iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙл=белнкмЕнбзел=йЙкгЙнн~ен=
ЗЫмнбдблЙк=ЕзккЙЕнЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙ=дЙ=
С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЙеоЙкл=дЙл=
Ззгг~ЦЙл=имб=йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK
pб=озмл=кЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=¶=ме=нбЙклI=азбЦеЙт=
л~ езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеK
i~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=о~мн=йзмк=ЗбСС¨кЙенл=
гзЗ≠дЙл=Eозбк=¨Ц~дЙгЙен=д~=омЙ=ЗDЙелЙгДдЙ=
ЗЙл гзЗ≠дЙлI=
iЫ~йй~кЙбд еЙ ЗЙг~еЗЙ=й~л=ЗЫЙенкЙнбЙеK

cбЦмкЙ=FK=

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

`зелбЦеЙл=Ц¨е¨к~дЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=
имЙ ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=
д~ йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK=kЫмнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=
имЙ=З~ел=ЗЙл=дзЕ~мс=СЙкг¨лK
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=лб=лзе=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙеJ
н~нбзе=Йн=дЫ~йй~кЙбд=дмбJгЖгЙ=еЙ=йк¨лЙенЙен=
~мЕме=Ззгг~ЦЙK
°дзбЦеЙт=дЙл=ЙеС~енл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK
iЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл=ЕзгйкблF=лзмССк~ен=ЗЫме=
Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~дI=зм=еЙ=
З¨нЙе~ен=й~л=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=дЙл=Езее~блл~еЕЙл=
е¨ЕЙлл~бкЙлI=еЙ=ЗзбоЙен=й~л=мнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=
л~мС=лб=имЙдимЫме=дЙл=лмкоЙбддЙ=~м= Е змкл= ЗЙ= Е ЙннЙ=
зй¨к~нбзе=зм=лб=д~=йЙклзееЙ=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=дЙмк=
л¨Емкбн¨=дЙмк=~=Сзмкеб=ЗЙл=белнкмЕнбзел=кЙд~нбоЙл=
¶ лзе=мнбдбл~нбзеK
a¨Дк~еЕЬЙт=д~= Сб ЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=
~йк≠л=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=~о~ен=ЕЬ~имЙ=еЙннзJ
у~ЦЙI=дзклимЙ=озмл=имбннЙт=д~=йб≠ЕЙ=Йн=Йе=Е~л=
ЗЙ й~ееЙK=
kЙ=д~бллЙт=а~г~бл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=л~ел=
лмкоЙбдд~еЕЙK
sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=еЙ=
СкзннЙ=й~л=лмк=ЗЙл=~кЖнЙл=обоЙл=зм=ЗЙл=лмкС~Е Йл =
нк≠л=ЕЬ~мЗЙлK=^Сбе=ЗЫ¨Е~кнЙк=нзмн=З~еЦЙкI=лЙмд=
дЙ С~ДкбЕ~ен=зм=лзе=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=зм=меЙ=
йЙклзееЙ=З¨нЙе~ен=меЙ=им~дбСбЕ~нбзе= ¨имбо~дЙенЙ=
Йлн=Ь~Дбдбн¨=¶=кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙJ
гЙен=ЙеЗзгг~Ц¨K=iЙл=к¨й~к~нбзел=лмк=дЫ~йй~J
кЙбд=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=езнкЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йзмк=ЕЙн=~йй~кЙбд

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзеK
mзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=дЫ~йй~кЙбд=
еЙ йзмкк~=ЖнкЙ=мнбдбл¨=имЙ=лб=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=
ЗЙ йкзнЙЕнбзе=ESI=VF=кЙЕзмокЙен=дЙл=Йенк~ ≤åÉJ
гЙенл=имб=еЙ=лЙкоЙен=й~лK
kЙ=З¨йд~ЕЙт=й~л=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=дзклимЙ=
дЫ~йй~кЙбд=Йлн=~ддмг¨K=^ннЙеЗЙт=амлимЫ¶=дЫ~ккЖн=
ЕзгйдЙн=ЗЙ=дЫЙенк~≤еЙгЙенK
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ= З~ел=дЫЙ~м=
зм=еЙ=дЙ=еЙннзуЙт=й~л=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнK
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
ЗЫзкбЦбеЙK=iзклимЙ= озмл=мнбдблЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлI=
кЙлйЙЕнЙт=дЙл=езнбЕЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=ЕбJазбенЙлK
kЫмнбдблЙт=имЫме=змнбд=зм=~ЕЕЙллзбкЙ=¶=д~=СзблK
^ддмгЙт=Йн=¨нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=й~к=
дЙ л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбСK

OQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ñê

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

kЙ=ЕЬ~еЦЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=имЫ~йк≠л=имЙ=дЙ=
г¨Е~еблгЙ=З
бд=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк=имЙдимЙл=белн~енл=~йк≠л=
~озбк=¨нЙбен=д

Û

Éåíê~≤еЙгЙен=лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨= X=

Û

~éé~êÉáäK

póëí≠гЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

p¨Емкбн¨=~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен

sзбк=дЙ=н~ДдЙ~м=В=mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд=К=
iЫ~йй~кЙбд=лЙ=гЙн=Йе=г~кЕЬЙ=лмк=дЙл=

NÉí=P

=мебимЙгЙен=W

Ó ëá=îçìë=~ îÉò=ãáë=äÉ=Äçä=ENNF=Éå=éä~ÅÉ=Éí=äÛ~îÉò=

С~бн=нзмкеЙк=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=ЙеЕк~енЙI=Йн

Ó ~оЙт=йзл¨=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=

дЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм=гбсЙмк=EVFK

p¨Емкбн¨=~енбJк¨ЙеЕдЙеЕЬЙгЙен

bе=Е~л=ЗЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~енI=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=
Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨Й=г~бл=дЙ=гзнЙмк=еЙ=кЙЗ¨J
г~ккЙ=й~л=меЙ=Сзбл=дЙ=Езмк~ен=кЙоЙемK=
mзмк к~ддмгЙкI=нзмкеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=

MLçÑÑ

=ймбл=к~гЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨ЙK

p¨Емкбн¨=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ

pб=дЙ=гзнЙмк=лЫ¨нЙбен=нзмн=лЙмд=йЙеЗ~ен=дЫмнбдбJ
л~нбзеI=ЕЙЕб=лбЦебСбЙ=имЙ=д~=йкзнЙЕнбзе=~енбJ
лмкЕЬ~кЦЙ=лЫЙлн=~Енбо¨ЙK=iЫмеЙ=ЗЙл=Е~млЙл=
йзллбДдЙл=W=нкзй=Цк~еЗЙл=им~енбн¨л=ЗD~дбгЙенл=
нк~бн¨Йл=Йе=гЖгЙ=нЙгйлK

mзмк=л~озбк=ЕзггЙен=йкзЕ¨ЗЙк=лб=дЙ=лулн≠гЙ=
ЗЙ=л¨Емкбн¨=лD~ЕнбоЙI=озбк=В=a¨к~еЦЙгЙенл=
Йн кЙг≠ÇÉë=ÊK

йзлбнбзел=

=

bсйдбЕ~нбзе=ЗЙл=лугДздЙл=лмк=
дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл

oЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=
З~ел=д~=езнбЕЙ=ЗDмнбдбл~нбзеK

mкмЗЙеЕЙ=>=i~гЙл=кзн~нбоЙлK

mкмЗЙеЕЙ=>=^ЕЕЙллзбкЙл=кзн~нбСл=>=
kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=
дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ

sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=
дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨лK cбЦмкЙ=

^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ

N

qзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ

O

_к~л=йбозн~ен

cзеЕнбзе=В=b~лу=^кгдбСн=К=йзмк=~ллблнЙк=

дЙ гзмоЙгЙен=гзен~ен=Зм=Дк~л=
Eозбк=В=mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд=КFK

P

fенЙккмйнЙмк=кзн~нбС

^éê≠л=дЫ~ккЖн=Eйзлбнбзе=
лЙ кЙгЙн=~мнзг~нбимЙгЙен=лмк=д~=йзлбнбзе=
зйнбг~дЙ=йзмк=ЕЬ~еЦЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK

jrjROKK=W
MLçÑÑ

=Z=^êêÆí

j

=Z=j~кЕЬЙ=гзгЙен~е¨ЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=
д~ йдмл=¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=
йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
лзмЬ~бн¨ЙK
mзлбнбзел=

N

=Z=Д~ллЙ=обнЙллЙ=У=г~кЕЬЙ=дЙенЙI

Q

=Z=обнЙллЙ=¨дЙо¨Й=У=г~кЕЬЙ=к~йбЗЙK

jrjRQKKLjrjRSKK=W
MLçÑÑ
j

д~ йдмл=¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дDбенЙккмйнЙмк=
йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
лзмЬ~бн¨ЙK
mзлбнбзел=

N

=Z=Д~ллЙ=обнЙллЙ=У=г~кЕЬЙ=дЙенЙI

T

=Z=обнЙллЙ=¨дЙо¨Й=У=г~кЕЬЙ=к~йбЗЙK

Q

sзу~ен=ЗЙ=СзеЕ нбз ееЙгЙе н=
EjrjRQKKLRSKKF

fд=кЙлнЙ=~ддмг¨=йЙеЗ~ен=д~=г~кЕЬЙ=
Eл¨дЙЕнЙмк кзн~нбС=лмк=j=зм=
fд=ЕдбЦезнЙ=
дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙ=СмлбДдЙ=
¨дЙЕнкзебимЙ=ЗблазеЕнЙ=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=
ЗЫме З¨С~мн=З~ел=дЫ~йй~кЙбд
В a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë=ÊK

R

båíê~≤еЙгЙен=
У=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=Йн=
У=Зм=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл
===Йе зйнбзе=GF

iзклимЙ=озмл=еЫмнбдблЙт=й~л=дЫЙенк~≤еЙгЙ ен I=
йкзн¨ЦЙтJдЙ=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙK

S

`змоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=дЙ=г¨Е~еблгЙ=
ЗЫЙенк~≤еЙгЙен

mзмк=кЙнбкЙк=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=
дЫЙенк~≤еЙгЙенI=~йймуЙт=лмк=д~=тзеЙ=
~ккб≠кЙ ймбл=кЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

T

båíê~≤еЙгЙен=йзмк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
EСзмЙн=г¨д~еЦЙмкI=СзмЙн=Д~ннЙмкI=ЕкзЕЬЙн=
й¨нкбллЙмкF=Йн=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=
E~ЕЕЙллзбкЙ=Йе=зйнбзе=G

U

båíê~≤еЙгЙен=Зм=Дзд=гбсЙмк=
E~ЕЕЙллзбкЙ Йе=зйнбзе=G

iзклимЙ=озмл=еЫмнбдблЙт=й~л=дЫЙенк~≤еЙгЙ ен I=
йкзн¨ЦЙтJдЙ=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙK

V

`змоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
Зм гбсЙмк

NÓQ

I=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=W

=Z=^êêÆí

=Z=j~кЕЬЙ=гзгЙен~е¨ЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=

NÓT

I=обнЙллЙл=ЗЙ=нк~о~бд=W

Йе=Е~л=ЗЫЙккЙмкл=йЙеЗ~ен=

MLçÑÑ

FI=äÛ~éé~êÉáä=

NÓT

FK

I=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=

K=

=E~ЕЕЙллзбкЙ

F

F

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OR

NM

Ñê

o~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе

jrjROKKLjrjRQKK=W=mд~ЕЙт=дЙ=ЕзкЗзе=
ЗЫ~дбгЙен~нбзе=З~ел=лзе=к~еЦЙгЙенK
jrjRSKK=W=bекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙ=
ЗЙ ЕзкЗзе

_зд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл
NN

_зд=г¨д~еЦЙмк=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ

NO

`змоЙкЕдЙ

^ЕЕЙллзбкЙл
NP

cзмЙн=г¨д~еЦЙмк

NQ

cзмЙн=Д~ннЙмк

NR

`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=~оЙЕ=З¨СдЙЕнЙмк=
ЗЙ йЯнЙ

NS

p~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл

mзмк=к~еЦЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=
¶к¨ЗмбкЙK

^ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк
NT

mбдзеJйзмллзбк

NU

`змоЙкЕдЙ=~оЙЕ=змоЙкнмкЙ=йзмк=~азмн

NV

aблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ
NV~

=aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=

¨й~блL=гбеЕЙ

NVÄ

=aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=¨й~блLСбе

NVÅ

=aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=гбJСбе

OM

^кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=~оЙЕ=н~имЙн=
Йенк~≤åÉìê

ON

_ç≤нбЙк=~оЙЕ=зкбСбЕЙ=ЗЙ=лзкнбЙ

jбсЙмк=G
OO

_зд=гбсЙмк

OP

`змоЙкЕдЙ

OQ

bензеезбк

G

pб=ме=~ЕЕЙллзбкЙ=еЫ~=й~л=¨н¨=дбок¨=ЗЫзкбЦбеЙI=
озмл=йзмоЙт=озмл=дЙ=йкзЕмкЙк=З~ел=дЙ=
ЕзггЙкЕЙ=Йн=~мйк≠л=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд cбЦмкЙ=

^ннЙенбзе=>

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫмебимЙгЙен=
лб дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=лЙ=нкзмоЙен= лмк=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
ЕзккЙЕнI=лмк=д~=йзлбнбзе=ЕзккЙЕнЙ=Йн=Йе=йзлбнбзе=
ЗЙ нк~о~бдK
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Ззбн=ЙеЕк~енЙк=З~ел=ЕЬ~имЙ=
йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK

oÉã~êèìÉ=

iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Йлн=Ззн¨=ЗЙ=д~=СзеЕнбзе=
В b~лу ^кгдбСн=К
гзен~ен=Зм=Дк~л=йбозн~енK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бд=W



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
ймбл С~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=Дк~л=йбозн~енK=

=имб=~ллблнЙ=дЙ=гзмоЙгЙен=

^бЗЙт=дЙ=гзмоЙгЙен=ЗЫмеЙ=г~беK



^гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=
озмдмЙ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=ЙеЕк~енЙK

mзлбнбзе bенк~≤åÉJ

N

O

P

ãÉåí

T

T

R

UP

jrjROKK jrjRQKK

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

G

ÓÓ

ÓQ

O

O

ÓQ

ÓQ

jrjRSKK

N

ÓT

NÓT

NÓP

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

Q

TP

G

jáëÉ=Éå=éä~ÅÉLÉåä≠оЙгЙен=Зм=СзмЙн=Д~ннЙмкI=

ÓQ

R

ÓT

Зм=СзмЙн=г¨д~еЦЙмк=Йн=Зм=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=X=
^азмн=ЗЙ=СзкнЙл=им~енбн¨л=ЗЪ~дбгЙенлK

rнбдбл~нбзе

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

kЙ=Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~ен=имЫмеЙ=Сзбл=нзмл=дЙл=йк¨й~к~нбСл=
лмк дЫ~йй~кЙбд=~ЕЬЙо¨лK

^ннЙенбзе=>

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=дЙл=
~ЕЕЙллзбкЙлLзмнбдл=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK
kЙ=С~бнЙл=й~л=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=¶=обЗЙK=
kЫЙсйзлЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=Йн=лЙл=~ЕЕЙ ллзбк Йл=
¶ ЗЙл=лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмкK=iЙл=йб≠ЕЙл=еЙ=озен=
й~л=~м=Сзмк=¶=гбЕкзJзеЗЙлK



^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзеI=еЙннзуЙт=дЫ~йй~J
кЙбд=¶=СзеЗI=озбк=В=kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе КK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

iЙл=о~дЙмкл=беЗбЕ~нбоЙл=ЗЙ=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=
кЙЕзгг~еЗ¨Йл=З~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=
лЙ=к¨С≠кЙен=~мс=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=л¨дЙЕJ
нЙмк=кзн~нбС=¶=T=йзлбнбзелK=

OS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ñê

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

mзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=л¨дЙЕнЙмк=
¶=Q=йзлбнбзелI=дЙл=о~дЙмкл=кЙлйЙЕнбоЙл=лмбоЙен=
ЙенкЙ=й~кЙенЬ≠лЙлK=a~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбJ
л~нбзе=лЙ=нкзмоЙ=ме=~мнзЕздд~ен=гЙенбзее~ен=
ЗЙл=о~дЙмкл=беЗбЕ~нбоЙл= йзмк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=
ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=дзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЙл=ЗбСС¨кЙенл=
змнбдл=зм=~ЕЕЙллзбкЙлK=
kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=СбсЙк=ЕЙн=~мнзЕздд~ен=
лмк=дЫ~йй~кЙбд=E

cбЦмкЙ=

FK=

mê¨é~ê~íáÑë



mзлЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=
дбллЙ Йн=йкзйкЙK



pзкнЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=лзе=к~еЦЙгЙен=
E

cбЦмкЙFK

jrjROKKLjrjRQKK

`~лбЙк=ЗЙ=к~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе=W
pзкнЙт=д~=дзеЦмЙмк=ЗЙ=ЕзкЗзе=
озмдмЙK

jrjRSKK

bекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙ=ЗЙ=
ЕзкЗзе=W
qбкЙт=ЕзенбемЙддЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=
амлимЫ¶=лзкнбк=д~=дзеЦмЙмк=озмдмЙ=
ENIMM=г≠нкЙ=г~сбKF=ймбл=кЙдЯЕЬЙтJдЙ=
дЙенЙгЙенK=iЙ=ЕзкЗзе=лЫбггзДбдблЙ=
лмк д~ дзеЦмЙмк=озмдмЙK
mзмк=к¨ЗмбкЙ=д~=дзеЦмЙмк=Зм=ЕзкЗзе=W
qбкЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=лмк=дЙ=ЕзкЗзеI=ймбл=д~бллЙтJ
Йе=д~=дзеЦмЙмк=озмдмЙ=лЫЙекзмдЙкK=
bелмбнЙI нбкЙт=¶=езмоЙ~м=д¨Ц≠кЙгЙен=лмк=
дЙ ЕзкЗзеI=ймбл=кЙдЯЕЬЙтJдЙ=дЙенЙгЙенK=
iЙ ЕзкЗзе=лЫбггзДбдблЙ=лмк=д~=дзеЦмЙмк=
озмдмЙK

^ннЙенбзе=>

kЙ= нзкЗЙт=й~л=дЙ=ЕзкЗзеI=дзклимЙ=озмл=дЙ= кЙенкЙтK=
pмк=дЙл=гзЗ≠дЙл=¶=ЙекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙI=
еЙ кЙенкЙт=й~л=дЙ=ЕзкЗзе=¶=д~=г~беK=pб=дЙ=ЕзкЗзе=
лЙ=ЕзбеЕЙI=лзкнЙтJЙе=д~=дзеЦмЙмк=г~сбгмг=ймбл=
д~бллЙтJдЙ=¶=езмоЙ~м=лЫЙ ек змд ЙкK



_к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK

_зд=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=дЙл=йб≠ÅÉë=
Éå=êçí~íáçå=>

mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙенI=еЫбенкзЗмблЙт=
а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмкK=
rнбдблЙтJдЙ=мебимЙгЙен=~оЙЕ=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=
ENOF Йе=йд~ЕЙ=>=

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=дЙл=йб≠ÅÉë=
Éå=êçí~íáçå=>

`Ь~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=мебимЙгЙен=дзклимЙ=
дЫ~йй~кЙбд=Йлн=~м=кЙйзл=У=меЙ=Сзбл=дЫ~йй~кЙбд=
¨нЙбенI=дЙ=г¨Е~еблгЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=ЕзенбемЙ=
ЗЙ=нзмкеЙк=ме=ЕЙкн~бе=нЙгйл=ймбл=лDбггзДбдблЙ=
лмк=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙлJ
лзбкЙлK=qзмкеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лЙмдЙгЙен=
~йк≠л=имЙ=дЫ~йй~кЙбд=лDЙлн=бггзДбдбл¨K

mзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=
йзмкк~=ЖнкЙ=мнбдбл¨=имЙ=лб=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙ=
йкзнЙЕнбзе=ESI=VF=кЙЕзмокЙен=дЙл=Йенк~≤еЙгЙенл=
имб=еЙ=лЙкоЙен=й~лK

^ннЙенбзе=>

rнбдблЙт=дЙ=Дзд=мебимЙгЙен=Йе=СзеЕнбзееЙгЙен=
лмк ЕЙн=~йй~кЙбдK

cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=ENPF

mзмк=й¨нкбк=дЙл=йЯнЙлI=й~к=ЙсK=ЗЙ=д~=йЯнЙ=
дЙо¨Й

cзмЙн=Д~ннЙмк=ENQF

mзмк=гзенЙк=дЙл=МмСл=Йе=еЙбЦЙI=Д~ннкЙ=
д~ Ек≠гЙ=Йн=дЙл=йЯнЙл=дбимбЗЙлI=
й~к ЙсЙгйдЙ д~=йЯнЙ=¶=ДблЕмбнл

`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=ENRF

йзмк=й¨нкбк=дЙл=йЯнЙл=¨й~бллЙл=Йн=
беЕзкйзкЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=имЫбд=еЙ=С~мн=
й~л=ДкзуЙк=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=дЙл=к~блбел=лЙЕлI=
дЙл йд~имЙннЙл=ЗЙ=ЕЬзЕзд~нF

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЙ=Дзд=
Йн=дЙл=змнбдл= cбЦмкЙ=



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Çì=Äçä=W

У mк¨лЙенЙт=дЙ=Дзд=беЕ дбе¨=оЙкл=дЫ~о~ен=ймбл=

йзлЙтJдЙI

У нзмкеЙт=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=

ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=дЫЙеЕк~енЙгЙенK



pмбо~ен=ДЙлзбелI=ЙеСзеЕЙт=дЙ=СзмЙн=г¨д~еJ
ЦЙмкI=дЙ СзмЙн=Д~ннЙмк=зм=дЙ=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=
амлимЫ¶=ЕЙ= имЫбд=ЙеЕк~енЙ=З~ел=дЫЙенк~≤еЙгЙенK

oÉã~êèìÉ=W

pб=озмл=ЕЬзблбллЙт=дЙ=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмкI=
нзмкеЙт=дЙ=З¨СдЙЕнЙмк=ЗЙ=йЯнЙ=амлимЫ¶= Е Й=имЙ =
дЙ=ЕкзЕЬЙн=ЙеЕк~енЙ=E



sЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=¶=йк¨й~кЙк=З~ел=дЙ=ДздK



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=

cбЦмкЙ=УQДFK

Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



jЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙK



o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
озмдмЙK

O

K

N

K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OT

rе=ЕзелЙбд=W

Ñê

Ó cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=W=

ЕзггЙеЕЙт=й~к=СзмЙннЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=
N ENFI=ймбл=й~ллЙт=лмк=д~=йзлбнбзе T=EQF

Ó cзмЙн=Д~ннЙмк=W

обнЙллЙ T=EQFI=беЕзкйзк~нбзе=ЗDбеЦк¨ЗбЙенл =
¶д~обнЙллЙNENF

Ó `кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=W=

ЕзггЙеЕЙт=й~к=беЕзкйзкЙк=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=
¶д~=обнЙллЙNENFI=ймбл=й¨нкбллЙт=¶=д~=
обнЙллЙ P EOF

o~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



o~азмнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=й~к=дЫзмоЙкнмкЙ=йзмк=
~азмн=г¨е~Ц¨Й=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

çì



bедЙоЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK



bедЙоЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



a¨н~ЕЬЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=дЫЙенк~≤еЙгЙенK



oЙнбкЙт=дЙ=ДздK



kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙлI=озбк=В=kЙннзу~ЦЙ=
Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

^ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=>

kЫ~ййкзЕЬЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=ЗЙл=д~гЙл=Йн=ЗЙл=
~кЖнЙлI=нк~еЕЬ~енЙлI=ЗЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙK=
kЙ л~блбллЙт=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=имЙ=й~к=
дЙмкл=ДзкЗл=>
kЙ=йзлЙтLкЙнбкЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
имЫ~йк≠л=~озбк=¨нЙбен=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨Дк~еЕЬ¨=
д~ СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзмоЙкнмкЙ=
ЗЫ~азмнK

^ннЙенбзе=>

kЫмнбдблЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гб еЕЙмк=
имЫЙенб≠кЙгЙен=~ллЙгДд¨K=
kЫ~ллЙгДдЙт=а~г~бл=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL
¨гбеЕЙмк=лмк=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ Д~лЙK
kDмнбдблЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гб еЕЙмк= имЙ=
З~ел=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=беЗбим¨ЙK

wзеЙ=Ск~Цбдбл¨Й

i~=тзеЙ=ЗЙ=кмйнмкЙ=йкзЦк~гг¨Й=ЙгйЖЕЬЙ=
ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гзнЙмк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=
bе Е~л ЗЙ=лмкЕЬ~кЦЙI=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=
ЗЙ дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=Е~ллЙK =
`Йн ~кДкЙ=Йлн=нзмнЙСзбл=С~ЕбдЙ=¶=кЙгйд~ЕЙкK
rе=~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=еЙмС=~оЙЕ=н~имЙн=
Йенк~≤еЙмк=Йлн=ЗблйзебДдЙ=~м йк ≠л=Зм=лЙкобЕЙ=
~éê≠лJоЙенЙK

aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~блLгбеЕЙ

йзмк=¨гбеЕЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK=
qк~о~бддЙт дЙл ~дбгЙенл=лмк=д~=йзлбнбзе=R=EPFK
`ЬбССкЙ=В=N= К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк= к¨оЙклбДдЙI=
лбЦе~д~ен=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=¨й~бл лЙ
В=P=К=йзмк=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ= гбеЕ Й

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=к¨ЗмбкЙ=к¨оЙклбДдЙ=ЕзеобЙен=йзмк=

O

K

ЕзмйЙк=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~беI=дЙл=йЙ нбнлJй~б ел=
Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~нK=kЙ=ЕзмйЙт=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=
ЕмбнЙл=СЙкгЙл=имЫ~йк≠л=имЫЙддЙл=зе н=к ЙСкзбЗбK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~блLСбе

йзмк=кЯйЙк=ЗЙл=СкмбнлI=ЗЙл=д¨ЦмгЙл=Йн=Зм=
Скзг~ЦЙ=Eл~мС=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~кг Йл~е =й~к=
ЙсЙгйдЙFK=qк~о~бддЙт=лмк=д~=
`ЬбССкЙ=В=O=К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙI=

O

K

йзмк З¨лбЦеЙк=дЙ=Е∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=¨й~бл

йзлбнбзе P EOF=зм=Q=EPF

Â=Q=Ê=éçìê=äÉ=Å∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=Сбе

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк=кЯйЙк=дЙл=езбсK=kЙ=кЯйЙт=дЙ=Скзг~ЦЙ=гзм=
имЫ~оЙЕ=дЙ=Е∑í¨=¨é~áë=ëìê=ä~=éçëá íáçå=T =EQFK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=гбJСбе

йзмк=кЯйЙк=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлI=
дЙ Скзг~ЦЙ=Змк=EйK ЙсK=дЙ=й~кгЙл~еFI=
дЙ ЕЬзЕзд~н к¨СкбЦ¨к¨=Йн=дЙл=езбсK
qк~о~бддЙт=дЙл=~дбгЙенл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=кЯйЙк=
дЙ Скзг~ЦЙ=гзм=зм=йк¨З¨Езмй¨=Йе=нк~еЕЬЙ лK

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=
кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Çì=Äçä=W

У mк¨лЙенЙт=дЙ=Дзд=беЕдбе¨=оЙкл=дЫ~о~ен=ймбл=

йзлЙтJдЙK

У qзмкеЙт=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=

ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=дЫЙеЕк~енЙгЙенK

cбЦмкЙ

cбЦмкЙ

=

=

K

O

K

OU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe



Ñê

^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=

N

ЗЙ дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкK



aЫмеЙ=г~беI=нЙеЙт=СЙкгЙгЙен=дЫ~кДкЙ=
ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=~оЙЕ=д~=тзеЙ=ЗЙ=кмйнмкЙ=
йкзЦк~гг¨Й=кЙЦ~кЗ~ен=оЙкл=дЙ=Д~лK



mзлЙт=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=зм=кЯйЙк=озмдмK=
^оЙЕ=дЙл=ЗблимЙл=к¨оЙклбДдЙлI=оЙбддЙт=¶=ЕЙ=и мЙ=
дЙ=Е∑н¨=лзмЬ~бн¨=лзбн=ЗбкбЦ¨=оЙкл=дЙ=Ь~мнK



p~блбллЙт=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=й~к=
дЫЙснк¨гбн¨=лмй¨кбЙмкЙ=Йн=бенкзЗмблЙтJдЙ=
З~ел дЙ=Дз≤íáÉêK



mзлЙт=дЙ= ЕзмоЙкЕ дЙ=EкЙлйЙЕнЙт=дЙ=кЙй≠кЙF= ймбл=
нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=
гзенкЙ=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK



mзлЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=лмк=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=ймбл=нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимD¶=д~=Дмн¨ЙK



o¨ЦдЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
кЙЕзгг~еЗ¨ЙK



sЙклЙт=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=¶=нк~бнЙк= З~ел=
дЫзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~азмн=Йн=С~бнЙлJдЙл=~о~еЕЙк=~оЙЕ=
дЙ=йбдзе=йзмллзбкK

^ннЙенбзе=>

°обнЙт=имЙ=дЙл=~дбгЙенл= Езмй¨л=еЙ=лЫ~ЕЕмгмдЙен=
ЗбкЙЕнЙгЙен=¶=д~=лзкнбЙK

rе=ЕзелЙбд=W

=mзмк=имЙ=д~=ЕзмйЙ=ЗЙл=~дбгЙенл=
лзбн=к¨Цмдб≠кЙI=йк¨лЙенЙт=дЙл=~дбгЙенл=гбеЕЙл=
Йе ДзннЙлK=

oÉã~êèìÉ=W

=pб=дЙл=~дбгЙенл=¶=нк~бнЙк=ЗЙо~бЙен=
лЙ ЕзбеЕЙк=З~ел=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкI=
¨нЙбЦеЙт=дЙ=кзДзн=Емдбе~бкЙI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=Йн=~ннЙеЗ Йт=и мЙ=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨I=кЙнбкЙт =
дЙ ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
ймбл=обЗЙт=дЫзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~азмнK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



qзмкеЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=Йе=
лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ= гзенкЙ= й мбл=
кЙнбкЙтJдЙK



qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK



oЙнбкЙт=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=~оЙЕ=ЗблимЙK=
mзмк=ЕЙ=С~бкЙI=~йймуЙт=~оЙЕ=дЙ=ЗзбЦнI=
й~к дЙ Д~лI=ЕзенкЙ=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=
E

cбЦмкЙFK



kЙннзуЙт=дЙл=йб≠ÅÉëK

jбсЙмк

K

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙлLдЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=
кзн~нбзе=>

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=гбсЙмк=
Йе=йд~ЕЙ=>=kЙ=кЙнбкЙтLйзлЙт=дЙ=гбсЙмк=имЫ~йк≠л=
~озбк=~ккЖн¨=дЫЙенк~≤еЙгЙен=>=kЫмнбдблЙт=дЙ=гбсЙмк=
имЫмеЙ=Сзбл=~ллЙгДд¨=Йн=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙ=
Йе=йд~ЕЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙ=>

iзклимЙ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=
нк≠л=ЕЬ~мЗлI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=нк~оЙклЙ=дЫЙензеезбк=
г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
sЙклЙт ~м г~сбгмг=MIR=дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠л=
ЕЬ~мЗ=зм=гзмлл~енK

^ннЙенбзе=>

sзмл=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гбсЙмк=>=
kЙ нк~бнЙт=й~л=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=лмкЦЙд¨л=
Eл~мС дЙл Цд~´зелFK=kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=
дЙ гбсЙмк=¶=обЗЙK

rнбдбл~нбзе=Зм=гбсЙмк cбЦмкЙ=



^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм=гбсЙмкK



jЙннЙт=дЙ=Дзд=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙ=EдЙ=кЙй≠кЙ=лмк=
д~ йзбЦе¨Й=Йн=ЕЙдмб=лмк=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=
ЗзбоЙен=Ез≥еЕбЗЙкF=ймбл=нзмкеЙт=Йе=лЙел=
беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨ЙK



^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK
nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=Z=NIOR=дбнкЙл=X=
им~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЙ=дбимбЗЙл=гзмлл~енл=
зм нк≠л=ЕЬ~мЗл=Z=MIR=дбнкЙI=
им~енбн¨=зйнбг~дЙ=ЗЫ~дбгЙенл=лздбЗЙл=¶=нк~бнЙк=
Z=RM=¶=NMM=Цк~ггЙл=X



mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=нзмкеЙтJдЙ=Йе=лЙел=
беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨Й=З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=гбсЙмкK
i~=л~бддбЙ=Ззбн=~озбк=ЙеЕк~ен¨K



o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
озмдмЙK

P

K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OV

o~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл

Ñê



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=~азмнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙ енл

çì



oЙнбкЙт=дЫЙензеезбк=Йн=к~азмнЙт=йкзЦкЙллбоЙJ
гЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=СЙкгЙл=й~к=дЫзмоЙкнмкЙ

çì



sЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=й~к=дЫЙензеезбкK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



qзмкеЙт=дЙ=гбсЙмк=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=

ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK
rе=ЕзелЙбд=W=бд=Йлн=йк¨С¨к~ДдЙ=ЗЙ=еЙннзуЙк=
дЙ гбсЙмк=бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK

kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе

^ннЙенбзе=>

kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙен=~Дк~лбСK=
sзмл кблимЙт ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙлK=

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл= дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=дЫЙ~м=
Йн=еЙ=дЙ=нЙеЙт=а~г~бл=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙн=>
kЙ=дЙ=еЙннзуЙт=а~г~бл=~оЙЕ=ме=еЙннзуЙмк=
¶ о~йЙмкK



a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=

ÇÉ Åçìê~åíK



bллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=Йн=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=

ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=Зм=г¨Е~еблгЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=

~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=ЬмгбЗЙK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=

~азмнЙт=ме=йЙм=ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK



bелмбнЙI=ЙллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJ

íçìí=ëÉÅK

kЙннзу~ЦЙ=Зм=Дзд=г¨д~еЦЙмк=
Йн ЗЙл ~ЕЕЙллзбкЙл

iЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йн= дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=йЙмоЙен=~ддЙк=
~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
kЙ=ЕзбеЕЙт=й~л=дЙл=йб≠ÅÉë=Éå=ã~íá≠кЙ=йд~лнбимЙ=
З~ел=дЙ=д~оЙJо~бллЙддЙ=Е~к=ЙддЙл=кблимЙк~бЙен=ЗЙ=лЙ=
З¨СзкгЙк=ЗЙ= С~´зе=бкк¨оЙклбДдЙ=йЙеЗ~ен=дЙ=д~о~ЦЙ=>

kЙннзуЙк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL
¨гбеЕЙмк=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

rе=ЕзелЙбд=W=

~éê≠л=дЙ=нк~бнЙгЙен=ЗЙл=Е~кзннЙл=й~к=ЙсЙгйдЙI=
оЙклЙт=ме=йЙм=ЗЫЬмбдЙ=~дбгЙен~бкЙ=лмк ме=ЕЬбССзе=
Йн=СкзннЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=~оЙЕ=
Eй~л=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙFK=bелмбнЙ I=кбеЕ Йт=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкK

mзмк=ЙедЙоЙк=дЙ=З¨й∑н=кзмЦЙ=д~блл¨=

kЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=д~гЙл=Зм=гбсЙмк=~оЙЕ=дЙл=
г~бел=емЙлK

iЙ=Дзд=гбсЙмкI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=дЫЙензеезбк=озен=
~м д~оЙJо~бллЙддЙK

rе=ЕзелЙбд=W

=^éê≠л=дЙ=нк~бнЙгЙен=ЗЙ=дбимбЗЙI=
бд лмССбн=лзмоЙен=ЗЙ=еЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк=л~ел=
дЙ З¨н~ЕЬЙк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=
mзмк ЕЙд~I=оЙклЙт=ме йЙм=ЗЫЙ~м=~ЗЗбнбзее¨Й=
ЗЙ йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙ=З~ел=дЙ=гбсЙм к=Йе=йд~ ЕЙK=
c~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЙ гбсЙмк=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=
лЙЕзеЗЙл=Eйзлбнбзе=jFK=gЙнЙт=дЫЙ~м=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙ=
ймбл=кбеЕЙт=дЙ=гбсЙмк=¶=дЫЙ~м=Ед~бкЙK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

kЙннзуЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=лмбо~ен=
ДЙлзбеK=oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЫЙенкЙнбЙе=
гЙенбзее¨Йл=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙK

o~еЦЙгЙен

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

pб=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=лЙкн=й~лI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

cбЦмкЙ=



o~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=
¶ к¨ЗмбкЙ=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~Е ЕЙллзбкЙ лK



o~еЦЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=З~ел=
дЙ ДздK



mзмк=дЙ=к~еЦЙгЙен=З~ел=дЫЙгД~дд~ЦЙ=
ЗЫзкбЦбеЙI=озбк=д~=

cбЦмкЙ=

K

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

^о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=нзмн=З¨к~еЦЙгЙенI=
З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=¶=Езмк~енK

`зелбЦеЙ=бгйзкн~енЙ=йзмк=
jrjRQKKLjrjRSKK

pб=меЙ=ЙккЙмк=~=¨н¨=ЕзггблЙ=З~ел=дЙ=г~ебЙJ
гЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙл=СмлбДдЙл=¨дЙЕнкзебимЙл=
ЗблазеЕнЙен=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫме=З¨С~мн=З ~ел=
дЫ~йй~кЙбдI=дЙ=озу~ен=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=лЙ=гЙн=
¶=ЕдбЦезнЙкK

PM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Ззбн=ЙеЕк~енЙк=З~ел=ЕЬ~имЙ=

Ñê

йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK

`зггЙеЕЙт=й~к= лмййкбгЙк=дЙ=йкзДд≠гЙ=¶ дЫ~бЗЙ=
ЗЙл=ЕзелбЦеЙл=имб=лмбоЙенK

a¨к~еЦЙгЙен

iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK=

oÉã≠ÇÉ



s¨кбСбЙт=дЫ~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙK



s¨кбСбЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙK



`çåíê∑дЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~енK=
mзлбнбзе=ЕзккЙЕнЙ=\=bеЕк~ен¨=\



c~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=гбсЙмк=зм=дЙ=Дзд=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨ЙK



jЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙ=Йн=С~бнЙлJдЙ=
нзмкеЙк=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK



mзлЙт=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=лмк=дЙл=
Йенк~≤еЙгЙенл=езе=мнбдбл¨лK



i~=л¨Емкбн¨=~енбJк¨ЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=Йлн=~ЕнбоЙK=
^гЙеЙт=дЫ~йй~кЙбд =лмк=д~=йзлбнбзе=MLзСС=Йн=ймбл=
к~гЙеЙтJдЙ=лмк=д~=йзлбнбзе=лзмЬ~бн¨ЙK=

a¨к~еЦЙгЙен

iЫ~йй~кЙбд=лЫ¨нЙбен=йЙеЗ~ен=лзе=мнбдбл~нбзеK=
i~ йкзнЙЕнбзе=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ=Йлн=~Енбо¨ЙK=
qкзй Цк~еЗЙ=им~енбн¨=ЗЙ=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=
нк~бн¨Й=Йе=гЖгЙ=нЙгйлK

oÉã≠ÇÉ



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбдK



o¨ЗмблЙт=д~=им~енбн¨=¶=нк~бнЙкK=
kЙ З¨й~ллЙт й~л=дЙл=им~енбн¨л=г~сбг~дЙл=
~ЗгбллбДдЙл=Eозбк=В=bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=КF=>

a¨к~еЦЙгЙен

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=~=¨н¨=~Енбзее¨Й=
й~к г¨Ц~кЗЙ=йЙеЗ~ен=имЙ=дЙ=г¨Е~еблгЙ=

Û

Éåíê~≤еЙгЙен=нзмке~бнK=

З
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=лЙ=З¨йд~ЕЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мнK=

Û

iЙ г¨Е~еблгЙ=З

Éåíê~≤еЙгЙен=лЫ¨нЙбен=

г~бл=еЙ=ЗЙгЙмкЙ=й~л=З~ел=д~=йзлбнбзе=

Û

ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=З

змнбдK

oÉã≠ÇÉ



^гЙеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=



^гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=NK



^ддмгЙт=дЫ~йй~кЙбд=EебоЙ~м=NFK



°нЙбЦеЙт=¶=езмоЙ~м=дЫ~йй~кЙбдK



iЫ~йй~кЙбд=лЫбггзДбдблЙ=Йе=йзлбнбзе=

MLçÑÑ

K

ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙK=

a¨к~еЦЙгЙен

iЙ=гбсЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~л=зм=лЫ~ккЖнЙ=йЙеЗ~ен=
дЫмнбдбл~нбзеK=iЙ=гзнЙмк=В=ДзмкЗзееЙ=КK=
iЙл д~гЙл лзен=Ддзим¨ЙлK

oÉã≠ÇÉ



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йн=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK



bедЙоЙт=дЙ=гбсЙмк=Йн=кЙнбкЙт=дЫзДлн~ЕдЙK



oЙгЙннЙт=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙK



^ддмгЙт=дЫ~йй~кЙбдK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

pб=озмл=еЫ~ккбоЙт=й~л=¶=к¨лзмЗк Й=дЙ=З ¨к~еЦЙ J
гЙенI=оЙмбддЙт=лKоKйK=озмл=~ЗкЙллЙк=¶=езнк Й=
лЙкобЕЙ=~йк≠ëJîÉåí É K

bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе

`ê≠гЙ=ЕЬ~енбдду

NMM=Ö=¶=SMM=Ö



qк~о~бддЙт=д~=Ек≠гЙ=~оЙЕ=дЙ=СзмЙн=
Д~ннЙмк=йЙеЗ~ен=N½=¶=Q=гбемнЙл=
Eлмбо~ен=д~=им~енбн¨=Йн=дЙл=йкзйкб¨н¨л=
ЗЙ д~ Ек≠гЙF=лмк=д~=йзлбнбзе T EQFK

_д~еЕ=ЗЫМмС

N=¶=U=Дд~еЕл=ЗЫМмСл



qк~о~бддЙт=дЙл=Дд~еЕл=ЗЫМмСл=~оЙЕ=
дЙ СзмЙн=Д~ннЙмк=йЙеЗ~ен=Q=¶=S=гбемнЙл=
лмк д~ йзлбнбзе T EQFK

mЯнЙ=¶=ДблЕмбнл

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

O=МмСл
OУP=ЕK=¶=лзмйЙ=ЗЫЙ~м=нк≠л=ЕЬ~мЗЙ
NMM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=лмЕкЙ=о~ебдд¨
TM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
TM=Ц=ЗЙ=С¨ЕмдЙ
¨оЙенмЙддЙгЙен=ЗЙ=д~=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ



_~ннЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=Eл~мС=д~=С~кбеЙ=Йн=д~=
С¨ЕмдЙF=ЙеоK=Q=¶=S гбемнЙл=~оЙЕ=дЙ=СзмЙн=
Д~ннЙмк=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFI=амлимЫ¶=ЕЙ=
имЙ озмл=зДнЙебЙт=меЙ=гзмллЙ=СЙкгЙK



o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=N=
ENF=ЙнI=Йе=½=¶=N гбемнЙ=ЙеобкзеI=беЕзкйзкЙт=
й~к=ЕмбддЙк¨Йл=д~=С~кбеЙ=Йн=д~=С¨ЕмдЙ=имЙ=озмл=
~мкЙт=йк¨~д~ДдЙгЙен=й~лл¨Йл=~м=н~гблK

nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W

mßíÉ=äÉî¨É

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

P=¶=Q=МмСл
OMM=¶=ORM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=лмЕкЙ=о~ебдд¨=зм=дЙ=тЙлнЙ=ЗЫме=
ЗЙгбJЕбнкзе
OMMУORM=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙ=зм=ЗЙ=г~кЦ~кбеЙ=
E¶ д~ нЙгй¨к~нмкЙ=~гДб~енЙF

=O=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PN

RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ

Ñê

N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ
NOR=гд=ЗЙ=д~бн



j¨д~еЦЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=~оЙЕ=
дЙ СзмЙн г¨д~еЦЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=
лмк=д~=йзлбнбзе=N=ENFI=ймбл=ЙеоK=P=¶=Q=гбемнЙл=
лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK=

nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=NIR

=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ

mßíÉ=Äêáë¨É

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

NOR=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙ=E¶=д~=нЙгй¨к~J
нмкЙ=~гДб~енЙF
NMM=¶=NOR=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=МмС
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
ме=йЙм=ЗЙ=тЙлнЙ=ЗЙ=Ебнкзе=зм=Зм=лмЕкЙ=о~ебдд¨
ORM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
¨оЙенмЙддЙгЙен=ЗЙ=д~=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ



j¨д~еЦЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=~оЙЕ=
дЙ СзмЙн г¨д~еЦЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=
лмк=д~=йзлбнбзе=N=ENFI=ймбл=ЙеоK=O=¶=P=гбемнЙл=
лмк=д~=йзлбнбзе=S=EPFK

^=é~êíáê=ÇÉ=RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ=W



m¨нкбллЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=~оЙЕ=дЙ=ЕкзЕЬЙн=
й¨нкбллЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=лмк=д~=
йзлбнбзе=N=ENFI=ймбл=ЙеоK=P=¶=Q=гбемнЙл=
лмк д~ йзлбнбзе P EOFK

nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W

=O=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ

mЯнЙ=¶=д~=дЙомкЙ=ЗЙ=Дзмд~еЦЙк

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
N=퓄
UM=Ö=ÇÉ=ã~íá≠кЙ=Цк~ллЙ=E¶=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=
~гДб~енЙF
UM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
OMM=¶=ORM=гд=ЗЙ=д~бн=нб≠ЗЙ
OR=Ц= ЗЙ=дЙомкЙ=ЗЙ=Дзмд~еЦЙк=Ск~≤ЕЬЙ=зм=N=л~ЕЬЙн=
ЗЙ=дЙомкЙK
iЙ=тЙлнЙ=ЗDме=ЗЙгбJЕбнкзе
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=



qк~о~бддЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл =~оЙЕ=дЙ=ЕкзЕЬЙн=
й¨нкбллЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=лмк=д~=
йзлбнбзе=NI=ймбл ЙеоK P=¶=S=гбемнЙл=лмк=д~=
йзлбнбзе P EOFK=

nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W

=NIR=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙK

mЯнЙ=¶=йЯнЙл=

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

PMM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
P=МмСл
N=¶=O=Ембдд≠кЙл=¶=лзмйЙ=ENM= ¶= OM= ЦF=ЗЫЙ~м=СкзбЗЙI=
лЙдзе=дЙ=ДЙлзбе

 qк~о~бддЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=йЙеЗ~ен=P= ¶=R=

гбемнЙл=Йеобкзе=лмк=д~=йзлбнбзе=P EOF=амлимЫ¶=
зДнЙенбзе=ЗЫмеЙ=йЯнЙK=

nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=NIR=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ

j~óçåå~áëÉ

O=МмСл
O=ЕK=¶=Е~С¨=ЗЙ=гзмн~кЗЙ
¼ д ЗЫЬмбдЙ
O=ЕK=¶=лзмйЙ=ЗЙ=амл=ЗЙ=Ебнкзе=зм=ЗЙ=обе~бЦкЙ
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лмЕкЙ
iЙл=беЦк¨ЗбЙенл=ЗзбоЙен=нзмл=лЙ=нкзмоЙк=
¶ д~ гЖгЙ=нЙгй¨к~нмкЙK

 mЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙлI=г¨д~еЦЙт=

нзмл=ЕЙл=беЦк¨ЗбЙенл=Eл~ мС =д
дЙ гбсЙмк=к¨Цд¨=лмк=д~=

 o¨ЦдЙт=ЙелмбнЙ=дЙ=гбсЙмк=лмк=д~=

оЙклЙт=дDЬмбдЙ=дЙенЙгЙен=й~к=д
ймбл нк~о~бддЙт=дЙ=г¨д~еЦЙ=амлим

Û

ЬмбдЙF=~оЙЕ=

йзлбнбзе P EOF=зм=Q=EPF

йзлбнбзе=T=EQF

Û

Йензеезбк=

Û

¶=ÅÉ=èìÉ=

д~ г~узее~блЙ=лзбн=ДбЙе=СЙкгЙK

i~=г~узее~блЙ=еЙ=лЙ=ЕзелЙкоЙ=й~л=
дзеЦнЙгйлI=ЕзелзггЙтJд~=к~йбЗЙгЙенK

mßíÉ=í~êíáå~ÄäÉ=~ì=ãáÉä=

PM=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙ=Eлзкнб=Зм=к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=
Tш`F
NVM=Ц=ЗЙ=гбЙд=Eлзкн б =Зм=к¨ С к б Ц¨к~нЙ м к I=T=ш` F



`змйЙт=дЙ=ДЙмккЙ=Йе=йЙнбнл=гзкЕЙ~мс=
Йн оЙклЙтJдЙл=З~ел=дЙ=гбсЙмкK



o~азмнЙт=дЙ=гбЙд=Йн=г¨д~еЦЙт=йЙеЗ~ен=
NR лЙЕзеЗЙл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK

jблЙ=~м=кЙДмн

`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе=ЕзеСзкJ
гбн¨=~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ=
Ймкзй¨ЙееЙ=OMMOLVSL`b=обл~ен=дЙл=
~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл=
мл~Ц¨л=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д= ~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=
СбсЙ=дЙ=Е~ЗкЙI=Йе=обЦмЙмк=лмк=нзмн=дЙ=
нЙккбнзбкЙ=ЗЙ=дЫrbI=ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=

кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=
mзмк=Езее~≤нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл= ~ЕнмЙ ддЙл=кЙд~нбоЙл=
¶=д~=гблЙ=~м=кЙДмнI=кЙелЙбЦеЙтJозмл=~мйк≠л=
ЗЙ ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЙ=ознкЙ=гмебЕбй~дбн¨K

`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ

iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~ййдбЕ~Дд Йл=лзен=
ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=З~ел=
дЙ й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=дЫ~ЕЬ~нK=
iЙ кЙоЙеЗЙмк ЕЬЙт=имб=озмл=озмл=ЖнЙл=йкзЕмк¨=
дЫ~йй~кЙбд=Сзмкебк~=дЙл=гзЗ~дбн¨л=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=
лмк лбгйдЙ=ЗЙг~еЗЙ=ЗЙ=ознкЙ=й~кнK=
bе Е~л ЗЙ кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=нзмазмкл=
озмл=гмебк=ЗЙ=д~=йкЙмоЙ=ЗЫ~ЕЬ~нK

K

I=

PO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе

Ñê

jrwRwmN

mкЙллЙJ~ЦкмгЙл

jrwRctN

e~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ

jrwQRipN

hбн=ЗЙ=ЗблимЙл=~азмк¨лI=
Сбе EP=ггFI=ЦкзллбЙк=
ES ггF

jrwQRpsN

háí=éçìê=ÖßíÉ~ìñ=ëÉÅë

jrwQRopN

bгДзмн=¶=кЯйЙк

jrwQRcsN

hбн=йзмк=Езмдбл=
ЗЙ=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл

mзмк=йкЙллЙк=ЗЙл=зк~еЦЙлI=Ебнкзел=Йн=й~гйдЙгзмллЙлK

mçìê=Ü~ÅÜÉê=ÇÉ=ä~=îá~åÇÉ=Ñê~≤ЕЬЙ=ЗЙлнбе¨Й=¶=ме=лнЙ~в=
н~кн~кЙ=зм=ме=к∑íá=ÇÉ=îá~åÇÉ=Ü~ÅܨÉK

mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
cбе=йзмк=дЙл=йЯн¨л=Йн=дЙл=йЯнЙл=¶=н~кнбеЙкI=ЦкзллбЙк=йзмк=
дЙл л~мЕбллЙл=Цкбдд¨Йл=Йн=дЙ=д~кЗK

mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
^оЙЕ=Ц~Д~кбн=г¨н~ддбимЙ=йЙкгЙнн~ен=ЗЙ=ЕзеС¨кЙк=~мс=
ЦЯнЙ~мс=Q=СзкгЙл=ЗбСС¨кЙенЙлK

mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
mзмк=кЯйЙк=дЙл=езбсI=~г~еЗЙлI=дЙ=ЕЬзЕзд~н=Йн=дЙл=йЙнбнлJ
й~бел=лЙЕлK

mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
mзмк=йк¨й~кЙк=ме=Езмдбл=ЗЙ=Д~бЙл=л~мС=дЙл=Ск~гДзблЙлI=
дЙл нзг~нЙл=Йн=Д~бЙл=ЗЫ¨Цд~енбЙкK=
pбгмдн~е¨гЙенI=дЙ=вбн=З¨езу~мнЙ=~мнзг~нбимЙгЙен=
дЙл ЦкзлЙбддЙлLЕ~ллбл=й~к=ЙсЙгйдЙ=Йн=Йед≠оЙ=дЙмкл=нбЦЙлK

jrwQRmpN

aблимЙ=¶=йзггЙл=
СкбнЙл

jrwQR^dN

aблимЙ=¶=д¨ЦмгЙл=
~лб~нбимЙл

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PP

mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
mзмк=З¨ЕзмйЙк=ЗЙл=СкбнЙл=З~ел=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлK

mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
a¨ЕзмйЙ=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=СбеЙл=д~еб≠кЙл=йзмк=
йк¨й~кЙк=ЗЙл=йд~нл=~лб~нбимЙлK

jrwQRopN

Ñê

pзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=гзЗбСбЕ~нбзелK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=E¨й~блF

mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
mзмк=кЯйЙк=ЗЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлI=й~к=ЙсЙгйдЙ=йзмк=
С~бкЙ=ЗЙл=кЯй¨Йл=ЗЙ=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙ=зм=ЗЙл=ДзмдЙннЙлK

jrwQRhmN

aблимЙ=йзмк=Ц~дЙннЙл=
ЗЙ=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ

jrwRboO

_зд=г¨д~еЦЙмк=

mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
mзмк=кЯйЙк=ЗЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙл=Йн=йк¨й~кЙк=
ЗЙл В к∏лнб=К=Йн=ЗЙл=Ц~дЙннЙл=ЗЙ=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙI=йзмк=
З¨ЕзмйЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=кзеЗЙддЙл=¨й~бллЙлK

a~ел=дЙ=ДздI=озмл=йзмоЙт=нк~бнЙк=амлимЫ¶=TRM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ=
йдмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенлK

Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ

jrwRjuN

_зд=гбсЙмк=
Йе=йд~лнбимЙ

jrwRjjN=G

jмднбгбсЙмк

mзмк=й~ллЙк=ЗЙл=Дзбллзел=~м=гбсЙмкI=йзмк=к¨ЗмбкЙ=
дЙл Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл= Йе=ймк¨ЙI=йзмк=йк¨й~кЙк=ЗЙ=д~=г~узеJ
е~блЙI=к¨ЗмбкЙ=ЗЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлI=йзмк=ДкзуЙк=ЗЙл=
Цд~´зелK

mзмк=Ь~ЕЬЙк=ЗЙл=ЬЙкДЙл=Емдбе~бкЙлI=д¨ЦмгЙлI=йзггЙл=
Йн д~=об~еЗЙI=йзмк=кЯйЙк=дЙл=Е~кзннЙлI=к~Збл=Йн=дЙ=Скзг~ЦЙI=
йзмк=кЯйЙкLЕзеЕ~ллЙк=дЙл=езбс=Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~н=гбл=~м=
к¨СкбЦ¨к~нЙмкK

G

sзмл=йзмоЙт=озмл=йкзЕмкЙк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=об~=дЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=Eеш=ЗЙ=к¨СK RTONURFK

PQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

fеЗбЕЙ

áí

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR
dмбЗ~=к~йбЗ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS
rлз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT
mмдбтб~=Й=Емк~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QM
`зелЙко~тбзеЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN
oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN
bлЙгйб=ЗЫбгйбЙЦз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QO
pг~днбгЙенз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K= QP
`зеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP
^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP

`зеЦк~нмд~тбзеб=йЙк=дЫ~Еимблнз=Зб=имЙлнз=
емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=Зб=йкзЗмтбзеЙ=_lp`eK
`зе=Йллз=~оЙнЙ=лЕЙднз=ме=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз=
гзЗЙкез=Й=Зб=Цк~е=йкЙЦбзK
q кзо~ нЙ=мднЙкбзкб=беСзкг~т бзеб=лмб=езлнкб=
йкзЗзннб=еЙд=езлнкз=лбнз=fенЙкеЙнK

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~дд~=д~озк~тбзеЙ=
Зб=им~енбн¶=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~=з=йЙк=бгйбЙЦЬб=
езе=йкзСЙллбзе~дбI=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕзK=
dдб бгйбЙЦЬб=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕз=ЕзгйкЙеJ
Ззез=~З=ЙлK=дЫбгйбЙЦз=бе=ЕмЕбеЙ= йЙк= бд=й Йклзе~дЙ=
Зб=еЙЦзтбI=мССбЕбI=~тбЙеЗЙ=~ЦкбЕздЙ=Й =~днкЙ=~тбЙеЗЙ=
Зб=йкзЗмтбзеЙI=езеЕЬ¨=дЫмлз=З~=й~кнЙ=Зб=злйбнб=Зб=
йЙелбзебI=йбЕЕздб=ЬзнЙд=Й=лбгбдб=лнкмннмкЙ=~Дбн~нбоЙK
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=дЫбгйбЙЦз=йкЙоблнз=
Й=йЙк=им~енбн¶=Зб=~дбгЙенб=Й=нЙгйб=млм~дб=йЙк=д~=
С~гбЦдб~K=kзе=лмйЙк~кЙ=дЙ=им~енбн¶=г~ллбгЙ=
йкЙлЕкбннЙK
iЙЦЦЙкЙ=Езе=~ннЙетбзеЙ=бенЙк~гЙенЙ=Й=ЕзелЙкJ
о~кЙ=Езе=Емк~=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз>=
iЫбезллЙко~ет~=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЕзккЙннз=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙлЕдмЗЙ=ме~=кЙлйзел~Дбдбн¶=
ЗЙд ЕзлнкмннзкЙ=йЙк=б=З~ееб=З~=Йлл~=ЗЙкбо~енбK
fе=Е~лз=Зб=ЕЙллбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~=нЙктбI=
ЕзелЙЦе~кЙ=мебн~гЙенЙ=имЙлнз=дбДкЙннз=
ЗЫблнкмтбзебK
nмЙлнз=дбДкЙннз=ЗЫблнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЗЙлЕкбоЙ=
ЗбоЙклЙ=оЙклбзеб=EЕСкK=~еЕЬЙ=йкзлйЙннз=ЗЙб=
гзЗЙддбI=
г~емнЙетбзеЙK

СбЦмк~=FK=iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=кбЕЬбЙЗЙ=

mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~

^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=ЦЙеЙк~дб

mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>

`зддЙЦ~кЙ=Й=мл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=кблйЙнJ
н~еЗз=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙнн~=ЗЫбЗЙенбСбЕ~тбзеЙK=
rл~кЙ=лздз=бе=~гДбЙенб=ЕЬбмлбK
rнбдбтт~кЙ=лздз=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=
Й дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=йкЙлЙен~ез=З~еебK
qЙеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Смзкб=ЗЙдд~=йзкн~н~=ЗЙб=
Д~гДбебK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PR

kзе=ЕзелЙенбкЙ=дЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
~ йЙклзеЙ=E~еЕЬЙ=Д~гДбебF=Езе=кбЗзнн~=йЙкЕЙJ
тбзеЙ=лЙелзкб~дЙ=з=кбЗзннЙ=Е~й~Ебн¶=гЙен~дб=
зйймкЙ=Езе=Е~кЙенб=ЙлйЙкбЙетЙ=Й=ЕзезлЕЙетЙI=
~ гЙез=ЕЬЙ=езе=лб~ез=лзкоЙЦдб~нЙ=з=езе=лб~ез=
лн~нЙ=блнкмбнЙ=~ддЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=З~=ме~=
йЙклзе~=кЙлйзел~ДбдЙ=ЗЙдд~=дзкз=лбЕмкЙтт~K
aзйз=зЦеб=млзI=йкбг~=ЗЙдд~=ймдбтб~I=йкбг~=
Зб ~ддзен~е~клб=З~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=зйймкЙ=бе=Е~лз=
Зб Цм~лнзI=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK=
pзкоЙЦдб~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Змк~енЙ=дЫмлзK
kзе=нбк~кЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙе н~тбзеЙ= лм= лйбЦздб=обоб=
е¨=гЙннЙкдз=~=Езен~ннз=Езе=лмйЙкСбЕб=Е~дЗЙK=
^д СбеЙ=Зб=Йобн~кЙ=йЙкбЕздбI=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~J
тбзеЙ=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лмДблЕЙ=З~еебI=
ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лзлнбнмбнз=З~д=йкзЗмннзкЙI=З~д=лмз=
лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=з=З~=йЙклзе~=
бе йзллЙллз=Зб=лбгбдЙ=им~дбСбЕ~тбзеЙK=
c~кЙ ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=
З~д=езлнкз=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK

^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=имЙлнз=
~йй~кЙЕЕЬбз

kзе=нзЕЕ~кЙ=й~кнб=бе=кзн~тбзеЙK
mЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=дЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
≠ ЕзелЙенбнз=лздз=лЙ=Цдб=беЦк~е~ЦЦб=езе=мнбдбтт~нб=
лзез=ЕзйЙкнб=Езе=б=ЕзйЙкнб=Зб=лбЕмкЙтт~=
беЦк~е~ЦЦб=ESI=VFK
kзе=лйзлн~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=им~еЗз=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠=бе=СметбзеЙK=^ннЙеЗЙкЙ=дЫ~ккЙлнз=
ЕзгйдЙнз=ЗЙддЫбеЦк~е~ЦЦбзK
kзе=бггЙкЦЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=бе=~Еим~I=
е¨ д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=~ЕЕЙл лзкб=зкбЦбе~дбK=
mЙк=дЫмлз=ЗЙЦдб=~ЕЕЙллзкб=зллЙко~кЙ=дЙ=~ЕЕдмлЙ=
блнкмтбзебK
rл~кЙ=лздз=ме=~ннкЙттз=з=ме=~ЕЕЙллзкбз=йЙк=
оздн~K
^ЕЕЙеЗЙкЙ=Й=лйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=
д~ г~езйзд~K

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

`~гДб~кЙ=дЫмнЙелбдЙL~ЕЕЙллзкбз=лздз=~З=беЦк~J
е~ЦЦбз=СЙкгз=У=Ззйз=~оЙкЙ=лйЙенз=д
ЕЬбзI=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=Езенбем~=~=Цбк~кЙ=
ДкЙоЙгЙенЙK

Û

~éé~êÉÅJ

pблнЙгб=Зб=лбЕмкЙтт~

pбЕмкЙтт~=ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙ

sЙЗб=н~ДЙдд~=Вmзлбтбзеб=Зб=д~озкзКK=
iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=йм∂=ЙллЙкЙ=~ЕЕЙлз=еЙддЙ=

éçëK=N=É=P

Ó ëÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ENNF=≠=лн~н~=белЙкбн~=Й=кмзн~н~=

Ó бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=ЗЙддЫбеЦк~е~ЦЦбз=

=ëçäçW

Ñáåç=~ääç=ëÅ~ííç=É

Скмдд~нзкЙ=EVF=≠=~ййдбЕ~нзK

=

_дзЕЕз=Зб=кб~ЕЕЙелбзеЙ

áí

fе=Е~лз=ЗЫбенЙккмтбзеЙ=ЗЙддЫЙеЙкЦб~=ЙдЙннкбЕ~I=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=белЙкбнзI=г~=бд=гзнзкЙ=Ззйз=
дЫбенЙккмтбзеЙ=езе=лб=кб~ооб~K=mЙк=д~=кб~ЕЕЙелбзеЙ=
кмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=

pбЕмкЙтт~=Зб=лзок~ЕЕ~кбЕз

pЙ=Змк~енЙ=дЫмлз=бд=гзнзкЙ=лб=лйЙЦеЙ=
~мнзг~нбЕ~гЙенЙI=лб=≠=~ннбо~н~=д~=йкзнЙтбзеЙ=
Езенкз=б=лзок~ЕЕ~кбЕЬбK=rе~=Е~мл~=йзллбДбдЙ=
йм∂ ЙллЙкЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~=
Зб им~енбн¶=ЙЕЕЙллбоЙ=Зб=~дбгЙенбK

mЙк=бд=Езгйзкн~гЙенз=бе=Е~лз=Зб=~ннбо~тбзеЙ=
Зб=ме=лблнЙг~=Зб=лбЕмкЙтт~=оЙЗб=ВoбгЙЗбз=бе=
Е~лз=Зб=Цм~лнзКK

MLçÑÑ

I=йзб=~ЕЕЙеЗЙкЙK

pйбЙЦ~тбзеЙ=ЗЙб=лбгДздб=лмддЫ~йй~J
кЙЕЕЬбз=з=лмЦдб=~ЕЕЙллзкб

pЙЦмбкЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=ЗЙд=дбДкЙннз=
ЗЫблнкмтбзебK

^ннЙетбзеЙW=i~гЙ=кзн~енбK

^ннЙетбзеЙW=rнЙелбдб=кзн~енб>=
kзе бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=
Зб=~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK

dìáÇ~=ê~éáÇ~

^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=дЙ=СбЦмкЙK cáÖìê~=

^йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

N

mмдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз

O

_к~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ

cметбзеЙ=Вb~лу=^кгдбСнК=йЙк=С~озкбкЙ=
бд гзобгЙенз=ЗЙд=Дк~ЕЕбз=оЙклз=дЫ~днз=
EоЙЗб Вmзлбтбзеб=Зб=д~озкзКFK

P

fенЙккмннзкЙ=кзн~енЙ

aзйз=дз=лйЙЦебгЙенз=EйзлбтбзеЙ=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=о~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=зннбг~дЙ=йЙк=бд=Е~гДбз=ЗЙЦдб=
мнЙелбдбK

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=лйЙенз

j

=Z=cметбзе~гЙенз=ВймдлЙК=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶I=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=йЙк=
д~ Змк~н~=ЗЙлбЗЙк~н~K
dк~Зз=

NÓQ

N

=Z=Д~ллз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=дЙензI

Q

=Z=~днз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=оЙдзЕЙK

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j

=Z=cметбзе~гЙенз=ВймдлЙК=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶I=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=йЙк=д~=
Змк~н~=ЗЙлбЗЙк~н~K

PS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

I=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкзW

=Z=лйЙенз

MLçÑÑ

F=

dê~Çç=

NÓT

N

=Z=Д~ллз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=дЙензI

T

=Z=~днз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=оЙдзЕЙK

Q

pйб~=Зб=Сметбзе~г Й енз =E jr jR Q K KLRS K KF

pб=~ЕЕЙеЗЙ=Змк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=
Eг~езйзд~=лм=j=зйймкЙ=лм=
i~гйЙЦЦб~=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=бе=Е~лз=Зб=~ннбо~тбзеЙ=ЗЙдд~=
лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=ЙЗ=бе=Е~лз=Зб=ме=ЗбСЙннз=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз
Е~лз=Зб=Цм~лнбКK

R

fеЦк~е~ЦЦбз=йЙк=
У=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=Й=
У=лйкЙгб~Цкмгб

^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~I=
лЙ дЫбеЦк~е~ЦЦбз=езе=обЙеЙ=мнбдбтт~нзK

S

`зйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=беЦк~е~ЦЦбз

mЙк=кбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=
беЦк~е~ЦЦбз=йкЙгЙкЙ=еЙдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=
Й=лзддЙо~кЙK

T

fеЦк~е~ЦЦбз=йЙк=мнЙелбдб=EСкмлн~=йЙк=гЙлJ
Езд~кЙI=Скмлн~=йЙк=гзен~кЙI=Дк~ЕЕбз=
бгй~лн~нзкЙ=F=Й=нкбн~Е~кеЙ
E~ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ=G

U

jзнзкЙ=йЙк=Скмдд~нзкЙ=
E~ЕЕЙллзкбз лйЙЕб~дЙ=G

^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~I=лЙ дЫбеJ
Цк~е~ЦЦбз=ЗЙд=Скмдд~нзкЙ=езе=обЙеЙ=мнбдбтт~нзK

V

`зйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=беЦк~е~ЦЦбз=
Скмдд~нзкЙ

NM

`зелЙко~тбзеЙ=ЗЙд=Е~оз

jrjROKKLjrjRQKKW=oбйзккЙ=бд=Е~оз=еЙд=
о~ез=йзкн~Е~оз
jrjRSKKW=^ооздЦбЕ~оз=~мнзг~нбЕз

`бзнзд~=Езе=~ЕЕЙллзкб
NN

`бзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=Зб=~ЕЕб~бз=безс

NO

`зйЙкЕЬбз
rнЙелбдб
NP

cêìëí~
NQ

pД~ннбнзкЙ
NR

_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=Åçå=ëé~íçä~
NS

_зкл~=йзкн~ЕЕЙллзкб

mЙк=ЕзелЙко~кЙ=Цдб=мнЙелбдб=ЙЗ=б=ЗблЕЬб=

лгбемтт~нзкбK

pгбемтт~нзкЙ=Езенбемз
NT

mЙлнЙддз
NU

`зйЙкЕЬбз=Езе=ДзЕЕ~=Зб=Е~кбЕз
NV

aблЕз=лгбемтт~нзкЙ

NV~

NVÄ

NVÅ
OM

^ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз=Езе=нк~лЕбе~нзкЙ
ON

`~кЕ~лл~=Езе=~йЙкнмк~=Зб=млЕбн~=

I=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкзW

NÓT

бе=Е~лз=Зб=Йккзкб=еЙддЫмлз=

I=оЙЗ б=бд=Е~йбнздз=ВoбгЙЗбз=бе=

=E~ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ=GF

=aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=У

лйЙллзLлзннбдЙ

= aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ= йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=У=

ЦкзллзLСбеЙ

=aблЕз=Цк~ннмЦб~=У=гЙЗбзJСбеЙ

FK

=

F

F

K=

cêìää~íçêÉ=G

áí

OO

_бЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ

OP

`зйЙкЕЬбз

OQ

_бЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ

G

pЙ=ме=~ЕЕЙллзкбз=езе=≠=ЕзгйкЙлз=еЙдд~=СзкебJ
нмк~I=йм∂=ЙллЙкЙ=~Еимблн~нз=еЙд=ЕзггЙкЕбз=
Й йкЙллз=бд=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK

mзлбтбзеб=Зб=д~озкз cáÖìê~=

^ннЙетбзеЙ>

rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=лЙ=дЫмнЙелбдЙL~ЕЕЙлJ
лзкбз=лЙЕзеЗз=д~=лЙЦмЙенЙ=н~ДЙдд~=≠=~ййдбЕ~нз=
~ддЫбеЦк~е~ЦЦбз=беЗбЕ~нз=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=ЕзккЙнн~=
ЙЗ=≠=бе=йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкзK
fд= Дк~ЕЕ бз=злЕбдд~енЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=~ккЙлн~н з=бе=зЦеб=
йзлбтбзеЙK

^ооЙкнЙет~

fд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=≠=Ззн~нз=ЗЙдд~=СметбзеЙ=
Вb~лу=^кгдбСнК
гЙензK

oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкзW



йкЙгЙкЙ=бд=н~лнз=Зб=лДдзЕЕз=Й=гмзоЙкЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙK=
^бмн~кЙ=бд=гзобгЙенз=Езе=ме~=г~езK



jмзоЙкЙ=бд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=
еЙдд~=йзлбтбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~н~K

mзлбJ
тбзеЙ

N

O

P

Q

G

jзен~кЙLлгзен~кЙ=дз=лД~ннбнзкЙI=дЙ=СкмлнЙ=
ЙЗ бд Дк~ЕЕбз=бгй~лн~нзкЙX=
им~енбн¶=Зб=~дбгЙенб

I=ЕЬЙ=С~озкблЕЙ=лмз=лзддЙо~J

fåÖê~å~ÖÖáç jrjROKK jrjRQKK

T

T

G

jrjRSKK

N

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

O

ÓQ

P

ÓT

R

O

ÓQ

UP

TP

ÓQ

ÓQ

P

ÓT

R

ÓT

R

ÓT

~ЦЦбмеЦЙкЙ=Цк~еЗб=

rëç

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=Зб=кЙнЙ=лздз=Ззйз=ЕЬЙ=нмннб=
б йкЙй~к~нбоб=йЙк=бд=д~озкз=Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбз=
лзез=лн~нб=ЕзеЕдмлбK

^ннЙетбзеЙ>

rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=дЫмнЙелбд ЙL~Е ЕЙлJ
лзкбз=бе=йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкзK
kзе=С~кЙ=Сметбзе~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~=омзнзK=
kзе=ЙлйзккЙ=~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=~ЕЕЙллзкб=~=Сзенб=
Зб Е~дзкЙK=iЙ=й~кнб=езе=лзез=бЗзеЙЙ=йЙк=дDмлз=
бе Сзкез=~=гбЕкззеЗЙK



^д=йкбгз=млз=ймдбкЙ=~ЕЕмк~н~гЙенЙ=~йй~J
кЙЕЕЬбз=ЙЗ=~ЕЕЙллзкбI=оЙЗб=Е~йбнздз=Вmмдбтб~=
ЙЕмк~КK

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

f=о~дзкб=зкбЙен~нбоб=ЕзелбЦдб~нб=бе=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=
йЙк=д

Û

млз=йЙк=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=лб=кбСЙкблЕзез=
~Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=лЙдЙннзкЙ=~=г~езйзд~=
~ T йзлбтбзебK=mЙк=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=лЙдЙннзкЙ=
~ г~езйзд~=~=Q=йзлбтбзеб=б=кблйЙннбоб=о~дзкб=лзез=
беЗбЕ~нб=Ззйз=б=йкбгб=Ск~=й~кЙенЙлбK

fе=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=д
Езе=о~дзкб=зкбЙен~нбоб=йЙк=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=
ЗЙдд

Û

~йй~кЙЕЕЬбз=еЙддЫбгйбЙЦз=Зб=мнЙелбдб=ЙЗ=
~ЕЕЙллзкбK=
`зелбЦдб~гз=Зб=~ййдбЕ~кЙ=имЙлнз=~ЗЙлбоз=
лмдд

Û

~йй~кЙЕЕЬбз=E

mкЙй~к~тбзеЙ



aблйзккЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=лм=ме~=
лмйЙкСбЕбЙ=дблЕб~=Й=ймдбн~K



bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=E

jrjROKKLjrjRQKK

s~ез=йзкн~Е~озW
bлнк~ккЙ=бд=Е~оз=~дд~=дмеЦЬЙтт~=
еЙЕЙлл~кб~K

jrjRSKK

^ооздЦбЕ~оз=~мнзг~нбЕзW
Йлнк~ккЙ=бд=Е~оз=Езе=ме=лздз=гзобJ
гЙенз=Езенбемз=Сбез=~дд~=дмеJ
ЦЬЙтт~=ЗЙлбЗЙк~н~=Eг~сK=NMM ЕгF=
Й=кбд~лЕб~кдз=дЙен~гЙенЙX=бд Е~оз лб ~ккЙлн~K
oбЗмккЙ=д~=дмеЦЬЙтт~=Зб=д~озкз=ЗЙд=Е~озW
нбк~кЙ=ме=йзЕз=бд=Е~оз=Й=д~лЕб~кдз=кб~ооздЦЙкЙ=
Сбез=~дд~=дмеЦЬЙтт~=ЗЙлбЗЙк~н~K=
qбк~кЙ йзб Зб емзоз=ме=йзЕз=бд=Е~оз=Й=
кбд~лЕб~кдз=дЙен~гЙенЙX=бд=Е~оз=лб=~ккЙлн~K

Û

ìëç=îá=≠=ме=~ЗЙлбоз=

СбЦмк~=

FK

СбЦмк~=FK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PT

^ннЙетбзеЙ>

áí

kзе=нзкЕЙкЙ=бд=Е~оз=Змк~енЙ=бд=кб~ооздЦбгЙензK=
kЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=~ооздЦбЕ~оз=~мнзг~нбЕз=
езе=бенкзЗмккЙ=бд=Е~оз=Езе=д~=г~езK=pЙ=бд=Е~оз=
лб ДдзЕЕ~I= Йлнк~кдз=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=Й=йзб=д~лЕб~кдз=
кб~ооздЦЙкЙK



fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK

`бзнзд~=ЙЗ=мнЙелбдб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=мнЙелбдб=бе=
кзн~тбзеЙ

aмк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=езе=бенкзЗмккЙ=г~б=
дЙ г~еб=еЙдд~=Ебзнзд~K=i~озк~кЙ=лздз=Езе=
бд ЕзйЙкЕЬбз=ENOF=~ййдбЕ~нз>

pзлнбнмбкЙ=дЫмнЙелбдЙ=лздз=им~еЗз=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=
≠=СЙкгз=У=Ззйз=дз=лйЙЦебгЙенз=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=
Цбк~=~еЕзк~=ме= йзЕз=йЙк=беЙктб~=Й=лб=СЙкг~=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=Зб=лзлнбнмтбзеЙ=мнЙелбдЙK=
jмзоЙкЙ бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=лздз=им~еЗз=
дЫмнЙелбдЙ=лб=≠=ÑÉêã~íçK

mЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=дЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
≠ ЕзелЙенбнз=лздз=лЙ=Цдб=беЦк~е~ЦЦб=езе=мнбдбтт~нб=
лзез=ЕзйЙкнб=Езе=б=ЕзйЙкнб=Зб=лбЕмкЙтт~=
беЦк~е~ЦЦб=ESI=VFK

^ннЙетбзеЙ>

rл~кЙ=д~=Ебзнзд~=лздз=йЙк=бд=д~озкз=Езе=имЙлнз=
~йй~кЙЕЕЬбзK

cêìëí~=ENPF

йЙк=гЙл Е з д ~ к Й=й~лнЙI=йЙк=ЙлK=й~лн~=СдмбЗ~=
гблЕЙд~н~

pД~ннбнзкЙ=ENQF

йЙк=гзен~кЙ=~дДмгЙ=ЗЫмзозI=й~ее~=
Й й~лнЙ=дЙЦЦЙкЙI=йЙк ЙлK й~лн~=ДблЕзннз

_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ENRF=

йЙк=д~озк~кЙ=бгй~лнб=йбª=лздбЗб=Й=йЙк=
~г~дЦ~г~кЙ=беЦкЙЗбЙенб=ЕЬЙ=езе= ЗЙозез=
ЙллЙкЙ=лгбемтт~нб=E~З=ЙлK=моЙнн~I=йЙттЙннб=
Зб ЕбзЕЕзд~нзF

i~озкз=Езе=д~=Ебзнзд~=
Й=Цдб=мнЙелбдб cáÖìê~=



mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=



^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙW

У лзок~ййзккЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=

беЕдбе~н~=оЙклз=~о~енб=Й=йзб=~ДД~лл~кд~I

У кмзн~кЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=Сбез=~ддз=

ëÅ~ííçK



^=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=Езгйбнз=Зб=д~озк~тбзеЙI=
белЙкбкЙ=Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=еЙддЫбеЦк~е~ЦЦбз=д~=
Скмлн~I=дз=лД~ннбнзкЙ=з=бд=Дк~ЕЕбз=бгй~л н~нзкЙ K

O

K

^ооЙкнЙет~W

mЙк=бд=Дк~ЕЕбз=бгй~лн~нзкЙ=кмзн~кЙ=д~=лй~нзд~I=
СбеЕЬ¨=бд=Дк~ЕЕбз=бгй~лн~нзкЙ=езе=лЫ~ккЙлн~=
E

СбЦмк~=УQДFK



fенкзЗмккЙ=еЙдд~=Ебзнзд~=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=
З~ д~озк~кЙK



mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=NK



^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK



oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=
ЗЙлбЗЙк~н~K

fд=езлнкз=ЕзелбЦдбзW

Ó Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙW=

йкбг~=~ЦЦбмеЦЙкЙ=гЙлЕзд~еЗз=~дд~=оЙдзЕ бн¶=
N ENFI=Ззйз=лЙдЙтбзе~кЙ=д~=оЙдзЕбн¶ T=EQF

ÓëÄ~ííáíçêÉW

Цк~Зз T=EQFI=~ЦЦбмеЦЙкЙ=Й=гЙлЕзд~кЙ=
~д Цк~Зз N ENF

Ó Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉW=

гЙлЕзд~кЙ=йкбг~=~д=Цк~Зз N ENFI=бгй~лн~кЙ=
~д Цк~Зз P EOF

^ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенб



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK



^ЦЦбмеЦЙкЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=~ннк~оЙклз=
дЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~=еЙд=ЕзйЙкЕЬбзK

зйймкЙ



oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK=



mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=



fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK

O

K

açéç=áä=ä~îçêç



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK



bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK



oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK=



mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=



bлнк~ккЙ=дЫмнЙелбдЙ=З~ддЫбеЦк~е~ЦЦбзK



oбгмзоЙкЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙK



mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK

O

K

pгбемтт~нзкЙ=Езенбемз

mЙкбЕздз=СЙкбнЙ

qЙеЙкЙ=дЙ=г~еб=дзен~ез=З~ддЙ=д~гЙ=н~ЦдбЙенб=
Й З~б=ДзкЗб=ЗЙб=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкбK=
^ССЙкк~кЙ б ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=лздз=лмд=ДзкЗз>

jзен~кЙLлгзен~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
лздз=~З=беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгз=Й=лйбе~=Зб=~дбгЙен~J
тбзеЙ=Йлнк~нн~K
kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙд=йзттЙннз=Зб=Е~кбЕзK

PU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^ннЙетбзеЙ>

áí

rл~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лздз=еЙддз=лн~нз=
Зб=гзен~ЦЦбз=ЕзгйдЙнзK=kзе=гзен~кЙ=г~б=
дз лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лмддD~йй~кЙЕЕЬбз=
йкбеЕбй~дЙK
rл~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лздз=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=Зб=Сметбзе~гЙенз=гзлнк~н~K

oзннмк~=йкЙлн~Дбдбн~ cáÖìê~=

fд=йменз=Зб=кзннмк~=йкЙлн~Дбдбн~=бенЙЦк~нз=йкзнЙЦЦЙ=
дЫбеЦк~е~ЦЦбз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзK=
fе Е~лз Зб лзок~ЕЕ~кбЕз=дЫ~ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз=
ЗЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лб=лйЙтт~K=
j~ йм∂ ЙллЙкЙ=С~ЕбдгЙенЙ=лзлнбнмбнзK
rе=емзоз=~ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз= Езе=нк~лЕбе~нзкЙ=
йм∂=ЙллЙкЙ=~Еимблн~нз=йкЙллз=бд=лЙкобтбз=~ллблJ
нЙет~=ЕдбЙенбK

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
~ССЙнн~кЙ=У=лйЙллзLлзннбдЙ

йЙк=н~Цдб~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K=
i~озк~тбзеЙ ~д Цк~Зз=R=EPFK
fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=
йЙк ~ССЙнн~кЙW=
ВNК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лйЙллз
ВPК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лзннбдЙ

^ннЙетбзеЙ>

fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙ нн~кЙ=е зе=
≠ бЗзеЙз=йЙк=~ССЙнн~кЙ=Сзкг~ЦЦбз=ЗмкзI=й ~еЙI=
й~ебеб=Й=ЕбзЕЕзд~нзK=^ССЙнн~кЙ=лздз=~=СкЙЗЗз=дЙ=
й~н~нЙ=ЕзннЙI=ЕЬЙ=еЙдд~=Езннмк~=лб=г~енЙеЦзез=
ЗмкЙK

aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙ=У=ЦкзллзLСбеЙ

йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=оЙкЗмк~I=Скмнн~=Й=Сзкг~ЦЦбзI=
нк~ееЙ=бд=Сзкг~ЦЦбз=Змкз=EйЙк=ЙлK=й~кгбЦб~езFK=
i~озк~тбзеЙ=~дд~=

оЙдзЕбн¶ P EOF=з=Q=EPF

K
fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=
йЙк Цк~ннмЦб~кЙW=
ВOК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=Цкзлл~
ВQК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=СбеЙ

^ннЙетбзеЙ>

fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езе=
≠ бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езЕбK=
dк~ннмЦб~кЙ бд Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=лздз=Езе=бд=д~нз=
Цкзллз=~д=Цк~Зз=T=EQFK

aблЕз=Цк~ннмЦб~=У=гЙЗбзJСбеЙ

йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=Сзкг~ЦЦбз=
Змкз=EйЙк ЙлK=й~кгбЦб~езFI=ЕбзЕЕзд~н~=
к~ССкЙЗЗ~н~ Й=езЕбK
i~озк~тбзеЙ=~д=Цк~Зз=T=EQFK

^ннЙетбзеЙ>

fд=ЗблЕз=Цк~ннмЦб~=езе=≠=бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=
Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=Й=Сзкг~ЦЦбз=З~=н~ЦдбзK

i~озкз=Езе=дз=
лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз cáÖìê~=



mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=OK



^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙW

У лзок~ййзккЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=

беЕдбе~н~=оЙклз=~о~енб=Й=йзб=~ДД~лл~кд~I

У кмзн~кЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=Сбез=~ддз=

ëÅ~ííçK



mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=



oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=

N

K

З~ддDбеЦк~е~ЦЦбз=ЗЙддз=лгбемтт~нзкЙ=
ЕзенбемзK



`зе=ме~=г~ез=нЙеЙкЙ=СЙкгз=бе=Д~ллз=дЫ~ллЙ=
Зб=~тбзе~гЙенз=Езе=бд=йменз=Зб=кзннмк~=
йкЙлн~Дбдбн~K



^ййдбЕ~кЙ=бд=ЗблЕз=йЙк=~ССЙнн~кЙ=з=Цк~ннмЦб~кЙ=
ЗЙлбЗЙк~нзK=kЙд=Е~лз=Зб=ЗблЕЬб=Ззййб~=СмеJ
тбзеЙ=йкЙлн~кЙ=~ннЙетбзеЙ=ЕЬЙ=бд=д~нз=
ЗЙлбЗЙк~нз=лб~=кбозднз=бе=~днзK



^ССЙкк~кЙ=дЫ~ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз= лмддЫЙ лнкЙгбн¶=
лмйЙкбзкЙ=ЙЗ=бенкзЗмкдз=еЙдд~=Е~кЕ~лл~K



^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=E~ннЙетбзеЙ=~д=кбСЙкбJ
гЙензF=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнзK



^ййдбЕ~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лмддЫбеJ
Цк~е~ЦЦбз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=
~ддЫ~ккЙлнзK



oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=
ЗЙлбЗЙк~н~K



fенкзЗмккЙ=Цдб=~дбгЙенб=З~=д~озк~кЙ=еЙд=йзттЙннз=
Зб=Е~кбЕз=Й=лйбеЦЙкдб=Езе=бд=йЙлнЙддзK

^ннЙетбзеЙ>

bобн~кЙ=ме=бен~л~гЙенз=ЗЙддЫ~дбгЙенз=н~Цдб~нз=
еЙддЫ~йЙкнмк~=Зб=млЕбн~K

`зелбЦдбзW

=йЙк=ме=~дбгЙенз=н~Цдб~нз=бе=гзЗз=
згзЦЙеЙзI=н~Цдб~кЙ=б=йкзЗзннб=лзннбдб=дЙЦ~нб=
бе г~ттЙннзK=

^ооЙкнЙет~W

=лЙ=еЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
ЗзоЙллЙкз=кЙлн~кЙ=~нн~ЕЕ~нб=~дбгЙенб= З~=д~озк~кЙI=
лйЙЦеЙкЙ=бд=кзДзн=З~=ЕмЕбе~I=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~I=
~ннЙеЗЙкЙ= ЕЬЙ=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=лб~=СЙкгзI=кбгмзоЙкЙ=
бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
Й омзн~кЙ=бд=йзттЙннз=Зб=Е~кбЕзK

açéç=áä=ä~îçêç



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK



oмзн~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=бе=лЙелз=
~енбзк~кбз=Й=кбгмзоЙкдзK



oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=
ЙкбгмзоЙкдзK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PV



áí

oбгмзоЙкЙ=дЫ~ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз=Езе=
бд ЗблЕзK=^=н~д=СбеЙ=лйбеЦЙкЙ=З~=лзннз=дЫ~ллЙ=
Зб ~тбзе~гЙенз=Езе=бд=Збнз=E



mмдбкЙ=дЙ=й~кнбK

СбЦмк~

=FK

cêìää~íçêÉ

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>

kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=
~ййдбЕ~нз>=oбгмзоЙкЙL~ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
лздз=им~еЗз=бд=гзн зкЙ=≠=СЙкгз>=
jЙннЙкЙ бе СметбзеЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=лздз=ЕзгйдЙн~J
гЙенЙ=~ллЙгДд~нз=Й=Езе=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
~ййдбЕ~нзK

mЙкбЕздз=Зб=лЕзнн~нмкЙ>

aмк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмдд~нб=гзднз=Е~дЗбI=
З~д ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=еЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙлЕЙ=
о~йзкЙK=fенкзЗмккЙ=г~ллбгз=MIR=дбнкб=Зб=дбимбЗз=
гзднз=Е~дЗз=з=ЕЬЙ=йкзЗмЕЙ=лЕЬбмг~K

^ннЙетбзеЙ>

bобн~кЙ=З~ееб=~д=Скмдд~нзкЙK=kзе=д~озк~кЙ=беЦкЙJ
ЗбЙенб=лмкЦЙд~нб=Eнк~ееЙ=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбзFK=
kзе=С~кЙ=Цбк~кЙ=~=омзнз=бд=Скмдд~нзкЙK

i~озк~кЙ=Езе=бд=Скмдд~нзкЙ cáÖìê~=



mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=PK



oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=
ЗЙддЫбеЦк~е~ЦЦбз=Скмдд~нзкЙK



^ййдбЕ~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EкбСЙкбгЙенз=
лмд г~ебЕз=~ддбеЙ~нз=~д=кбСЙкбгЙенз=ЗЙддЫ~йй~J
кЙЕЕЬбз=Д~лЙF=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK



fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK
j~ллбг~=им~енбн¶=Зб=дбимбЗз=Z=NIOR=дбнкбX=

г~ллбг~=им~енбн¶=Зб=дбимбЗб=ЕЬЙ=Сзкг~ез=
лЕЬбмг~=з=дбимбЗб=гзднз=Е~дЗб=Z=MIR=дбнкзX=
им~енбн¶=Зб=д~озк~тбзеЙ=зннбг~дЙI=лздбЗб=Z=З~=
RM=~=NMM=Цк~ггбK



^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=
~енбзк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=еЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙд Скмдд~нзкЙK=fд= е~л Йддз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ЕЬбмЗЙклб=
Езе=мез=лЕ~ннзK



oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=
ЗЙлбЗЙк~н~K

^ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенб



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK



oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=Цдб=
беЦкЙЗбЙенб

зйймкЙ



нзЦдбЙкЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=ЙЗ=~ЦЦбмеЦЙкЙ=
ме=йзЕз=~дд~=оздн~=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=лздбЗб=~ннк~J
оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~

зйймкЙ



бенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=дбимбЗб=~ннк~оЙклз=
бд ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙK

açéç=áä=ä~îçêç



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK



oмзн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=бе=лЙелз=зк~кбз=

ЙкбгмзоЙкдзK
`зелбЦдбзW=бд=Скмдд~нзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=д~о~ нз=
йкЙСЙкбДбдгЙенЙ=лмДбнз=Ззйз=дЫмлзK

mмдбтб~=Й=Емк~

^ннЙетбзеЙ>

kзе=мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~лбобK=
mзллбДбдб З~ееб ~ддЙ=лмйЙкСбЕбK=

mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ

mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>

kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=
бе ~Еим~I=е¨=д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK

kзе=мл~кЙ=ймдбнкбЕб=~=ЦЙннз=Зб=о~йзкЙK



bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK



mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=ЙЗ=б=ЕзйЙкЕЬб=

Зб лбЕмкЙтт~= беЦк~е~ЦЦб=Езе=ме=й~еез=мгбЗзK=

pЙ=еЙЕЙлл~кбз= мнбдбтт~кЙ=ме=йзЕз=Зб=ЗЙнЙклбоз=

йЙк=лнзобЦдбЙK



fеСбеЙ=~лЕбмЦ~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

mмдбкЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=Й=дЫмнЙелбдЙ

`бзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=ЙЗ=мнЙелбдб=лзез=д~о~Дбдб=
бе д~о~лнзобЦдбЙK
kзе=беЕ~лнк~кЙ=дЙ=й~кнб=Зб=йд~лнбЕ~=еЙдд~=д~о~лнзJ
обЦдбЙI=йзбЕЬ¨=имЙлнз=Змк~енЙ=бд=д~о~ЦЦбз=
йзнкЙДДЙ=Е~мл~кЙ=ЗЙСзкг~тбзеб=йЙкг~еЙенб>

mмдбкЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз

qмннЙ=дЙ=й~кнб=ЗЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лзез=
д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK

`зелбЦдбзW=

Ззйз=д~=д~озк~тбзеЙI=йЙк=ЙлK=ЗЙддЙ=Е~кзнЙI=
гЙннЙкЙ=ме=йзЕз=Зб=здбз=~дбгЙен~кЙ=лм=ме=
й~еез Й=Езе=имЙлнз=лнкзСбе~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=
Езенбемз=Eезе=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкбFK=
i~о~кЙ йзб дз=лгбемтт~нзкЙ=ЕзенбемзK

йЙк=д~=кбгзтбзеЙ=ЗЙдд~=й~нбе~=кзлл~=

QM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

mмдбкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ

áí

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>

kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ= дЙ=д~гЙ= ЗЙд=Скмдд~ нзкЙK

fд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙI=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=дЫбгДмнз=
лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK

`зелбЦдбзW

=aзйз=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=дбимбЗб=
≠ лйЙллз=лмССбЕбЙенЙ=д~о~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙI=лЙет~=
лЙй~к~кдз=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK=^=н~д=СбеЙ=бенкзЗмккЙ=
ме=йзЕз=Зб=~Еим~=Езе=ЗЙнЙклбоз=йЙк=йб~ннб=еЙд=
Скмдд~нзкЙ=гзен~нзK=^ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=йЙкJ
им~дЕЬЙ=лЙЕзеЗз=EЦк~Зз=jFK=sЙкл~кЙ=дЫ~Еим~=
Зб д~о~ЦЦбз=Й=лЕб~Еим~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=Езе=~Еим~=
ймдбн~K

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

pЙ=еЙЕЙлл~кбз=д~о~кЙ=д~=Дз кл~=йзкн ~Е ЕЙллзкбK =
lллЙко~кЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=йЙк=бд=нк~нн~гЙенз=еЙдд~=
Дзкл~K

`зелЙко~тбзеЙ

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

nм~еЗз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠=áå=ìëç=Éëíê~êêÉ=
ä~ ëéáå~=Çá=êÉíÉK

cáÖìê~=



oбйзккЙ=Цдб=мнЙелбдб=ЙЗ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=
еЙдд~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙллзкбK



`зелЙко~кЙ=д~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙллзкб=еЙдд~=
Ебзнзд~K



mЙк=д~=ЕзелЙко~тбзеЙ=еЙддЫбгД~дд~ЦЦбз=
зкбЦбе~дЙ=оЙЗб=

СбЦмк~=

K

oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб

mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>

mкбг~=Зб=кбй~к~кЙ=ме=Цм~лнзI=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK

^ооЙкнЙетЙ=бгйзкн~енб=йЙк=
jrjRQKKLjrjRSKK

rе=ЙккзкЙ=еЙддЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=меЫ~ннбо~J
тбзеЙ=ЗЙдд~=лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=зйймкЙ=ме=
ЗбСЙннз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=
З~ддЫбенЙкгбннЙет~=ЗЙдд~=лйб~=Зб=Сметбзе~гЙензK

fд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=~ккЙлн~нз=
бе зЦеб=йзлбтбзеЙK

mкзо~кЙ=йкбг~=~=кблздоЙкЙ= бд=йкзДдЙг~=белзкнз= Езе=
дЫ~бмнз=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=лЙЦмЙенбK

dì~ëíç

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=лб=~ооб~K=

oбгЙЗбз



`зенкздд~кЙ=дЫ~дбгЙен~тбзеЙ=ЙдЙннкбЕ~K



`зенкздд~кЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK



`зенкздд~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙK=
mзлбтбзеЙ ЕзккЙнн~\=_к~ЕЕбз=бе=~ккЙлнз\



oмзн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=з=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK



^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙд= Скмдд~ нз кЙ=Й=кмзн~кдз=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK



^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=беЦк~J
е~ЦЦбз=лмЦдб=беЦк~е~ЦЦб=езе=мнбдбтт~нбK



Р ~ннбоз=бд=ДдзЕЕз=Зб=кб~ЕЕЙелбзеЙK=
aблйзккЙ дЫбенЙккмннзкЙ=лм=MLзСС=Й=йзб=беЗбЙнкз=
лмд=Цк~Зз=ЗЙлбЗЙк~нзK=

dì~ëíç

iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лб=лйЙЦеЙ=Змк~енЙ=дЫмлзK=
i~ лбЕмкЙтт~=Зб=лзок~ЕЕ~кбЕз=лб=≠=~ннбо~н~K=
pзез лн~нб=д~озк~нб=нкзййб=~дбгЙенб=ЕзенЙгйзк~J
еЙ~гЙенЙK

oбгЙЗбз



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK



oбЗмккЙ=д~=им~енбн¶=Зб=д~озк~тбзеЙK=
kзе лмйЙк~кЙ= д~=г~ллбг~=им~енбн¶=~ггЙлл~=
EоЙЗб=ВbлЙгйб=ЗЫбгйбЙЦзКF>

dì~ëíç

^З=беЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ=≠=лн~нз=~тбзе~нз=йЙк=
ЙккзкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕзK=
fд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=лб=лзддЙо~K=
iЫбеЦк~е~ЦЦбз=лб=ЗблбелЙкблЕЙI=г~= езе= кЙлн~= СЙкгз=
еЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=Е~гДбз=мнЙелбдЙK

oбгЙЗбз



oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=



mзкн~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=NK



^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=EоЙдзЕбн¶=NFK



pйЙЦеЙкЙ=Зб=емзоз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK



iЫмнЙелбдЙ=кЙлн~=СЙкгз=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=

MLçÑÑ

K

Зб Е~гДбз=мнЙелбдЙK

dì~ëíç

fд=Скмдд~нзкЙ=ЕзгбеЕб~=~=езе=Сметбзе~кЙ=з=лб=СЙкг~=
Змк~енЙ=дЫмлзI=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=Вкзет~КK=
i~ д~г~ ≠ ДдзЕЕ~н~K

oбгЙЗбз



pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK



oбгмзоЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=Й=нзЦдбЙкЙ=дЫзлн~ЕздзK



^ййдбЕ~кЙ=Зб=емзоз=бд=Скмдд~нзкЙK



^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QN

áí

^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ

pЙ=езе=СзллЙ=йзллбДбдЙ=Йдбгбе~кЙ=бд=Цм~лнзI=
кбоздЦЙлб=~д=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK

bлЙгйб=ЗЫбгйбЙЦз

m~åå~=ãçåí~í~

NMM=ÖÓSMM=Ö



i~озк~кЙ=д~=й~ее~=Езе=дз=лД~ннбнзкЙ=
З~ N½=~=Q=гбемнб=~д=Цк~Зз=T EQF=E~ лЙЕзеЗ~=
ЗЙдд~=им~енбн¶=Й=ЗЙддЙ=йкзйкбЙн¶=ЗЙдд~=й~ее~FK

^дДмгЙ

a~=N=~=U=~дДмгб



i~озк~кЙ=Цдб=~дДмгб=Езе=дз=лД~ннбнзкЙ=
З~=Q=~=S=гбемнб=~дд~=оЙдзЕбн¶ T EQFK

m~лн~=ДблЕзннз=

oбЕЙнн~=Д~лЙ

O=мзо~
OУP=ЕмЕЕЬб~б=~Еим~=Е~дЗ~
NMM=Ц=тмЕЕЬЙкз
N=Дмлнбе~=тмЕЕЬЙкз=о~ебЦдб~нз
TM=Ц=С~кбе~
TM=Ц=СЙЕзд~
ЙоЙенм~дгЙенЙ=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ



jзен~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Eнк~ееЙ=С~кбе~=Й=СЙЕзд~F=
Езе=дз=лД~ннбнзкЙ=йЙк=Е~K=QУS гбемнб=
~д Цк~Зз T=EQFK



aблйзккЙ=дЫбенЙккмннзкЙ=кзн~енЙ=лмд=Цк~Зз=N=ENF=
Й=гЙлЕзд~кЙ=С~кбе~=Й=СЙЕзд~=й~лл~нЙ=~д=
лЙн~ЕЕбзI=N=ЕмЕЕЬб~бз=йЙк=оздн~I=бе=ме=нЙгйз=
З~=Е~K=½=~=N гбемнзK

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W

m~лн~=СдмбЗ~=гблЕЙд~н~

oбЕЙнн~=Д~лЙ

PУQ=мзо~
OMMУORM=Ц=тмЕЕЬЙкз
N=йбттбЕз=л~дЙ
N=Дмлнбе~=тмЕЕЬЙкз=о~ебЦдб~нз=з=ДмЕЕб~=Зб=
½ дбгзеЙ
OMMУORM=Ц=Зб=Дмккз=з= г~кЦ~кбе~= E~= нЙгйЙк~нмк~=
~гДбЙенЙF
RMM=Ц=С~кбе~
N=Дмлнбе~=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ
NOR=гд=д~ннЙ



jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=д~=Скмлн~=
йЙк Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=N=ENFI=йзб=
Е~K=PУQ=гбемнб=~д=Цк~Зз=T=EQFK=

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=NIR

=O=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ

=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ

m~лн~=Скздд~

oбЕЙнн~=Д~лЙ

NOR=Ц=Дмккз=E~=нЙгйЙк~нмк~=
~гДбЙенЙF
NMMУNOR=Ц=тмЕЕЬЙкз
N=мзоз
N=йбттбЕз=л~дЙ
ме=йзЕз=Зб=ДмЕЕб~=Зб=дбгзеЙ=з=тмЕЕЬЙкз=
о~ебЦдб~нз
ORM=Ц=С~кбе~
ЙоЙенм~дгЙенЙ=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ



jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=д~=Скмлн~=
йЙк Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=N=ENFI=йзб=
Е~K=OУP=гбемнб=~д=Цк~Зз=S=EPFK

a~=RMM=Ö=Çá=Ñ~êáå~W



jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=д~=Скмлн~=
йЙк Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=N=ENFI=йзб=
Е~K=PУQ=гбемнб=~д=Цк~Зз P EOFK

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W

=O=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ

m~лн~=Езе=дбЙобнз=йЙк=ЗздЕЙW

oбЕЙнн~=Д~лЙ

RMM=Ц=С~кбе~
N=мзоз
UM=Ц=Дмккз=E~=нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙF
UM=Ц=тмЕЕЬЙкз
OMMУORM=гд=д~ннЙ=нбЙйбЗз
OR=Ц=Зб=дбЙобнз=СкЙлЕз=з=N=й~ЕЕЬЙннз=Зб=дбЙобнз=
лЙЕЕз
_мЕЕб~=Зб=½=дбгзеЙ
N=йбттбЕз=л~дЙ



jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=б =Дк~ЕЕбз=
бгй~лн~нзкЙ=йЙк=Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=NI=
йзб Е~K=PУS=гбемнб=~д=Цк~Зз P EOFK=

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=NIR

=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ

m~ëí~=

oбЕЙнн~=Д~лЙ

PMM=Ц=С~кбе~
P=мзо~
лЙЕзеЗз=еЙЕЙллбн¶=NУO=ЕмЕЕЬб~б=ENMУOM=ЦF=
Зб ~Еим~=СкЙЗЗ~

 i~озк~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=З~=PУR=гбемнб=

ÅáêÅ~=~ä=Öê~Çç P EOF=áå=ìå~=é~ëí~K=

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=NIR=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ

j~бзеЙлЙ

O=мзо~
O=ЕмЕЕЬб~без=Зб=лЙе~йЙ
¼ д Зб=здбз
O=ЕмЕЕЬб~бз=лмЕЕз=Зб=дбгзеЙ=з=~ЕЙнз
N=йбттбЕз=л~дЙ

QO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

N=йбттбЕз=Зб=тмЕЕЬЙкз

áí

dдб=беЦкЙЗбЙенб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=~дд~=лнЙлл~=
нЙгйЙк~нмк~K

 jЙлЕзд~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Eнк~ееЙ=дDздбзF=еЙд=

Скмдд~нзкЙ=йЙк=им~дЕЬЙ=лЙЕзеЗз=~дд~=
P EOF=зйймкЙ=Q=EPF

 `зггмн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=~дд~=

Й оЙкл~кЙ=дЙен~гЙенЙ=дDздбз=~ннк~оЙклз=бд=
ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=Й=Езенбем~кЙ=гЙлЕзJ
д~кЙ Сбез=~З=Йгмдлбзе~кЙ=д~=г~бзеЙлЙK

`зелмг~кЙ=д~=г~бзеЙлЙ=лмДбнзK=
kзе ЕзелЙко~кд~K

K

оЙдзЕбн¶=

оЙдзЕбн¶=T=EQF

`згй~е~нбЕз=~д=гбЙдЙ=
лй~дг~ДбдЙ

PM=Ц=Дмккз=EЗ~д=СкбЦзкбСЙкзI=T=ш`F
NVM=Ц=гбЙдЙ=EЗ~д= С к б ЦзкбСЙк зI=T=ш ` F



q~Цдб~кЙ=бд=Дмккз=~=йЙттЙннб=Й=гЙннЙкдз=еЙд=
Скмдд~нзкЙK



^ЦЦбмеЦЙкЙ=бд=гбЙдЙ=Й=Скмдд~кЙ=йЙк=NR=лЙЕзеЗб=
~д=Цк~Зз=T=EQFK

^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ

pг~днбгЙенз

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠= Езенк~ллЙЦе~нз=
ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~дд~=aбкЙннбо~=ЙмкзйЙ~=
OMMOLVSL`b=oбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=
ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙ=Eп~лнЙ=

=

fеСзкг~клб=лмддЙ=~ннм~дб=обЙ=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ=
йкЙллз=бд=йкзйкбз=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз=
з йкЙллз=д~=йкзйкб~=~ггбеблнк~тбзеЙ=Езгме~дЙK

ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйЙгЙен=У=
tbbbFK=i~=ЗбкЙннбо~=йкЙлЕкбоЙ=бд= им~Зкз=
езкг~нбоз=йЙк= ме=кЙЕмйЙкз= Й=кбЕбЕд~ЦЦбз=
ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗблгЙллбK

`зеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~

mЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ
тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~д=езлнкз=
к~ййкЙлЙен~енЙ=еЙд=й~ЙлЙ=Зб=оЙеЗбн~K=
fд кбоЙеЗбнзкЙI=йкЙллз=бд=им~дЙ=≠=лн~нз=~Еимблн~нз=
д

Û

~йй~кЙЕЕЬбзI=≠=лЙгйкЙ=ДЙе=Зблйзлнз=~= Сзкеб кЙ=
~=кбЕЬбЙлн~=беСзкг~тбзеб=~=йкзйзлбнзK=
mЙк д

Û

ЙлЙкЕбтбз=ЗЙд=Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~=≠= ЕзгмеимЙ=

еЙЕЙлл~кбз=йкЙлЙен~кЙ=бд= ЗзЕмгЙенз= Зб=~ЕимблнзK

jrwRwmN

pйкЙгб~Цкмгб

jrwRctN

qêáí~Å~êåÉ

jrwQRipN

pЙн=ЗблЕЬб=Сзк~нб=
EP ггFI=Цкзллз=ES=ггF

jrwQRpsN

^З~нн~нзкЙ=йЙк=
й~лнбЕЕбеб=З б= й ~ л н~ =
гблЕЙд~н~=бебЙнн~н~

jrwQRopN

^З~нн~нзкЙ=Цк~ннмЦб~

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QP

ÑáåÉ=

mЙк=лйкЙгЙкЙ=~к~еЕЙI=дбгзеб=Й=йзгйЙдгбK

mЙк=нкбн~кЙ=Е~кеЙ=СкЙлЕ~=йЙк=д~=н~кн~к~=з=бд=йздйЙннзеЙK

mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
cбеЙ=йЙк=й~н¨=Й=й~лнЙ=З~=лй~дг~кЙI=Цкзллз=йЙк=л~длбЕЕЙ=
~ккзлнбнЙ=Й=лйЙЕвK

mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
`зе=Сзкг~=гЙн~ддбЕ~=йЙк=Q=ЗбоЙклЙ=СзкгЙ=Зб=ЗздЕбK

mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езЕбI=г~еЗзкдЙI=ЕбзЕЕзд~нз=Й=й~ебеб=
к~ййкЙлбK

jrwQRcsN

áí

`зе=кблЙко~=Зб=гзЗбСбЕЬЙK

^З~нн~нзкЙ=лйкЙгбСкмнн~

mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
mЙк=С~кЙ=д~=й~лл~н~=Зб=Д~ЕЕЬЙI=ЙлЕдмлб=б=д~гйзебI=Зб=йзгзJ
Ззкб=Й=Зб=Скмннб=Зб=кзл~=Е~ебе~K=kЙддз=лнЙллз=нЙгйз=~д=кбДЙл=
оЙеЦзез=нзднб=~З=ЙлK=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=йЙЗмеЕздб=Й=лЙгбK

jrwQRmpN

aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=
СкбннЙ

jrwQR^dN

aблЕз=оЙкЗмк~=^лб~

jrwQRopN

aблЕз=Цк~ннмЦб~=
Цкзллз

jrwQRhmN

aблЕз=йЙк=СкбннЙддЙ=
Зб й~н~нЙ

jrwRboO

`бзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=
Зб ~ЕЕб~бз=безс

jrwRjuN

^З~нн~нзкЙ=Скмдд~нзкЙ=
бе йд~лнбЕ~

mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
mЙк=н~Цдб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=С~кЙ=дЙ=й~н~нбеЙ=СкбннЙK

mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
q~Цдб~=Скмнн~=Й= оЙкЗмк~ = бе=лнкблЕЙ=лзннбдбI=йЙк=йб~ннб=Зб= оЙкЗмкЙ=
~лб~нбЕбK

mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=~З=ЙлK=йЙк=СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙ=
з Е~еЙЗЙкдбK

mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=йкЙй~к~кЙ=й~н~нЙ=
лгбемтт~нЙ=Й=~ккзлнбнЙ=бе=й~ЗЙдд~=з=СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙI=
Й йЙк ~ССЙнн~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=~=СЙннЙ=лйЙллЙK

kЙдд~=Ебзнзд~=йзллзез=ЙллЙкЙ=д~озк~нб=Сбез=~З=TRM=Ц=
Зб С~кбе~=йбª=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK

mЙк=Скмдд~кЙ=ДЙо~еЗЙI=йЙк=й~лл~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~I=йЙк=
йкЙй~к~кЙ=г~бзеЙлЙI=йЙк=лгбемтт~кЙ=Скмнн~=Й=езЕбI=йЙк=
Ск~енмг~кЙ=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбзK

jrwRjjN=G

jмднбгбсЙк

GiÛ

~ЕЕЙллзкбз=йм∂=ЙллЙкЙ=~Еимблн~нз=йкЙллз=бд=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=

mЙк=нкбн~кЙ=ЙкДЙ=~кзг~нбЕЬЙI=оЙкЗмк~I=гЙдЙ=Й=Е~кеЙI=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙ=Е~кзнЙI=к~С~ез=Й=Сзкг~ЦЦбзI=йЙк=лгбемтт~кЙ=
езЕб=Й=ЕбзЕЕзд~нз=СкЙЗЗзK

EЕзЗбЕЙ=Зб=зкЗбе~тбзеЙ=kш=RTONURFK

QQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

fеЬзмЗ

åä

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR
fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K= QS
_ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT
oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM
lйДЙкЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN
eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN
qзЙй~ллбеЦлоззкДЙЙдЗЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO
^СозЙкЙе=о~е=~Со~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP
d~к~енбЙоззкп~~кЗЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K= K= RP
bснк~=нзЙДЙЬзкЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP

e~кнЙдбав=ЦЙСЙдбЕбнЙЙкЗ=гЙн=ЗЙ=~~евззй=о~е=
мп=ебЙмпЙ=_lp`eJ~йй~к~~нK
eбЙкгЙЙ=ЬЙЙСн=м=ЦЙвзтЙе=оззк=ЙЙе=гзЗЙкеI=
ЬззЦп~~кЗбЦ=ЬмблЬзмЗ~йй~к~~нK
jЙЙк=беСзкг~нбЙ=зоЙк=зетЙ=йкзЗмЕнЙе=обеЗн=
м=зй=зетЙ=бенЙкеЙнлбнЙK

aбн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=
ЗбЙ ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙе=Йе=оззк=
ЬмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙI=ебЙнJт~вЙдбавЙ=нзЙй~ллбеЦЙеK=
eмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=зго~ннЙе=ЬЙн=
ЦЙДкмбв=бе=в~енбеЙл=о~е=пбевЙдлI=в~ензкЙеI=
д~еЗДзмпДЙЗкбаоЙе=Йе=~еЗЙкЙ=беЗмлнкбШдЙ=
ДЙЗкбаоЙеI=ЙоЙе~дл=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Зззк=Ц~лнЙе=
о~е йЙелбзелI=вдЙбеЙ=ЬзнЙдл=Йе=лззкнЦЙдбавЙ=
пззеоззктбЙебеЦЙеK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=оззк=
оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=Йе=JнбаЗЙе=ЗбЙ=
ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙеK=
aЙ оззкЦЙлЕЬкЙоЙе=г~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=
ебЙн=зоЙклЕЬкбаЗЙеK
iЙЙл=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=~KмKДK=тзкЦомдЗбЦ=
Йе ДЙп~~к=ЗЙтЙ=ЦзЙЗK=_ба=ебЙнJе~дЙобеЦ=о~е=
ЗЙ ~~епбатбеЦЙе=оззк=ЬЙн=амблнЙ=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=
~йй~к~~н=бл=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ебЙн=~~елйк~вЙдбав=оззк=
З~~кмбн=кЙлмднЙкЙеЗЙ=лЕЬ~ЗЙK
lоЙкЬ~еЗбЦ=ззв=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=~дл=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=ЗззкЦЙЙСн=~~е=ЗЙкЗЙеK
aЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙлЕЬкбаСн=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=
гзЗЙддЙе=EтбЙ=ззв=ЬЙн=гзЗЙдзоЙктбЕЬнI=
eЙн=~йй~к~~н=бл=зеЗЙкЬзмЗлокбаK

~ÑÄK=FK=

sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ

^дЦЙгЙеЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе

dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

eЙн= ~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=~~елдмбнЙе=Йе=ЦЙДкмбвЙе=
оздЦЙел=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙK=
^ддЙЙе оззк=ЦЙДкмбв=ДбееЙелЬмблK
^ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=
Йе ЬЙн=~йй~к~~н=ебЙн=тбае=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗK

hбеЗЙкЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=ЬЙн=вмллЙе=ЬзмЗЙеK
eЙн= ~йй~к~~н=ебЙн=д~нЙе=ДЙЗбЙеЙе=Зззк=йЙклзеЙе=
Eззв=вбеЗЙкЙеF=гЙн=оЙкгбеЗЙкЗЙ=тбенмбЦдбавЙ=
п~~кеЙгбеЦ=зС=ЦЙЙлнЙдбавЙ=оЙкгзЦЙелI=зС=Зззк=
йЙклзеЙе=гЙн=зеоздЗзЙеЗЙ=Йко~кбеЦ=Йе=вЙееблI=
нЙетба=ЗЙтЙ=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=лн~~е=о~е=зС=тбае=
ЦЙ≥елнкмЙЙкЗ=зоЙк=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=
Зззк=ЙЙе=йЙклззе=ЗбЙ=оЙк~енпззкЗЙдбав=бл=оззк=
Ьме=оЙбдбЦЬЙбЗK
qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=~днбаЗ=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=
е~ ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=оззкЗ~н=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=кЙбебЦнI=п~ееЙЙк=м=ЬЙн=оЙкнкЙв=оЙкд~~н=
зС беЗбЙе=Йк=лнзкбеЦ=зйнкЙЙЗнK=
eЙн=~йй~к~~н=~ддЙЙе=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=ЦЙДкмбвЙеK
iЙбЗ=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=ебЙн=д~еЦл=лЕЬЙкйЙ=к~еЗЙе=
зС=ЬЙнЙ=зййЙкод~ввЙеK=t~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнJ
лезЙк=о~е= ЬЙн=~йй~к~~н=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~~внI=гзЙн=
зг=ЦЙо~кЙе=нЙ=оЙкгбаЗЙе=ЬЙн=лезЙк=пзкЗЙе=
оЙко~еЦЙе=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~енI=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=
зС=ЙЙе=~еЗЙкЙ=ЦЙвп~дбСбЕЙЙкЗЙ=йЙклззеK=
oЙй~к~нбЙл=~~е=ЬЙн=~йй~к~~н=гзЦЙе=мбнлдмбнЙеЗ=
пзкЗЙе=мбнЦЙозЙкЗ=Зззк=зетЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK

sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=оззк=Збн=
~йй~к~~н

kбЙн=бе=Зк~~бЙеЗЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=ЦкбайЙеK
lг=оЙбдбЦЬЙбЗлкЙЗЙеЙе=г~Ц=ЬЙн=~йй~к~~н=
мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=п~ееЙЙк=ебЙнJ
ЦЙДкмбвнЙ=~~еЗкбаобеЦЙе=тбае=~СЦЙЗЙвн=гЙн=
~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙдл=ESI=VFK
aЙ=Зк~~б~кг=ебЙн=оЙклнЙддЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~J
к~~н=бл=беЦЙлЕЬ~вЙдЗK=t~ЕЬн=нзн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=
ЦЙЬЙЙд=лнбдлн~~нK
eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=ебЙн=бе=п~нЙк=ЗзгйЙдЙе=
зС зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=кЙбебЦЙеK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=гЙн=зкбЦбеЙЙд=
нзЙДЙЬзкЙеK=_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе=
ЗЙ ДбаЦЙозЙЦЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦЙе=бе=~ЕЬн=
еЙгЙеK
kбЙн=гЙЙк=З~е=¨¨е=Ьмдйлнмв=зС=нзЙДЙЬзкЙе=
нЙЦЙдбав=ЦЙДкмбвЙеK
eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=беJ=Йе=мбнлЕЬ~вЙдЙе=
гЙн ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙд~~кK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

eмдйлнмвLнзЙДЙЬзкЙе=~ддЙЙе=оЙкпбллЙдЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~н=У=е~=ЬЙн=
мбнлЕЬ~вЙдЙе=дззйн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=е~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QR

sЙбдбЦЬЙбЗллулнЙгЙе

åä

fелЕЬ~вЙдДЙоЙбдбЦбеЦ

wáÉ=í~ÄÉä=ł_ЙЗкбаСлйзлбнбЙлТ=
eЙн=~йй~к~~н=в~е=бе=
беЦЙлЕЬ~вЙдЗW
У п~ееЙЙк=ЗЙ=взг=ENNF=бл=~~еЦЙДк~ЕЬн=

Йе Зззк=ЬЙг=нЙ=Зк~~бЙе=бл=о~л нЦЙ вдбвн=Й е

Ó ЬЙн=ДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=о~е=ЗЙ=

гбсЙк~~еЗкбаобеЦ=EVF=бл=~~еЦЙДк~ЕЬнK

_ЙоЙбдбЦбеЦ=нЙЦЙе=зйебЙмп=белЕЬ~вЙдЙе

_ба=ЙЙе=лнкззглнзкбеЦ=ДдбаСн=ЬЙн=~йй~к~~н=
беЦЙлЕЬ~вЙдЗI=г~~к=е~=ЗЙ=лнкззглнзкбеЦ=
Ц~~н ЗЙ=гзнзк=ебЙн=зйебЙмп=дзйЙеK=
lйебЙмп белЕЬ~вЙдЙеW=Зк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=
Зк~~бЙеI=З~е=белЕЬ~вЙдЙеK

lоЙкДЙд~лнбеЦлДЙоЙбдбЦбеЦ

^дл=ЗЙ=гзнзк=тбЕЬтЙдС=нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=
мбнлЕЬ~вЙднI=бл=ЗЙ=зоЙкДЙд~лнбеЦлДЙоЙбдбЦбеЦ=
ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗK=bЙе=гзЦЙдбавЙ=ззкт~~в=бл=ЬЙн=
оЙкпЙквЙе=о~е=ЙЙе=нЙ=ЦкзнЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=
дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=нЙЦЙдбавK

t~н=м=гзЙн=ЗзЙе=беЗбЙе=ЙЙе=оЙбдбЦЬЙбЗлJ
лулнЙЙг=пзкЗн=ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗI=тбЙ=łeмдй=Дба=
лнзкбеЦЙеТK

éçëK=N=Éå=P

=~ддЙЙе=пзкЗЙе=

=

MLçÑÑ

qзЙдбЕЬнбеЦ=Дба=ЗЙ=лугДздЙе=зй=ЬЙн=
~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе

^~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=
ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=зйоздЦЙеK

sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=гЙллЙеK

sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙе>=
kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK

fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц

aЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=мбнвд~ййЙе=
~KмKДK ^ÑÄK=

_~ëáë~éé~ê~~í

N

lенЦкЙеЗЙдвезй

O

aê~~á~êã

łb~лу=^кгдбСнТJСмеЕнбЙ=нЙк=зеЗЙклнЙмебеЦ=
о~е ЗЙ=згЬззЦДЙпЙЦбеЦ=о~е=ЗЙ=~кг=
EтбЙ łtЙквлн~еЗЙеТFK

P

aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê

k~=мбнлЕЬ~вЙдбеЦ=Eлн~еЗ=
~йй~к~~н=~мнзг~нблЕЬ=зй=ЗЙ=зйнбг~дЙ=лн~еЗ=
оззк=ЬЙн=оЙкпбллЙдЙе=о~е=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
ЦЙтЙнK

MLçÑÑ

F=пзкЗн=ЬЙн=

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=jзгЙенлЕЬ~вЙдбеЦ=гЙн=ЬззЦлнЙ=
нзЙкЙен~дI=лЕЬ~вЙд~~к=ЦЙЗмкЙеЗЙ=ЗЙ =
ЦЙпЙелнЙ=гбсЗммк=о~лнЬзмЗЙеK
pн~еЗ=

NÓQ

N

=Z=д~~Ц=нзЙкЙен~д=У=д~еЦт~~гI

Q

=Z=ЬззЦ=нзЙкЙен~д=У=леЙдK

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j

=Z=jзгЙенлЕЬ~вЙдбеЦ=гЙн=ЬззЦлнЙ=
нзЙкЙен~дI=лЕЬ~вЙд~~к=ЦЙЗмкЙеЗЙ=
ЗЙ ЦЙпЙелнЙ=гбсЗммк=о~лнЬзмЗЙеK

=

pí~åÇ=

N

=Z=д~~Ц=нзЙкЙен~д=У=д~еЦт~~гI

T

=Z=ЬззЦ=нзЙкЙен~д=У=леЙдK

Q

cмеЕнбЙJбеЗбЕ~нбЙ=EjrjRQKKLRSKKF

_к~еЗн=нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=EЗк~~блЕЬ~вЙд~~к=
зй=j=зС=
hебййЙкн=
~йй~к~~нI=Дба=~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
тЙвЙкбеЦ=Йе=Дба=ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн
ЬззСЗлнмв=łeмдй=Дба=лнзкбеЦЙеТK

R

^~еЗкбаобеЦ=
У=оззк=ЗззкдззйлебаЗЙк
У=Йе=ЕбнкмлйЙкл=

eЙн=~~еЗкбаобеЦлJДЙлЕЬЙкгбеЦлЗЙвлЙд=
~~еДкЙеЦЙе=~дл=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=ебЙн=пзкЗн=
ЦЙДкмбвнK

S

^~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд

lг=ЬЙн=~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=
нЙ оЙкпбаЗЙкЙе=зй=ЬЙн=~ЕЬнЙклнЙ=ЦЙЗЙЙднЙ =
ЗкмввЙе=Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK

T

^~еЗкбаобеЦ=оззк=ЬмдйлнмввЙе=
EкзЙкЦ~кЗЙI=вдзйЦ~кЗЙI=веЙЙЗЬ~~вF=
Йе одЙЙлгздЙе=

U

^енкбЙД=СΩê=jáñÉê=

eЙн=гбсЙк~~еЗкбаобеЦлJДЙлЕЬЙкгбеЦлЗЙвл Йд=
~~еДкЙеЦЙе=~дл=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=ебЙн=пзкЗн=
ЦЙДкмбвнK

V

^~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=гбсЙк

NM

h~ÄÉäî~â

jrjROKKLjrjRQKKW=eЙн=лезЙк=зйДЙкЦЙе=бе=
ЬЙн=лезЙкзйДЙкЦо~в
jrjRSKKW=^мнзг~нблЕЬЙ=лезЙкзйпбввЙдбеЦ

jЙеЦвзг=гЙн=нзЙДЙЬзкЙе
NN

oзЙлнокбалн~дЙе=взг

NO

aЙвлЙд

eмдйлнмввЙе
NP

oçÉêÖ~êÇÉ

NQ

häçéÖ~êÇÉ

NR

hеЙЙЗЬ~~в=гЙн=ЗЙЙЦо~еЦЙк

NS

lйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе

sззк=ЬЙн=зйДЙкЦЙе=о~е=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
Йе ЗЙ=Сбаег~~влЕЬбаоЙеK

I=Зк~~блеЙдЬЙбЗW

=Z=ëíçé

NÓT

I=Зк~~блеЙдЬЙбЗW

NÓT

FK

Дба=ЙЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=

I=òáÉ=ÜÉí=

=

EЙснк~=нзЙДЙЬзкЙе=GF

EЙснк~=нзЙДЙЬзкЙе=G

EЙснк~=нзЙДЙЬзкЙе=G

K=

F

F

QS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

aззкдззйлебаЗЙк

åä

NT

pнзййЙк

NU

aЙвлЙд=гЙн=омдлЕЬ~ЕЬн

NV

cбаег~~влЕЬбаоЙе
NV~

=pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=ЗбвLЗме

NVÄ

=o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае

NVÅ

=j~~длЕЬбаС=У=гбЗЗЙдСбае

OM

^~еЗкбаС~л=гЙн=гЙЙеЙгЙк

ON

_ЙЬмбтбеЦ=гЙн=мбнд~~нJзйЙебеЦ

jáñÉê=G
OO

jЙеЦДЙвЙк

OP

aЙвлЙд

OQ

qкЙЕЬнЙк

G

fеЗбЙе=ЙЙе=о~е=ЗЙ=нзЙДЙЬзкЙ е= ебЙн=бл=гЙЙЦЙJ
дЙоЙкЗI=в~е=ЬЙн=бе=ЗЙ=лйЙЕб~~дт~~в=зС=Дба=
ЗЙ вд~енЙелЙкобЕЙ=пзкЗЙе=~~еЦЙлЕЬ~СнK

^кДЙбнлйзлбнбзеЙе ^ÑÄK=

^ннЙенбЙ>

eЙн=~йй~к~~н=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=
ЬмдйлнмвLнзЙДЙЬзкЙе=оздЦЙел=ЗЙтЙ=н~ДЙд=бл=
~~еЦЙДк~ЕЬн=зй=ЗЙ=амблнЙ=~~еЗкбаобеЦ=Йе=бе=ЗЙ=
амблнЙ=йзлбнбЙI=Йе=зй=ЗЙ=ДЙЗкбаСллн~еЗ=лн~~нK
aЙ=Зк~~б~кг=гзЙн=бе=ЙдвЙ=ДЙЗкбаСлйзлбнбЙ=тбае=
о~лнЦЙвдбвнK

kK_K

aЙ=Зк~~б~кг=ДЙлЕЬбвн=зоЙк=ЙЙе=
СмеЕнбЙI=ЗбЙ=ЗЙ=згЬззЦДЙпЙЦбеЦ=о~е=ЗЙ=Зк~~бJ
~кг=зеЗЙклнЙменK

fелнЙддЙе=о~е=ЗЙ=ДЙЗкбаСлйзлбнбЙW



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
Зк~~бЙеK=
aЙ=ДЙпЙЦбеЦ=гЙн=ЙЙе=Ь~еЗ=зеЗЙклнЙмеЙеK



aЙ=Зк~~б~кг=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=йзлбнбЙ=тЙннЙе=
Йе=д~нЙе=о~лнвдбввЙеK

_ЙЗкбаСлJ
лн~еЗ

^~еЗкбаобеЦ jrjROKK jrjRQKK

N

T

O

T

P

R

G

łЙ~лу=~кгдбСнТ

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

J

jrjRSKK

N

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

P

ÓT

P

ÓT

UP

ÓQ

R

ÓT

Q

TP

G

^~еДкЙеЦЙеLоЙкпбаЗЙкЙе=о~е=ЗЙ=EкзЙкFЦ~кЗЙ=
Йе=ЗЙ=веЙЙЗЬ~~вX=

qзЙозЙЦЙе=о~е=ЦкзнЙ=

ÓQ

R

ÓT

оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙеK

_ЙЗбЙеЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

aЙ=лнЙввЙк=й~л=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙе=
п~ееЙЙк=~ддЙ=оззкДЙкЙбЗбеЦЙе=оззк= ЬЙн=пЙквЙе=
гЙн=ЬЙн=~йй~к~~н=тбае=мбнЦЙозЙкЗK

^ннЙенбЙ>

eЙн=~йй~к~~н=~ддЙЙе=гЙн=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙеL
Ьмдйлнмв=бе=ЗЙ=ДЙЗкбаСллн~еЗ=ЦЙДкмбвЙеK
eЙн=~йй~к~~н=ебЙн=тзеЗЙк=беЦкЙЗбШенЙе=
ЦЙДкмбвЙеK=
^йй~к~~н=Йе=нзЙДЙЬзкЙе=ебЙн=ДдззнлнЙддЙе=
~~е п~кгнЙДкзееЙеK=aЙ=зеЗЙкЗЙ дЙе=т бае=еб Йн=
ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЦЙДкмбв=бе=ЙЙе=г~ЦеЙнкзеK



eЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе=ЦкзеЗбЦ=
кЙбебЦЙе=оззкЗ~н=м=тЙ=бе=ЦЙДкмбв=еЙЙгнI=
тбЙ łoЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗТK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

aЙ=~~еДЙоздЙе=кбЕЬнп~~к ЗЙ е= оззк= З Й= пЙквлеЙдJ
ЬЙбЗ=бе=ЗЙтЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=ЬЙДДЙе=ДЙнкЙввбеЦ=
зй ЗЙ=~йй~к~нЙе=гЙн=ЙЙе=З к~~бвез й=г Йн=
T лн~еЗЙеK=bк~ЕЬнЙк=лн~~е=нмллЙе=Ь~~ваЙл=
ЗЙ п~~кЗЙе=о ззк=~ йй ~к~н Йе= гЙн= ЙЙ е=З к~~бJ
лЕЬ~вЙд~~к=гЙн=Q=лн~ еЗЙ еK

fе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=обеЗн=м=ЙЙе=лнбЕвЙк=
гЙн=ЗЙ=кбЕЬнп~~кЗЙе= оззк=ЗЙ=пЙквлеЙдЬЙбЗ=о~е=
ЬЙн=~йй~к~~н=Дба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
кЙлйK=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙеK =
tба=к~ЗЙе=м=~~е=ЗЙтЙ=лнбЕвЙк=зй=ЬЙн=~йй~к~~н=
нЙ йд~ввЙе=E

sззкДЙкЙбЗЙе



eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=зй=ЙЙе=од~ввЙ=Йе=лЕЬзеЙ=
зеЗЙкЦкзеЗ=тЙннЙеK



eЙн=лезЙк=~СпбввЙдЙе=E

jrjROKKLjrjRQKK

pезЙкзйДЙкЦо~вW
aЙ=в~ДЙд=нзн=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=
мбннкЙввЙеK

~ÑÄK=

FK

~ÑÄK=FK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QT

jrjRSKK

åä

^мнзг~нблЕЬЙ=лезЙкзйпбввЙдбе ЦW
eЙн=лезЙк=бе=¨¨е=вЙЙк=нзн=ЗЙ=
ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=мбннкЙввЙе=
Eг~сK NMM=ЕгF=Йе=д~еЦт~~г=
дзлд~нЙеX=ЬЙн=лезЙк=бл=ЦЙ~ккЖнЙЙкЗK
eЙн=лезЙк=бевзкнЙеW
hзкн=~~е=ЬЙн=лезЙк=нкЙввЙе=Йе=нзн=ЗЙ=
ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=д~нЙе=зйпбввЙдЙеK=
a~е зйебЙмп=взкн=~~е=ЬЙн=лезЙк=нкЙввЙе=Йе=
д~еЦт~~г=дзлд~нЙеX=ЬЙн=лезЙк=бл=ЦЙ~ккЖнЙЙкЗK

^ннЙенбЙ>

eЙн=лезЙк=ебЙн=Зк~~бЙе=Дба=ЬЙн=зйпбввЙдЙеK=
_ба=~йй~к~нЙе=гЙн=ЙЙе=~мнзг~нблЕЬЙ=лезЙкJ
зйпбввЙдбеЦ=ЬЙн=лезЙк=ебЙн=гЙн=ЗЙ=Ь~еЗ=
белЕЬмбоЙеK=t~ееЙЙк=ЬЙн=лезЙк=вдЙгтбнW=
ЬЙн лезЙк=ЦЙЬЙЙд=~СпбввЙдЙе=Йе=З~е=д~нЙе=
зйпбввЙдЙеK



aЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙеK

hзг=Йе ЬмдйлнмввЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=кзнЙкЙеЗЙ=
ЬмдйлнмввЙе

qбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=еззбн=бе=ЗЙ=гЙеЦвзг=
ЦкбайЙеK=^днбаЗ=пЙквЙе=гЙн=~~еЦЙДк~ЕЬн=
ЗЙвлЙд ENOF>
eмдйлнмввЙе=~ддЙЙе=оЙко~еЦЙе=Дба=лнбдлн~~еЗЙ=
~~еЗкбаобеЦ=У=е~=ЬЙн=мбнлЕЬ~вЙдЙе=дззйн=ЗЙ=~~еJ
ЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=е~=Йе=ДдбаСн=З~е=лн~~е=зй=
ЗЙ ЬмдйлнмвпбллЙдйзлбнбЙK=aЙ=Зк~~б~кг=й~л=
ДЙпЙЦЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=Ьмдйлнмв=лнбдлн~~нK

lг=оЙбдбЦЬЙбЗлкЙЗЙеЙе=г~Ц=ЬЙн=~йй~к~~н=
мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=п~ееЙЙк=ебЙнJ
ЦЙДкмбвнЙ=~~еЗкбаобе ЦЙе=т бае=~ СЦЙЗ Йвн=гЙн =
~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬ Йкг ЗЙвл Йдл= ESI=VFK

^ннЙенбЙ>

hзг=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=оззк=пЙквт~~гЬЙЗЙе=
гЙн Збн=~йй~к~~нK

oçÉêÖ~êÇÉ=ENPF

оззк=ЬЙн=кзЙкЙе=о~е=ЗЙЙЦI=ДбаоK=кзЙкЗЙЙЦ

häçéÖ~êÇÉ=ENQF

оззк=ЬЙн=вдзййЙе=о~е=ЙбпбнI=лд~Цкззг=
Йе Зме=ЗЙЙЦI=ДбаоK ДблЕмбнЗЙЙЦ

hеЙЙЗЬ~~в=ENRF

оззк=ЬЙн=веЙЗЙе=о~е=Збв=ЗЙЙЦ=Йе=ЬЙн=
гЙеЦЙе=о~е=беЦкЙЗбШенЙе=ЗбЙ=ебЙн=
СбаеЦЙг~~вн=гзЦЙе=пзкЗЙе=
EДбаоK кзтбаеЙеI ЕЬзЕзд~~наЙлF

tЙквЙе=гЙн=ЗЙ=взг=
Йе=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе ^ÑÄK=



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
зй=йзлбнбЙ=O=тЙннЙеK



hзг=~~еДкЙеЦЙеW

У ЗЙ=взг=лЕЬмбе=е~~к=озкЙе=ЬзмЗЙе=

Йе ~~еДкЙеЦЙе

У нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=

Çê~~áÉå=



^СЬ~евЙдбав=о~е=ЗЙ=мбн=нЙ=озЙкЙе=н~~в=ЗЙ=
кзЙкЦ~кЗЙI=лд~ЦЦ~кЗЙ=зС=веЙЙЗЬ~~в=бе=
ЗЙ ~~еЗкбаобеЦ=лнЙвЙе=нзн=ЗЙтЙ=о~лнвдбвнK

kK_KW

_ба=ЗЙ=веЙЙЗЬ~~в=ЗЙ=ЗЙЙЦо~еЦЙк=Зк~~бЙе=
нзн ЗЙ=веЙЙЗЬ~~в=в~е=пзкЗЙе=о~лнЦЙвдбвн=
E

~ÑÄKÓQÄFK



aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=бе=ЗЙ=взг=ЗзЙеK



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
зй=йзлбнбЙ=



aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙеK



aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=

N

=тЙннЙеK

тЙннЙеK

lел=~ЗобЙлW

ÓoçÉêÖ~êÇÉW=

ЙЙклн=кзЙкЙе=зй=лн~еЗ N ENFI=З~е=лн~еЗ T=EQF=
вбЙтЙе

Ó вдзйЦ~кЗЙW=

лн~еЗ T=EQFI=ЗззккзЙкЙе=зй=лн~еЗ N ENF

Ó веЙЙЗЬ~~вW=

ЙЙклн=кзЙкЙе=зй=лн~еЗ N ENFI=веЙЗЙе=
зй лн~еЗ=P EOF

fеЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK



беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=
бе ЬЙн=ЗЙвлЙдK

çÑ



aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
зй=йзлбнбЙ=



aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK

O

=тЙннЙеK

k~=ЦЙДкмбв



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK



pнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK



aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
зй=йзлбнбЙ=



eмдйлнмв=мбн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=нкЙввЙеK



hзг=оЙкпбаЗЙкЙеK



^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=łoЙбебЦбеЦ=Йе=

O

=тЙннЙеK

зеЗЙкЬзмЗТK

QU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

aззкдззйлебаЗЙк

åä

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к

kбЙн=бе=ЗЙ=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе=Йе=к~еЗЙе=о~е=
ЗЙ Сбаег~~влЕЬбаоЙе=ЦкбайЙеK=
cбаег~~влЕЬбаоЙе ~ддЙЙе=~~е=ЗЙ=к~еЗ=
о~лнй~ввЙе>

aззкдззйлебаЗЙк=~ддЙЙе=~~еДкЙеЦЙеLоЙкпбаJ
ЗЙкЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~н=Йе=
ЗЙ лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=бл=ЦЙнкзввЙеK
kбЙн=бе=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=ЦкбайЙеK

^ннЙенбЙ>

aззкдззйлебаЗЙк=~ддЙЙе=бе=ЕзгйдЙЙн=л~гЙеЦЙJ
ДзмпЗЙ=нзЙлн~еЗ=ЦЙДкмбвЙеK=
aззкдззйлебаЗЙк еззбн=л~гЙеДзмпЙе=нЙкпбад=
ЬЙн зй=ЬЙн=Д~лбл~йй~к~~н=бл=~~еЦЙДк~ЕЬнK
aззкдззйлебаЗЙк=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=бе=ЗЙ=~СЦЙJ
ДЙЙдЗЙ=ДЙЗкбаСллн~еЗK

_кЙЙвймен ^ÑÄK=

eЙн=беЦЙДзмпЗЙ=ДкЙЙвймен=ДЙлЕЬЙкгн=
ЗЙ ~~еЗкбаобеЦ=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нK=
_ба зоЙкДЙд~лнбеЦ=ДкЙЙвн=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=о~е=ЗЙ=
ЗззкдззйлебаЗЙкK=aЙтЙ=в~е=ЙЕЬнЙк=г~ввЙдбав=
пзкЗЙе=оЙко~еЦЙеK
bЙе=ебЙмпЙ=~~еЗкбаС~л=гЙн=гЙЙеЙгЙк=
бл оЙквкбаЦД~~к=Дба=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK

pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=
ЗбвLЗме

оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙK=
sЙкпЙквбеЦ зй=лн~еЗ=R=EPFK
^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаСW=

łN“=оззк=ЗЙ=ЗбввЙ=лебатбаЗЙ
łP“=оззк=ЗЙ=ЗмееЙ=лебатбаЗЙ

^ннЙенбЙ>

aЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
лебаЗЙе=о~е=Ь~кЗЙ=в~~лI=ДкззЗI=ДкззЗаЙл=
Йе ЕЬзЕзд~ЗЙK=dЙвззвнЙ=о~лнвзвЙеЗЙ=
~~кЗ~ййЙдл=бе=взмЗЙ=нзЙлн~еЗ=лебаЗЙеK

o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае

оззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=ЦкзЙенЙI=Скмбн=Йе=
в~~лI=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=Ь~кЗЙ=в~~л=EДбаоK=
й~кгЙт~~елЙ=в~~лFK=sЙкпЙквбеЦ=зй=
зС=Q=EPF

K

^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаСW=

łO“=оззк=ЗЙ=ЦкзоЙ=к~лйтбаЗЙ
łQ“=оззк=ЗЙ=СбаеЙ=к~лйтбаЗЙ

^ннЙенбЙ>

aЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
к~лйЙе=о~е=езнЙеK=w~ЕЬнЙ=в~~л=~ддЙЙе=гЙн=
ЗЙ ЦкзоЙ=тбаЗЙ=к~лйЙе=зй=лн~еЗ=T=EQFK

ëí~åÇ P EOF=

j~~длЕЬбаС=У=гбЗЗЙдСбае

оззк=ЬЙн=г~дЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдлI=
Ь~кЗЙ=в~~л=EДбаоK й~кгЙт~~елЙ=в~~лFI=
ЦЙвзЙдЗЙ ЕЬзЕзд~ЗЙ=Йе=езнЙеK
sЙкпЙквбеЦ=зй=лн~еЗ=T=EQFK

^ннЙенбЙ>

aЙ=г~~длЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=г~дЙе=
о~е т~ЕЬнЙ=в~~л=Йе=лебаЗД~кЙ=в~~лK

tЙквЙе=гЙн=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк ^ÑÄK=



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
зй=йзлбнбЙ=



hзг=~~еДкЙеЦЙеW

O

=тЙннЙеK

У ЗЙ=взг=лЕЬмбе=е~~к=озкЙе=ЬзмЗЙе=

Йе ~~еДкЙеЦЙеI

У нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=

Çê~~áÉåK



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
зй=йзлбнбЙ=



^~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙе=

N

=тЙннЙеK

о~е ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙкK



^~еЗкбаС~л=гЙн=ЬЙн=ДкЙЙвймен=е~~к=ДЙеЙЗЙе=
гЙн=¨¨е=Ь~еЗ=зеЗЙк~~е=о~лнЬзмЗЙеK



dЙпЙелнЙ=лебаJ=зС=к~лйлЕЬбаС=~~еДкЙеЦЙеK=
_ба Зк~~блЕЬбаоЙе=Йкзй=дЙннЙе=З~н=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=
тбаЗЙ=е~~к=ДзоЙе=пбалнK



^~еЗкбаС~л=ДзоЙе~~е=о~лнй~ввЙе=
Йе=бе=ЗЙ=ДЙЬмбтбеЦ=~~еДкЙеЦЙеK



aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Eг~квЙкбеЦ=бе=~ЕЬн=
еЙгЙеF=Йе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=гЙн=ЗЙ=вдзв=
гЙЙ=Зк~~бЙеK



aззкдззйлебаЗЙк=зй=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=йд~~нлЙе=
Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=
Зк~~бЙеK



aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=~~еДЙоздЙе=лн~еЗ=
тЙннЙеK



aЙ=нЙ=оЙкпЙквЙе=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=
бе=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=ЗзЙе=Йе=~~еЗкмввЙе=
гЙн ЗЙ лнзййЙкK

^ннЙенбЙ>

wзкЦЙе=З~н=ЬЙн=ЦЙлеЙЗЙе=йкзЗмЕн=тбЕЬ=ебЙн=
зйЬззйн=бе=ЗЙ=мбндззйJзйЙебеЦK

qáéW

=sззк=ЙЙе=ЦЙдбавг~нбЦ=ЦЙлеЙЗЙе=йкзЗмЕн=
вмен=м=Зме=лебаЦзЙЗ=ЬЙн=ДЙлн=ЦЙДмеЗЙдЗ=
оЙкпЙквЙеK=

lйгЙквбеЦW

=^дл=Йк=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=о~лн=взгЙе=
нЙ=тбннЙе=бе=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙкI=ЗбЙен=м=ЗЙ=вЙмвЙеJ
г~ЕЬбеЙ=мбн=нЙ=лЕЬ~вЙдЙе=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=
лнзйЕзен~Ен=нЙ=нкЙввЙеK=a~е=п~ЕЬн=м=нзн=ЗЙ=
~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нI=еЙЙгн=м=ЬЙн=ЗЙвлЙд=о~е=ЗЙ=
ЗззкдззйлебаЗЙк=Йе=г~~вн=м=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=дЙЙЦK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QV

k~=ЦЙДкмбв

åä



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK



aззкдззйлебаЗЙк=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=
Йе оЙкпбаЗЙкЙеK



aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=
Йе оЙкпбаЗЙкЙеK



^~еЗкбаС~л=гЙн=лЕЬбаС=оЙкпбаЗЙкЙеK=
a~~кнзЙ гЙн=ЗЙ=обеЦЙк=о~е=зеЗЙк~С=нЙЦЙе=
ЗЙ ~~еЗкбаС~л=ЗкмввЙе=E



lеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеK

~ÑÄK

=FK

jáñÉê

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>

kбЙн=бе=ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙк=ЦкбайЙе>=
aЙ гбсЙк=~ддЙЙе=оЙкпбаЗЙкЙе=зС=~~еДкЙеЦЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~н>=
aЙ гбсЙк мбнлдмбнЙеЗ=бе=л~гЙеЦЙДзмпЗЙ=
нзЙлн~еЗ=Йе=гЙн=~~еЦЙДк~ЕЬн=ЗЙвлЙд=
ЦЙДкмбвЙеK

oблбЕз=о~е=Дк~еЗпзеЗЙе>

_ба=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ЬЙнЙ=гбсодзЙблнзССЙе= взгн=Йк=
лнззг=мбн=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=бе=ЬЙн=ЗЙвлЙдK=j~сбг~~д=
MIR=дбнЙк=ЬЙнЙ=зС=лЕЬмбгЙеЗЙ=гбсодзЙблнзС=
нзЙозЙЦЙеK

^ннЙенбЙ>

aЙ=гбсЙк=в~е=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK=
dЙЙе ДЙокзкЙе=беЦкЙЗбШенЙе=EмбнЦЙтзеЗЙкЗ=
балДдзваЙлF=оЙкпЙквЙеK=aЙ=гбсЙк=ебЙн=тзеЗЙк=
омддбеЦ=д~нЙе=дзйЙеK

tЙквЙе=гЙн=ЗЙ=гбсЙк ^ÑÄK=



lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
зй=йзлбнбЙ=



eЙн=ДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=о~е=ЗЙ=гбсЙк~~еЗкбаобеЦ=
оЙкпбаЗЙкЙеK



jбсвзг=~~еДкЙеЦЙе= Eг~к вЙкбеЦ=зй=ЗЙ=Ь~еЗJ
ЦкЙЙй=нЙЦЙе=ЗЙ=г~квЙкбеЦ=зй=ЬЙн=Д~лбл~йй~J
к~~нF=Йе=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=нзн=~~е=
ЗЙ ~~елд~ЦK



aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK
j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=одзЙблнзС=Z=NIOR=дбнЙкX=

г~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=лЕЬмбгЙеЗЙ=зС=ЬЙнЙ=
одзЙблнзС=Z=MIR=дбнЙкX=
зйнбг~дЙ=оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙбЗI=о~лн=
ZRMнзнNMMЦк~гK

P

=тЙннЙеK



aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=
бе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=гбсЙкЬ~еЗЦкЙЙй=
Зк~~бЙеK=aЙ=еЙмл=гзЙн=о~лнвдбввЙеK



aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=
тЙннЙеK

fеЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK



aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=
нзЙозЙЦЙе

çÑ



нкЙЕЬнЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=о~лнЙ=беЦкЙЗбШенЙе=
ДЙЙнаЙ=Дба=ДЙЙнаЙ=нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ= омдзйЙебеЦ

çÑ



одзЙбД~кЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе=об~=
ЗЙ нкЙЕЬнЙкK

k~=ЦЙДкмбв



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK



jáñÉê=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=Çê~~áÉå=

Йе оЙкпбаЗЙкЙеK
qáéW=r=вмен=ЗЙ=гбсЙк=ЬЙн=ДЙлн=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
кЙбебЦЙеK

oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ

^ннЙенбЙ>

dЙЙе=лЕЬмкЙеЗЙ=кЙбебЦбеЦлгбЗЗЙдЙе=ЦЙДкмбвЙеK=
aЙ=зййЙкод~ввЙе=вмееЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK=

_~лбл~йй~к~~н=кЙбебЦЙе

dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>

eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=еззбн=бе=п~нЙк=ЗзгйЙдЙе=
зС зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=ЬзмЗЙеK
dЙЙе=лнззгкЙбебЦЙк=ЦЙДкмбвЙеK



pнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK



_~лбл~йй~к~~н=Йе=~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгJ

ЗЙвлЙд=~СоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=озЕЬнбЦЙ=ЗзЙвK=

fеЗбЙе=езЗбЦ=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=~Сп~лгбЗЗЙд=

ЦЙДкмбвЙеK



a~~ке~=ЬЙн=~йй~к~~н=~СЗкзЦЙеK

hзг=Йе=ЬмдйлнмввЙе=кЙбебЦЙе

aЙ=взг=Йе=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=вмееЙе=бе=ЗЙ ~Сп~лJ
~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK
hмелнлнзС=зеЗЙкЗЙдЙе=ебЙн=о~лнвдЙггЙе=бе=ЗЙ=
~Сп~л~мнзг~~нI=згЗ~н=тЙ=З~е=зеЬЙклнЙдД~~к=
оЙкозкгЗ=вмееЙе=к~вЙе>

RM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

aззкдззйлебаЗЙк=кЙбебЦЙе

åä

^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=о~е=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=вмееЙе=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK

qáéW=

lг=е~=ЬЙн=оЙкпЙквЙе=о~е=ДбаоK=пзкнЙдл=
ЬЙн кзЗЙ=д~~ЦаЙ= нЙ=оЙкпбаЗЙкЙеI=вмен= м=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=
лд~здбЙ=зй=ЙЙе=ЗзЙв=ЗзЙе=Йе=З~~кгЙЙ=ЗЙ=ЗззкJ
дззйлебаЗЙк=EебЙн=ЗЙ=Сбаег~~влЕЬбаоЙеF=лЕЬззеJ
пкбаоЙеK=a~~ке~=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=~Сп~ллЙеK

jбсЙк=кЙбебЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>

jбсЙкгЙл=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ=Ь~еЗЙе=кЙбебЦЙеK

aЙ=гбсДЙвЙкI=ЬЙн=ЗЙвлЙд=Йе=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=вмееЙе=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK

qáéW

=k~=оЙкпЙквбеЦ=о~е=одзЙблнзССЙе=бл=ЬЙн=
гЙЙлн~д=оздЗзЙеЗЙ=зг=ЗЙ=гбсЙк=нЙ=кЙбебЦЙе=
тзеЗЙк=ЗЙтЙ=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=нЙ=еЙгЙеK=
eбЙкнзЙ ЗзЙн=м=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=п~нЙк=гЙн=
~Сп~лгбЗЗЙд=бе=ЗЙ=ЦЙгзенЙЙкЗЙ=гбсЙкK=
pЕЬ~вЙд ЗЙ= г бсЙк=ЙевЙдЙ=лЙЕзеЗЙе=бе=Eлн~еЗ=jFK=
^Сп~ллзйаЙ=пЙЦЦбЙнЙе=Йе=ЗЙ=гбсЙк=мбнлйзЙдЙе=
гЙн=лЕЬззе=п~нЙкK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

wз=езЗбЦ=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе=
кЙбебЦЙеK=aЙ=~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=
бе ~ЕЬн=еЙгЙеK

lйДЙкЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

aЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙе=
п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK

^ÑÄK=



eмдйлнмввЙе=Йе=Сбаег~~влЕЬбаоЙе=зйДЙкЦЙе=
бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~вK



lйДЙкЦт~в=бе=ЗЙ=взг=ДЙп~кЙеK



_Йп~кЙе=бе=ЗЙ=зкбЦбеЙдЙ=оЙкй~ввбеЦI=
тбЙ

~ÑÄKK

eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе

sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>

qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=оззкЗ~н=
м ЙЙе=лнзкбеЦ=оЙкЬЙдйнK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ=оззк=
jrjRQKKLjrjRSKK

bЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=ЙЙе=
~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=тЙвЙкбеЦЙе=
Йе ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн=пзк Зн=~ ~еЦЙЦЙо Йе=
Зззк ЙЙе=вебййЙкЙеЗЙ=беJДЙЗкбаСJбеЗбЕ~нбЙK

aЙ=Зк~~б~кг=гзЙн=бе=ЙдвЙ=ДЙЗкбаСлйзлбнбЙ=
тбае о~лнЦЙвдбвнK

mкзДЙЙк=ЙЙклн=ЬЙн=йкзДдЙЙг=нЙ=оЙкЬЙдйЙе=~~е=
ЗЙ Ь~еЗ=о~е=ЗЙ=оздЦЙеЗЙ=~~епбатбеЦЙеK

pнзкбеЦ

eÉí=~éé~ê~~í=ëí~êí=åáÉíK=

lйдзллбеЦ



pнкззгоззктбЙебеЦ=ЕзенкздЙкЙеK



kЙнлнЙввЙк=ЕзенкздЙк ЙеK



aк~~б~кг=ЕзенкздЙкЙеK=gмблнЙ=йзлбнбЙ\=
s~лнЦЙвдбвн\



jáñÉêLâçã=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=î~ëíÇê~~áÉåK



jбсЙкЗЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=нзн=~~е=ЗЙ=
~~елд~Ц=о~лнЗк~~бЙеK



_ЙлЕЬЙкгЗЙвлЙдл=~~еДкЙеЦЙе=зй=ебЙнJ
ЦЙДкмбвнЙ=~~еЗкбаобеЦЙеK



aЙ=ДЙоЙбдбЦбеЦ=нЙЦЙе=ЬЙкбелЕЬ~вЙдбеЦ=бл=~ЕнбЙСK=
^йй~к~~н=зй=MLзСС=тЙннЙе=Йе=З~е=зйебЙмп=
зй ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=тЙннЙеK=

pнзкбеЦ

eЙн=~йй~к~~н=лЕЬ~вЙдн=мбн=нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбвK=
aЙ зоЙкДЙд~лнбеЦлДЙоЙбдбЦбеЦ=бл=ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗK=
bк пЙкЗЙе=нЙоЙЙд=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=нЙЦЙдбав=
оЙкпЙквнK

lйдзллбеЦ



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙеK



hдЙбеЙкЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=оЙкпЙквЙеK=
qзЙЦЙлн~еЙ ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=EтбЙ=łqзЙй~лJ
лбеЦлоззкДЙЙдЗЙеТF=ебЙн=зоЙклЕЬкбаЗЙе>

pнзкбеЦ

aЙ=зенЦкЙеЗЙдвезй=бл=йЙк=зеЦЙдмв=беЦЙЗкмвн=
нЙкпбад=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=дбЙйK=
aЙ=Зк~~б~кг=ДЙпЙЙЦн=е~~к=ДзоЙеK=
aЙ=~~еЗкбаобеЦ=лЕЬ~вЙдн=мбнI=г~~к=ДдбаСн=ебЙн=
зй=ЗЙ=ЬмдйлнмвпбллЙдйзлбнбЙ=лн~~еK

lйдзллбеЦ



aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=



aк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=N=тЙннЙеK



^йй~к~~н=белЕЬ~вЙдЙе=Eлн~еЗ=NFK



^йй~к~~н=пЙЙк=мбнлЕЬ~вЙдЙеK



eЙн=Ьмдйлнмв=ДдбаСн=зй=ЗЙ=ЬмдйлнмвпбллЙдJ

MLçÑÑ

=тЙннЙеK

йзлбнбЙ=лн~~еK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RN

pнзкбеЦ

åä

jбсЙк=пЙквн=ебЙн=зС=Дд баСн=нбаЗЙел =ЬЙн=ЦЙДкмбв=лнбдJ
лн~~еI=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=łДкзгнТK=eЙн=гЙл=бл=ЦЙДдзвJ
вЙЙкЗK

lйдзллбеЦ



^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=
лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK



jбсЙк=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=еЙгЙе=Йе=ЗЙ=
ЬбеЗЙкебл=оЙкпбаЗЙкЙеK



jбсЙк=пЙЙк=~~еДкЙеЦЙеK



^йй~к~~н=белЕЬ~вЙдЙеK

_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ

kЙЙг=Езен~Ен=зй=гЙн=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ= ~дл=
ЗЙ лнзкбеЦ=ебЙн=в~е=пзкЗЙе=оЙкЬздйЙеK

qзЙй~ллбеЦлоззкДЙЙдЗЙе

pд~Цкззг

NMM=ÖÓSMM=Ö



oззг=N½=нзн=Q=гбемнЙ е =гЙн =З Й=
вдзйЦ~кЗЙ=вдзййЙе=зй=лн~еЗ=T EQF=
E~СЬ~евЙдбав о~е=ЗЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=Йе=
ЗЙ ЙбЦЙелЕЬ~ййЙе=о~е=ЗЙ=кззгFK

báïáí

bбпбн=о~е=N=нзн=U=ЙбЙкЙе



bбпбн=Q=нзн=S=гбемнЙе=зй=лн~еЗ=T EQF=
вдзййЙе=гЙн=ЗЙ=Ц~кЗЙK

_блЕмбнЗЙЙЦ=

_~лблкЙЕЙйн=

O=ЙбЙкЙе
OУP=ЙЙндЙйЙдл=ЬЙЙн=п~нЙк
NMM=Ц=лмбвЙк
N=й~ваЙ=о~ебддЙлмбвЙк
TM=Ц=гЙЙд
TM=Ц=~~кЗ~ййЙдгЙЙд
ЙоЙенмЙЙд=Д~вйзЙЗЙк



aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=EДЙЬ~доЙ=ЬЙн=гЙЙд=Йе=ЬЙн=
~~кЗ~ййЙдгЙЙдF=Е~K=Q=нзн=S=гбемнЙе=
нзн лЕЬмбг=вдзййЙе=гЙн=ЗЙ=вдзйЦ~кЗЙ=
зй лн~еЗ=T=EQFK



aЙ=Зк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=лн~еЗ=N=ENF=тЙннЙе=
Йе ЬЙн=ЦЙтЙЙСЗЙ=гЙЙд=Йе=~~кЗ~ййЙ дгЙЙ д=
бе Е~K=½=нзн=N=гбеммн=Йк=дЙйЙд=оззк=дЙйЙд=
ЗззккзЙкЙеK

j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW

oзЙкЗЙЙЦ

_~лблкЙЕЙйн=

PУQ=ЙбЙкЙе
OMMУORM=Ц=лмбвЙк
N=лемСаЙ=тзмн
N=й~ваЙ=о~ебддЙлмбвЙк=зС=ЗЙ=лЕЬбд=о~е=½=ЕбнкзЙе

=O=с=Д~лблкЙЕЙйн

OMMУORM=Ц=ДзнЙк=зС=г~кЦ~кбеЙ=
Eв~гЙкнЙгйЙк~нммкF
RMM=Ц=гЙЙд
N=й~ваЙ=Д~вйзЙЗЙк
NOR=гд=гЙдв



^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=кзЙкЙе=
гЙн ЗЙ кзЙкЦ~кЗЙ=зй=лн~еЗ=N=ENFI=З~~ке~=
Е~K PУQ=гбемнЙе=зй=лн~еЗ=T=EQFK=

j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=NIR

=с=Д~лблкЙЕЙйн

w~еЗн~~кнЗЙЙЦ

_~лблкЙЕЙйн=

NOR=Ц=ДзнЙк=Eв~гЙкнЙгйЙк~нммкF
NMMУNOR=Ц=лмбвЙк
N=Йб
N=лемСаЙ=тзмн
лнмваЙ=ЕбнкзЙелЕЬбд=зС=о~ебддЙлмбвЙк
ORM=Ц=гЙЙд
ЙоЙенмЙЙд=Д~вйзЙЗЙк



^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=кзЙкЙе=
гЙн ЗЙ кзЙкЦ~кЗЙ=зй=лн~еЗ=N=ENFI=З~~ке~=
Е~K OУP=гбемнЙе=зй=лн~еЗ=S=EPFK

_áà=ãÉÉê=Ç~å=RMM=Ö=ãÉÉäW



aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=веЙЗЙе=
гЙн ЗЙ веЙЙЗЬ~~в=зй=лн~еЗ=N ENFI=З~~ке~=
Е~K=PУQ=гбемнЙе=зй=лн~еЗ P EOFK

j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW

=O=с=Д~лблкЙЕЙйн

dблнЗЙЙЦ

_~лблкЙЕЙйн=

RMM=Ц=гЙЙд
N=Йб
UM=Ц=оЙн=Eв~гЙкнЙгйЙк~нммкF
UM=Ц=лмбвЙк
OMMУORM=гд=д~мпЙ=гЙдв
OR=Ц=оЙклЙ=Цблн=зС=N=й~ваЙ=ЦЙЗкззЦЗЙ=Цблн
лЕЬбд=о~е=½=ЕбнкзЙе
N=лемСаЙ=тзмн



^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=зй=лн~еЗ=NI=
З~~ке~=PУS=гбемнЙе=зй=лн~еЗ P EOF=гЙн=
ЗЙ веЙЙЗЬ~~в=оЙкпЙквЙеK=

j~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=

NIR

=с=Д~лблкЙЕЙйн

m~ëí~ÇÉÉÖ=

_~лблкЙЕЙйн=

PMM=Ц=гЙЙд
P=ЙбЙкЙе
е~~к=пЙел=NУO=bi=ENMУOM=ЦF=взмЗ=п~нЙк

 ^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=P=нзн=R=гбемнЙе=

зй лн~еЗ=P=EOF=нзн=ЗЙЙЦ=веЙЗЙеK=

j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=NIR=с=Д~лблкЙЕЙйн

RO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

j~óçå~áëÉ

åä

O=ЙбЙкЙе
O=нЬЙЙдЙйЙд=гзлнЙкЗ
¼дздбЙ
O=bi=ЕбнкзЙел~й=зС=~тбае
N=лемСаЙ=тзмн
ДЙЙнаЙ=лмбвЙк
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=гзЙнЙе=ЗЙтЙдСЗЙ=нЙгйЙк~нммк=
ЬЙДДЙеK

 aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=EДЙЬ~доЙ=ЗЙ=здбЙF=ЙевЙдЙ=

лЙЕзеЗЙе=гбсЙе=зй=

 aЙ=гбсЙк=зй=

д~еЦт~~г=бе=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=ЦбЙнЙеX=гЙеЦЙе=
нзнЗ~н=ЗЙ=г~узе~блЙ=ЙгмдЦЙЙкнK

aЙ=ЬзмЗД~~кЬЙбЗ=о~е=ЗЙ=г~узе~блЙ=
бл ДЙйЙквнK

ëí~åÇ P EOF=çÑ=Q=EPF

ëí~åÇ=T=EQF

=тЙннЙе=Йе=ЗЙ=здбЙ=

K

eзебеЦДзнЙк=

PM=Ц=ДзнЙк=Eмбн=ЗЙ=взЙдв~лнI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзебеЦ=Eмбн=З Й=взЙд в ~ лнI=T=ш`F



_знЙк=бе=вдЙбеЙ=лнмввЙе=оЙкЗЙдЙе=Йе=
бе ЗЙ гбсЙк=ЗзЙеK



eзебеЦ=нзЙозЙЦЙе=Йе=NR=лЙЕзеЗЙе=гбсЙе=
зй лн~еЗ=T=EQFK

bснк~=нзЙДЙЬзкЙе

^СозЙкЙе=о~е=~Со~д

aбн=~йй~к~~н=бл=ЦЙЕд~ллбСбЕЙЙкЗ=оздЦЙел=
ЗЙ=bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMMOLVSLbd=зоЙк=
змЗЙ=ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
~йй~к~нммк=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=
ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aЙтЙ кбЕЬндбае=озкгн=оззк=ЗЙ=ЦЙЬЙдЙ=
br ЙЙе=в~ЗЙк=оззк=ЗЙ=нЙкмЦе~гЙ=

Йе кЙЕуЕдбеЦ=о~е=змЗЙ=~йй~к~нЙеK=
sззк=~ЕнмЙдЙ=беСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=~СозЙк=о~е=ЬЙн=
змЗЙ=~йй~к~~н=вмен=м=нЙкЙЕЬн=Дба=ЗЙ=о~вЬ~еЗЙд=
зС Дба=мп=ЦЙгЙЙенЙK

d~к~енбЙоззкп~~кЗЙе

sззк=Збн=~йй~к~~н=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоззкJ
п~~кЗЙе=ЗбЙ=пзкЗЙе=мбнЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЗЙ=
оЙкнЙЦЙепззкЗбЦбеЦ=о~е=зел=ДЙЗкбаС=бе=ЬЙн=д~еЗ=
о~е=~~евззйK=aЙ=дЙоЙк~еЕбЙк=Дба=пбЙ=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=ЬЙДн=ЦЙвзЕЬн=ЦЙЙСн=м=ЬбЙкзоЙк=Цк~~Ц=
гЙЙк= беСзкг~ нбЙK=lг=~~елйк~~в=нЙ=г~вЙе=зй=ЗЙ=
Ц~к~енбЙ=ЬЙДн=м=~днбаЗ=мп=~~евззйДЙпбал=езЗбЦK

jrwRwmN

`бнкмлйЙкл

jrwRctN

sдЙЙлгздЙе

jrwQRipN

mзеллЕЬбаоЙелЙн=
EP ггFI=ЦкзС=ES=ггF

jrwQRpsN

pйкбнлЦЙД~вJЬмдйлнмв

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RP

sззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=лбе~~л~ййЙдлI=ЕбнкзЙеЙе=
Йе Цк~йЙСкмбнK

sззк=ЬЙн=Сбаег~вЙе=о~е=одЙЙл=оззк=н~кн~~к=зС=ЦЙЬ~внK

sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
cбае=оззк=й~лнЙбЙе=Йе=ДЙдЙЦI=ЦкзС=оззк=Дк~~ЗпзклнЙе=

Ñáàå=

Éå ëéÉâK

sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
jЙн=гЙн~~дла~Ддззе=оззк=Q=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=Д~возкгЙеK

åä

jrwQRopN

tбатбЦбеЦЙе=оззкДЙЬзмЗЙеK

j~~доззктЙнлнмв

sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
sззк=ЬЙн=г~дЙе=о~е=езнЙеI=~г~еЗЙдЙеI=ЕЬзЕзд~=
Йе ЦЙЗкззЦЗЙ=ДкззЗаЙлK

jrwQRcsN

cкмбнйЙклЬмдйлнмв

jrwQRmpN

m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС

jrwQR^dN

^тб~JЦкзЙенЙлЕЬбаС

jrwQRopN

j~~длЕЬбаС=ЦкзС

jrwQRhmN

^~кЗ~ййЙдвзЙваЙллЕЬбаС

jrwRboO

oзЙлнокбалн~дЙе=взг

jrwRjuN

jбсЙкJзйтЙнлнмв=
вмелнлнзС

sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
sззк=ЬЙн=йЙклЙе=о~е=ДЙллЙе=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=Ск~гДзтЙеI=
нзг~нЙе=Йе=кзтЙеДзннЙдл=нзн=гзЙлK=qЙЦЙдбав=пзкЗЙе=ДбаоK=
~~дДЙллЙе=~мнзг~нблЕЬ=о~е=лнЙЙднаЙл=Йе=йбннЙе=зенЗ~~еK

sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=нзн=й~н~нЙл=СкбнЙлK

sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
pебаЗн=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=лг~ддЙ=кЙЙйаЙлI=оззк=^тб~нблЕЬЙ=
ЦкзЙенЙЦЙкЙЕЬнЙеK

sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдлI=ДбаоK=оззк=
~~кЗ~ййЙдвзЙваЙл=зС=везЙЗЙдлK

sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=оззк=o∏лнб=Йе=
~~кЗ~ййЙдвзЙваЙлI=оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=
бе ЗбввЙ=йд~ввЙеK

fе=ЗЙ=взг=вмееЙе=г~сK=TRM=Ц=гЙЙд=йдмл=беЦкЙЗбШенЙе=
пзкЗЙе=оЙкпЙквнK

sззк=ЬЙн=гбсЙе=о~е=Зк~евЙеI=ймкЙкЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙI=
ДЙкЙбЗЙе=о~е=г~узе~блЙI=Сбаег~вЙе=о~е=ЦкзЙенЙI=Скмбн=
Йе езнЙеI=Йе=ЬЙн=г~дЙе=о~е=балДдзваЙлK

jrwRjjN=G

jмднбгбсЙк

G

qзЙДЙЬзкЙе=в~е=Дба=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=пзкЗЙе=~~еЦЙлЕЬ~Сн=EДЙлнЙдекK=RTONURFK

RQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

sззк=ЬЙн=Ь~ввЙе=о~е=вкмбЗЙеI=ЦкзЙенЙI=~ййЙдл=Йе=одЙЙлI=
оззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=пзкнЙдлI=к~ггЙе~л=Йе=в~~лI=оззк=
ЬЙн Сбаек~лйЙе=о~е=езнЙе=Йе=ЦЙвзЙдЗЙ=ЕЬзЕзд~ЗЙK

fеЗЬздЗ

Ç~

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR
lоЙкДдбв=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K= K=K=K=K =K= K= RS
_ЙнаЙебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RT
oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM
lйДЙо~кбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM
eа‹дй=б=нбдС‹дЗЙ=~С=СЙад= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM
lйлвкбСнЙкLбеЦкЙЗбЙелЙкLСзк~кДЙ аЗебеЦ==K=K=K=K= SN
_зкнлв~ССЙдлЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SO
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SO
bвлнк~нбдДЙЬ›к==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K= SP

qбддуввЙ=гЙЗ=в›ДЙн=~С=Збн=еуЙ =~йй~к~н=Ск~ =
Сбкг~Йн=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=о~дЦн=Йн=гзЗЙкеЙI=
С›клнЙвд~ллЙл=ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~нK
vЗЙкдбЦЙкЙ=беСзкг~нбзеЙк=зг=озкЙл=
йкзЗмвнЙк=СбеЗЙк=Зм=й™=озкЙл=бенЙкеЙнлбЗЙK

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ДкмЦ=б=ЬмлЬздЗJ
ебеЦЙе=ЙддЙк=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙкK=
aЙн=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=нбд=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ДкмЦK=
sЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙк=Сзклн™л=
СK ЙвлK=ДкмЦ=б гЙЗ~кДЙаЗЙкв›ввЙеЙк=б СзккЙнебеJ
ЦЙкI=й™=взензкЙкI=б д~еЗДкмЦлг‹ллбЦ=зЦ=~еЗЙе=
ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ЗкбСн=л~гн=ДкмЦ=й™=йЙелбзеЙкI=
лг™=ЬзнЙддЙк=зЦ=~еЗкЙ=СзкгЙк=Сзк=ДздбЦЙкI=Ьозк=
~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=~С=Ц‹лнЙкеЙ=лЙдоK
_Йеун=вме=~йй~к~нЙн=нбд=ЗЙ=С~лнд~ЦнЙ=Сзкг™д=зЦ=
нбд ЗЙ=г‹еЦЗЙк=зЦ=JнбЗЙкI=лзг=Йк=~дгбеЗЙдбЦЙ=
б ЬмлЬздЗебеЦЙеK=lоЙклвкбЗ=бввЙ=ЗЙ=СзкЙлвкЙоЙЗЙ =
г~сK=г‹еЦЗЙкK
i‹л=оЙедбЦлн=ДкмЦл~еоблебеЦЙе=ЦкмеЗбЦн=бЦЙеJ
еЙг=зЦ=зйДЙо~к=ЗЙе=Йн=лбввЙкн=лнЙЗ=нбд=лЙеЙкЙ=
ДкмЦK=mкзЗмЕЙенЙе=Ск~лвкбоЙк=лбЦ=~ело~кЙн=Сзк=
лв~ЗЙкI=ЗЙк=лвудЗЙл=Йе=г~еЦдЙеЗЙ=зоЙкЬздЗЙдлЙ=
~С=белнкмвлЙкеЙ=оЙЗкK=взккЙвн=ДкмЦ=~С=~йй~к~нЙнK
dбо=ДкмЦл~еоблебеЦЙе=обЗЙкЙ=нбд=Йе=лЙеЙкЙ=ЙаЙкK
_кмЦл~еоблебеЦЙе=ДЙлвкбоЙк= СзклвЙддбЦЙ=гзЗЙддЙк=
EлЙ=зЦл™=гзЗЙдзоЙклбЦнI=
^йй~к~нЙн Йк=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлСкбнK

_бддЙЗЙ=FK=

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ

dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙЗлнбйл

oблбвз=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З>

^йй~к~нЙн=лв~д=нбдлдмннЙл=зЦ=ДкмЦЙл=б ЬЙеЬздЗ=нбд=
~еЦбоЙдлЙкеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK=aЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=
б дмввЙЗЙ=кмгK
j™=вме=н~ЦЙл=б=ДкмЦI=Ьобл=дЙЗебеЦЙе=зЦ=~йй~к~J
нЙн=Йк=мДЙлв~ЗбЦЙЗЙK
eздЗ=Д›ке=о‹в=Ск~=~йй~к~нЙнK
mЙклзеЙк=EзЦл™=Д›кеF=гЙЗ=кЙЗмЕЙкЙн=Сулблв=
кЙЦблнкЙкбеЦлЙоеЙ=ЙддЙк=йлувблв=ЙоеЙ=ЙддЙк=гЙЗ=

г~еЦдЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦ=обЗЙе=г™=бввЙ=ДЙнаЙеЙ=
~йй~к~нЙнI=гЙЗгбеЗкЙ=ЗЙ=Йк=меЗЙк=зйлуе=ЙддЙк=
Йк ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=ДкмЦЙе=~С=~йй~к~нЙн=~С=Йе=
йЙклзеI=ЗЙк=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=Збе=лбввЙкЬЙЗK
bСнЙк=ДкмЦЙеI=С›к=кЙеЦ›кбеЦI= С›к=кмггЙн=Сзкд~ЗЙл=
ЙддЙк=оЙЗ=СЙад=н~ЦЙл=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеK=
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=меЗЙк=зйлуеK
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=
в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~ЗЙкK=
eобл нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н=Йк=
ДЙлв~ЗбЦЙнI=лв~д=ЗЙе=мЗлвбСнЙл=~С=С~Дкбв~енЙеI=
С~Дкбв~енЙел=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗ=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙI=
во~дбСбЕЙкЙн=йЙклзе=Сзк=~н=меЗЦ™=С~кЙK=
^йй~к~нЙн г™=вме=кЙй~кЙкЙл=~С=С~Дкбв~енЙел=
лЙкобЕЙйЙклзе~дЙK

pбввЙкЬЙЗлнбйл=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙK
^йй~к~нЙн=г™=~С=лбввЙкЬЙЗлг‹ллбЦЙ=ЦкмеЗЙ=
вме=ДкмЦЙлI=Ьобл=бввЙ=ДкмЦнЙ=ЗкЙомЗн~Ц=
Йк ДЙлвуннЙн=гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙлд™Ц=ESI=VFK
cзкл›Ц=бввЙ=~н=беЗлнбддЙ=лобеЦ~кгЙеI=гЙел=
~йй~к~нЙн=Йк=н‹еЗнK=sЙен=нбд=ЗкЙомЗн~ЦЙн=лн™к=
ЬЙдн лнбддЙK
aуй=~дЗкбЦ=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=б=о~еЗ=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=
~дЗкбЦ=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK=
qбдДЙЬ›к=лв~д=ДкмЦЙл=бЬнK=ДЙлнЙггЙдлЙкеЙ=
б оЙЗд~ЦнЙ=ДкмЦл~еоблебеЦЙкK
_кмЦ=вме=Йн=кЙЗлв~Д=ЙддЙк=Йн=нбдДЙЬ›к=~З=Ц~еЦЙеK
^йй~к~нЙн=г™=вме=н‹еЗЙл=зЦ=лдмввЙл=гЙЗ=
ЗкЙаЙвзен~внЙеK

sбЦнбЦЙ=к™З

rЗлвбСн=вме=кЙЗлв~ДLнбдДЙЬ›кI=е™к=г~лвбеЙе=
лн™к лнбддЙ=У=г~лвбеЙе=в›кЙк=взкнI=ЙСнЙк=~н=ЗЙе=
Йк лдмввЙн=EЙСнЙкд›ДFK

pбввЙкЬЙЗллулнЙгЙк

fеЗвзДдбеЦллбвкбеЦ

pÉ=í~ÄÉä=ł^кДЙаЗлйзлбнбзеЙк“=
^йй~к~нЙн=в~е=вме=н‹еЗЙл=б=
У Ьобл=лв™дЙе=ENNF=Йк=л~н= б=зЦ=ЗкЙаЙн=ЬЙдн=С~лн=зЦ
У д™ЦЙн=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк=EVF=Йк=л~н=й™K

fеЗвзДдбеЦллбвкбеЦ

sЙЗ=лнк›глобЦн=СзкДдбоЙк=~йй~к~нЙн=н‹еЗнI=гЙе=
гзнзкЙе= в›кЙк=бввЙ=обЗЙкЙI=е™к=лнк›ггЙе=оЙеЗЙк=
нбдД~ЦЙK=^йй~к~нЙн=н‹еЗЙл=бЦЙе=оЙЗ=~н=ЗкЙаЙ=
ЦкЙДЙн=ЬЙе=й™=

lоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦ

pдмввЙк=гзнзкЙе=~мнзг~нблвI=гЙел=ЗЙе=Йк=
б ДкмЦI=Йк=зоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦЙе=лд™Йн=Ск~K=
bе гмдбЦ=™кл~Ц=в~е=о‹кЙI=~н=Сзк=лнзкЙ=г‹еЦЗЙк=
дЙоеЙЗлгбЗдЙк=Йк=ДдЙоЙн=Сзк~кДЙаЗЙн=й™=Йе=Ц~еЦK

s‹кЗ=~н=обЗЙ=Ьобл=лбввЙкЬЙЗллулнЙгЙн=
~внбоЙкЙл=EлЙ=łeà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä“FK

MLçÑÑ

=çÖ=í‹åÇÉ=Ñçê=ÇÉí=áÖÉåK

éçëK=N=çÖ=P

W

=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RR

S

Ç~

cзквд~кбеЦ=~С=лугДздЙкеЙ=й™=~йй~к~н=
зЦ=нбдДЙЬ›к

c›дЦ=белнкмвлЙкеЙ=б=ДкмЦл~еоблJ
ебеЦЙеK

s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=вебоЙK

s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙк>=
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦлJ
™ДебеЦЙеK

lоЙкДдбв

cздЗ=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=мЗK _бддЙЗЙ=

jзнзкЙеЬЙЗ

N

pбввЙкЬЙЗлве~й

O

pîáåÖ~êãÉå

łb~лу=^кгдбСн“JСмевнбзе=нбд=меЗЙклн›ннЙдлЙ=
~С ~кгЙел=ДЙо‹ЦЙдлЙ=зй~З=EлЙ=ł^кДЙаЗлJ
йзлбнбзеЙк“FK

P

aкЙаЙвзен~вн

bСнЙк=лдмвебеЦЙе=Eйзлбнбзе=
~йй~к~нЙн=~мнзг~нблв=б=ЗЙе=зйнбг~дЙ=
йзлбнбзе=нбд=мЗлвбСнебеЦ=~С=кЙЗлв~ДЙкеЙK

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=гзгЙенСмевнбзе=гЙЗ=Ь›аЙлнЙ=
Ь~лнбЦЬЙЗI=ЬздЗ=взен~внЙе=С~лн=Сзк=›елвЙн=
ДдЙеЗЙнбЗK
qкбе=

NÓQ

=Z=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗW=

N

=Z=д~о=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=д~еЦлзгI

Q

=Z=Ь›а=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=ЬмкнбЦK

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ

=Z=ëíçé

j

=Z=гзгЙенСмевнбзе=гЙЗ=Ь›аЙлнЙ=
Ь~лнбЦЬЙЗI=ЬздЗ=взен~внЙе=С~лн=Сзк=›елвЙн=
ДдЙеЗЙнбЗK
qкбе=

NÓT

=Z=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗW=

N

=Z=д~о=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=д~еЦлзгI

T

=Z=Ь›а=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=ЬмкнбЦK

Q

aкбСнлбеЗбв~нзк=EjrjRQKKLRSKKF

iулЙк=меЗЙк=ЗкбСнЙе=EЗкЙаЙвзен~вн=й™=j=
ЙддЙк

NÓT

_дбевЙкI=
ЗЙе=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦ=мЗд›лЙл=ЬЬоK=Ьобл=ЗЙк=
зйлн™к=Йе=ЗЙСЙвн=й™=~йй~к~нЙн
łeà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä“K

R

aкЙо=нбд=
У=ЬмкнбЦлебннЙк=зЦ=
У=ЕбнкмлйкЙллЙ

p‹н=ДЙлвуннЙдлЙлв~ййЙе=й™I=е™к=ЗкЙоЙн=бввЙ=
Йк=б ДкмЦK

RS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

FK

Ьобл=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=СзквЙкнI=Ьобл=

=EлйЙЕб~днбдДЙЬ›к=GF

MLçÑÑ

F=â›êÉê=

I=лЙ=в~йбнЙд=

K=

i™Ц=нбд=ЗкЙомЗн~Ц

i™ЦЙн=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=СаЙкеЙл=оЙЗ=~н=нкуввЙ=
й™ ЗЙн=Д~ЦЙлнЙ=згк™ЗЙ=зЦ=н~ЦЙ=д™ЦЙн=~СK

T

aкЙо=нбд=кЙЗлв~ДЙк=Eк›кЙкблI=йблвЙкблI=ЗЙаJ
вкзЦF=зЦ=в›ЗЬ~ввЙк

U

aкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк=

_ЙлвуннЙдлЙлв~ййЙе=л‹ннЙл=й™=ЗкЙоЙнI=
е™к ДдЙеЗЙкЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦK

V

i™Ц=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк

NM

lйДЙо~кбеЦ=~С=дЙЗебеЦ

jrjROKKLjrjRQKKW=lйДЙо~к=дЙЗебеЦЙе=
б дЙЗебеЦлкмггЙн
jrjRSKKW=^мнзг~нблв=дЙЗебеЦлзйкмд

pв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›к
NN

o›êÉëâ™ä=~Ñ=ëí™ä

NO

i™Ö

oÉÇëâ~Ä
NP

o›кЙкбл

NQ

mблвЙкбл

NR

aЙавкзЦЙ=гЙЗ=ЗЙалвк~ДЙк

NS

qбдДЙЬ›клн~лвЙ

_кмЦЙл=нбд=~н=зйДЙо~кЙ=кЙЗлв~ДЙк=зЦ=СбеЬ~вJ
ебеЦллвбоЙкK

eмкнбЦлебннЙк
NT

cкмЦнJLЦк›енл~ЦллнзййЙк

NU

i™Ц=гЙЗ=й™СудЗебеЦл™ДебеЦ

NV

cбеЬ~вебеЦллвбоЙк
NV~

=sЙеЗЙJлебннЙлвбоЙ=У=нувLнуеЗ

NVÄ

=sЙеЗЙJк™взлнлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе

NVÅ

=oбоЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдСбе

OM

aкбо~влЙд=гЙЗ=гЙЗДкбеЦЙк

ON

eмл=гЙЗ=™ДебеЦ

_дЙеЗЙк=G
OO

_дЙеЗЙкД‹ЦЙк

OP

i™Ö

OQ

qê~Öí

G

c›дЦЙк=Йе=нбдДЙЬ›клЗЙд=бввЙ=гЙЗ=дЙоЙкбеЦЙеI=
в~е=ЗЙе=в›ДЙл=б=Ь~еЗдЙе=зЦ=Ьзл=вмеЗЙJ
лЙкобЕЙK

=EлйЙЕб~днбдДЙЬ›к=GF

EлйЙЕб~днбдДЙЬ›к=G

^кДЙаЗлйзлбнбзеЙк _бддЙЗЙ=

l_p>

^йй~к~нЙн=г™= вме=ДкмЦЙлI=Ьобл=кЙЗлв~ДLнбдДЙЬ›к=
Йк=~еДк~Цн=кбЦнбЦн=ЙСнЙк=ЗЙееЙ=н~ДЙд =зЦ=ДЙСб еЗЙк=
лбЦ=б=~кДЙаЗлйзлбнбзеK
pобеЦ~кгЙе=лв~д=о‹кЙ=С~дЗЙн=б=Ь~в=б=ЙеЬоЙк=
~кДЙаЗлйзлбнбзеK

_Éã‹êâ

pобеЦ~кгЙе=Йк=мЗлнукЙн=гЙЗ=
СмевнбзеЙеI=ЗЙк=меЗЙклн›ннЙк=лобеЦ~кгЙел=
ДЙо‹ЦЙдлЙ=зй~ЗK

łb~лу=^кгдбСн“

F

J

fеЗлнбддбеЦ=~С=~кДЙаЗлйзлбнбзе

Ç~



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=ДЙо‹Ц=
лобеЦ~кгЙеK=
rеЗЙклн›н=ДЙо‹ЦЙдлЙе=гЙЗ=Йе=Ь™еЗK



_Йо‹Ц=лобеЦ~кгЙеI=нбд=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~в=б=ЗЙе=
›елвЙЗЙ=йзлбнбзеK

mзлбнбзе aêÉî jrjROKK jrjRQKK

N

T

O

T

P

R

G

UP

jrjRSKK

N

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

ÓQ

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

Q

TP

G

fл‹небеЦLмЗн~ЦебеЦ=~С=к›кЙкблI=йблвЙкбл=зЦ=
ЗЙавкзЦЙX=

qбдл‹небеЦ=~С=лнзкЙ=г‹еЦЗЙк

ÓQ

R

ÓT

_ЙнаЙебеЦ

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

p‹н=С›клн=ЙдлнбввЙн=бI=е™к=~ддЙ=СзкДЙкЙЗЙдлЙк=
нбд ~кДЙаЗЙн=гЙЗ=~йй~к~нЙн=Йк=~СлдмннЙнK

l_p>

^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙлI=е™к=нбдДЙЬ›кLкЙЗлв~Д=
ДЙСбеЗЙк=лбЦ=б=~кДЙаЗлйзлбнбзеK
q‹еЗ=бввЙ=Сзк=~йй~к~нЙнI=Ьобл=ЗЙн=Йк=нзгнK=
rЗл‹н=бввЙ=~йй~к~н=зЦ=нбдДЙЬ›клЗЙдЙ=Сзк=о~кгЙJ
вбдЗЙкK=aЙдЙеЙ=г™=бввЙ=л‹ннЙл=б=гбвкзД›дJ
ЦЙзоеЙеK



oЙеЦ›к=~йй~к~н=зЦ=нбдДЙЬ›кI=С›к=ЗЙе=н~ЦЙл=
б ДкмЦ=С›клнЙ=Ц~еЦ=EлЙ=łoЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“FK

sбЦнбЦЙ=к™З

sЙадЙЗ ЙеЗЙ=о‹кЗбЙк=гЬнK=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗI=ЗЙ к=
Йк=~еДЙС~дЙн=б=ЗЙееЙ=ДкмЦл~еоблебеЦI=к ЙС Йк Й к Йк=
нбд ~йй~к~нЙкеЙ=гЙЗ=TJнкбееЙн=Цк ЙД K=

sбЦнбЦЙ=к™З

qбд ~йй~к~нЙк=гЙЗ=QJнкбееЙн=ЦкЙД =СбеЗЙ л=
о‹кЗбЙкеЙ=б=й~кЙенЙл=Д~ЦЙСн ЙкK

f=е‹ко‹кЙеЗЙ=ДкмЦл~еоблебеЦ=СбеЗЙл=Йе=ЙнбвЙн=
гЙЗ=оЙадЙЗЙеЗЙ=о‹кЗбЙк=Сзк=~й й~к~ нЙнл=
~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗI=е™к=ЗЙк=ДкмЦЙл =кЙЗлв~ДЙк=
зЦ нбдДЙЬ›кK=
sб=~еДЙС~дЙкI=~н=ЗЙееЙ=ЙнбвЙн=~еДкбеЦЙл=
й™ ~йй~к~нЙн=E

_бддЙЗЙ=

FK

cзкДЙкЙЗЙдлЙ



pнбд=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=й™=Йе=Цд~нI=кЙе=Сд~ЗЙK



qк‹в=дЙЗебеЦЙе=мЗ=E

_бддЙЗЙ=FK

jrjROKKLjrjRQKK

h~ДЙдкмгW
qк‹в=дЙЗебеЦЙе=мЗ=б=ЗЙе=
›елевЙЗЙ=д‹еЦЗЙK

jrjRSKK

^мнзг~нблв=дЙЗебеЦлзйкмдW
qк‹в=дЙЗебеЦЙе=б=Йн=нк‹в=мЗ=б=ЗЙе=
›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙ=Eг~сK=NMM=ЕгF=
зЦ=лдбй=ЗЙе=д~еЦлзгнX=дЙЗебеЦЙе=
Йк=С~лнд™лнK
iЙЗебеЦЙел=~кДЙаЗлд‹еЦЗЙ=кЙЗмЕЙкЙлW
оЙЗ=~н=нк‹ввЙ=дЙн= б дЙЗебеЦЙе=зЦ=кмддЙ=ЗЙе=зйI=
нбд=ЗЙе=›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙ=Йк=е™ЙнK=
qк‹в бЦЙе дЙн б=дЙЗебеЦЙе=зЦ=лдбй=ЗЙе=
д~еЦлзгнX=дЙЗебеЦЙе=Йк=С~лнд™лнK

m~ë=é™>

iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=ЗкЙаЙлI=е™к=ЗЙе=лвмДДЙл=беЗ=
й™=йд~ЗлK=
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=лвмДДЙл=г~емЙдн=беЗ=
й™ йд~ЗлI=Ьобл=~йй~к~нЙн=Йк=мЗлнукЙн=гЙЗ=
~мнзг~нблв=дЙЗебеЦлзйкмдK=
eобл дЙЗебеЦЙе взггЙк=нбд=~н=лбЗЗЙ=б=вдЙггЙI=
нк‹ввЙл=дЙЗебеЦЙе=мЗI=С›к=ЗЙе=кмддЙл=зй=бЦЙеK



p‹н=лнбввЙн=бK

pв™д=зЦ кЙЗлв~ДЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С кзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙк

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=лв™дЙеI=е™к=~йй~к~нЙн=
Йк=б=Ц~еЦK=^кДЙаЗ=~днбЗ=гЙЗ=й™л~н=д™Ц=ENOF>

rЗлвбСн=вме=кЙЗлв~ДI=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=У=
~йй~к~нЙн=в›кЙк=взкн=ЙСнЙкI=~н=ЗЙн=Йк=лдмввЙн=
EЙСнЙкд›ДF=зЦ=ДдбоЙк=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙе=йзлбнбзеI= Ьозк=
кЙЗлв~ДЙн=лвбСнЙлK=_Йо‹Ц=С›клн=лобеЦ~кгЙеI=
е™к=кЙЗлв~ДЙн=лн™к=лнбддЙK
^йй~к~нЙн=г™=~С=лбввЙкЬЙЗлг‹ллбЦЙ=ЦкмеЗЙ=
вме=ДкмЦЙлI=Ьобл=бввЙ=ДкмЦнЙ=ЗкЙомЗн~Ц=
Йк ДЙлвуннЙн=гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙлд™Ц=ESI=VFK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RT

l_p>

Ç~

_кмЦ=вме=лв™дЙе=нбд=~кДЙаЗЙ=гЙЗ=З ЙннЙ=~ йй~к~нK

o›кЙкбл=ENPF

ДкмЦЙл=нбд=~н=к›кЙ=ЗЙа=EСK ЙвлK=г›кЗЙаF

mблвЙкбл=ENQF

ДкмЦЙл=нбд=йблвЙЗЙ=‹ЦЦЙЬобЗЙкI=йблвЙJ



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=лобеЦJ
~кгЙе=б=йзлбнбзе=



q~Ц=кЙЗлв~ДЙн=мЗK



q~Ö=ëâ™äÉå=~ÑK



s~лв=ЗЙ=ЙевЙднЙ=ЗЙдЙ=~СI=лЙ=łoÉåÖ›êáåÖ=

O

K

зЦ йдЙаЙ“K

eмкнбЦлебннЙк

Сд›ЗЙ=зЦ=нбд=дЙн=ЗЙа=EСK=ЙвлK д~Цв~ЦЙЗЙаF

ГднЙвкзЦ=ENRF

ДкмЦЙл=нбд=~н=‹днЙ=нмеЦ =ЗЙа=зЦ= бДд~еЗбеЦ=~С=
беЦкЙЗбЙелЙкI=лзг=бввЙ=лв~д=СбеЬ~ввЙл=
EСK ЙвлK=кзлбеЙкI=нуеЗЙ=ЕЬзвзд~ЗЙДд~ЗЙF

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=лв™д=
зЦ=кЙЗлв~ДЙк _бддЙЗЙ=



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=OK



p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW

У обй=лв™дЙе=СкЙг~З=зЦ=л‹н=ЗЙе=й™=йд~ЗлI
У ЗкЙа=ЗЙе=нбд=оЙелнкЙI=беЗнбд=ЗЙе=С~дЗЙк=б= Ь ~вK



fл‹н=ЗЙн=›елвЙЗЙ=кЙЗлв~Д=Eк›кЙкблI=йблвЙкбл=
ЙддЙк=‹днЙвкзЦFK

_Éã‹êâW

sЙЗ=ЗкЙа=вкзЦЙе=ЗкЙаЙл=ЗЙалвк~ДЙкЙеI=
беЗнбд ЗЙавкзЦЙе=в~е=нкуввЙл=й™=йд~Зл=
E

_бддЙЗЙ=УQДFK



hзг=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=лв™дЙеK



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=лобеЦJ
~кгЙе=б=йзлбнбзе=



p‹í=ä™ÖÉí=é™K



pнбд=ЦкЙДЙн=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK

N

K

^åÄÉÑ~äáåÖW

Óo›êÉêáëW=

fеЦкЙЗбЙелЙкеЙ=к›кЙл=СзклбЦнбЦн=л~ггЙе=
й™ нкбе N ENFI=ЬЙкЙСнЙк=й™=нкбе T=EQF

ÓmáëâÉêáëW

qкбе T=EQFI=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=к›кЙл=л~ггЙе=
й™ нкбе N ENF

Ó ГднЙвкзЦW=

fеЦкЙЗбЙелЙкеЙ=к›кЙл=СзклбЦнбЦн=л~ггЙе=
й™ нкбе N ENFI=ЬЙкЙСнЙк=‹днЙл=й™=нкбе P EOF

m™СудЗебеЦ=~С=СдЙкЙ=беЦкЙЗбЙелЙк



pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK



m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=ЦЙееЙг=™ДебеЦ=б=д™ЦЙнK

ЙддЙк



q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=



m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙK

O

K

bСнЙк=~кДЙаЗЙн



pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK



qк‹в=лнбввЙн=мЗK



q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK

RU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

m~ë=é™>

eмкнбЦлебннЙкЙе=г™=вме=ДЙеуннЙлI=е™к=ЗЙе=
Йк л~гдЙн=кбЦнбЦнK=cзкл›Ц=~дЗкбЦ=~н=л~гдЙ=
ЬмкнбЦлебннЙкЙе=й™=в›ввЙег~лвбеЙеK
eмкнбЦлебннЙкЙе=г™=вме=ДкмЦЙл=б=ЗЙе=~еЦбоеЙ=
ЗкбСнлйзлбнбзеK

c~лн=ДкмЗлнЙЗ _бддЙЗЙ=

aЙн=С~лнЙ=ДкмЗлнЙЗ=ДЙлвуннЙк=~йй~к~нЙнл=ЗкЙоK=
aкбо~влдЙе=й™=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=Дк‹ввЙкI=Ьобл=ЗЙе=
зоЙкДЙд~лнЙлK=aЙе=Йк=еЙг=~н=мЗлвбСнЙK
bе=еу=Зкбо~влЙд=гЙЗ=гЙЗДкбеЦЙк=в~е=в›ДЙл=
Ьзл вмеЗЙлЙкобЕЙK

sЙеЗЙJлебннЙлвбоЙ=У=
нувLнуеЗ

нбд=лебнебеЦ=~С=СкмЦн=зЦ=Цк›енK=
cзк~кДЙаЗебеЦ=й™=нкбе=R=EPFK
_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJлебннЙлвбоЙW=

łN“=Сзк=ЗЙе=нуввЙ=лв‹кЙлбЗЙ
łP“=Сзк=ЗЙе=нуеЗЙ=лв‹кЙлбЗЙ

m~ë=é™>

sЙеЗЙJлебннЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=~н=лебннЙ=
Ь™кЗ злнI=Дк›ЗI=кмеЗлнуввЙк=зЦ=ЕЬзвзд~ЗЙK=
hзЦнЙ=в~кнзСдЙк=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=вздЗЙI=С›к=
ЗЙ лебннЙлK

sЙеЗЙJк™взлнлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе

нбд= к™взлн=~С=СкмЦнI=Цк›ен=зЦ=злнI=меЗн~ЦЙе=
Ь™кЗ=злн=EСK=ЙвлK=й~кгЙл~еFK=fеЗлнбддбеЦ=
й™
_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJк™взлнлвбоЙW=

łO“=Сзк=ЗЙе=ЦкзоЙ=к™взлнлбЗЙ
łQ“=Сзкз=ЗЙе=СбеЙ=к™взлнлбЗЙ

m~ë=é™>

sЙеЗЙJк™взлнлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=к™взлн=
~С е›ЗЗЙкK=_д›З=злн=г™=вме=кбоЙл=й™=ЗЙе=
ЦкзоЙ лбЗЙ=нкбе=T=EQFK

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙ=зЦ=
в~енЙк=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙK=q~Ц=~днбЗ=вме=
С~н б=в~енЙе=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙ>
jзнзкЙе=лв~д=лн™=лнбддЙ=зЦ=еЙнлнбввЙн=о‹кЙ=
нкмввЙн=мЗI= е™к=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=л‹ннЙл=й™Lн~ЦЙл=
~С=~йй~к~нЙнK

pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦллв~внЙеK

нкбе P EOF=ЙддЙк=Q=EPF

K

oбоЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдСбе

Ç~

нбд=~н=кбоЙ=к™=в~кнзСдЙкI=Ь™кЗ=злн=EСK=ЙвлK=
й~кгЙл~еFI=в›дЙн=ЕЬзвзд~ЗЙ=зЦ=е›ЗЗЙкK
cзк~кДЙаЗебеЦ=й™=нкбе=T=EQFK

m~ë=é™>

jбебЬ~ввЙкЙе=г™=бввЙ=ДЙеуннЙл=нбд=~н=Ь~ввЙ=
в~ССЙД›ееЙк=зЦ=йЙДЙккзЗK

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=
ЬмкнбЦлебннЙкЙе _бддЙЗЙ=



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=лобеЦJ
~кгЙе=б=йзлбнбзе=



p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW

O

K

У обй=лв™дЙе=СкЙг~З=зЦ=л‹н=ЗЙе=й™=йд~ЗлI
У ЗкЙа=ЗЙе=нбд=оЙелнкЙI= беЗнбд=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~вK



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=NK



q~Ц=д™ЦЙн=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=~С=ЗкЙоЙн=й™=ЬмкнбЦJ
лебннЙкЙеK



eздЗ=ЗЙн=С~лнЙ=ДкмЗлнЙЗ=й™=Зкбо~влдЙе= еЙЗ~З=
гЙЗ=Йе=Ь™еЗK



^еДкбеЦ=ЗЙе=›елвЙЗЙ=кбоЙJ=ЙддЙк=к™взлнлвбоЙK=
eобл=ЗЙк=ДЙеуннЙл=Йе=оЙеЗЙлвбоЙI=лв~д=г~е=
о‹кЙ=зйг‹квлзг=й™I=~н=ЗЙе=кбЦнбЦЙ=лбЗЙ=
оЙеЗЙк=зй~ЗK



q~Ц=С~н=б=ЗЙе=›оЙклнЙ=ЙеЗЙ=й™=Зкбо~влдЙе=
зЦ л‹н=ЗЙе=беЗ=б=ЬмлЙнK



p‹н=д™ЦЙн=й™=EЬздЗ=›аЙ=гЙЗ=г~квЙ кбеЦЙе F=
зЦ ЗкЙа=ЗЙн=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=лнзйK



p‹н=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=й™=ЗкЙоЙн=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=
нбд Ь›акЙ=беЗнбд=лнзйK



pнбд=ЦкЙДЙн=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK



hзг=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙе=
зЦ=ДкмЦ=лнзййЙкЙе=нбд=~н=лнзййЙ=гЙЗK

m~ë=é™>

rеЗЦ™=нбдлнзйебеЦ=б=мЗЦ~еЦл™ДебеЦЙеK

qáéW

=pебн=нуеЗЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=б=ДмеЗнЙкI=ЗЙн= ЦбоЙ к=

Éí=ãÉêÉ=Éåë~êíÉí=ëåáíK=

_Éã‹êâW

=eобл=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=л‹ннЙк=лбЦ=
б вдЙггЙ=б=ЬмкнбЦлебннЙкЙеW=pдмв=Сзк в›ввЙеJ
г~лвбеЙеI=нк‹в=лнбввЙн=мЗ=зЦ=оЙен=нбд=ЗкЙоЙн=лн™к=
ЬЙдн=лнбддЙK=q~Ц=ЬЙкЙСнЙк=д™ЦЙн=~С=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=зЦ=
н›г=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK

bСнЙк=~кДЙаЗЙн



pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK



aкЙа=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=нбд=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK



aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK



q~Ц=Зкбо~влЙд=гЙЗ=лвбоЙ=~СK=
qкув ЬЙкнбд СбеЦЙкЙе=гзЗ=Зкбо~влдЙе=еЙЗЙСк~=
E

_бддЙЗЙ



=FK

oЙеЦ›к=ЗЙдЙеЙK

_дЙеЗЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙк>=
_дЙеЗЙкЙе=лв~д=о‹кЙ=л~н=кбЦнбЦн=й™=зЦ=д™ЦЙн=
о‹кЙ=лнк~ггЙн=ЬЙдн=С~лнI=е™к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=
гЙЗ ДдЙеЗЙкЙеK=_дЙеЗЙкЙе=г™=вме=л‹ннЙл=
й™ зЦ=н~ЦЙл=~СI=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=ЬЙдн=лнбддЙK

c~кЙ=Сзк=лвздЗебеЦ>

sЙЗ=Дд~еЗбеЦ=~С=о~кгЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=взггЙк=
ЗЙк=З~гй=мЗ=ЦЙееЙг=нк~ЦнЙел=д™ЦK=
m™СудЗ г~сK=MIR=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=лвмггЙеЗЙ=
о‹лвЙK

m~ë=é™>

_дЙеЗЙкЙе=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK=_Й~кДЙаЗ=бввЙ=
ЗуДСкзллЙЗЙ=г~Зо~кЙк=EмеЗн~ЦЙе=блнЙкебеЦЙкFK=
_дЙеЗЙкЙе=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=СудЗн=гЙЗ=беЦкЙJ
ЗбЙелЙкI=е™к=ЗЙе=Йк=б=Ц~еЦK

^кДЙаЗЙ=гЙЗ=ДдЙеЗЙкЙе _бддЙЗЙ=



qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=



q~Ц=д™Ц=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк=~СK



p‹н=ДдЙеЗЙкЙе=й™=Eг~квЙкбеЦ=й™=ЦкЙ Д=й™ =
г~квЙкбеЦ=й™=ЦкмеЗгзЗЙдF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=
оЙелнкЙ=беЗнбд=лнзйK



m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙK
j~влбг~д=ДЙ~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=СдуЗЙеЗЙ=

взелблнЙел=Z=NIOR=дбнЙкX=г~влбг~д=
ДЙ~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=лвмггЙеЗЙ=
ЙддЙк о~кгЙ=о‹лвЙк=Z=MIR=дбнЙкX=
зйнбг~д=Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=
С~лн=Z=RM нбд NMM Цк~гK



p‹н=д™ЦЙн=й™=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=ЬЙдн=нбд=оЙелнкЙ=беЗ=
б ДдЙеЗЙкЦкЙДЙнK=
k‹лЙе=лв~д=о‹кЙ=С~дЗЙн=б=Ь~вK



pнбд=ЦкЙДЙн=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK

m™СудЗебеЦ=~С=СдЙкЙ=беЦкЙЗбЙелЙк



pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK



q~Ц=д™ЦЙн=~С=зЦ=й™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ

ЙддЙк



cаЙке=нк~ЦнЙе=зЦ=й™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=дбЗн=
~З Ц~еЦЙе

ЙддЙк



m™СудЗ=СдуЗЙеЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=ЦЙееЙг=
нк~ЦнЙеK

P

K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RV

bСнЙк=~кДЙаЗЙн

Ç~



pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK



aкЙа=ДдЙеЗЙкЙе=гзЗ=Ь›акЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
qáéW=aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ=ДдЙеЗЙкЙе=лнк~вл=
ЙСнЙк=ДкмЦK

oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ

l_p>

_Йеун=беЦЙе=лвмкЙеЗЙ=кЙеЦ›кбеЦлгбЗдЙкK=
lоЙкСд~ЗЙкеЙ=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK=

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ЦкмеЗгзЗЙд

oблбвз=Сзк=лнк›глн›З>

aуй=~дЗкбЦ=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=б=о~еЗ=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=
~дЗкбЦ=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK
_кмЦ=бввЙ=езЦЙе=З~гйкЙелЙкK



qк‹в=лнбввЙн=мЗK



q›к=ЦкмеЗгзЗЙд=зЦ=д™Ц=~С=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=вдмЗK=

hзг=Йе=лгмдЙ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=б=

кЙеЦ›кбеЦло~еЗЙн=ЙСнЙк=ДЙЬзоK=



q›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=лв™д=зЦ=кЙЗлв~Д

pв™д=зЦ=кЙЗлв~ДЙк=в~е=л‹ннЙл=б=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙеK
mд~лнЗЙдЙ=г™=бввЙ=вдЙггЙл=С~лн=б=з йо~л вЙJ
г~лвбеЙеI=З~=ЗЙ=в~е=ДдбоЙ=ЗЙСзкгЙкЙн=меЗЙк=
зйо~лвЙе>

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ЬмкнбЦлебннЙк

^ддЙ=ЗЙдЙ=й™=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=в~е=н™дЙ=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙK

qáéW=

sЙЗ=кбоебеЦ=~С=ЦмдЙк›ЗЗЙк=зйлн™к=ЗЙк= Й е=к›З=
ДЙд‹ЦебеЦI=лзг=СаЙкеЙл=гЙЗ=Йн=й~к=Зк™ДЙк=
лйблЙздбЙK=lдбЙе=лг›кЙл=й™=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=
EбввЙ й™=лебннЙлвбоЙкеЙF=гЙЗ=Йе=вдмЗK=
eЙкЙСнЙк кЙеЦ›кЙл=ЬмкнбЦлебннЙкЙеK

oЙеЦ›кбеЦ=~С=ДдЙеЗЙк

hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С лв~кйЙ=вебоЙ>

_Йк›к=бввЙ=ДдЙеЗЙквебоЙеЙ=гЙЗ=ЗЙ=Д~кЙ=СбеЦкЙK

_дЙеЗЙкI=д™Ц=зЦ=нк~Цн=в~е=н™дЙ=зйо~лвЙг~лвбеЙK

qáéW=

eобл=ДдЙеЗЙкЙе=вме=Ь~к=о‹кЙн=ДкмЦн=нбд=
ДдЙеЗебеЦ=~С=о‹лвЙI=ДЙЬ›оЙк=г~е=езкг~дн=бввЙ=
~н=н~ЦЙ=ЗЙе=~С=г~лвбеЙеK=hзг=Йе=лгмдЙ=о~еЗ=
гЙЗ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=б=ДдЙеЗЙкЙеI=гЙел=ЗЙе=
Йк й™=~йй~к~нЙ нK=q‹еЗ=Сзк=ДдЙеЗЙкЙе=зЦ=д~З=ЗЙе=
в›кЙ=б=Йн=й~к=лЙвмеЗЙк=Eнкбе=jFK=e‹дЗ=о~еЗЙн=мЗ=
зЦ=лвуд=ДдЙеЗЙкЙе=гЙЗ=кЙен=о~еЗK

sбЦнбЦЙ=к™З

oЙеЦ›к=нбдДЙЬ›клн~лвЙе=ЙСнЙк=ДЙЬзоK=
c›дЦ йдЙаЙЬЙеоблебеЦЙкеЙ=б=н~лвЙеK

léÄÉî~êáåÖ

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

qк‹в=ЙдлнбввЙн=мЗI=е™к=~йй~к~нЙн=бввЙ=Йк=б=ДкмЦK

_бддЙЗЙ=



lйДЙо~к=кЙЗлв~ДЙк=зЦ=СбеЬ~вебеЦллвбоЙк=
б нбдДЙЬ›клн~лвЙеK



lйДЙо~к=нбдДЙЬ›клн~лвЙе=б=лв™дЙеK



qбд=зйДЙо~кбеЦ=б=ЗЙе=зкбЦбе~дЙ=ЙгД~дд~ЦЙI=
лЙ

_бддЙЗЙ=

K

eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä

c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>

qк‹в=~днбЗ=лнбввЙн=мЗ=С зкбе ЗЙеK

sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ=Сзк=
jrjRQKKLjrjRSKK

cзквЙкн=ДЙнаЙебеЦ=~С=~йй~к~нЙнI=Йе=мЗд›лебеЦ=
~С ЗЙ=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦЙк=ЬЬо K=Йе=ЗЙСЙвн=й™=
~йй~к~нЙн=облЙл=гЙЗ=Йе=ДдбевЙеЗЙ=ЗкбСнлд~гйЙK

pобеЦ~кгЙе=лв~д=о‹кЙ=С~дЗЙн=б=Ь~в=б=ЙеЬоЙк=
~кДЙаЗлйзлбнбзеK

cзкл›Ц=~днбЗ=С›клн=~н=~СЬа‹дйЙ=ЗЙн=зйлн™ЙЗЙ=
йкзДдЙг=оЙЗ=Ьа‹дй=~С=ЙСнЙкС›дЦЙеЗЙ=ЬЙеоблJ
ебеЦЙкK

cÉàä

^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK=

^СЬа‹дйебеЦ



hзенкздд¨к=лнк›гнбдС›клдЙеK



hзенкздд¨к=еЙнлнбввЙнK



hзенкздд¨к=лобеЦ~кгЙеK=oбЦнбЦ=йзлбнбзе\=
c~дЗЙн=б=Ь~в\



aкЙа=ДдЙеЗЙкЙе=ЙддЙк=лв™дЙе=ЬЙдн=С~лнK



p‹н=ДдЙеЗЙкд™ЦЙн=й™=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=С~лн=беЗ нб д=
лнзйK



p‹н=д™Ц=й™=ЗЙ=ЗкЙомЗн~ЦI=ЗЙк=бввЙ=Йк=б=ДкмЦK



dЙебеЗвзДдбеЦллбвкбеЦЙе=Йк=~внбоЙкЙнK=
pнбд С›клн ~йй~к~нЙн=й™=MLзСС=зЦ=ЬЙкЙСнЙк=
нбдД~ЦЙ=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK=

SM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

cÉàä

Ç~

^йй~к~нЙн=лдмввЙк=меЗЙк=ДкмЦK=
lоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦЙе=Йк=~внбоЙкЙнK=
aЙк Йк ДдЙоЙн=Сзк~кДЙаЗЙн=Сзк=г~еЦЙ= дЙоеЙЗлгбЗдЙк=
й™=Йе=Ц~еЦK

^СЬа‹дйебеЦ



päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK



oЙЗмЕЙк=Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙеK=
lоЙклвкбЗ бввЙ=нбдд~ЗнЙ=г~влK=г‹еЦЗЙк=
EлЙ łbвлЙгйдЙк=й™=ДкмЦ“F>

cÉàä

pбввЙкЬЙЗлн~лнЙе=ДдЙо=оЙЗ=Йе=СЙадн~ЦЙдлЙ=ДЙнаЙенI=
гЙел=г~лвбеЙе=о~к=б=Ц~еЦK=
pобеЦ~кгЙе=ДЙо‹ЦЙк=лбЦ=зй~ЗK=
aкЙоЙн=лдмввЙкI=гЙе=ДдбоЙк=бввЙ=лн™ЙеЗЙ=
б кЙЗлв~ДллвбСнЙйзлбнбзеЙеK

^СЬа‹дйебеЦ



pнбд=ЦкЙДЙн=й™=



pнбд=лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=NK



q‹еЗ=Сзк=г~лвбеЙе=Eнкбе=NFK



pдмв=Сзк=г~лвбеЙе=бЦЙеK



oЙЗлв~ДЙн=ДдбоЙк=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙе=йзлбнбзеI=

MLçÑÑ

K

Ьозк кЙЗлв~ДЙн=лвбСнЙлK

cÉàä

_дЙеЗЙкЙе=лн~кнЙк=бввЙ=ЙддЙк=ДдбоЙк=лн™ЙеЗЙ=меЗЙк=
ДкмЦI=ЗкЙомЗн~ЦЙн=łДкмггЙк“K=hебоЙе=Йк=ДдзвЙкЙнK

^СЬа‹дйебеЦ



pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=зЦ=нк‹в=лнбввЙн=мЗK



q~Ц=ДдЙеЗЙкЙе=~С=зЦ=СаЙке=ЗЙнI=лзг=ЦЙеЙкЙкK



p‹н=ДдЙеЗЙкЙе=й™=бЦЙеK



q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK

sбЦнбЦЙ=к™З

h~е=СЙадЙе=бввЙ=~СЬа‹дйЙлI=взен~внЙл=
лЙкобЕЙ~СЗЙдбеЦЙеK

lйлвкбСнЙкLбеЦкЙЗбЙелЙкL
Сзк~кДЙаЗебеЦ

cд›ЗЙлвмг

NMM=ÖÓSMM=Ö



mблв=Сд›ЗЙе=б=NIR=нбд=Q=гбемннЙк=
й™ нкбе T EQF=E~СЬ‹еЦбЦн=~С=г‹еЦЗЙ=
зЦ во~дбнЙнF=гЙЗ=йблвЙкблЙнK

ГЦЦЙЬобЗЙк

N=нбд=U=‹ЦЦЙЬобЗЙк



mблв=‹ЦЦЙЬобЗЙкеЙ=б=Q=нбд=S=гбемннЙк=
й™=нкбе T EQF=гЙЗ=У=гЙЗ=йблвЙкблЙнK

i~Цв~ЦЙДмеЗ

dкмеЗзйлвкбСн

O=‹Ц
OУP=лйлв=о~кгн=о~еЗ
NMM=Ц=лмввЙк
N=дбддЙ=й~ввЙ=о~ебддЙлмввЙк
TM=Ц=гЙд
TM=Ц=г~бтЙе~гЙд
ЙонK=Д~ЦЙймдоЙк



o›к=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=EмеЗн~ЦЙе=гЙд=зЦ=
г~бтЙе~гЙдF=л~ггЙе=б=Е~K=QУS=гбемннЙк=й™=
нкбе=T EQF=гЙЗ=йблвЙкблЙнI=нбд=ЗЙн=лвмггЙкK



pнбд=~йй~к~нЙн=й™=нкбе= N=ENF=зЦ=нбдл‹н=ЗЙн=
лбЦнЙЗЙ=гЙд=зЦ=г~бтЙе~гЙд=лвЙобл=б=д›ДЙн=
~С Йн=Ь~дон=нбд=Йн=гбемнK

j~ñK=ã‹åÖÇÉW

=O=с=ЦкмеЗЗЙа

o›êÇÉà=

dкмеЗзйлвкбСн

PУQ=‹Ц
OMMУORM=Ц=лмввЙк
N=веболйбЗл=л~дн
N=дбддЙ=й~ввЙ=о~ебддЙлмввЙк=ЙддЙк=лв~д=~С=Йе=½=Ебнкзе
OMMУORM=Ц=лг›к=ЙддЙк=г~кЦ~кбеЙ=
EкмгнЙгйЙк~нмкF
RMM=Ц=гЙд
N=дбддЙ=й~ввЙ=Д~ЦЙймдоЙк
NOR=гд=г‹дв



o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N=ENFI=ЬЙкЙСнЙк=б=Е~K=PУQ=гбемннЙк=й™=нкбе=
T=EQF=гЙЗ=к›кЙкблЙнK=

j~ñK=ã‹åÖÇÉW

=NIR=с=ЦкмеЗЗЙа

j›êÇÉà

dкмеЗзйлвкбСн

NOR=Ц=лг›к=EлнмЙнЙгйЙк~нмкF
NMMУNOR=Ц=лмввЙк
N=‹Ц
N=веболйбЗл=л~дн
bе=лгмдЙ=Ебнкзелв~д=ЙддЙк=о~ебддЙлмввЙк
ORM=Ц=гЙд
ЙонK=Д~ЦЙймдоЙк



o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N=ENFI=ЬЙкЙСнЙк=б=Е~K=OУP=гбемннЙк=
й™ нкбе S=EPF=гЙЗ=к›кЙкблЙнK

cê~=RMM=Ö=ãÉäW



o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N=ENF=гЙЗ=‹днЙвкзЦЙеI=ЬЙкЙСнЙк=ЗЙаЙе=
‹днЙл=б=Е~K=PУQ=гбемннЙк=й™=нкбе P EOFK

j~ñK=ã‹åÖÇÉW

=O=с=ЦкмеЗЗЙа

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SN

d‹êÇÉà

Ç~

dкмеЗзйлвкбСн

RMM=Ц=гЙд
N=‹Ц
UM=Ц=СЙЗн=EлнмЙнЙгйЙк~нмкF
UM=Ц=лмввЙк
OMMУORM=гд=дмевЙе=г‹дв=
OR=Ц=Скблв=Ц‹к=ЙддЙк=N=й~ввЙ=н›кЦ‹к
pв~д=~С=½=Ебнкзе
N=веболйбЗл=л~дн



o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N ENFI=ЬЙкЙСнЙк=б Е~K=PУS=гбемннЙк=
й™ нкбе P EOF=гЙЗ=‹днЙвкзЦЙеK=

j~ñK=ã‹åÖÇÉW=

NIR=с=ЦкмеЗЗЙа

kмЗЙдЗЙа=

dкмеЗзйлвкбСн

PMM=Ц=гЙд
P=‹Ц
bСнЙк=ДЙЬзо=NУO=лйлвK=ENMJOM=ЦF=вздЗн=о~еЗ

 ^ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=к›кЙл=нбд=Йе=ЗЙа=б=Е~K=P=нбд=R=

гбемннЙк=й™=нкбе P EOFK=

j~ñK=ã‹åÖÇÉW=NIR=с=ЦкмеЗЗЙа

j~óçåå~áëÉ

O=‹Ц
O=нлв=лЙееЙй
¼ д здбЙ
O=лйлв=Ебнкзел~Сн=ЙддЙк=ЙЗЗбвЙ
N=веболйбЗл=л~дн
N=веболйбЗл=лмввЙк
aЙн=Йк=обЦнбЦнI=~н=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=Ь~к=л~ггЙ=
нЙгйЙк~нмкK

 ГЦI=лЙееЙйI=Ебнкзел~СнI=л~дн=зЦ=лмввЙк=

взггЙл=б=ДдЙеЗЙкЙе=зЦ=Дд~еЗЙл=б=езЦдЙ=
лЙвмеЗЙк=й™=

 pнбд=ДдЙеЗЙкЙе=й™=

здбЙ=ЦЙееЙг=ЬмддЙн=б=д™ЦЙн= зЦ=Ддбо=оЙЗ=гЙЗ=~н=
Дд~еЗЙ=г~узее~блЙеI=нбд=ЗЙе=Ь~к=С™Йн=Йе=С~лн=
взелблнЙелK

j~узее~блЙ=лв~д=ДкмЦЙл=б=д›ДЙн=~С=взкн=нбЗK

нкбе P EOF=ЙддЙк=Q=EPF

íêáå=T=EQF

K=e‹дЗ=д~еЦлзгн=

K

eзеебеЦ=нбд=~н=лг›кЙ=й™=Дк›З

PM=Ц=лг›к=EСк~=в›дЙлв~ДЙнI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзеебеЦ=EСк~=в›дЙлв~ДЙнI = T =ш`F



pв‹к=лг›ккЙн=б=лг™=лнуввЙк=зЦ=взг=
ЗЙн б ДдЙеЗЙкЙеK



qбдл‹н=ЬзеебеЦ=зЦ=Дд~еЗ=ЗЙн=ЬЙдЙ=
б NR лЙвмеЗЙк=й™=нкбе=T=EQFK

_зкнлв~ССЙдлЙ

aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=бЬнK=ДЙлнЙ г J
гЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Ймкзй‹блвЙ=ЗбкЙвнбо=
OMMOLVSLbc=зг=~СС~дЗ=~С=ЙдЙвнкблв=
зЦ ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=
~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнбоЙн=беЗЙЬздЗЙк=ДЙлнЙггЙдлЙк=
гЬнK=кЙнмк=зЦ=ДкмЦ=~С=Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=
зЦ=ЙдЙвнкзеблв=мЗлнукI=ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=

_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ=зЦ=
‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ=гбда›ЙнK=
bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк=ЦЙеДкмЦлJ
йд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ЕЙкЙнI=в~е=взггмеЙе=
взен~внЙлK

brJçãê™ÇÉíK

d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк

m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=_lp`e=N=™кл=Ц~к~енбK=
h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ=беЗлЙеЗЙдлЙ=
нбд=кЙй~к~нбзеI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл=мЗС›кн=й™=
Ц~к~енбK=jЙЗС›дЦЙк=в›Длезн~=бввЙI=обд=кЙй~к~J
нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ=ДЙкЙЦебеЦK=
fеЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеK=pвмддЙ=aЙкЙл=_lp`e=
~йй~к~н=Ц™=б=лнуввЙкI=в~е=беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=
лЙкобЕЙо‹квлнЙЗW=
_pe=eобЗЙо~кЙк=^LpI=qЙдЙЦк~СоЙа=SI=
OTRM=_~ддЙкмйI=ндСK=QQJUVUVURK
m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~енбK=
aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~к~нЙн=
ЦЙееЙг=aЙкЙл=дзв~дЙ=СзкЬ~еЗдЙкK

SO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ekstratilbehør

da

MUZ5ZP1

Citruspresse

MUZ5FW1

Kødhakker

MUZ45LS1

Hulskive-sæt
(3 mm), grov (6 mm)

MUZ45SV1

Småkageformsæt

MUZ45RS1

Kornkværn

MUZ45FV1

Frugtpresse

fin

Til presning af appelsiner, citroner og grapefrugter.

Til hakning af råt kød til tartar eller frikadeller/bøffer.

Til kødhakkeren MUZ5FW1.
Fin til postejer og smurt pålæg, grov til pølser og bacon.

Til kødhakkeren MUZ5FW1.
Med metalskabelon til 4 forskellige småkageformer.

Til kødhakkeren MUZ5FW1.
Til at rive nødder, mandler, chokolade og tørrede
rundstykker.

Til kødhakkeren MUZ5FW1.
Til at presse bærfrugt til mos – undtagen hindbær,
tomater og hyben. Samtidigt fjernes stilk og kerner
automatisk fra f. eks. ribs.

MUZ45PS1

Pommes-frites-jern

MUZ45AG1

Asia-grønt-skive

MUZ45RS1

Riveskive grov

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 63

Til hurtigsnitteren MUZ5DS1.
Til at skære rå kartofler til pommes frites.

Til hurtigsnitteren MUZ5DS1.
Skærer frugt og grønt i fine strimler til asiatiske
grøntsagsretter.

Til hurtigsnitteren MUZ5DS1.
Til at rive rå kartofler til f. eks. kartoffelfrikadeller/
søsterkage eller kartoffelboller.

Ç~

jrwQRhmN

ГеЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK

h~кнзССЙдк∏лнбJлвбоЙ

qбд=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=jrwRapNK
qбд=~н=кбоЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=к∏лнб=зЦ=нбд=~н=лв‹кЙ=СкмЦн=зЦ Цк›енJ
л~ЦЙк=б=нуввЙ=лвбоЙкK

jrwRboO

o›êÉëâ™ä=~Ñ=ëí™ä

jrwRjuN

_дЙеЗЙк=~С=вмелнлнзС

jrwRjjN=G

jмднбгбсЙк

G

qбдДЙЬ›клЗЙд=в~е=в›ДЙл=Ьзл=лЙкобЕЙнЙвебвЙкЙе=EДЙлнбддKекK=RTONURFK

pв™дЙе=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=Сзк~кДЙаЗебеЦ= ~С=зй=нбд=TRM=Ц=гЙд=йдмл=
беЦкЙЗбЙелЙкK

qбд=~н=Дд~еЗЙ=ЗкбввЙо~кЙкI=нбд=~н=ймкЙкЙ=СкмЦн=зЦ=Цк›енI=
нбд ~н СкЙглнбддЙ=г~узее~блЙI=нбд=~н=лг™Ь~ввЙ= СкмЦн= зЦ=Цк›ен=
зЦ=е›ЗЗЙк=зЦ=нбд=~н=ЕкмлЬЙ=блнЙкебеЦЙкK

_кмЦЙл=нбд=~н=Ь~ввЙ=вкуЗЗЙкмкнЙкI=Цк›енл~ЦЙкI=‹ДдЙк=зЦ=
в›ЗI=нбд=к™взлн=~С=ЦмдЙк›ЗЗЙкI=лЙддЙкб=зЦ=злн=зЦ=нбд=~н=кбоЙ=
е›ЗЗЙк=зЦ=в›дЙн=ЕЬзвзд~ЗЙK

SQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

fееЬздЗ

åç

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR
bе=зоЙклбвн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SS
_ЙнаЙебеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ST
oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TM
lййДЙо~кбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TM
eаЙдй=оЙЗ=СЙбд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K =K=K= TM
bвлЙгйдЙк=й™=ДкмвЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TN
^олв~ССбеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TO
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TO
bвлнк~=нбдДЙЬ›к=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TP

eаЙкнЙдбЦ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к= Зм= ДЙлнЙгн= ЗЙЦ=Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~дбнЙнK
sбЗЙкЙ=беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=еЙннлбЗЙK

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=~о=
о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦЙе=зЦ=бввЙ=Сзк=
беЗмлнкбЙдн=ДкмвK=jЙЗ=Дкмв=б=лг™=ДЙЗкбСнЙк=гЙЗ=
нЙва›ввЙе=гЙеЙл=лг™=ва›ввЙе=Сзк=гЙЗ~кДЙбЗЙкЙ=
б=СK=ЙвлK=ДмнбввЙкI=взензкЙкI=д~еЗДкмвлДЙЗкбСнЙк=зЦ=
~еЗкЙ=лг™ДЙЗкбСнЙкI=л™лзг=Дкмв=й™=ЦаЙлнЙкзг=
б йЙелазе~нЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=
беекЙнебеЦЙкK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=СзклвкбСнлгЙллбЦ=зЦ=
Сзк ™=ДЙ~кДЙбЗЙ=о~едбЦЙ=ЬмлЬздЗебеЦлгЙеЦЗЙк=
бееЙе=о~едбЦЙ=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙлнбЗЙкK=
aЙе СзкЙлвкЙоеЙ=Ь›уЙлнЙ=гЙеЦЗЙе=г™=бввЙ=
зоЙклвкбЗЙлK
sЙеедбЦлн=дЙл=зййгЙквлзгн=бЦаЙеезг=ДкмвлJ
~еоблебеЦЙе=зЦ=зййДЙо~к=ЗЙееЙ=згЬуЦЦЙдбЦK=
aЙклзг=ЗЙн=бввЙ=Ддбк=н~нн=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблJ
ебеЦЙеЙ=Сзк=кбвнбЦ=Дкмв=~о=~йй~к~нЙнI=Йк=
йкзЗмлЙенЙе=бввЙ=~ело~кдбЦ=Сзк=лв~ЗЙк=лзг=
зййлн™к=й™=Цкмее=~о=ЗЙннЙK
aЙклзг=Зм=Цбк=г~лвбеЙе=обЗЙкЙ=нбд=~еЗкЙI=Д›к=
Дкмвл~еоблебеЦЙе=дЙоЙкЙл=гЙЗK
_кмвл~еоблебеЦЙе=ДЙлвкбоЙк=СзклваЙддбЦЙ=
мнС›кЙдлЙк=EлЙ=зЦл™=гзЗЙддзоЙклбвнI=
j~лвбеЙе=Йк=оЙЗдбвЙЬздЗлСкбK

_áäÇÉ=FK=

cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн

dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙнлоЙбдЙЗебеЦЙк

c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›н>

^йй~к~нЙн=г™=вме=нбдвзйдЙл=зЦ= ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK=^йй~к~нЙн= г™= вме=
ДкмвЙл=б=дмввЙЗЙ=кзгK
aЙн=г™=вме=ДЙеуннЙл=е™к=ЗЙе=ЙдЙвнкблвЙ=
дЙЗебеЦЙе=зЦ=~йй~к~нЙн=лЙдо=бввЙ=облЙк=нЙЦе=
й™ ункЙ=лв~ЗЙK

eздЗ=Д~ке=ДзкнЙ=Ск~=~йй~к~нЙнK
mЙклзеЙк=EзЦл™=Д~кеF=гЙЗ=кЙЗмлЙкнЙ=™еЗЙдбЦЙ=
ло~вЬЙнЙк=ЙддЙк=ЙоеЙкI=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=
ЙкС~кбеЦЙк= зЦ=вмеелв~йЙк=зг=~йй~к~нЙнI=г™=бввЙ=
С™=ДЙнаЙеЙ=ЗЙнI=гЙЗ= гб еЗкЙ=ЗЙ= Ь~к=С™нн=зййд‹к беЦ=
б=ДкмвЙе=~о=~йй~к~нЙн=зЦ=меЗЙк=нбдлуе=~о=
йЙклзеЙк=лзг=Йк=~ело~кдбЦЙ=Сзк=лбввЙкЬЙнЙеK
qкЙвв=лн›йлЙдЙн=мн=~о=лнбввзен~внЙе=ЙннЙк=ДкмвI=
ЗЙклзг=Зм=Сзкд~нЙк=кзггЙн=ЙддЙк=ЗЙклзг=ЗЙн=
зййлн™к=СЙбдK=
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=меЗЙк=зййлуеK
fввЙ=нкЙвв=лнк›гв~ДЙдЙе=зоЙк=лв~кйЙ=нбеЦ=ЙддЙк=
о~кгЙ=Сд~нЙкK=aЙклзг=лнк›гв~ДЙдЙе=й™=ЗЙееЙ=
г~лвбеЙе=Йк=лв~ЗЙнI=г™=ЗЙе=лвбСнЙл=мн=~о=
йкзЗмлЙенЙеI=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=~о=Йе=~ееЙе=
во~дбСблЙкн=йЙклзе=Сзк=™=мееЦ™=~н=ЗЙн=зййлн™к=С~кЙK=
oЙй~к~лазеЙк=й™=г~лвбеЙе=г™=вме=СзкЙн~л=
~о о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK

pбввЙкЬЙнлоЙбдЙЗебеЦЙк=Сзк=ЗЙннЙ=
~йй~к~нЙн

fввЙ=н~=й™=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙкK
^о=лбввЙкЬЙнлЦкмееЙк=г™=~йй~к~нЙн=вме=ДкмвЙл=
ЗЙклзг=ЗЙ=ЗкЙо=лзг=бввЙ=ДкмвЙл=Йк=ЗЙввЙн=
нбд гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙк=ESI=VFK
pобеЦ~кгЙе=г™=бввЙ=беелнбддЙл=е™к=г~лвбеЙе=
Йк б Ц~еЦK=sЙен=нбд=г~лвбеЙе=Йк=ЬЙдн=лнзййЙнK
_~лблг~лвбеЙе=г™=бввЙ=ЗуййЙл=еЙЗ=ЙддЙк=
кЙеЦа›кЙл=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=о~ееK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK=
rеЗЙк=ДкмвЙе=~о=нбдДЙЬ›кЙнI=г™=ЗЙе=оЙЗд~ЦнЙ=
Дкмвл~еоблебеЦЙе=С›дЦЙлK
_кмв=вме=Йн=оЙквн›у=ЬЬоK=нбдДЙЬ›кK
^йй~к~нЙн=г™=вме=лд™л=й™=зЦ=~о=гЙЗ=
ЗкЙбЙДкунЙкЙеK

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

sЙкв›уLнбдДЙЬ›к=г™=вме=лвбСнЙл=е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=
лнбддЙ=У=ЙннЙк=~н=~йй~к~нЙн=Йк=лд™нн=~нI=Ц™к=ЗкЙоЙн=
ЙннЙк=б=взкн=нбЗK

pбввЙкЬЙнллулнЙгЙк

fеевзйдбеЦллбвкбеЦ

pЙ=н~ДЙдд=“^кДЙбЗлйзлблазеЙкТK=
^йй~к~нЙн=д~к=лЙЦ=вме=лд™=й™=б=
У е™к=ДзддЙе=ENNF= Йк=л~нн=й™I=Йк=лвкмЗЗ=й™= нбд=ЗЙе=

лнзййЙк=зЦ

Ó е™к=дзввЙн=й™=гбвлЙкЗкЙоЙн=EVF=Йк=л~нн=й™K

pбвкбеЦ=гзн=ЦаЙебеевзйдбеЦ

sЙЗ=лнк›гДкмЗЗ=СзкДдбк=г~лвбеЙе=беевзйдЙнI=
гЙе Ддбк=бввЙ=~мнзг~нблв=лн~кнЙн=е™к=лнк›ггЙе=
взггЙк=бЦаЙеK=cзк=беевзйдбеЦ=бЦаЙе=ЗкЙбЙл=
ДкунЙкЙе=й™=

=

MLçÑÑ

I=ЗЙкЙннЙк=лд™л=ЗЙе=й™K

mçëK=N=çÖ=P

W

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SR

lоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦ

åç

pд™л=гзнзкЙе=~о=меЗЙк=Дкмв=~о=лЙЦ=лЙдоI=
Йк зоЙкДЙд~лнебеЦлоЙкеЙн=~внбоЙкнK=
bе гмдбЦ ™кл~в=в~е=о‹кЙ=~н=ЗЙн=Ддбк=ДЙ~кДЙбЗЙ н=
Сзк=лнзкЙ=гЙеЦЗЙк=г~но~кЙкK

eозкЗ~е=Зм=Ц™к=Ск~г=ЗЙклзг=Йн=~о=лбввЙкJ
ЬЙнллулнЙгЙеЙ=Йк=~внбоЙкнI= л Й “eаЙдй оЙЗ=СЙбдТK

cзквд~кбеЦЙк=~о=лугДздЙеЙ=
й™ ~йй~к~нЙн=ЬЬоK=нбдДЙЬ›кЙн

^еоблебеЦЙк=б=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=
г™ С›дЦЙлK

s‹к=СзклбвнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=вебоЙкK

s‹к=СзклбвнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›у>=
fввЙ=Цкбй=еЙЗ=б=СуддЙ™йебеЦЙеK

bе=зоЙклбвн

hд~СС=мн=лбЗЙе=гЙЗ=ДбддЙЗнЙвлнЙкK _бдЗЙ=

_~ëáëã~ëâáå

N

rнд›лебеЦлн~лн

O

pîáåÖ~êã

“b~лу=^кгдбСнТ=Смевлазе=Сзк=меЗЙклн›ннЙдлЙ=
~о ДЙоЙЦЙдлЙе=~о=~кгЙе=зййзоЙк=
EлЙ “^кДЙбЗлйзлблазеЙкТFK

P

aкЙбЙДкунЙк

bннЙк=мнвзйдбеЦЙе=EлнбддбеЦ=
г~лвбеЙе=~мнзг~нблв=б=ЗЙе=зйнбг~дЙ=
йзлблазеЙе=Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›уK

jrjROKKW
MLçÑÑ=

Z=ëíçé

j

=Z=jзгЙенвзйдбеЦ=гЙЗ=Ь›уЙлнЙ=нмкн~ддI=
ЬздЗ=ДкунЙкЙе=Сзк=›елвЙн=гбвлЙнбЗ=С~лнK
qкбее=

NÓQ
N
Q
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ=
j

ЬздЗ=ДкунЙкЙе=Сзк=›елвЙн=гбвлЙнбЗ=С~лнK
qкбее=

N
T

Q

aкбСнлд~гйЙ=EjrjRQKKLRSKKF

iулЙк=меЗЙк=ЗкбСнЙе=Eнмкн~ддлДкунЙк=й™=j=
ЙддЙк

I=~кДЙбЗлЬ~лнбЦЬЙнW
=Z=д~он=нмкн~дд=У=д~еЦлзгнI
=Z=Ь›ун=нмкн~дд=У=ЬмкнбЦK

Z=ëíçé

=Z=jзгЙенвзйдбеЦ=гЙЗ=Ь›уЙлнЙ=нмкн~ддI=

NÓT

=Z=д~он=нмкн~дд=У=д~еЦлзгнI
=Z=Ь›ун=нмкн~дд=У=ЬмкнбЦK

I=~кДЙбЗлЬ~лнбЦЬЙнW

NÓT

FK

MLçÑÑ

F=Ö™ê=

_дбевЙк=

ЗЙклзг=ЗЙн=Йк=Цазкн=СЙбд=оЙЗ=ДЙнаЙJ
ебеЦЙе=~о=~йй~к~нЙнI=ЗЙклзг=ЗЙе=ЙдЙвнкзJ
еблвЙ=лбвкбеЦЙе=Йк=мнд›лн=ЬЬоK=оЙЗ=Йе=ЗЙСЙвн=
й™=~йй~к~нЙн

R

aкЙо=Сзк=
У=ЦаЙеезгд›йлвмннЙк=зЦ=
У=лбнкмлйкЙллЙ

k™к=ЗЙе=бввЙ=ДкмвЙл=г™=ДЙлвуннЙдлЙлдзввЙн=
лЙннЙл=й™K

S

_ЙлвуннЙдлЙлЗЙвлЙд =С зк =З кЙоЙеЙ

cзк=™=н~=~о=дзввЙн=й™=ЗкЙоЙнI=нкуввЙл=ЗЙн=
й™ Д~влбЗЙе=зЦ=дзввЙн=в~е=н~л=~оK

T

aкЙо=Сзк=оЙквн›у=Eк›кЙйбееЙI=о блйI=
ЙднЙвкзвF=зЦ=ва›ннвоЙке

U

aкЙо=Сзк=гбвлЙк=

k™к= З Йн=бввЙ=Йк=б=ДкмвI=г™=Д Йлв уннЙдлЙлдз ввЙ н=
лЙннЙл=й™K

V

_ЙлвуннЙдлЙлЗЙвл Й д=С зк =гбвлЙкЗкЙоЙн

NM

h~ДЙдзййвоЙбдбеЦ

jrjROKKLjrjRQKKW=oмдд=зйй=в~ДЙдЙе=
б в~ДЙдкзггЙн
jrjRSKKW=h~ДЙдзййкмддбеЦл~мнзг~нбвв

_зддЙе=гЙЗ=нбдДЙЬ›к
NN

oмлнСкб=ЙднЙДзддЙ=б=лн™д

NO

içââ

sÉêâí›ó
NP

o›кЙйбееЙ

NQ

sáëé

NR

bднЙвкзв=гЙЗ=ЗЙбЦлвк~йЙ

NS

sЙлвЙ=Сзк=нбдДЙЬ›к

cзк=зййДЙо~кбеЦ=~о=оЙквн›у=зЦ=вмннЙлвбоЙкK

dаЙеезгд›йлвмннЙк
NT

pí›íÉê

NU

iзвв=гЙЗ=й™СуддбеЦлла~вн

NV

hмннЙлвбоЙк
NV~

=sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙ=У=нуввLнуее

NVÄ

=sЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе

NVÅ

=o~лйЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдл=Сбе

OM

aкбо~влдбеЦ=гЙЗ=гЙЗДкбеЦЙк

ON

h~ллЙ=гЙЗ=мнд›йл™йебеЦ

jбвлЙк=G
OO

jбвлЙДЙЦЙк

OP

içââ

OQ

qê~âí

G

aЙклзг=Йе=~о=нбдДЙЬ›клЗЙдЙеЙ=бввЙ=Йк=гЙЗ=
б дЙоЙкбеЦлзгС~еЦЙнI=в~е=ЗЙе=ва›йЙл=
б Ь~еЗЙдЙе=Ьзл=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK

I=лЙ=в~йбннЙд=“eаЙдй=оЙЗ=СЙбдТK

=EЙвлнк~=нбдДЙЬ›к=GF

=EЙвлнк~=нбдДЙЬ›к=G

EЙвлнк~=нбдДЙЬ›к=G

K=

F

F

SS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^кДЙбЗлйзлблазеЙк _áäÇÉ=

åç

lÄë>

j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=оЙквн›уЙнLнбдДЙJ
Ь›кЙн=Йк=л~нн=й™=ЗЙн=кбвнбЦЙ=ЗкЙоЙн=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд ЗЙееЙ=н~ДЙддЙе=зЦ=л~нн=б=кбвнбЦ=йзлблазе=
зЦ ~кДЙбЗллнбддбеЦK
pобеЦ~кгЙе=г™=о‹кЙ=кбвнбЦ=лгЙввЙн=б=оЙЗ=ЬоЙк=
~о=~кДЙбЗлйзлблазеЙеЙK

lÄë>

j~лвбеЙе=г™=вме=ЗкбоЙл=гЙЗ=нбдДЙЬ›кLоЙквн›у=
б ~кДЙбЗллнбддбеЦK
j~лвбеЙе=г™=бввЙ=лЙннЙл=б=Ц~еЦ=е™к=ЗЙе=Йк=нзгK=
^йй~к~нЙн=зЦ=нбдДЙЬ›кЙн=г™=бввЙ=мнлЙннЙл=Сзк=
о~кгЙвбдЗЙкK=aЙдЙеЙ=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=гб вкзД›дЦЙK



^йй~к~нЙн= зЦ=нбдДЙЬ›кЙн=г™=кЙеЦа›кЙл=ЦкмеЗбЦ=
С›к=С›клнЙ=Ц~еЦл=ДкмвI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=
йдЙбЙТK

eЙеоблебеЦ

pобеЦ~кгЙе=Йк=мнлнукн=гЙЗ=

“b~лу=^кгдбСнТ

=
СмевлазеK=aЙееЙ=меЗЙклн›ннЙк=ДЙоЙЦЙдлЙе=
нбд лобеЦ~кгЙе=зййзоЙкK

fеелнбддбеЦ=~о=~кДЙбЗлйзлблазеЙеW



qкувв= мнд›лебеЦлн~л нЙе=зЦ=Сдун=й™=лобеЦ~кгЙеK=
_ЙоЙЦЙдлЙе=меЗЙклн›ннЙл=гЙЗ=Йе=Ь™еЗK



cдунн=лобеЦ~кгЙе=беенбд=ЗЙе=лгЙввЙк=б=›елвЙн=
йзлблазеK

mзлблазе aêÉî jrjROKK jrjRQKK

N

T

O

T

P

R

G

UP

jrjRSKK

N

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

ÓQ

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

Q

TP

G

fеелЙннбеЦLмнн~вбеЦ=~о=облйLк›кЙйбееЙ=зЦ=
ЙднЙвкзвI=

й™СуддбеЦ=~о=лн›ккЙ=~кДЙбЗлгЙеЦЗЙкK

ÓQ

R

ÓT

_ЙнаЙебеЦ

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>

pн›йлЙдЙн=г™=С›клн=лнбввЙл=бее=е™к=~ддЙ=
СзкДЙкЙЗЙдлЙеЙ=нбд=~кДЙбЗЙн=гЙЗ=г~лвбеЙе=
Йк СзкЙн~ннK

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

aЙ=кЙнебеЦлоЙкЗбЙеЙ=Сзк=~кДЙбЗлЬ~лнбЦЬЙнЙе=
лзг=Йк=~еДЙС~дн=б=ЗЙееЙ=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙеI=
кЙд~нЙкЙк=нбд=~йй~к~ нЙк=гЙЗ =Йе=З к Й бЙДку нЙк=гЙ З=
T нкбееK=
cзк=~йй~к~нЙк=гЙЗ=QJнкбеел=ЗкЙбЙДкунЙк=СбееЙк=
Зм=оЙкЗбЙеЙ=ЬЬоK=б=й~кЙ енЙл=Д~вK

f=ЗЙееЙ=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=СбееЙл=ЗЙн=Йн=вдблнкЙJ
гЙквЙ=гЙЗ=кЙнебеЦлоЙкЗбЙ к=Сзк= ~кД ЙбЗлЬ~лнбЦJ
ЬЙнЙе=й™=~йй~к~нЙн=е™к= ЗЙн = ДкмвЙл= оЙквн ›у= ЬЬоK=
нбдДЙЬ›кK=
sб=~еДЙС~дЙк=™=дбгЙ=ЗЙннЙ=вдблнкЙгЙквЙн=й™=~йй~J
к~нЙн=E

ДбдЗЙ=

FK

cзкДЙкЙЗебеЦ



pЙнн=гзнзкЙеЬЙнЙе=й™=Йн=Цд~нн=зЦ=кЙен=
меЗЙкд~ЦK



qкЙвв=мн=в~ДЙдЙе=E

jrjROKKLjrjRQKK

oзг=Сзк=зййобвдбеЦ=~о=в~ДЙдЙе
qкЙвв=мн=в~ДЙдЙе=нбд=›елвЙн=
дЙеЦЗЙK

jrjRSKK

h~ДЙдзййкмддбеЦл~мнзг~нбввW
qкЙвв=мн=в~ДЙдЙе=гЙЗ=Йнн=нкЙвв=
беенбд=›елвЙн=дЙеЦЗЙ=Eг~вл=
NMM ЕгF=зЦ=лдбйй=ЗЙе=д~еЦлзгн=
бЦаЙеK=h~ДЙдЙе=Йк=е™=лбвкЙнK
cзккбеЦбеЦ=~о=~кДЙбЗлдЙеЦЗЙеW=
qкЙвв=дЙнн=б=в~ДЙдЙе=зЦ=кмдд=ЗЙе=бее=нбд=›елвЙн=
дЙеЦЗЙK=aЙкЙннЙк= нкЙввЙк=Зм=дЙнн=б=в~ДЙдЙе=бЦаЙе=
зЦ=лдбййЙк=ЗЙе=д~еЦлзгнK=aЙкгЙЗ Йк в~ДЙдЙе=
лбвкЙн=С~лнK

lÄë>

h~ДЙдЙе=г™=бввЙ=СзкЗкЙбЙл=е™к=ЗЙе=лвуоЙл=бееK=
sЙЗ=г~лвбеЙк=гЙЗ=в~ДЙдзййкмддбеЦл~мнзг~нбвв=
г™=в~ДЙдЙе=бввЙ=лвуоЙл=бее=гЙЗ=Ь™еЗK=
aЙклзг в~ДЙдЙе=вдЙггЙл=С~лнI=г™=ЗЙе=нкЙввЙл=
ЬЙдн=мн=зЦ=л™=кмддЙл=зйй=бЦаЙеK



pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK

ДбдЗЙ=FK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe ST

_зддЙ=зЦ=оЙквн›у

åç

c~кЙ=й™=Цкмее=~о=кзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›у

jЙел=~кДЙбЗЙн=й™Ц™к=г™=Зм=~дЗкб=ЦкбйЙ=еЙЗ=
б ДзддЙеK=aм=г™=вме=~кДЙбЗЙ=гЙЗ=й™л~нн=
дзвв ENOF>

sЙквн›уЙн=г™= в ме=лвбСнЙл=е™к=гзнзкЙе=лн™=лнбддЙK=
bннЙк=~н=г~лвбеЙе=Йк=лд™нн=~оI=Ц™к=ЗЙе=к~лвн=
б йзлблазе=Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›у=У=зЦ=Ддбк=лн™ЙеЗЙ=
ЗЙкK=pобеЦ~кгЙе=г™=С›клн=ДЙоЙЦЙл=ЙннЙк=
~н оЙквн›уЙн=лн™к=лнбддЙK
^о=лбввЙкЬЙнлЦкмееЙк=г™=~йй~к~нЙн=вме=
ДкмвЙл=ЗЙклзг=ЗЙ=ЗкЙо=лзг=бввЙ=ДкмвЙл=
Йк ЗЙввЙн=нбд=гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙк=ESI=VFK

lÄë>

_зддЙе=г™=вме=ДкмвЙл=Сзк=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЗЙннЙ=
~йй~к~нЙнK

o›кЙйбееЙ=ENPF

Сзк=к›кбеЦ=~о=ЗЙбЦI=СK=ЙвлK=в~вЙЗЙбЦ

sáëé=ENQF

Сзк=йблвбеЦ=~о=ЙЦЦЙЬобнЙI=вкЙгСд›нЙ=
зЦ дЙнн=ЗЙбЦI=СK ЙвлK ДблвмбнЗЙбЦ

bднЙвкзв=ENRF=

Сзк=ЙднбеЦ=~о=нуеЦкЙ=ЗЙбЦ=зЦ=Сзк=™=к›кЙ=
бее беЦкЙЗбЙелЙк=лзг=бввЙ=лв~д=Ь~ввЙл=
EСK ЙвлK=кзлбеЙкI=лазвзд~ЗЙДбнЙкF

^кДЙбЗЙк=гЙЗ=ДзддЙе=
зЦ=оЙквн›у _áäÇÉ=



qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=лобеЦ~кгЙе=
б йзлблазе=



pЙнн=бее=ДзддЙеW

У лЙнн=бее=ДзддЙе=лзг=Йк=Д›уЙн=Ск~гзоЙк=

У ЗкЙб=ЗЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=



^дн=ЙннЙк=зййЦ~оЙ=лнбввЙк=Зм=бее=к›кЙйбееЙеI=
облйЙе=ЙддЙк=ЙднЙвкзвЙе=б=ЗкЙоЙн=нбд=
ЗЙ лгЙввЙк бK

eЙеоблебеЦW

sЙЗ=Дкмв=~о=ЙднЙвкзвЙе=ЗкЙбЙл=ЗЙбЦлвк~йЙе=
нбд ЙднЙвкзвЙе=лгЙввЙк=С~лн=E



cудд=й™=нбдлЙнебеЦЙеЙ=лзг=лв~д=ДЙ~кДЙбЗЙл=
б ДзддЙеK



qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=лобеЦ~кгЙе=
б йзлблазе=



pЙнн=дзввЙн=й™K



pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=›елвЙн=нкбееK

O

K

çÖ éä~ëëÉê=ÇÉåI

ЗЙе лнзййЙкK

N

K

ДбдЗЙ=УQДFK

s™ê=~åÄÉÑ~äáåÖW

Ó o›кЙйбееЙеW=

С›клн=к›кЙл=ЗЙн=бее=гЙЗ=нкбее N ENFI=ЗЙкЙннЙк=
оЙдЦЙл=нкбее T=EQF=

ÓsáëéÉåW=

нкбее=T=EQFI=Дд~еЗбеЦ=й™=нкбее=N=ENFK

ÓbäíÉâêçâÉåW=

С›клн=беек›кбеЦ=й™=нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=ЙднбеЦ=
й™=нкбее=P=EOFK

m™СуддбеЦ=~о=нбдлЙнебеЦЙк



pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK



cудд=й™=нбдлЙнебеЦЙк=бЦаЙеезг=Судд™йебеЦЙе=
б дзввЙнK

ЙддЙк



q~=~о=дзввЙнK



qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=лобеЦ~кгЙе=
б йзлблазе=



cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙK

O

K

bннЙк=~кДЙбЗЙн



pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK



qкЙвв=б=лн›йлЙдЙнK



q~=~о=дзввЙнK



qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=лобеЦ~кгЙе=
б йзлблазе=OK



q~=оЙквн›уЙн=~о=ЗкЙоЙнK



q~=~о=ДзддЙеK



oЙеЦа›к=~ддЙ=ЗЙдЙеЙI =лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=зЦ= й дЙбЙТK

dаЙеезгд›йлвмннЙк

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ

fввЙ=Цкбй=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙеЙ=зЦ=в~енЙеЙ=
й™ вмннЙлвбоЙеЙK=hмннЙлвбоЙеЙ=г™=вме=н~л=
б д~еЦл=в~енЙе>

dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=г™=вме=лЙннЙл=й™Lн~л=
~о е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙ=зЦ=е™к=лн›йлЙдЙн=
Йк нкмввЙн=мнK
fввЙ=Цкбй=бее=б=й™Суддб еЦлла~ внЙеK

lÄë>

dаЙеезгд›йлвмннЙк=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=ЗЙе=
Йк взгйдЙнн=л~нн=л~ггЙеK=
dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе г™=~дЗкб=гзенЙкЙл=
л~ггЙе=й™=Д~лблг~лвбеЙеK
dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=г™=вме=ДкмвЙл=б=ЗЙе=
ЗкбСнлйзлблазеЙе=лзг=Йк=облнK

c~лнд~Цн=ДкмЗЗлнЙЗ _áäÇÉ=

aЙн=С~лнд~ЦнЙ=ДкмЗЗлнЙЗЙн=ДЙлвуннЙк=гзнзкЙе=
гзн=лв~ЗЙK=sЙЗ=зоЙкДЙд~лнебеЦ=ДкЙввЙк=
Зкбо~влдбеЦЙе=й™=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙеK=
aЙееЙ в~е=бгбЗдЙкнбЗ=дЙнн=лвбСнЙл=мнK
bе=еу=Зкбо~влдбеЦ=гЙЗ=гЙЗДкбеЦЙк=в~е=ва›йЙл=
Ьзл=вмеЗЙлЙкобЕЙK

SU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙ=У=нуввLнуее

åç

cзк=лва‹кбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=
_Й~кДЙбЗбеЦ=й™=нкбее=R=EPFK
_ЙнЙЦеЙдлЙе=й™=оЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙеW=
“NТ=Сзк=ЗЙе=нуввЙ=лва‹кЙлбЗЙе
“PТ=Сзк=ЗЙе=нуееЙ=лва‹кЙлбЗЙе

lÄë>

sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=™=лва‹кЙ=
Ь~кЗ=злнI=Дк›ЗI=кмеЗлнуввЙк=зЦ=л азвзд~ЗЙK=hзвнЙI=
С~лнЙ=йзнЙнЙк=г™=вме=лва‹кЙл=е™к=ЗЙ=Йк=в~дЗЙK

sЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе

Сзк=™=к~лйЙ=Цк›еел~вЙкI=Скмвн=зЦ=злнI=
ЗЙллмнЙе=Ь~кЗ=злн=EСK=ЙвлK=m~кгЙл~еFK=
^кДЙбЗ й™

нкбее P EOF=ЙддЙк=Q=EPF

K
_ЙнЙЦеЙдлЙе=й™=оЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙеW=
“OТ=Сзк=ЗЙе=ЦкзоЙ=к~лйЙлвбоЙе
“QТ=Сзк=ЗЙе=СбеЙ=к~лйЙлвбоЙе

lÄë>

aЙееЙ=оЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=
™ к~лйЙ=е›ннЙкK=jув=злн=г™=вме=к~лйЙл=гЙЗ=
ЗЙе ЦкзоЙ=лбЗЙе=й™=нкбее=T=EQFK

o~лйЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдл=Сбе

cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙкI=Ь~кЗ=злн=EСK ЙвлK=
m~кгЙл~еFI=в~дЗ=лазвзд~ЗЙ=зЦ=е›ннЙкK
_Й~кДЙбЗбеЦ=й™=нкбее=T=EQFK

lÄë>

oбоЙлвбоЙе= Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=кбобеЦ=~о=гув= злн=ЙддЙк=
злн=б=лвбоЙкK

^кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЦаЙеезгд›йлJ
вмннЙкЙе _áäÇÉ=



qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=лобеЦ~кгЙе=
б йзлблазе=



pЙнн=бее=ДзддЙеW

O

K

У лЙнн=бее=ДзддЙе=лзг=Йк=Д›уЙн=Ск~гзоЙк=

çÖ éä~ëëÉê=ÇÉåI

У ЗкЙб=ЗЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=нбд=

ЗЙе лнзййЙкK



qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=лобеЦ~кгЙе=
б йзлблазе=



sЙкеЙдзввЙн=й™=ЗкЙоЙн=й™=ЦаЙеезгд›йлJ

N

K

вмннЙкЙе=н~л=~оK



aкбо~влдбеЦЙе=гЙЗ=ДкмЗЗлнЙЗЙн=ЬздЗЙл=С~лн=
гЙЗ=ЗЙе=ЙеЙ=Ь™еЗЙе=еЙЗЙK



iЙЦЦ=бее=›елвЙн=лва‹кЙJ=ЙддЙк=к~лйЙлвбоЙK=
sЙЗ оЙеЗЙлвбоЙе=г™=ЗЙн=й~ллЙл=й™ =~н= ЗЙ е=
›елвЙЗЙ=лбЗЙе=йЙвЙк=зййзоЙкK



q~=›оЙклн=й™=Зкбо~влдбеЦЙе=зЦ=лЙнн=ЗЙе=бее=
бв~ллЙеK



pЙнн=й™=дзввЙн=Eн~=ЬЙелуе=нбд=г~квЙкбеЦЙеF=
зЦ ЗкЙб=ЗЙн=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK



dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=лЙннЙл=зйй™=ЗкЙоЙн=
зЦ ЗкЙбЙл=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK



aкЙбЙДкунЙкЙе=лЙннЙл=й™=~еДЙС~дн=нкбееK



j~но~кЙеЙ=лзг=лв~д=ДЙ~кДЙбЗЙл=СуддЙл=еЙЗ=
б й™СуддбеЦлла~внЙе=зЦ=лвуоЙл=еЙЗ=гЙЗ=
лн›нЙкЙеK

lÄë>

rееЦ™=~н=ЗЙ=нбеЦЙеЙ=лзг=Йк=лв™кЙн=зйй=ЬзйЙк=
лЙЦ=зйй=б=мнд›йл™йебеЦЙеK

qáéëW

=qуееЙ=нбеЦ=лзг=лв~д=лва‹кЙлI=Д›к=ДменЙл=

л~ггЙе=С›к=ЗЙн=ДЙ~кДЙбЗЙлK=

eЙеоблебеЦW

=aЙклзг=г~но~кЙеЙ=Ддбк=вдЙгн=С~лн=
б ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙеI=г™=ва›ввЙег~лвбеЙе=
лнк~вл=лд™л=~оI=лн›йлЙдЙн=г™=нкЙввЙл=мнI=оЙ ен=
нбд ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙI=н~=дзввЙн=~о=зЦ=н›г=
й™СуддбеЦлла~внЙеK

bннЙк=~кДЙбЗЙн



pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK



dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=ЗкЙбЙл=гзн=вдзввЙел=
кЙнебеЦ=зЦ=н~л=~оK



aкЙб=дзввЙн=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=зЦ=н~=ЗЙн=~оK



q~=мн=Зкбо~влдбеЦЙе=гЙЗ=лвбоЙеK=
eЙкнбд нкуввЙл СбеЦЙкЙе=еЙЗЙеСк~=гзн=
Зкбо~влдбеЦЙе=E



oЙеЦа›к=ЗЙдЙеЙK

ДбдЗЙ

=FK

jбвлЙк

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙкLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>

q~=~дЗкб=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=гбвлЙкЙе>=
jбвлЙкЙе г™=вме=лЙннЙл=й™Lн~л=~о=е™к=ЗкЙоЙн=
лн™к=лнбддЙ>=jбвлЙкЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=ЗЙе=
Йк гзенЙкн=л~ггЙе=зЦ=гЙЗ=й™л~нн=дзввK

c~кЙ=Сзк=лвздЗбеЦ>

sЙЗ=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=~о=о~кгЙ=нбеЦI=взггЙк=
ЗЙн З~гй=мн=~о=нк~внЙе=б=дзввЙнK=
cудд ЗЙкСзк й™ г~влбг~дн=MIR=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=
лвмггЙеЗЙ=о‹лвЙK

lÄë>

jбвлЙкЙе=в~е=Ддб=лв~ЗЙнK=fввЙ=~кДЙбЗ=гЙЗ=
ЗуйСкзлеЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=Eмеен~нн=блДбнЙкFK=
fввЙ Дкмв=гбвлЙкЙе=е™к=ЗЙе=Йк=нзгK

^кДЙбЗЙ=гЙЗ=гбвлЙкЙе _áäÇÉ=



qкувв= мнд›лебеЦлве~ййЙе=зЦ=лЙнн=лобеЦ~кгЙе=
б=йзлблазе=PK



q~=~о=оЙкеЙЗЙвлЙдЙн=й™=гбвлЙкЗкЙоЙнK



jбвлЙДЙЦЙкЙн=лЙннЙл=й™=Eг~квЙкбеЦ=й ™=
Ь™еЗн~вЙн=й™=Д~лблг~лвбеЙеF=зЦ=ЗкЙбЙл=
б вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SV



åç

cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙK
j~влбг~д=гЙеЦЗЙ=о‹лвЙ=Z=NIOR=дбнЙкX=

г~влбг~д=гЙеЦЗЙ=лвмггЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ=
о‹лвЙк=Z=MIR=дбнЙкX=
зйнбг~дЙ=гЙеЦЗЙ=Сзк=ДЙ~кДЙбЗбеЦI=
С~лн=Z=RM нбд=NMM Цк~гK



pЙнн=й™=дзввЙн=зЦ=ЗкЙб=ЗЙн=бее=б=гбвлЙкЬ™еЗJ
н~вЙн=бгзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK
“kЙлЙеТ=г™=о‹кЙ=лгЙввЙн=бK



pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=›елвЙн=нкбееK

m™СуддбеЦ=~о=нбдлЙнебеЦЙк



pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK



q~=дзввЙн=~о=зЦ=Судд=й™=нбдлЙнебеЦЙк

ЙддЙк



н~=мн=нк~внЙе=зЦ=Судд=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=ЙннЙк=
ЬоЙк~еЗкЙ=еЙЗ=б=й™СуддбеЦл™йебеЦЙе

ЙддЙк



Судд=СдунЙеЗЙ=о‹лвЙ=еЙЗ=бЦаЙеезг=нк~внЙеK

bннЙк=~кДЙбЗЙн



pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK



aкЙб=гбвлЙкЙе=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ= зЦ=н~=ЗЙе=~оK

qáéëW=oЙеЦа›к=гбвлЙкЙе=ЬЙдлн=лнк~вл=ЙннЙк=ДкмвK

oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙ

lÄë>

fввЙ=Дкмв=лвмкЙеЗЙ=кЙеЦа›кбеЦлгбЗдЙкK=
lоЙкСд~нЙеЙ в~е=Ддб=лв~ЗЙнK=

oЙеЦа›кбеЦ=~о=Д~лблг~лвбеЙеK

c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>

j~лвбеЙе=г™=~дЗкб=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о~ее=ЙддЙк=
лвуддЙл=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=о~ееK

fввЙ=Дкмв=З~гйкЙелЙкK



qкЙвв=б=лн›йлЙдЙнK



q›кв=~о=г~лвбеЙе=зЦ=оЙкеЙЗЙвлдЙеЙ=
Сзк ЗкЙоЙеЙ=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=вдмнK=
lг е›ЗоЙеЗбЦ=в~е=ЗЙн=ДкмвЙл=дбнн=
зййо~лвгбЗЗЙдK



aЙкЙннЙк=г™=ЗЙе=н›квЙл=~оK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=к›кЙДзддЙе=зЦ=оЙквн›у

^ддЙ=ЗЙдЙеЙ=в~е=о~лвЙл=б=зййо~лвг~лвбеK
hмелнлнзССЗЙдЙеЙ=г™=бввЙ=вдЙггЙл=С~лн=
б г~лвбеЙеI=ЗЙ=в~е=Ддб=ЗЙСзкгЙкн=меЗЙк=
о~лвбеЦЙе>

oЙеЦа›кбеЦ=~о=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе

^ддЙ=ЗЙдЙеЙ=й™=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=в~е=о~лвЙл=
б=зййо~лвг~лвбеK

qáéëW=

cзк=СаЙкебеЦ=~о=к›Зн=ДЙдЙЦЦ=ЙннЙк=~кДЙбЗ=
гЙЗ=СK=ЙвлK=Цмдк›ннЙкI=лг›кЙл=дбнн=г~нздаЙ=й™=Йе=
вдмн=зЦ=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=EбввЙ=вмннЙлвбоЙеF=
н›квЙл=~о=гЙЗ=ЗЙннЙ=ЙннЙкй™K=
pвудд ЗЙкЙннЙк ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙеK

oЙеЦа›кбеЦ=~о=гбвлЙкЙе

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙк>

jбвлЙвебоЙе=г™=бввЙ=ДЙк›кЙл=гЙЗ=ЬЙеЗЙеЙK

jбвлЙДЙЦЙкI=дзвв=зЦ=нк~внЙе=в~е=о~лвЙл=
бг~лвбеЙеK

qáéëW=

bннЙк=~н=Зм=Ь~к=ДЙ~кДЙбЗЙн=о‹лвЙкI=
Йк=ЗЙн=зСнЙ=нбдлнкЙввЙдбЦ=™=кЙеЦа›кЙ=гбвлЙкЙе=мнЙе=
™=н~=ЗЙе=~о=~йй~к ~ н Й нK =e Йд д=д б н н=з йй о ~ лв г б ЗЗ Й д=б ее =
б=ЗЙе=й™л~ннЙ=гбвлЙкЙеK=
pд™=гбвлЙкЙе=й™=б езЙе=С™=лЙвмеЗЙк=Eнкбее=jFK=
eЙдд=о~лвЙо~ееЙн=~о=зЦ=лвудд=гбвлЙкЙе=ЗЙкЙннЙк=
гЙЗ=кЙен=о~ееK

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

sЙлвЙе=Сзк=нбдДЙЬ›кЙн=г™=кЙеЦа›кЙл=зг=
е›ЗоЙеЗбЦK=q~=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблебеЦЙеЙ=
зг йдЙбЙ=б=оЙлвЙеK

lййДЙо~кбеЦ

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>

k™к=~йй~к~нЙн=бввЙ=лв~д=ДкмвЙлI=г™=лн›йлЙдЙн=
нкЙввЙл=мнK

_áäÇÉ=



sЙквн›у=зЦ=вмннЙлвбоЙеЙ=г™=зййДЙо~кЙл=
б нбдДЙЬ›клоЙлвЙеK



qбдДЙЬ›клоЙлвЙе=в~е=зййДЙо~кЙл=б=ДзддЙеK



cзк=зййДЙо~кбеЦ=б=зкбЦбе~д=ЙгД~дд~лаЙе=
лЙ

ДбдЗЙ=

K

eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>

c›к=СЙбд=Ддбк=мнДЙЗкЙнI=г™=лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦЙк=Сзк=
jrjRQKKLjrjRSKK

aкбСнлбеЗбв~лазеЙе=ДдбевЙк=ЗЙклзг=ЗЙн=зййлн™к=
Йе=СЙбд=оЙЗ=ДЙнаЙебеЦЙе=~о=~йй~к~нЙнI=ЗЙклзг=
ЗЙе=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦЙе=мнд›лЙл=ЬЬоK=ЗЙклзг=
ЗЙн=зййлн™к=Йе=ЗЙСЙвнK

TM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

pобеЦ~кгЙе=г™=о‹кЙ=кбвнбЦ=лгЙввЙн=б=оЙЗ=

åç

ЬоЙк=~о=~кДЙбЗлйзлблазеЙеЙK

cзкл›в=С›клн=зг=Зм=бввЙ=в~е=мнДЙЗкЙ=ЗЙн=зййJ
лн™ннЙ=йкзДдЙгЙн=гЙЗ=ЬаЙдй=~о=ЗЙ=С›дЦЙеЗЙ=
ЬЙеоблебеЦЙеЙK

cÉáä

j~лвбеЙе=Ц™к=бввЙK=

rнДЙЗкбеЦW



hзенкзддЙк=лнк›гСзклуебеЦЙе



hзенкзддЙк=лн›йлЙдЙнK



hзенкзддЙк=лобеЦ~кгЙеK=bк=ЗЙе=б=кбвнбЦ=
йзлблазе\=bк=ЗЙе=лгЙввЙн=б\



pвкм=гбвлЙкЙе=ЬЬоK=ДзддЙе=С~лн=нбд=~елд~ЦK



pЙнн=й™=гбвлЙкдзввЙн=зЦ=лвкм=С~лн=беенбд=
~елд~ЦK



pЙнн=ДЙлвуннЙдлЙлЗЙвлЙдЙн=й™=ЗЙ=ЗкЙо=лзг=
бввЙ=ДкмвЙлK



pбвкбеЦЙе=гзн=беевзйдбеЦ=Йк=~внбоK=
pЙнн г~лвбеЙе= й™=MLзСС=зЦ=лЙнн=ЗЙе=л™=нбдД~вЙ=
нбд=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбееЙнK=

cÉáä

j~лвбеЙе=лд™л=~о=меЗЙк=ЗкбСнЙеK=pбвкбеЦЙе Сзк зоЙкJ
ДЙд~лнебеЦ=Йк=мнд›лнK=aЙн ДдЙ ДЙ~кДЙбЗЙн=Сзк=лнзкЙ=
гЙеЦЗЙк=г~но~кЙк=л~гнбЗбЦK

rнДЙЗкбеЦW



pд™=~о=г~лвбеЙеK



oЙЗмлЙк=гЙеЦЗЙе=г~но~кЙк=лзг=лв~д=
ДЙ~кДЙбЗЙлK=qбдд~нн=лн›клнЙ=гЙеЦЗЙк=
EлЙ “ЙвлЙгйдЙк=Сзк=~еоЙеЗЙдлЙТF=г™=бввЙ=
зоЙклвкбЗЙл>

cÉáä

sЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙ=ДдЙ=д™лЙве~ййЙе=ДЙнаЙен=
е™к ЗкЙоЙн=о~к=б=Ц~еЦK=pобеЦ~кгЙе=ДЙоЙЦЙк=лЙЦ=
зййзоЙкK=aкЙоЙн=лд™л=~оI=гЙе=Ддбк=бввЙ=лн™ЙеЗЙ=
б йзлблазеЙе=Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›уK

rнДЙЗкбеЦW



pд™=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=



pЙнн=лобеЦ~кгЙе=б=йзлблазе=NK



pд™=~йй~к~нЙн=й™=Eнкбее=NFK



pд™=~йй~к~нЙн=~о=бЦаЙеK



sЙквн›уЙн=Ддбк=е™=лн™ЙеЗЙ=б=йзлблазеЙе=

MLçÑÑ

K

Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›уK

cÉáä

jбвлЙкЙе=ДЙЦуееЙк=бввЙ=™=~кДЙбЗЙ=ЙддЙк=Ддбк=
лн™ЙеЗЙ=меЗЙк=ДкмвЙеI=ЗкЙоЙн=“ДкмггЙкТK=
hебоЙе Йк=ДдзввЙкнK

rнДЙЗкбеЦW



pд™=~о=г~лвбеЙе=зЦ=нкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK



q~=~о=гбвлЙкЙе=зЦ=СаЙке=ЬбеЗкбеЦЙеK



pЙнн=гбвлЙкЙе=й™=бЦаЙеK



pд™=й™=г~лвбеЙе=бЦаЙе

sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ

aЙклзг=СЙбдЙе=бввЙ=д~к=лЙЦ=мнДЙЗкЙI=г™=
Зм ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK

bвлЙгйдЙк=й™=ДкмвЙе

sблйЙн=вкЙгСд›нЙ

NMM=ÖÓSMM=Ö



cд›нЙе=облйЙл=б=N½=нбд=Q=гбемннЙк=
й™ нкбее=T=EQF=гЙЗ=облйЙе=E~дн ЙннЙк=
гЙеЦЗЙ зЦ=ЙЦЙелв~йЙе=нбд=Сд›нЙеFK

pнбо=ЙЦЦЙЬобнЙ

N=нбд=U=ЙЦЦЙЬобнЙк



bЦЦЙЬобнЙе=облйЙл=Q=нбд=S=гбемннЙк=
й™ нкбее=T=EQF=гЙЗ облйЙеK

_блвмбнЗЙбЦ

dкмеезййлвкбСн

O=ЙЦЦ
OУP=лйблЙлваЙ=о~кгн=о~ее
NMM=Ц=лмввЙк
N=нл=о~ебдаЙлмввЙк
TM=Ц=гЙд
TM=Ц=йзнЙнгЙд
ЙонK=Д~вЙймдоЙк



sблй=~дн=л~ггЙе=Eмеен~нн=гЙд=зЦ=йзнЙнгЙдF=
б QУS= г беK=й™=нкбее=T=EQF=гЙЗ=облйЙе=нбд=ЗЙн= ЬЙдЙ=
Ддбк=вкЙг~внбЦK



pЙнн=л™=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=нкбее=N=ENF=зЦ=Дд~еЗ=
бее=ЗЙн=лбднЙ=гЙдЙн=зЦ=йзнЙнгЙдЙн=б=йзклазеЙк=
~о=Е~K=½=нбд=N гбемнн=гЙЗ=≠å=ëâàÉ=~î=Ö~åÖÉåK

pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW

o›кн=Сзкгв~вЙЗЙбЦ

dкмеезййлвкбСн

PУQ=ЙЦЦ
OMMУORM=Ц=лмввЙк
N=веболзЗЗ=л~дн
N=нл=о~ебдаЙлмввЙк=ЙддЙк=лв~дд=~о=½ лбнкзе
OMMУORM=Ц=лг›к=ЙддЙк=г~кЦ~кбе=EгЙЗ=кзгJ
нЙгйЙк~нмкF
RMM=Ц=гЙд
N=нл=Д~вЙймдоЙк
NOR=гд=гЙдв



o›к=С›клн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=½=гбемнн=
й™ нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=к›кЙл=й™=нкбее=T=EQF=
б=PУQ=гбемннЙк=гЙЗ=к›кЙйбееЙеK=

pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW=

=O=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙеK

NIR

=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙе

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TN

j›кЗЙбЦ

åç

dкмеезййлвкбСн

NOR=Ц=лг›к=EкзгнЙгйЙк~нмкF
NMMУNOR=Ц=лмввЙк
N=ЙЦЦ
N=веболзЗЗ=л~дн
дбнн=лв~дд=~о=лбнкзе=ЙддЙк=о~ебдаЙлмввЙк
ORM=Ц=гЙд
ЙонK=Д~вЙймдоЙк



o›к=С›клн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=½=гбемнн=
й™ нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=к›кЙл=й™=нкбее=S=EPF=
б=OУP=гбемннЙк=гЙЗ=к›кЙйбееЙеK

cê~=çÖ=ãÉÇ=RMM=ãÉäW



bдн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=гЙЗ=ЙднЙвкзвЙе=
Е~K=½=гбеK=й™=нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=PУQ=гбеK=
й™ нкбее=P=EOFK

pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW

=O=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙеK

dа‹кЗЙбЦ

dкмеезййлвкбСн

RMM=Ц=гЙд
N=ЙЦЦ
UM=Ц=СЙнн=EкзгнЙгйЙк~нмкF
UM=Ц=лмввЙк
OMMУORM=гд=дмевЙе=гЙдв
OR=Ц=Ца‹к=ЙддЙк=N=й~ввЙ=Ца‹кймдоЙк
pв~дд=~о=½=лбнкзе
N=веболзЗЗ=л~дн



bдн=С›клн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=Е~K=½=гбемнн=
й™ нкбее=N=гЙЗ=ЙднЙвкзвЙеI=ЗЙкЙннЙк=ЙднЙк=
Зм й™=нкбее=P=EOF=б=PУS=гбемннЙкK=

pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW=

NIR

=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙе

m~ëí~ÇÉáÖ=

dкмеезййлвкбСн

PMM=Ц=гЙд
P=ЙЦЦ
ЙннЙк=ДЙЬзо=NУO=лйблЙлваЙ=ENMУOM=ЦF=в~дЗн=о~ее

 ~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=ДЙ~кДЙбЗЙл=б=Е~K=P=нбд=

R гбемннЙк=й™=нкбее=P=EOF=нбд=ЗЙн=З~ееЙл=
Йе ЗЙбЦK=

pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW

=NIR=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙеK

j~азеЙл

O=ЙЦЦ
O=нл=лЙееЙй
¼ дбнЙк здаЙ
O=лйблЙлваЙ=лбнкзел~Сн=ЙддЙк=ЙЗЗбв
N=веболзЗЗ=л~дн
N=веболзЗЗ=лмввЙк
fеЦкЙЗбЙелЙеЙ=Д›к=Ь~=л~ггЙ=нЙгйЙк~нмкK

 _д~еЗ=л~ггЙе=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=езЙе=

лЙвмеЗЙк=Eмеен~нн=здаЙеF=й™=нкбее=P=EOF=ЙддЙк=
QEPFK

 pд™=гбвлЙкЙе=зоЙк=й™=нкбее=T=EQFK=

i~ здаЙе кЙееЙ=д~еЦлзгн=бЦаЙеезг=нк~внЙе=
зЦ=гбвл=нбд=г~азеЙлЙе=ЙгмдЦЙкЙкK

j~азеЙлЙе= г™=ДкмвЙл= зйй=ле~кнI= З~=ЗЙе=бввЙ=
н™дЙк=д~еЦ=д~ЦкбеЦK

eзеебеЦ=й™дЙЦЦ=

PM=Ц=лг›к=EСк~=ва›дЙлв~йЙнI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзеебеЦ=EСк~=ва›дЙл в~йЙнI = T=ш`F



pг›кЙн=лва‹кЙл=б=лг™=лнуввЙк=зЦ=ЬЙддЙл=
еЙЗ б гбвлЙкЙеK



cудд=й™=ЬзеебеЦ=зЦ=гбвлЙ=~дн=б=NR=лЙвK=
й™ нкбее T=EQFK

^олв~ССбеЦ

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=нбдло~кЙк=ЗЙн=ЙмкзJ
йЙблвЙ=ЗбкЙвнбоЙн=OMMOLVSLbd=лзг=
ваЙееЙнЙЦеЙк=Ц~гдЙ=ЙдЙвнкзJ=зЦ=
ЙдЙвнкзебвв=~йй~к~нЙк=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=
~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aЙннЙ=ЗбкЙвнбоЙн=~еЦбк=к~ггЙе=Сзк=
кЙнмкеЙкбеЦ=зЦ=ЦаЙеобеебеЦ=~о=ЗЙ=Ц~гдЙ=

~йй~к~нЙеЙ=лзг=Йк=ЦудЗбЦ=Сзк=ЬЙдЙ=brK=
qбйл=зг=~внмЙддЙ=г™нЙк=™=лвкзнЙ=~йй~к~нЙн=й™=
С™Йл=оЙЗ=ЬЙеоЙеЗЙдлЙ=нбд=С~ЦЬ~еЗЙдЙе=ЙддЙк=Ьзл=
взггмеЙеK

d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк

cзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=Ц ~к ~енбДЙнбеЦЙ длЙк=
лзг=Йк=зййЦбнн=~о=о™к=кЙйкЙлЙен~ен=б=ЗЙ=кЙлйЙвJ
нбоЙ=д~еЗK=aЙн~даЙк=зг=ЗбллЙ=Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙеЙ=
С™к=Зм=оЙЗ=™=ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=ЙдЙвнкзЬ~еЗЙдЙе=
ЗЙк=Зм=Ь~к=ва›йн=~йй~к~нЙнK=sЙЗ=вк~о=б=Сз кД беJ
ЗЙдлЙ=гЙЗ=Ц~к~енбунЙдлЙкI=Йк=ЗЙн=б=~ддЙ=С~дд=
е›ЗоЙеЗбЦ=™=дЙЦЦЙ=Ск~г=вобннЙкбеЦ=Сзк=ва›йЙн=
~о ~йй~к~нЙнK

TO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

bвлнк~=нбдДЙЬ›к

åç

jrwRwmN

pбнкмлйкЙллЙ

jrwRctN

hа›ннвоЙке

jrwQRipN

fеел~нл=Сзк=ЬмддлвбоЙ=
Сбе EP=ггFI=Цкзо=ES=ггF

jrwQRpsN

cçêë~íë=Ñçê=ëéê›óíÉJ
Ä~âëí

jrwQRopN

o~ëéÉé™ë~íë

jrwQRcsN

cзкл~нл=Сзк=СкмвнйкЙллЙ

cзк=йкЙллбеЦ=~о=~ййЙдлбеЙкI=лбнкзеЙк=зЦ=Цк~йЙСкмвнK

cзк=вмннбеЦ=~о=СЙклвн=ва›нн=Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=~о=в~кДзе~ЗЙк=
ЙддЙк=ва›ннймЗЗбеЦK

cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
cбе=Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=~о=йзлнЙб=ЙддЙк=гзмллЙI=Цкзо=Сзк=лнЙвЙJ
й›длЙк=зЦ=Д~ЕзеK

cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
jЙЗ=гЙн~ддла~ДдзеЙ=Сзк=Q=СзклваЙддбЦЙ=Д~вЙСзкгЙкK

cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
cзк=кбобеЦ=~о=е›ннЙкI=г~еЗдЙкI=лазвзд~ЗЙ=зЦ=н›квЙнЙ=
кмеЗлнуввЙкK

cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
cзк=йкЙллбеЦ=зЦ=гзлбеЦ=~о=Д‹кСкмвн=гЙЗ=меен~в=
ДкбеЦЙД‹кI=нзг~нЙк= зЦ=еуйЙкK=p~гнбЗбЦ=Ддбк=СK=ЙвлK=лнбдвЙеЙ=
зЦ=ваЙкеЙеЙ=й™=лздД‹кLкбйл=~мнзг~нблв=СаЙкеЙнK

jrwQRmpN

mзггЙл=СкбнЙл=лвбоЙ

jrwQR^dN

^лб~=Цк›еел~влвбоЙ=

jrwQRopN

oбоЙлвбоЙ=Цкзо

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TP

cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
cзк=лва‹кбеЦ=~о=к™=йзнЙнЙк=Сзк=mзггЙл=cкбнЙлK

cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
pва‹кЙк=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=б=СбеЙ=лнкбйЙк=Сзк=~лб~нблвЙ=
Цк›еел~вкЙннЙкK

cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙкI=СK=ЙвлK=Сзк=йзнЙнв~вЙк=ЙддЙк=вмгдЙK

åç

jrwQRhmN

bеЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK

pвбоЙ=Сзк=лнЙвнЙ=
йзнЙнв~вЙк

cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙк=нбд=“o∏лнбТ=зЦ=лнЙвнЙ=йзнЙнв~вЙкI=
Сзк лва‹кбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=б=нуввЙ=лвбоЙкK

jrwRboO

oмлнСкб=ЙднЙДзддЙ=б=лн™д

jrwRjuN

m™л~нл=Сзк=гбвлЙк=
~о йд~лн

jrwRjjN=G

jмднбгбвлЙк

G

qбдДЙЬ›клЗЙдЙеЙ=в~е=С™Йл=об~=вмеЗЙлЙкобЕЙ=EДЙлнK=екK=RTONURFK

f=ДзддЙе=в~е=ЗЙн=ДЙ~кДЙбЗЙл=зййнбд=TRM=Ц=гЙд=йдмлл=
беЦкЙЗбЙелЙкK

cзк=гбвлбеЦ=~о=ЗкбввЙкI=Сзк=гзлбеЦ=~о= Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙкI=
Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=~о=г~азеЙлI=Сзк=вмннбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=е ›нн ЙкI=
Сзк=вемлбеЦ=~о=блДбнЙкK

cзк=™=Ь~ввЙ=мкнЙкI=Цк›еел~вЙкI=ЙйдЙк=зЦ=ва›ннI=Сзк=™=к~лйЙ=
Цмдк›ннЙкI=кЙЗЗбв=зЦ= злнI= Сзк= ™= кбоЙ=е›ннЙк=зЦ=в~дЗ=лазвзд~ЗЙK

TQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

fååÉÜ™ää

ëî

c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TR
£оЙклбвнлДбдЗЙке~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TS
jзенЙкбеЦ=зЕЬ=лн~кн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT
oЙеЦ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UM
c∏ко~кбеЦ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UN
o™З=обЗ=СЙд=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K= UN
bсЙгйЙд=й™=о~З=Зм=в~е=

Ö∏к~=гЙЗ=г~лвбеЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UO
aЙе=Ц~гд~=г~лвбеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP
hзелмгЙенДЙлн®ггЙдлЙк=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP
bснк~=нбддДЙЬ∏ê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UP

sб=Цк~нмдЙк~к=ЗбЦ=нбдд=Збнн=еу~=бев∏й=~о=Йе=
йкзЗмвн=Ск™е=_lp`eK
aм=Ь~к=З®кгЙЗ=ДЙлн®гн=ЗбЦ=С∏к=Йе=гзЗЙке=
ЬмлЬ™ддл~йй~к~н=~о=Ь∏Ц=во~дбнЙнK
jЙк=беСзкг~нбзе=зг=о™к~=йкзЗмвнЙк=Ьбнн~к=
Зм=й™=о™к=ЬЙглбЗ~=й™=fенЙкеЙнK

aЙее~=йкзЗмвн=®к=~олЙЗЗ=~нн=ДЙ~кДЙн~=ЙеЗ~ лн=
л™З~е~=г®еЦЗЙк=лзг=®к=езкг~д~=С∏к=Йнн=ЬмлЬ™дд=
зЕЬ=З®кгЙЗ=~дднл™=бенЙ=~олЙЗЗ=С∏к=взенбемЙкдбЦ=
~ео®еЗебеЦK=jЙЗ=бЕвЙ=уквЙлг®ллбЦ~=ЬмлЬ™дд=
~олЙл=нKЙсK=Сбв~кмг=С∏к=~елн®ддЗ~=б=Йе=~СС®кI=Йнн=
взензкI=Йнн=д~енДкмв=зЕЬ=~еЗк~=уквЙлг®ллбЦ~=
С∏кЙн~Ц=л~гн=е®к=Ц®лнЙк=й™=Йнн=йЙелбзе~нI=дбнЙн=
ЬзнЙдд=зЕЬ=дбве~еЗЙ=белнбнмнбзеЙк=~ео®еЗЙк=
йкзЗмвнЙеK
^ео®еЗ=г~лвбеЙе=С∏ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí=
ë™Ç~å~= ã®åÖÇ Éê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ∏ê=Éíí=ÜìëÜ™ääK=
aЙнл~гг~=Ц®ддЙк=ДЙ~кДЙнебеЦлнбЗЙке~K=
£оЙклвкбЗ=бенЙ=г~сг®еЦЗЙеK
i®л=езЦЦк~ен=Дкмвл~еоблебеЦЙе=зЕЬ=лй~к~=ЗЙеK=
qбддоЙкв~кЙе=~ело~к~к=бенЙ=С∏к=лв~Ззк=лзг=
мййлн™к=е®к=йкзЗмвнЙе=бенЙ=~ео®еЗл=б=ЙедбЦЬЙн=
гЙЗ=Дкмвл~еоблебеЦЙеK
i™н=Дкмвл~еоблебеЦЙе=С∏да~=гЙЗ=йкзЗмвнЙе=обЗ=
Йнн=ЙоЙенмЙддн=®Ц~кДунЙK
lДл>=_кмвл~еоблебеЦЙе=Ц®ддЙк=С∏к=СдЙк~=о~кб~енЙк=
~о=г~лвбеЙе=EлЙ=®оЙе=гзЗЙдд∏оЙклбвнI=
h∏влг~лвбеЙе=®к=меЗЙкЬ™ддлСкбK

ÄáäÇ=FK=

c∏к=Збе=л®вЙкЬЙн

^ддг®ее~=л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к

oáëâ=Ñ∏к=ЙдЙвнкблв~=лн∏í~ê>

hзенкзддЙк~=~ н н =е® н лй ® ее б еЦ Й е=Ь Й гг ~ =Ь зл =З бЦ =® к=
ЗЙел~гг~=лзг=~еЦЙл =й™=йкзЗмвнЙел=нуйлвуднK=
c™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=б=лдмне~=кмгK
mкзЗмвнЙе=С™к=бенЙ=~ео®еЗ~л=зг=ЗЙе=ЙддЙк=
лд~ЗЗЙе=®к=лв~З~ЗK
i™н=бенЙ=Д~ке=Йел~гг~=~ео®еЗ~=йкзЗмвнЙеK

i™н=бенЙ=йЙклзеЙк=EЦ®ддЙк=®оЙе=Д~кеF=гЙЗ=
кЙЗмЕЙк~З=вкзййлдбЦ=лбееЙлС∏кебггЙдлЙ=ЙддЙк=
гЙен~д=С∏кг™Ц~=ЙддЙк=гЙЗ=знбддк®ЕвдбЦн=ЙкС~кЙеЬЙн=
зЕЬ=вмелв~й=~ео®еЗ~=йкзЗмвнЙе=мн~е=~нн=Ь~=
мййлбвн=∏оЙк=ЗЙг=ЙддЙк=~нн=ЗЙ=С™нн=белнкмвнбзеЙк=
зг=Ьмк=йкзЗмвнЙе=лв~=~ео®еЗ~л=~о=Йе=йЙклзеI=
лзг=~ело~к~к=С∏к=ЗЙк~л=л®вЙкЬЙнK
i™н=бенЙ=ЬЙддЙк=Д~ке=дЙв~=гЙЗ=ЗЙе=ЙддЙк=к∏к~=
кЙЦд~ЦЙ=зЕЬ=СдуннД~к~Lк∏кдбЦ~=ЗЙд~кK=
e™дд=~дднбЗ=г~лвбеЙе=меЗЙк=мййлбвн=е®к=ЗЙе=
~ео®еЗлK
i™н=бенЙ=лд~ЗЗЙе=дбЦЦ~=∏оЙк=о~лл~=в~енЙк=ЙддЙк=
взгг~=б= взен~вн=гЙЗ=ЬЙн~=взвйд~ннзкLвзвтзеЙкK=
lг=лд~ЗЗЙе= л вмддЙ =лв~З~л=С™к=ЗЙе=ЙеЗ~лн=Дун~л=
мн=~о=нбддоЙкв~кЙеI=лЙкобЕЙ=ЙддЙк=~ее~е=С~ЕввмеебЦ=
йЙклзеK=aЙнн~=С∏к=~нн=меЗобв~=лв~ЗзкK=
oЙй~к~нбзеЙк=й™=йкзЗмвнЙе=С™к=ЙеЗ~лн=мнС∏к~л=
~о лЙкобЕЙK

p®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=амлн=С∏к=ЗЙее~=
йкзЗмвн

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=Ь~еЗЙе=б=е™Цзн=нбддДЙЬ∏к=лзг=
кзнЙк~к>
^о=л®вЙкЬЙнллв®д=С™к=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=лн~кн~л=
е®к=Зкбомнн~Ц=лзг=бенЙ=~ео®еЗл=®к=н®Евн~=~о=
лвуЗЗлдзЕв=ESI=VFK
o∏к=бенЙ=ЗЙе=лн®ддД~к~=Смевнбзел~кгЙе= е®к=
г~лвбеЙе=®к=бЦ™еЦK=s®ен~=нбддл=гзнзке=лн™к=
ЬЙдн лнбдд~K
aблв~=~дЗкбЦ=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=лв∏да=ЗЙн=~дЗкбЦ=
меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙе=мн~е=нзкв~=ЗЙн=кЙен=гЙЗ=
СмвнбЦ=ЗмвK
h∏влг~лвбеЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=нбддл~ гJ
г~ел=гЙЗ=зкбЦбе~днбддДЙЬ∏êK=c∏да=ЗЙ=~еоблебеЦ~к=
лзг=С∏даЙк=гЙЗ=кЙлйЙвнбоЙ=Йснк~=нбддДЙЬ ∏êK
^ео®еЗ=Д~к~=Йнн=оЙквнуЦ=кЙлйK=нбддД∏ê=™í=Ö™åÖÉåK

^ео®еЗ=~дднбЗ=лнк∏гокЙЗЙн=С∏к=~нн=лн~кн~=кЙлйK=
лн®еЦ~=~о=г~лвбеЙеK

sбвнбЦн

h∏влг~лвбеЙе=С™к=бенЙ=о~к~=бЦ™еЦ=е®к=Йнн=
оЙквнуЦLнбддДЙЬ∏к=лв~=л®нн~л=С~лн=ЙддЙк=н~л=дзлл=У=
г~лвбеЙе=Сзкнл®ннЙк=кзнЙк~=уннЙкдбЦ~кЙ=Йе=дбнЙе=
лнмеЗ=лЙЗ~е=ЗЙе=лн®еЦнл=~оK

p®вЙкЬЙнллулнЙг

p®вЙкЬЙнллй®кк

pЙ=н~ДЙддЙе=∏оЙк=здбв~=~кДЙнлд®ЦЙе=С∏к=СмевнбзелJ
~кгЙе=
f=

ä®ÖÉ=N=çÅÜ=P

å®êW
Ó е®к=Дд~еЗ~клв™дЙе=ENNF=лбннЙк=й™=мнн~ЦЙн=зЕЬ=

окбЗбнл=С~лн=зЕЬ

Ó лвуЗЗлдзЕвЙн=EVF=лбннЙк=∏оЙк=гбсЙкмнн~ЦЙнK

=Ц™к=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=~нн=лн~кн~=

=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TR

p®вЙкЬЙнллй®кк=обЗ=лнк∏г~оДкзнн

ëî

sáÇ=ëíê∏г~оДкзнн=®к=г~лвбеЙе=СзкнС~к~еЗЙ=й™вJ
зййд~З= гЙе=гзнзке=лн~кн~к=бенЙ=~мнзг~нблвн=бЦЙе=
е®к=лнк∏ггЙе=®к=нбддД~в~K=pн~кн~=г~лвбеЙе=бЦЙе=
ЦЙезг=~нн=С∏êëí=îêáÇ~=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=
З®кЙСнЙк=лн~кн~=бЦЙеK

p®вЙкЬЙнллй®кк=обЗ=∏оЙкДЙд~лнебеЦ

lг=гзнзке=лн®еЦл=~о=е®к=Зм=~ео®еЗЙк=лн~оJ
гбсЙке=бееЙД®к=ЗЙн=~нн=∏оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗЙн=
~внбоЙк~нлK=bе=г ∏àäáÖ=çêë~â=â~å=î~ê~=~íí=Ñ∏ê=ëíçê~=
г®еЦЗЙк=дболгЙЗЙд=ДЙ~кДЙн~л=л~гнбЗбЦнK

pЙ=~олебннЙн=Тo™З=об З=СЙдТ=Ьмк=Зм=лв~=Ц∏к~=зг=
е™Цзн=~о=л®вЙкЬЙнллулнЙгЙе=~внбоЙк~нлK

MLçÑÑ

=çÅÜ=

c∏квд~кбеЦ=~о=лугДздЙке~=й™=г~лвбеЙе=
кЙлйK=нбддДЙЬ∏êÉå

c∏да=~еоблебеЦ~ке~=б=Дкмвл~еоблJ
ебеЦЙеK

sбвнбЦн>=oзнЙк~еЗЙ=вебоK

sбвнбЦн>=oзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦ>=pнбЕв=
~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=г~н~кк∏êÉíK

£оЙклбвнлДбдЗЙке~

sáâ=Ñ∏клн=мн=мййлд~ЦЙн=гЙЗ=ДбдЗЙкK _бдЗ=

jзнзкЗЙд

N

i™ëâå~éé=Ñ∏к=ЗЙе=лн®ддД~к~=
Смевнбзел~кгЙе

O

pн®ддД~к=Смевнбзел~кг

rнкмлн~З=гЙЗ=СмевнбзеЙе=b~лу=^кгдбСн=лзг=
Ц∏к=ЗЙн=д®нн=~нн=ло®еЦ~=мйй=Смевнбзел~кгЙе=
EлЙ=~олебннЙн=Т^кДЙнлд®ЦЙеТFK

P

píê∏гокЙЗ

k®к=г~лвбеЙе=лн®еЦнл=~о=Eд®ЦЙ=
г~лвбеЙе=~мнзг~нблвн=нбдд=зйнбг~дн=д®ЦЙ=
С∏к ДунЙ=~о=оЙквнуЦK

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=píçé

j

=Z=jзгЙенд®ЦЙ=Eл™=д®еЦЙ=окЙЗЙн=Ь™ддл=
f=ЗЙн=Ь®к=д®ЦЙн=~кДЙн~к=гбсЙке=й™=Ь∏Цлн~=
Ь~лнбЦЬЙнFK
i®ЦЙ=

NÓQ
N
Q
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j

f=ЗЙн=Ь®к=д®ЦЙн=~кДЙн~к=гбсЙке=й™=Ь∏Цлн~=
Ь~лнбЦЬЙнFK

=Z=e~лнбЦЬЙнЙк
=Z=д™еЦл~г=Ь~лнбЦЬЙн=У=д™еЦл~гнI
=Z=ле~ДД=Ь~лнбЦЬЙн=У=ле~ДДнK

=Z=píçé

=Z=jзгЙенд®ЦЙ=Eл™=д®еЦЙ=окЙЗЙн=Ь™ддл=

MLçÑÑ

F=â∏êë=

i®ÖÉ=

NÓT

N

=Z=д™еЦл~г=Ь~лнбЦЬЙн=У=д™еЦл~гнI

T

=Z=ле~ДД=Ь~лнбЦЬЙн=У=ле~ДДнK

Q

i~ãé~=EjrjRQKKLRSKKF

iулЙк=е®к=йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=Eлнк∏гокЙЗЙн=
®к=б=д®ЦЙ=j=ЙддЙк=
_дбев~к=е®к=
л®ннI=е®к=ЗЙе=ЙдЙвнкзеблв~=л®вкбеЦЙе=д∏лЙл=мн=
кЙлйK=k®к=ЗЙн=Ддбк=й™=йкзЗмвнЙе
Тo™З=обЗ=СЙдТK

R

aкбомнн~Ц=С∏ê=
Ó=Öê∏ел~вллв®к~кЙ=зЕЬ=
У=ЕбнкмлйкЙлл

pвуЗЗлдзЕвЙн=лв~=лбнн~=й™=мнн~ЦЙн=е®к=ЗЙн=
бенЙ=~ео®еЗлK

S

pвуЗЗлдзЕв=нбдд=Зкбомнн~Ц

k®ê=Çì=ÄÉÜ∏оЙк=н~=Дзкн=лвуЗЗ лдз Ев Йн=
∏оЙк Зкбомнн~ЦЙнI=нкуЕв=Д~внбдд=й™=дзЕвЙн=

çÅÜ í~=~î=ÇÉíK

T

aкбомнн~Ц=С∏к=оЙквнуЦ=EЦкзооблй I=Д~ддзеЦJ
облйI=ЗЙЦвкзвF=зЕЬ=в∏ííâî~êå
нбддДЙЬ∏ê=G

U

aкбомнн~Ц=С∏к=гбсЙк=

pвуЗЗлдзЕвЙн=лв~=лбнн~=й™=мнн~ЦЙн=е®к=ЗЙн=
бенЙ=~ео®еЗлK

V

pвуЗЗлдзЕв=нбдд=Зкбомнн~ЦЙн=С∏к=гбсЙке

NM

pä~ÇÇÑ∏êî~êáåÖ

jrjROKKLjrjRQKKW=iбеЗ~=бЬзй=лд~ЗЗЙе=
зЕЬ=лнмо~=бе=ЗЙе=б=лд~ЗЗС~ЕвЙнK
jrjRSKKW=^мнзг~нблв=лд~ЗЗмййкмддебеЦ

_д~еЗ~клв™дЙе=гЙЗ=нбддДЙЬ∏ê
NN

_д~еЗ~клв™д=б=кзлнСкбнн=лн™д

NO

içÅâ

qбддДЙЬ∏ê
NP

dкзооблй

NQ

_~ддзеЦоблй

NR

aЙЦвкзв=гЙЗ=ЗЙЦ~ообл~кЙ

NS

qбддДЙЬ∏êëî®ëâ~

c∏ê=Ñ∏ко~кбеЦ=~о=оЙквнуЦ=зЕЬ=лв®кJ=зЕЬ =
кболвбозкK

dê∏åë~âëëâ®ê~êÉ
NT

m™ã~í~êÉ

NU

içÅâ=ãÉÇ=ã~í~ê∏ййебеЦ

NV

oбоJ=зЕЬ=лв®клвбозк
NV~
NVД

NVÅ

OM

aкбо~сЙд=гЙЗ=гЙЗДкбеЦ~кЙ

ON

_ÉÜ™ää~êÉ=ãÉÇ=∏ййебеЦ=еЙЗнбдд

=Z=e~лнбЦЬЙнЙк

NÓT

FK

йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=й™=СЙд~внбЦн=

I=лЙ=~олебннЙн=

=EЙснк~=нбддДЙЬ∏ê=GF

F

EЙснк~=нбддДЙЬ∏ê=G

=s®еЗД~к=лв®клвбо~=У=нменLназЕвн
=s®еЗД~к=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдлвбо~=У=

ÖêçîLÑáå

=oболвбо~=У=гЙЗЙдСбе

K=

=EÉñíê~=

F

TS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

jбсЙке=G

ëî

OO

jбсЙкД®Ц~кЙ

OP

içÅâ

OQ

qê~íí

G

k®к=Йнн=нбддДЙЬ∏ê=áåíÉ=Ñ∏äàÉê=ãÉÇ= äÉ îÉê~ åëÉå=â~å=
ÇÉí=â∏й~л=~о=вмеЗл ЙкобЕЙ=ЙддЙк=б=С~ЕвЬ~еЗЙдеK

^кДЙнлд®ЦЙе=С∏к=СмевнбзелJ
~кгЙе

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ>

h∏влг~лвбеЙе= С™к=лн~кн~л=С∏клн=е®к=оЙквнуЦ=кЙлйK=
нбддДЙЬ∏к=лбннЙк=С~лн=б=к®нн=Зкбомнн~Ц=зЕЬ=СмевнбзелJ
~кгЙе=лн™к=б=к®нн=д®ЦЙK=pЙ=н~ДЙд дЙе= ∏îÉê=çäáâ~=
~кДЙнлд®ЦЙе=С∏к=Смевнбзел~кгЙеK
aЙе=лн®ддД~к~=Смвнбзел~кгЙе=г™лнЙ=лбнн~=лн~ЗбЦн=
б кЙлйЙвнбоЙ=~кДЙнлд®ЦЙ=С∏êÉ=ëí~êíK

lÄë

cмевнбзел~кгЙе=®к=мнкмлн~З=гЙЗ=СмевнбзеЙе=
b~лу=^кгдбСн
Смевнбзел~кгЙеK

pн®дд=бе=Смевнбзел~кгЙел=д®ЦЙ



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=окбЗ=СмевнбзелJ
~кгЙеK=
pн∏Ç=ê∏кЙдлЙе=гЙЗ=Йе~=Ь~еЗЙеK



sкбЗ=Смевнбзел~кгЙе=нбдд=∏елв~н=д®ЦЙ=зЕЬ=
взенкзддЙк~=~нн=ЗЙе=лбннЙк=С~лн=б=ЗЙн=д®ЦЙнK

i®ÖÉ aкбомнн~Ц jrjROKK jrjRQKK

N

O

P

Q

G

k®к=Д~ддзеЦоблйI=Цкзооблй=зЕЬ=ЗЙЦвкзв=
лв~ л®нн~л=С~лнLн~л=ДзкнX=
г®еЦЗЙк=лв~=Судд~л=й™=б=Дд~еЗ~клв™дЙеK

I=ëçã=Ö∏ê=ÇÉí=ä®íí=~íí=ëî®åÖ~=ìéé=

T

T

G

R

UP

TP

k®к=гуЕвЙн=лнзк~=

_áäÇ=

jrjRSKK

N

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

ÓQ

ÓQ

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

R

ÓT

jзенЙкбеЦ=зЕЬ=лн~кн

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=
лв~З~к ЗбЦ>

p®нн=бенЙ=лнбЕввзен~внЙе=б=о®ЦЦмнн~ЦЙн=С∏êê®å=
Çì ®ê=âä~ê=ãÉÇ=~ää~=Ñ∏кДЙкЙЗЙдлЙк=С∏к=~нн=вмее~=
~кДЙн~=гЙЗ=г~лвбеЙеK

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ>

pн~кн~=~дЗкбЦ=в∏влг~лвбеЙе=С∏кк®е=Йнн=оЙквнуЦL
нбддДЙЬ∏к=лбннЙк=й™=йд~нлK
pн~кн~=бенЙ=г~лвбеЙе=мн~е=~нн=ЗЙн=Сбеел= дболгЙЗЙд=
б=ЗЙеK=
pн®дд=~дЗкбЦ=ЦкмеЗг~лвбеЙе=ЙддЙк=здбв~=нбддДЙЬ∏к=
й™ ЬЙн~=унзкK=qбддДЙЬ∏кЙе=®к=бенЙ=д®гйдбЦ~=С∏к=
гбвкзо™ЦлмЦеK



oÉåÖ∏к=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=~дд~=нбддДЙЬ∏к=
ЦкмеЗдбЦн=С∏êÉ=Ñ∏клн~=~ео®еЗебеЦЙеI=
лЙ ~олебннЙн=ТoЙеЦ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏нлЙдТK

sбвнбЦн

aЙ=кЙвзггЙеЗЙк~ЗЙ=кбвно®кЗЙе=С∏к=здбв~=
~кДЙнлЬ~лнбЦЬЙнЙк=лзг=Сбеел=б=ЗЙее~=ДкмвлJ
~еоблебеЦ=Ц®ддЙк=С∏к=г~лвбеЙк=гЙЗ=лнк∏гокЙЗ=
гЙЗ=T=д®ЦЙеK=c∏к=г~лвбеЙк=гЙЗ=лнк∏гокЙЗ=
гЙЗ=Q=д®ЦЙе=™нЙкСбееЙк=Зм=о®кЗЙе~=безг=
й~кЙенЙл=ЙСнЙк=ЗЙн=С∏êëí~=î®êÇÉíK

f=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=Сбеел=Йе=вдблнЙкЙнбвЙнн=
гЙЗ=кбвно®кЗЙе=С∏к=~кДЙнлЬ~лнбЦЬЙнЙк=С∏к=здбв~=
оЙквнуЦ=зЕЬ=нбддДЙЬ∏кK=
sб=кЙвзггЙеЗЙк~к=~нн=Зм=С®лнЙк=Йн бвЙнн Йе=
й™ г~лвбеЙе=E

c∏кДЙкЙЗЙдлЙк



pн®дд=г~лвбеЙе=й™=йд~енI=кЙен=зЕЬ=нзккн=
меЗЙкд~ЦK



aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=E

jrjROKKLjrjRQKK

pä~ÇÇÑ∏êî~êáåÖW
aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=íáää=∏åëâ~Ç=ä®åÖÇK

jrjRSKK

^мнзг~нблв=лд~ЗЗмййкмддебеЦW
aк~=мн=лд~ЗЗЙе=нбдд=∏åëâ~Ç=ä®åÖÇ=
Eã~ñK=NMM=ÅãF=ãÉÇ=Éíí=ÉåÇ~=
Çê~Ö=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå=ëÉÇ~å=
ä™åÖë~ãíX=ëä~ÇÇÉå=ëí~åå~ê=Ç™=á=ÇÉí=ä®ÖÉíK
lã=Çì=ÇêçÖ=ìí=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏к=д™е Цн W
aк~=д®нн=б лд~ЗЗЙе=зЕЬ=д™н=ЗЙе=кмдд~л=нбддД~в~=
нбдд ∏елв~З=д®еЦЗK=aк~=З®кЙСнЙк= й™ =еунн=д®нн=
б лд~ЗЗЙе=зЕЬ=лд®йй=ЗЙе=лЙЗ~е=д™еЦл~ гн=
л™ ~нн=ЗЙе=лн~ее~кK

ÄáäÇ=

FK

ÄáäÇ=FK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TT

lÄë>

ëî

sáâ=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=á=ëâ~êéí=îÉÅâK=
pâàìí=áåíÉ=áå=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏к=Ь~еЗ=б=г~лвбеЙк=гЙЗ=
~мнзг~нблв=лд~ЗЗобеЗ~K=lг=лд~ЗЗЙе=лвмддЙ=
С~лне~I=Зк~=З™=мн=ЗЙе=б=лбе=ЬЙдЬЙн=зЕЬ=д™н=ЗЙе=
лЙЗ~е=кмдд~=бе=~о=лбЦ=ла®доK



p®нн=лнбЕввзен~внЙе=б=Йнн=о®ЦЦмнн~ЦK

_д~еЗ~клв™д=зЕЬ=оЙквнуЦ

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=
ЗбЦ й™=оЙквнуЦ=лзг=кзнЙк~к

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=Ь~еЗЙе=б=Дд~еЗ~клв™дЙе=е®к=
г~лвбеЙе=®к=бЦ™еЦK=e~=~дднбЗ=дзЕвЙн=ENOF=й™>

pн®еЦ=~дднбЗ=~о=г~лвбеЙе=е®к=Зм=обдд=Дун~=
оЙквнуЦ=У=Зкбомнн~ЦЙн= зЕЬ= оЙк внуЦЙеLнбддДЙЬ∏êÉå=
Сзкнл®ннЙк=кзнЙк~=Йе=взкн=лнмеЗ=лЙЗ~е=в∏влJ
г~лвбеЙе=лн®еЦнл=~оK=
pо®еЦ бенЙ мйй Смевнбзел~кгЙе=С∏кк®е=
г~лвбеЙе=лн™к=ЬЙдн=лнбдд~K

^о=л®вЙкЬЙнллв®д=С™к=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=лн~кн~л=
е®к=Зкбомнн~Ц=лзг=бенЙ=~ео®еЗл=®к=н®Евн~=
~о лвуЗЗлдзЕв=ESI=VFK

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ>

^åî®åÇ=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÉåÇ~ëí=áÜçé=ãÉÇ=Ç Éåå~=
â∏âëã~ëâáåK

dкзооблй=ENPF

Ñ∏к=~нн=Дд~еЗ~=й~аЗЙЦ=зЕЬ=л~СнбЦI=нмеЦ=
лзЕвЙкв~в~

_~ддзеЦоблй=ENQF

Ñ∏к=~нн=облй~=Цк®ЗЗЙI=®ЦЦобн~=зЕЬ=
лзЕвЙкв~вллгЙнK

aЙЦвкзв=ENRF

Ñ∏к=~нн=Дд~еЗ~=зЕЬ=ве™З~=а®лЗЙЦ~к=
зЕЬ нуеЦкЙ=ЗЙЦ~к=зЕЬ=С∏к=~нн=о®еЗ~=
еЙк беЦкЙЗбЙелЙк=лзг=бенЙ=лв~=Ь~Ев~л=
л∏еЗЙк=EнKЙсK=кмллбеI=ЕЬзвд~Зве~йй~кFK

p™=л®ннл=оЙквнуЦЙе=
зЕЬ=Дд~еЗ~клв™дЙе=С~лн _áäÇ=



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=



p®нн=С~лн=Дд~еЗ~клв™дЙе=ЦЙезг=~ннW

Ó äìí~=ÇÉå=åÉÇ™í=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=ëí®ää~=

ÇÉå é™ éä~íí~åI

У окбЗ=С~лн=ЗЙе=гзнмкл=нбдд=лнзййЙнK



_ЙкзЙеЗЙ=й™=о~З=лзг=лв~=ДЙ~кДЙн~лI= л®нн=
б ЦкзооблйЙеI=Д~ддзеЦоблйЙе=ЙддЙк=ЗЙЦвкзвЙе=
б Зкбомнн~ЦЙн=зЕЬ=взенкзддЙк~=~нн=ЗЙе=С~лне~кK

O

K

lÄëW

k®к=Зм=~ео®еЗЙк=ЗЙЦвкзвЙе=г™лнЙ=ЗЙЦ~оJ
обл~кЙе=окбЗ~л=л™=~нн=ЗЙЦвкзвЙе=в~е=С~лне~=
E

_áäÇ=ÓQÄFK



e®дд=беЦкЙЗбЙелЙке~=б=Дд~еЗ~клв™дЙеK



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=



p®нн=дзЕвЙн=й™=Дд~еЗ~клв™дЙеK



sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=∏елв~З=Ь~лнбЦЬЙнK

N

K

sб=кЙвзггЙеЗЙк~кW

Ó dкзооблйW=

Ä∏ка~=Дд~еЗ~=й™=Ь~лнбЦЬЙн N ENFI=∏в~=З®кЙСнЙк=
нбдд T=EQF

Ó_~ääçåÖîáëéW=

^ео®еЗ=Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFI=Дд~еЗ~=еЙк=беЦкЙJ
ЗбЙелЙк=й™=Ь~лнбЦЬЙн=N ENF

ÓaÉÖâêçâW=

_∏ка~=Дд~еЗ~=й™=Ь~лнбЦЬЙн N ENFI=ве™З~=
й™ Ь~лнбЦЬЙн P EOF

p™=Ь®к=СуддЙк=Зм=й™=гЙЗ=гЙк~=беЦкЙЗбЙелЙк



pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏гокЙЗЙнK



cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙке~=ЦЙезг=
й™СуддебеЦл∏ййебеЦЙе=б=дзЕвЙнK

ЙддЙк



q~=Дзкн=дзЕвЙнK



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=



e®дд=беЦкЙЗбЙелЙке~=б=Д®Ц~кЙеK

O

K

bСнЙк=~кДЙнЙн



pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏гокЙЗЙнK



aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK



q~=Дзкн=дзЕвЙнK



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=



iзлл~=оЙквнуЦЙн=Ск™е=Зкбомнн~ЦЙнK



q~=Äçêí=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK



oÉåÖ∏к=~дд~=ЗЙд~кI=лЙ=~олебннЙн=ТoЙеЦ∏êáåÖ =

O

K

çÅÜ=ëâ∏нлЙдТK

dê∏åë~âëëâ®ê~êÉ

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=ЗбЦ

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=ЗбЦ=й™=ЗЙе=
о~лл~=вебоЙе=зЕЬ=ЗЙ=о~лл~=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбJ
озке~K=q~=~дЗкбЦ=лвбозке~=б=лв®кунзке~=мн~е=
ЙеД~кн=д®еЦлн=мн=б=в~енЙке~>

h∏влг~лвбеЙе=лв~=о~к~=~олн®еЦЗ=зЕЬ=лнбЕвJ
взен~внЙе=мнЗк~ЦЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙн=е®к Цк∏еJ
л~вллв®к~кЙе=йд~ЕЙк~л=й™=кЙлйK=дзлл~л Ск™е=
Зкбомнн~ЦЙнK
pнбЕв=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=г~н~кк∏êÉíK

TU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

lÄë>

ëî

dê∏ел~вллв®к~кЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=ЬЙдн=
бЬзйгзенЙк~ЗK=
dк∏ел~вллв®к~кЙе г™лнЙ гзенЙк~л=бЬзй=бее~е=
ЗЙе=йд~ЕЙк~л=й™=Зкбомнн~ЦЙнK
dк∏ел~вллв®к~кЙе=С™к=Д~к~=~ео®еЗ~л=б=ЗЙ=
~еобл~ЗЙ=~кДЙнлд®ЦЙе~K

£оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗ _áäÇ=

aЙн=беДуЦЦЗ~=∏оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗЙн=ЬбеЗк~к=
в∏влг~лвбеЙел=гзнзк=Ск™е=~нн=∏оЙкДЙд~лн~лK=
sбЗ ∏оЙкДЙд~лнебеЦ=Дкунл=Зкбо~сЙде=й™=Цк∏ел~влJ
лв®к~кЙе=~оK=aЙн=®к=д®нн=~нн=Дун~=нбдд=еу=Зкбо~сЙдK
kу=Зкбо~сЙд=Сбеел=~нн=в∏й~=Ьзл=вмеЗна®елнK

s®еЗД~к=лв®клвбо~=У=
нменLназЕвн

Ñ∏к=~нн=лв®к~=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ел~вЙкK=
_Й~кДЙн~ й™ Ь~лнбЦЬЙн=R=EPFK
_ЙнЙЕвебеЦ=й™=ЗЙе=о®еЗД~к~=лв®клвбо~еW=
ТNТ=С∏к=назЕв~=лвбозк
ТPТ=С∏к=нмее~=лвбозк

lÄë>

aЙе=о®еЗД~к~=лв®клвбо~е=®к=бенЙ=д®гйдбЦ=С∏к=~нн=
лв®к~=Ь™кЗзлнI=Дк∏ЗI=лг™Ск~елв~=ЙддЙк=ЕЬзвд~ЗK=
hзвн=йзн~нбл=гЙЗ=С~лн=взелблнЙел=лв®кл=С∏êëí=
ëÉÇ~å=ÇÉ=â~ääå~íK

s®еЗД~к=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдлвбо~=У=
ЦкзоLСбе

д®гйдбЦ=С∏к=~нн=кбо~=зЕЬ=лнкбгд~=Цк∏ел~вЙкI=
кзнСкмвнЙкI=йзн~нблI=Скмвн=зЕЬ=злн=мнзг=Ь™кЗзлн=
EнKЙсK=й~кгЙл~езлнFK=^ео®еЗ=
ЙддЙк Q=EPF

K

Ь~лнбЦЬЙн P EOF=

_ЙнЙЕвебеЦ=й™=ЗЙе=о®еЗД~к~=кболвбо~еW=
ТOТ=С∏к=ЦкзокбоЙн
ТQТ=С∏к=СбекбоЙн

lÄë>

aЙе=о®еЗД~к~=кболвбо~е=®к=бенЙ=д®гйдбЦ=~нн=кбо~=
е∏ннЙк=гЙЗK=lлнI=нуй=eЙккЦ™кЗ=зЕЬ=dкЙо¨I=кбоЙл=
~дднбЗ=гЙЗ=ЗЙе=Цкзо~=лбЗ~е=й™=Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFK

oболвбо~=У=гЙЗЙдСбе

д®гйдбЦ=С∏к=~нн=кбо~=к™~=йзн~нбл~кI=Ь™кЗ=
злн EнKЙсK=й~кгЙл~езлнFI=в~дд=ЕЬзвд~З=
зЕЬ=е∏ннЙкK
_Й~кДЙн~=й™=Ьл~нбЦЬЙн=T=EQFK

lÄë>

aЙее~= кб олвбо~=®к=бенЙ=д®гйдбЦ=С∏к=~нн=кбо~=злнI=нKЙсK=
eЙккЦ™кЗ=зЕЬ=dкЙо¨=зЕЬ=гамв~кЙ=злнлзкнЙкK

^åî®åÇ~=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå _áäÇ=



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=



p®нн=С~лн=Дд~еЗ~клв™дЙе=ЦЙезг=~ннW

O

K

Ó äìí~=ÇÉå=åÉÇ™í=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=ëí®ää~=ÇÉå=

é™ éä~íí~åI

У окбЗ=С~лн=ЗЙе=гзнмкл=нбдд=лнзййЙнK



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=NK



iзлл~=лвуЗЗлдзЕвЙн=Ск™е=мнн~ЦЙн=С∏ê=Öê∏åJ
ë~âëëâ®ê~êÉåK



qêóÅâ=Çêáî~ñÉäå=ãÉÇ=∏оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗЙн=
еЙЗ™н=гЙЗ=Йе~=Ь~еЗЙеK



i®ÖÖ=á=∏елв~З=лв®кJ=ЙддЙк=кболвбо~K=
hзенкзддЙк~ езЦ~=~нн=Зм=Ь~к=∏елв~З=лбЗ~=
мйй™н=е®к=Зм=лв~=~ео®еЗ~=е™Цзе=~о=ЗЙ=
о®еЗД~к~=лвбозке~K



c~íí~=Çêáî~ñÉäå=á=ÇÉå=∏окЙ=ЗЙдЙе=зЕЬ=л®нн=
бе ЗЙе=б=ДЙЬ™дд~кЙеK



p®нн=й™=дзЕвЙн=EзДлЙкоЙк~=г~квЙкбеЦЙеF=зЕЬ=
окбЗ=С~лн=ЗЙн=гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK



p®íí=Öê∏ел~вллв®к~кЙе=й™=Зкбомнн~ЦЙн=зЕЬ=
окбЗ=С~лн=гЙЗмкл=нбдд=лнзййЙнK



sêáÇ=ëíê∏гДкун~кЙе=нбдд=кЙвзггЙеЗЙк~н=д®ЦЙK



i®ЦЦ=ЗЙн=дболгЙЗЙд=лзг=лв~=ДЙ~кДЙн~л=
б й™СуддебеЦлк∏кЙн=зЕЬ=нкуЕв=еЙЗ=гЙЗ=
й™г~н~кЙеK

lÄë>

i®ÖÖ=áåíÉ=Ñ∏к=гуЕвЙн=л~гнбЗбЦн=б=г~н~к к∏êÉí=
л™ ~нн ЗЙн=Ддбк=лнзйй=б=ЗЙе=еЙЗкЙ=∏ййебеЦЙеK

qáéëW

=pвбозк=~о=нKЙсK=гзк∏ннЙк=Ддбк=а®генмее~=зг=
Зм=СуддЙк=г~н~кк∏êÉí=ãÉÇ=ãçê∏ннЙк=зЕЬ=ДЙ~кДЙн~к=
ЗЙг=вебййоблK=

lÄë>

=lг=ЗЙн=Зм=ДЙ~кДЙн~к=лвмддЙ=С~лне~=б=Цк∏åJ
ë~âëëâ®ê~êÉåI=ëí®åÖ=Ç™=Ñ∏êëí=~î=â∏влг~лвбеЙеI=
Зк~=лЙЗ~е=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙн=зЕЬ=
о®ен~=нбдд=г~лвбеЙе=лн™к=ЬЙдн=лнбдд~K=iуСн=лЙЗ~е=~о=
дзЕвЙн=нбдд=Цк∏åë~âëëâ®ê~êÉå=çÅÜ=í∏ã=ã~í~êê∏êÉíK

bСнЙк=~кДЙнЙн



pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏гокЙЗЙнK



iуСн=лЙЗ~е=~о=дзЕвЙн=нбдд=Цк∏åë~âëëâ®ê~êÉå=
çÅÜ=í∏ã=ã~í~êê∏êÉíK



sкбЗ=дзЕвЙн=гзнмкл=зЕЬ=н~=Дзкн=ЗЙнK



içëë~=Öê∏ел~вллв®к~кЙе=ЦЙезг=~нн=окбЗ~=
ЗЙе=гзнмклK=iуСн=Дзкн=Зкбо~сЙде=зЕЬ=лвбо~еK=
qкуЕв=гЙЗ=СбеЦкЙн=меЗЙкбСк™е=гзн=Зкбо~сЙде=
E

ÄáäÇ

=FK



oÉåÖ∏ê=~ää~=ÇÉä~êK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TV

jбсЙке

ëî

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм= бенЙ= лв~З~к=ЗбЦ=
й™=ЗЙ= о~лл~=вебо~ке~=лзг=ЗЙллмнзг=
кзнЙк~к>

pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=гбсЙке=лЙЗ~е=
ЗЙе=л~ннл=С~лн=б=гзнзклн~нбоЙнK=
h∏влг~лвбеЙе лв~=о~к~=~олн®еЦЗ=е®к=гбсЙке=
йд~ЕЙк~л=й™=кЙлйK=дзлл~л=Ск™е=Зкбомнн~ЦЙнK=
jбсЙке=г™лнЙ=о~к~=ЬЙдн=бЬзйгзенЙк~З=зЕЬ=
Ь~ дзЕвЙн=й™=е®к=ЗЙе=~ео®еЗлK

bСнЙк=~кДЙнЙн



pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏гокЙЗЙнK



sкбЗ=гбсЙке=гЙЗмкл=зЕЬ=н~=~о=ЗЙеK
qáéëW=oÉåÖ∏к=ЬЙдлн=гбсЙке=ЦЙе~лн=ЙСнЙк=
~ео®еЗебеЦK

oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ>

^åî®åÇ=áåÖ~=ëí~êâ~=êÉåÖ∏кбеЦлгЙЗЙдK=
jзнзклн~нбоЙнл=ун~=в~е=лв~З~лK=

jзнзклн~нбоЙн

oáëâ=Ñ∏ê=ëâ™ääëâ~Ççê>

k®к=Зм=гбс~к=ЬЙн~=беЦкЙЗбЙелЙк=нк®еЦЙк=™еЦ~=
мн ЦЙезг=нк~ннЙе=б=дзЕвЙнK=e®дд=З®кС∏к=~дЗкбЦ=
б гЙк~=®е=MIR=дбнЙк=ЬЙн=ЙддЙк=лвмгг~еЗЙ=о®нлв~K

lÄë>

jбсЙке=в~е=лв~З~л>=jбс~=~дЗкбЦ=ЗамйСкулн~=
беЦкЙЗбЙелЙк=EмеЗ~ен~Ц=®к=блДбн~кFK=i™н=бенЙ=
гбсЙке=Ц™=мн~е=~нн=ЗЙн=Сбеел=дболгЙЗЙд=б=ЗЙеK

p™=Ь®к=~ео®еЗЙк=Зм=гбсЙке _áäÇ=



qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=



q~=Дзкн=лвуЗЗлдзЕвЙн=Ск™е=ЗЙн=Зкбомнн~Ц=лзг=

P

K

®к=~олЙнн=С∏к=гбсЙкеK



pн®дд=гбсЙкД®Ц~кЙе=й™=Зкбомнн~ЦЙн=Eг~квЙJ
кбеЦЙе=й™=Д®Ц~кЙе=лв~=о~к~=кбвн~З=гзн=
г~квЙкбеЦЙе=й™=гзнзклн~нбоЙнF=зЕЬ=окбЗ=
гзнмкл=нбдд=лнзййЙнK



e®дд=беЦкЙЗбЙелЙке~=б=Д®Ц~кЙеK
j~сK=г®еЦЗ=Сдун~еЗЙ=о®нлв~=Z=NIOR=iбнЙкX=

j~сK=г®еЦЗ=лвмгг~еЗЙ=ЙддЙк=ЬЙн=о®нлв~=Z=
MIR=дбнЙкX=
нзкк~=беЦкЙЗбЙелЙк Z=RM нбдд NMM Цк~гK



p®нн=й™=дзЕвЙн=зЕЬ=окбЗ=С~лн=гзнмкл=б=гбсЙкJ
Ь~еЗн~ЦЙн=нбддл=ЗЙн=С~лне~кK
hбдЙе=лв~=Ь~=окбЗбнл=бе=б=∏ййебеЦЙеL
л®вЙкЬЙнллй®ккЙе=й™=Ь~еЗн~ЦЙнK



sêáÇ=ëíê∏гокЙЗЙн=нбдд=∏елв~З=Ь~лнбЦЬЙнK

p™=Ь®к=СуддЙк=Зм=й™=гЙЗ=гЙк~=беЦкЙЗбЙелЙк



pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏гокЙЗЙнK



q~=Дзкн=дзЕвЙн=зЕЬ=Судд=й™=гЙЗ=гЙк~=
беЦкЙЗбЙелЙк

ЙддЙк



qзкк~=беЦкЙЗбЙелЙкW=q~=Дзкн=нк~ннЙе=зЕЬ=Судд=
й™ ЦЙезг=г~н~к∏ййебеЦЙе

ЙддЙк



cдун~еЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙкW=cудд=й™=ЦЙезг=нк~ннЙеK

oáëâ=Ñ∏к=ЙдЙвнкблв~=лн∏í~ê>

aблв~=~дЗкбЦ=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=лв∏да=ЗЙн=ЬЙддЙк=
бенЙ=меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙеK
^ео®еЗ=~дЗкбЦ=йкзСЙллбзеЙдд=™еЦкЙеЦ∏ê~êÉ=ëçã=
êÉåÖ∏к=гЙЗ=™еЦнкуЕвK



aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK



oÉåÖ∏к=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=лвуЗЗлдзЕвЙе=гЙЗ=

Йе=СмвнбЦ=ЗмвK=^ео®еЗ=дбнЙ=Ь~еЗЗблвгЙЗЙд= обЗ=

ДЙЬзоK



^олдмн~=гЙЗ=~нн=нзкв~=зкЗЙендбЦн=нзккнK

oÉåÖ∏к~=Дд~еЗ~клв™дЙе=зЕЬ=оЙквнуЦЙе

_д~еЗ~клв™дЙе=зЕЬ=оЙквнуЦЙе=в~е=кЙеЦ∏к~л=
б Зблвг~лвбеK
pн®дд=йд~лнЗЙн~даЙк=й™=л™З~ен=л®нн=б=Зблвг~лвбеЙе=
~нн=ЗЙ=бенЙ=в~е=ЗЙСзкгЙк~л=меЗЙк=ЗблвебеЦЙеK=
hд®г=бенЙ=С~лн=ЗЙг>

oÉåÖ∏ê~=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå

^ää~=ÇÉä~ê=ëçã=Ü∏ê=íáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=Ö™ê=~íí=
êÉåÖ∏к~=б=Зблвг~лвбеK

qáéëW=

c∏ê=~íí=í~=Äçêí=ê∏З=ДЙд®ЦЦебеЦ=лЙЗ~е=
Зм нKЙсK=ДЙ~кДЙн~н=гзк∏ííÉêI=Ö∏к=л™=Ь®кW=
dебЗ гЙЗ=е™Цк~=Зкзйй~к=г~нзда~=л™=Ц™к=
ДЙд®ЦЦебеЦЙе=Дзкн=EЦебЗ=бенЙ=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбJ
озке~FK=aблв~=З®кЙСнЙк=Цк∏åë~âëëâ®ê~êÉåK

oÉåÖ∏к~=гбсЙке

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=
ЗбЦ=й™=ЗЙ=о~лл~=вебо~ке~>

q~=~дЗкбЦ=б=вебо~ке~=гЙЗ=Ь®еЗЙке~K

jбсЙкД®Ц~кЙеI=дзЕвЙн=зЕЬ=нк~ннЙе=в~е=кЙеЦ∏к~л=
б Зблвг~лвбеK

UM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

qáéëW=

ëî

k®к=Зм=ДЙ~кДЙн~н=о®нлвзк=к®ЕвЙк=ЗЙн=зСн~=
~нн=кЙеЦ∏к~=гбсЙке=мн~е=~нн=дуСн~=~о=ЗЙе=Ск™е=
ЦкмеЗг~лвбеЙеK=e®дд дбнЙ=о~ннЙе=гЙЗ=Йе=ЗкзййЙ=
Ь~еЗЗблвгЙЗЙд=б гбсЙке=гЙЗ~е=ЗЙе=лбннЙк=
й™ в∏влг~лвбеЙеK=c®лн=дзЕвЙн=зЕЬ=д™н=г~лвбеЙе=
Ц™=й™=Ь~лнбЦЬЙн=j=меЗЙк=е™Цк~=лЙвмеЗЙкK=
e®дд лЙЗ~е=Дзкн=о~ннеЙн=зЕЬ=лв∏äà=ìê=ãÉÇ=êÉåí=
î~ííÉåK

sбвнбЦн

oÉåÖ∏к= обЗ=ДЙЬзо=нбддДЙЬ∏кло®лв~еK=fемнб=о®лв~е=
Сбеел=~еоблебеЦ~к=С∏ê=êÉåÖ∏êáåÖK=c∏äà=ÇÉãK

c∏êî~êáåÖ

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=
лв~З~к ЗбЦ>

k®ê=â∏влг~лвбеЙе=бенЙ=~ео®еЗл=лв~=
лнбЕвйкзййЙе=о~к~=мнЗк~ЦЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK

_áäÇ=



c∏ко~к~=оЙквнуЦ=зЕЬ=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбозк=
б нбддДЙЬ∏êëî®ëâ~åK



qбддДЙЬ∏êëî®ëâ~å=Ñ∏êî~ê~ë=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK



lг=г~лвбеЙе=лв~=С∏ко~к~л=б=зкбЦбе~дС∏кй~ЕвJ
ебеЦЙе=лЙ=

ÄáäÇ=

K

o™Ç=îáÇ=ÑÉä

s~ê=Ñ∏клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=
лв~З~к ЗбЦ>

aк~=~дднбЗ=С∏êëí= ìí= ëä~ ÇÇÉå= ìê= î®Ö Öìíí~ÖÉí= áå å~å=
Çì=Ñ∏êë∏âÉê=™íÖ®êÇ~=Éíí=ÑÉäK

sбвнбЦн=
jrjRQKKLjrjRSKK

lг=йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=й™=СЙд~внбЦн=л®ннI=зг=
ЗЙ ЙдЙвнкзеблв~=л®вкбеЦ~ке~=мнд∏лЙл=ЙддЙк=ЗЙн=Ддбк=
СЙд=й™=йкзЗмвнЙе=л™=г~квЙк~л=ЗЙнн~=ЦЙе зг=~нн=
д~гй~е=Ддбев~к K

aЙе=лн®ддД~к~=Смвнбзел~кгЙе=г™лнЙ=лбнн~=
лн~ЗбЦн=б=кЙлйЙвнбоЙ=~кДЙнлд®ЦЙ=С∏êÉ=ëí~êíK

c∏êë∏â=á=Ñ∏клн~=Ь~еЗ=™нЦ®кЗ~=йкзДдЙгЙн=гЙЗ=
Ьа®дй=~о=еЙЗ~елн™ЙеЗЙ=~еоблебеЦ~кK

cÉä

h∏влг~лвбеЙе=лн~кн~к=бенЙK=

d∏ê=ë™=Ü®ê



hзенкзддЙк~=~нн=ЗЙн=Сбеел=Йд=б=о®ЦЦмнн~ЦЙнK



hзенкзддЙк~=~нн=лнбЕввзен~внЙе=лбннЙк=С~лн=
й™ к®нн=л®нн=б=о®ЦЦмнн~ЦЙнK



hзенкзддЙк~=Смевнбзел~кгЙеK=e~к=Зм=лн®ддн= З Йе=
б=к®нн=д®ЦЙ\=pбннЙк=ЗЙе=зкЗЙендбЦн=С~лн=б=ЗЙн=
д®ЦЙн\



hзенкзддЙк~=~нн=гбсЙке=кЙлйK=Дд~еЗ~клв™дЙе=
лбннЙк=С~лн=зкЗЙендбЦнK



p®нн=дзЕвЙн=й™=гбсЙке=зЕЬ=окбЗ=С~лн=ЗЙн=нбдд=
лнзййЙнK



p®нн=лвуЗЗлдзЕв=й™=ЗЙ=Зкбомнн~Ц=лзг=бенЙ=
~ео®еЗлK



p®вЙкЬЙнллй®ккЙе=Ь~к=~внбоЙк~нлK=
pн®еЦ ~о г~лвбеЙе=зЕЬ=лн~кн~=ЗЙе=З®кЙСнЙк=
EMLзССF=бЦЙе=й™=∏елв~З=Ь~лнбЦЬЙнK=

cÉä

h∏влг~лвбеЙе=лн®еЦЙк=~о=лбЦ=меЗЙк=~кДЙнЙнK=
£оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗЙн=Ь~к=~внбоЙк~нлK=
c∏к г™еЦ~=дболгЙЗЙд=Ь~к=ДЙ~кДЙн~нл=л~гнбЗбЦнK

d∏ê=ë™=Ü®ê



pí®åÖ=~î=â∏влг~лвбеЙеK



_Й~кДЙн~=гбеЗкЙ=г®еЦЗ=дболгЙЗЙдK=
_Й~кДЙн~ бенЙ=гЙк=®е=г~сбг~дн=~еЦбоЙе=
г®еЦЗ=EлЙ=ТbсЙгйЙдТF>

cÉä

aм=Ь~к=к™в~н=нкуЕв~=й™=д™лве~ййЙе=гЙЗ~е=
г~лвбеЙе=о~к=бЦ™еЦK=
aкбо~кгЙе=Ц™к=мйй™нK=jзнзке=лн®еЦл=~о=гЙе=Ддбк=
бенЙ=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙн=д®ЦЙ=З®к=оЙквнуЦЙнLкЙЗлв~йЙн=
в~е=л®нн~л=С~лн=ЙддЙк=н~л=дзллK

d∏ê=ë™=Ü®ê



sêáÇ=ëíê∏гДкун~кЙе=нбдд=д®ЦЙ=



pî®åÖ=ìéé=Çêáî~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=NK



pí~êí~=â∏влг~лвбеЙе=EЬ~лнбЦЬЙн=NFK



pí®åÖ=™íÉê=~î=â∏влг~лвбеЙеK



sЙквнуЦЙн=Ддбк=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙн=д®ЦЙ=З®к=

MLçÑÑ

K

оЙквнуЦЙнLкЙЗлв~й Йн=в~е=л®нн~л=С~лн=
ЙддЙк н~л дзллK

cÉä

jбсЙке=лн~кн~к=бенЙ=ЙддЙк=лн~ее~к=меЗЙк=~кДЙнЙнI=
гзнзке=ТДкмгг~кТK=hебоЙе=Ь~к=С~лне~нK

d∏ê=ë™=Ü®ê



pн®еЦ= ~о=г~лвбеЙе=зЕЬ=Зк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=
мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK



q~=Дзкн=гбсЙкД®Ц~кЙе=зЕЬ=~од®Цле~=ЗЙн=лзг=
С~лне~н=б=вебо~ке~K



p®нн=нбддД~в~=гбсЙкеK



pн~кн~=г~лвбеЙеK

sбвнбЦн

s®еЗ=ЗбЦ=нбдд=лЙкобЕЙ=зг=СЙдЙн=бенЙ=Ц™к=~нн=
™нЦ®кЗ~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UN

bсЙгйЙд=й™=о~З=Зм=в~е=Ц∏ê~=ãÉÇ=

ëî

г~лвбеЙе

sблйЦк®ЗЗЙ

NMM=ÖÓSMM=Ö=EN=ÇäÓS=ÇäF



sблй~=Цк®ЗЗЙе=N½УQ=гбе=й™=Ь~лнбЦJ
ЬЙн=T EQF=EДЙкзЙеЗЙ=й™=г®еЦЗ=зЕЬ=
взелблнЙелFK=^ео®еЗ=Д~ддзеЦоблйЙеK

sблй~=®ЦЦобн~

NУU=®ЦЦобнзк



sблй~=®ЦЦобнзке~=QУS=гбе=й™=Ь~лнбЦJ
ЬЙн=T EQFK=^ео®еЗ=Д~ддзеЦоблйЙеK

pзЕвЙкв~в~Lн™кнДзннЙе=

dкмеЗкЙЕЙйн=

O=®ЦЦ
OУP=глв=ЬЙнн=о~ннЙе
NMM=Ц=лзЕвЙк
N=нлв=о~ебдалзЕвЙк
TM=Ц=оЙнЙга∏ä
TM=Ц=йзн~нблга∏ä
N=нлв=Д~вймдоЙк



sблй~=беЦкЙЗбЙелЙке~=E®ЦЦI=о~ннЙеI=лзЕвЙк=
зЕЬ=о~ебдалзЕвЙкF=Е~=QУS=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн=
T EQF=нбдд=лвмгK=^ео®еЗ=Д~ддзеЦоблйЙеK



_д~еЗ~=л~гг~е=оЙнЙга∏дI=йзн~нблга∏д=зЕЬ=
Д~вймдоЙкK=sкбЗ=нбдд=Ь~лнбЦЬЙн=N=ENF=зЕЬ=к∏ê=åÉê=
ãà∏дДд~еЗебеЦЙе=лвЙЗобл=меЗЙк=Е~=½УN=гбеK
pг∏êà=çÅÜ=Äê∏~= Йе=н™кнСзкг=о®дX=Ь®дд= б= лг ЙнЙе =
зЕЬ=Цк®ЗЗ~=б=OMM=Цк~ЗЙк=Е~=OR=гбемнЙкK=
mкзо~=гЙЗ=йкзое™д=~нн=в~в~е=®к=С®кЗбЦK=
i™н ЗЙе=в~дде~=меЗЙк=Д~вЗмв=й™=Ц~ддЙкK



j~ñ=ã®åÖÇW

p~СнбЦ=лзЕвЙкв~в~

dкмеЗкЙЕЙйн=

PУQ=®ЦЦ
OMMУORM=Ц=лзЕвЙк
N=вкг=л~дн
N=нлв=о~ебдалзЕвЙк
OMMУORM=Ц=лг∏к=ЙддЙк=г~кЦ~кбе=Eкмгло~кгнF
RMM=Ц=оЙнЙга∏ä
N=нлв=Д~вймдоЙк
N¼=Зд=га∏äâ



_д~еЗ~=~дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=Е~K=½=г бемн=й™=
Ь~лнбЦЬЙн=N=ENFI=Сзкнл®н н= З®кЙ Сн Йк=Д д~е З ~=
уннЙкдбЦ~кЙ=PУQ=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFK=
^ео®еЗ ЦкзооблйЙе=ЙддЙк=ЗЙЦвкзвЙеK=

j~ñ=ã®åÖÇW=NIR

=O=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн

=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн

j∏êÇÉÖ

dкмеЗкЙЕЙйн=

NOR=Ö=ëã∏к=Eкмгло~кгнF
NMMУNOR=Ц=лзЕвЙк
N=®ЦЦ
N=вкг=л~дн
N=нлв=о~ебдалзЕвЙк
ORM=Ц=оЙнЙга∏ä
N=нлв=Д~вймдоЙк



_д~еЗ~=~дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=Е~K=½=гбемн=й™=
Ь~лнбЦЬЙн=N=ENFI=Сзкнл®нн=З®кЙСнЙк=Дд~еЗ~=
уннЙкдбЦ~кЙ=OУP=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн=S=EPFK=

^ео®еЗ ЦкзооблйЙе=ЙддЙк=ЗЙЦвкзвЙеK
lг=кЙЕЙйнЙн=бееЙЬ™ддЙк=RMM=Ц=оЙнЙга∏д=
Eг~сг®еЦЗЙеFW



_Й~кДЙн~=беЦкЙЗбЙелЙке~=гЙЗ=ЗЙЦвкзвЙе=

Е~K ½=гбемн=й™=Ь~лнбЦЬЙн=N=ENFI=Сзкнл®нн=

З®кЙСнЙк=Е~K=PУQ=гбемнЙк=й™=Ь~лнбЦЬЙн P EOFK

j~ñ=ã®åÖÇW

=O=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн

aÉÖ

dкмеЗкЙЕЙйн=

RMM=Ц=оЙнЙга∏ä
N=®ЦЦ
UM=Ц=cЙнн=Eкмгло~кгнF
UM=Ц=лзЕвЙк
OУO½=Зд=СбеЦЙко~кг=га∏äâ=EPT ⁄`=Ñ∏ê=Ñ®êëâ=à®ëíX=
Å~ QM ⁄`=Ñ∏к=нзкка®лнI=лЙ=С∏кй~ЕвебеЦЙеF=
OR=Ц=С®клв=а®лн=ЙддЙк=N=йвн=нзкка®лн=
pв~дЙн=Ск™е=Йе=Ь~до=Ебнкзе
N=вкг=л~дн



^ео®еЗ=ЗЙЦвкзвЙеK=j®н=мйй=~дд~=беЦкЙJ

ЗбЙелЙк=зЕЬ=Дд~еЗ~=ЗЙг=Е~=½=гбе=й™=

Ь~лнбЦЬЙн=NI=Сзкнл®нн=З®кЙСнЙк=уннЙкдбЦ~кЙ=

Е~=PУS=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн P EOF=K=

j~ñK=ã®åÖÇW=

NIR

=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн

kмЗЙдЗЙЦ=

dкмеЗкЙЕЙйн=

PMM=Ц=оЙнЙга∏ä
P=®ЦЦ
ЙСнЙк=ДЙЬзо=NУO=глв=ENMУOM=ЦF=в~ддн=о~ннЙе

 _Й~кДЙн~=~дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=Е~=PУR=гбемнЙк=

й™=Ь~лнбЦЬЙн=P EOF=нбдд=Йе=ЗЙЦK=

j~ñ=ã®åÖÇW=NIR=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн

j~àçåå®ë

O=®ЦЦ
O=нлв=лЙе~й
O½ Зд г~нзда~
O=глв=Ебнкзел~Сн=ЙддЙк=обе®ЦЙк
N=вкг=л~дн
N=вкг=лзЕвЙк

UO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=г™лнЙ=Ь~=л~гг~=нЙгйЙк~нмкK

ëî

 _д~еЗ~=е™Цк~=лЙвмеЗЙк=беЦкЙЗбЙелЙке~=

Eìíçã=ã~íçäà~åF=é™=

 £â~=íáää=

j~азее®лЙе=С™к=назЕв=взелблнЙелK=
e™ддД~к=Е~=N=оЙЕв~=б=вудлв™йK

Ь~лнбЦЬЙн=T=EQF
д™еЦл~гн=ЦЙезг=нк~ннЙе=зЕЬ=Сзкнл®нн= Д д~еЗ~=
нбдд=а®геназЕв=взелблнЙелK

Ь~лнбЦЬЙн P EOF=ЙддЙк=Q=EPF

=çÅÜ=Ü®ää=ã~íçäà~å=

eземеЦлй™д®ЦЦ=

PM=Ö=ëã∏к=Eвудлв™йлв~дднI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬземеЦ=Eвудлв ™ й л в ~ д д н I = T = ш ` F



^ео®еЗ=гбсЙкеK



qбддл®нн=ЬземеЦ=зЕЬ=Дд~еЗ~=NR=лЙвмеЗЙк=
й™ Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFK

bснк~=нбддДЙЬ∏ê

aЙе=Ц~гд~=г~лвбеЙе

K

e∏к=гЙЗ=Збе= взггме=ЙддЙк=ЗЙн=лн®ддЙ=З®к=Зм=в∏йн=
йкзЗмвнЙе=о~к=Зм=д®ге~к=Йе=Ц~гг~д=г~лвбеЙеK

aЙее~=йкзЗмвн= мй йСуддЙк=вк~оЙе=С∏к=ЗЙн=
ЙмкзйЙблв~=ЗбкЙвнбоЙн=OMMOLVSLbd=зг=
ЙдЙвнкблв~=зЕЬ=ЙдЙвнкзеблв~=ЬмлЬ™ддлJ
йкзЗмвнЙк=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=
ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнбоЙн=~еЦЙк=к~гЙе=С∏к= ™нЙкн~Ц~еЗЙ=
зЕЬ=™нЙкобеебеЦ=~о=Ц~гд~=йкзЗмвнЙк=
безг=brK

hзелмгЙенДЙлн®ггЙдлЙк

f=pоЙкбЦЙ=Ц®ддЙк=~о=bei=~ен~Це~=взелмгЙенJ
ДЙлн®ггЙдлЙкK=aЙе=Смддлн®еЗбЦ~=нЙснЙе=Сбеел=
Ьзл Збе=Ь~еЗд~кЙK=pй~к=вобннзнK

jrwRwmN

`бнкмлйкЙлл

jrwRctN

h∏ííâî~êå

jrwQRipN

e™длвбозк=
Цкзо=ES=ггF

jrwQRpsN

h~влйкбнлгмелнуЕвЙ

jrwQRopN

oбонбддл~нл

jrwQRcsN

m~ллЙкнбддл~нл

Ñáå EP=ããFI=

c∏к=~нн=йкЙлл~= мн=л~Сн= мк= ~йЙдлбеЙкI=ЕбнкзеЙк= зЕЬ=Цк~йЙСкмвнK

c∏ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=Ñ®êëâí=â∏íí=íáää=ê™ÄáÑÑ=çÅÜ=â∏ííÑ®êëK

qáää=â∏ннво~ке=jrwRctNK
e™длвбо~=Сбе=нбдд=й~лнЙаЙк=зЕЬ=здбв~=лг∏êÖ™ëé™ä®ÖÖI=Öêçî=
íáää âçêî=çÅÜ=Ñä®ëâK

qáää=â∏ííâî~êå=jrwRctNK
jÉÇ=ã~ää=á=ãÉí~ää=Ñ∏к=Q=здбв~=нуйЙк=С∏ê=~íí=Ñçêã~=â~âçêK

qáää=â∏ííâî~êå=jrwRctNK
c∏ê=~íí=êáî~=å∏ннЙкI=г~еЗЙдI=ЕЬзвд~З=зЕЬ=нзкв~н=Дк∏ÇK

qáää=â∏ííâî~êå=jrwRctNK
c∏ê=~íí=Ö∏к~ =гзл=~о =Д®кСкм внЙк=мнз г=Ь~ддзеI=нзг~нЙк= зЕЬ=
еуйзеK= p~гнбЗбЦн=Ддбк= нKЙсK обеД®к=~ мнзг~нблвн=~о= гЙЗ=лна®дв=
зЕЬ=в®ке~K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UP

jrwQRmpN

ëî

o®ннЙе=нбдд=®еЗкбеЦ~к=С∏êÄÉÜ™ääÉëK

mзггЙл=СкбнЙлJлвбо~

qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK
c∏к=~нн=лв®к~=к™=йзн~нбл=нбдд=йзггЙл=СкбнЙлJлн~о~кK

jrwQR^dN

pв®клвбо~=С∏ê=~ëá~íáëâ~=
ê®ííÉê

jrwQRopN

oболвбо~=Цкзо

jrwQRhmN

pв®клвбо~=С∏ê=ê∏ëí=çÅÜ=
ê™ê~âçê

jrwRboO

_д~еЗ~клв™д=б=кзлнСкбнн=
лн™д

jrwRjuN

jáñÉê=á=ëä~ÖÑ~ëí=éä~ëí

jrwRjjN=G

j~нДЙкЙЗ~кнбддл~нл

qáää=Öê∏ел~вллв®к~кЙ=jrwRapNK
pв®к=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ел~вЙк=б=Сбе~=лнкбгдзк=нбдд=~лб~нблв~=
Цк∏åë~âëê®ííÉêK

qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK
c∏к=~нн=кбо~=к™=йзн~нбл=нKЙсK нбдд=к~ЦЦгмев~к=зЕЬ= вкзйй в~взкK

qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK
c∏ê=~íí=êáî~=ê™=éçí~íáë=íáää= ê∏ëíá=çÅÜ=ê™ê~âçêI=®îÉå= Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~=
Скмвн=зЕЬ=Цк∏ел~вЙк=б=назЕв~=лвбозкK

_д~еЗ~клв™дЙе=куггЙк=мйй=нбдд=TRM=Ц=оЙнЙга∏д=йдмл=
беЦкЙЗбЙелЙкK

c∏к=~нн=Дд~еЗ~=ЗкуЕв ЙкI= Ц∏к~=ймк¨=~о=Скмвн=зЕЬ=Цк∏åë~âÉêI=
ДЙкЙЗ~=г~азее®лI=СбеС∏кЗЙд~=Скмвн=зЕЬ=е∏ннЙкI=вкзлл~=
блДбн~кK

^åî®åÇë=Ñ∏к=~нн=Ь~Ев~=вкуЗЗзкI=Цк∏ел~вЙкI=®ййдЙе=
зЕЬ в∏ннI=лнкбгд~=гзк∏ííÉ ê=çÅÜ =ê®íí áâ~I=êáî~=ç ëíÉåI=å ∏ííÉê=
зЕЬ=в~дд=ЕЬзвд~ЗK

G

qбддДЙЬ∏кЙн=в~е=кЙвобкЙк~л=ЦЙезг=о™к=вмеЗна®елн=E_ЙлнKекK=RTONURFK

UQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

páë®äí∏

Ñá

qмко~ддблммл~лб~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR
i~бннЙЙе=зл~н=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= US
h®унн∏= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT
mмЬЗблнмл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VM
p®бдунул==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K= VM
qзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ==K=K=K=K= VN
h®óíí∏зЬаЙбн~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN
hбЙкк®нулзЬаЙбн~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K= VO
q~вммЙЬЗзн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K =K=K=K= K= VO
iбл®о~кмлнЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K= VP

lееЙвлб=здвззе=о~дбен~лб=зе=_lp`eK
rмлб=Ь~евбен~лб=зе=еуву~бв~беЙе=а~=д~~Змв~л=
взЗбевзеЙK
iбл®нбЙнза~=нмзннЙблн~ггЙ=д∏уЗ®н=бенЙкеЙнJ
лбомбдн~ггЙK

q®г®=д~бнЙ=зе=н~квзбнЙннм=г®®кбддЙI=азнв~=зо~н=
езкг~~дЙа~=взнбн~дзмлв®ун∏лл®=н~б=лббЬЙе=кбее~J
лнЙнн~о~лл~=в®ун∏лл®K=pЙ=Йб=лзоЙддм=~ гг~ннбг~бJ
лЙЙе=в®унн∏∏еK=hзнбн~дзмлв®унн∏∏е=кбее~лнЙнн~о~=
в®унн∏=в®лбнн®®=ЙлбгK=д~бннЙЙе=в®ун∏е=дббввЙбЗЙеI=
нзбгблнзаЙеI=г~~н~дзмлJ= а~=гмбЗЙе=~гг~нбддблнЙе=
укбнулнЙе=н~мвзнбдзблл~I=лЙв®=д~бннЙЙе=в®ун∏е=
йбЙебЙе=ЬзнЙддбЙе=а~=й~доЙдмн~дзаЙе=~л б~в ~лJ=а~=
обЙк~лнбдзблл~K
h®ун®=д~бнЙнн~=о~бе=г®®к®улнЙе=гмв~бл Йлнб=а~=
езмЗ~н~=н®лл®=бдгзбнЙннма~=о~дгблнмлг®®кб®=а~=
J~бвза~K=ыд®=удбн®=бдгзбнЙннма~=г~влбгбг®®кб®K
iмЙ=в®унн∏зЬаЙ=н~квв~~е=а~=л®бдун®=лЙ=ЬмздЙдJ
дблЙлнбK=gзл=д~бннЙЙе=в®унн∏зЬаЙЙн=д~бгбеду∏З®®еI=
о~дгблн~а~=Йб=здЙ=о~лнммлл~=зЬаЙбЗЙео~лн~блЙлн~ =
в®ун∏лн®=~бЬЙмнмоблн~=о~ЬбеЦзблн~K
jмблн~=~ен~~=в®унн∏зЬаЙ=д~бннЙЙе=г~ЬЗзддблЙ ддЙ=
ммЗЙддЙ=згблн~а~ддЙK
h®унн∏зЬаЙ=зе=н~квзбнЙннм=Йкб=г~ддЙбддЙ=
Eв~нлз гу∏л=зЬЙбеЙе=н~мдмввз=Йкб=г~ддЙблн~I=

вмо~=FK=i~бнЙ=зе=Ьмзднзо~й~~K

qмко~ддблммл~лб~~

vдЙблЙн=нмко~ддблммлзЬаЙЙн

p®Üâ∏блвме=о~~к~>

iббн®=д~бнЙ=~без~лн~~е=нууййбвбдоЙлл®=здЙобЙе=
зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙЙе=л®Ьв∏оЙкввззеK=
h®ун® д~бнЙнн~=о~бе=лбл®нбдзблл~K
h®ун®=д~бнЙнн~=о~беI=вме=дббн®ен®азЬнз= а~=д~бнЙ=
зо~н гзбннЙЙннзг~лл~=вмеезлл~K
mбЗ®=д~бнЙ=йзблл~=йбЙенЙе=д~лнЙе=мдзннмобдн~K
eЙевбд∏í=Eãó∏л=д~йлЙнFI=азнв~=зо~н=СуулблЙлнб=
н~б ЬЙевблЙлнб=к~азбннЙблб~=н~б=азбдд~=Йб=здЙ=кббнн®о®лнб=
взвЙгмлн~=а~=нбЙнз~I=Йбо®н=л~~=в®унн®®=д ~бнЙнн~I

й~бнлб=азл=ЬЙ=в®унн®о®н=лбн®=о~дозее~е=~д~блЙе~=н~б=
зо~н=л~~еЙЙн=зй~лнмлн~=д~бннЙЙе=в®унн∏∏е=ЬЙевбJ
д∏дн®I=азв~=зе=о~лнммлл~=ЬЙбЗ®е=нмко~ддблммЗЙлJ
н~~еK
fккзн~=йблнзвЙ=йблнзк~лб~лн~=~бе~=взеЙЙе=в®ун∏å=
а®двЙЙеI=ЙееЙе=взеЙЙе=ймЬЗблн~гблн~I=вме=
йзблнмн=ЬмзеЙЙлн~=н~б=вме=взеЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=
в®унн∏Ü®áêá∏K=
ыд®=в®ун®=взлв~~е=д~бнЙнн~=бдг~е=о~дозен~~K
s~кзI=Йнн®=нЙк®о®н=кЙме~н=н~б=вммг~н= йбее~н= Йбо®н=
о~мкбзбн~=дббн®ен®азЬнз~K=gзл=д~бннЙЙе=дббн®ен®азЬнз=
обзбннммI=лЙе=л~~=нмко~ддблммллублн®=о~бЬн~~=о~бе=
о~дгблн~а~I=о~днммнЙннм=ЬмзднздббвЙ=н~б=о~лн~~о~н=
о~днммЗЙн=зг~~о~=л®Ьв∏~лЙен~а~K=
g®н® лЙе омзвлб=д~бннЙЙе=взка~мвлЙн=о~бе=
о~днммнЙнме=ЬмзднздббввЙЙе=нЙЬн®о®влбK

i~бнЙнн~=взлвЙо~н=нмко~ддблммлзЬаЙЙн

s~кз=взлвЙнн~г~лн~=йу∏кбоббе=злббеK
i~бнЙнн~=л~~=нмко~ддблммллублн®=в®унн®®=о~ беI=
вме в®унн®г®нн∏ã®í=â®óíí∏дббн®ее®н=зе=йЙбнЙнну=
лмза~в~елбдд~=ESI=VFK
ыд®=гммн~=о~ккЙе=~лЙенз~=обкк~е=зддЙлл~=вунвЙнJ
нуе®=взеЙЙлЙЙеK=lЗзн~I=Йнн®=гззннзкб=зе=
йул®ЬнуеунK
ыд®=мйзн~=йЙкмлвзеЙнн~=оЙнЙЙе=н~б=йЙлЙ=лбн®=
амзвлЙо~е=оЙЗЙе=~дд~K
h®ун®=д~бнЙнн~=о~бе=~двмйЙк®бло~кмлнЙбЗЙе=в~елл~K=
hме=в®ун®н=о~кмлнЙбн~I=езмЗ~н~=зЬЙблб~=
в®унн∏зЬаЙбн~K
h®ун®=л~г~е~бв~блЙлнб=о~бе=уЬн®=о~кмлнЙнн~=н~б=
дбл®о~кмлнЙнн~K
h®уееблн®=а~=йул®ун®=д~бнЙ=~без~лн~~е=
о~дбнлбгЙлн~K

q®êâÉ®=çÜàÉ

s~бЬЗ~=о~кмлнЙLдбл®о~кмлнЙ=о~бе=гззннзкбе=
зддЙлл~=йул®ЬЗувлблл®=У=гззннзкб=нзбгбб=обЙд®=
азевбе=~бв~~=обкк~ев~нв~блме=а®двЙЙеK

qмко~а®каЙлнЙдг®н

h®уееблнуллмза~

h~нлз=н~мдмввз=Кh®унн∏~лЙеезнВ=
hзеЙЙе=озб=в®уееблн®®=о~бе=
У вме=вмдЬз=ENNF=зе=й~бв~дд~~е=а~=е~йл~Ьн~емн=

вббееб=а~

Ó нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=

rмЗЙддЙЙев®уееблнугбллмза~

p®Üâ∏в~нвзе=л~ннмЙлл~=взеЙ=а®®=й®®ддЙI=
гмнн~ гззннзкб=Йб=в®уееблнуI=вме=л®Ьв∏н=
н~~л вунвЙунуо®н=й®®ддЙK=^лЙн~=о~дбнлбе=Йелбе=
~лЙенззе=

=

EVF=зе=~лЙнЙннм=й~бв~ддЙЙеK

MLçÑÑ

=а~=в®уееблн®=лбннЙе=взеЙK

~лЙеезблл~=N=а~=P

W

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UR

vдбвмзкгбнмллмза~

Ñá

gзл=гззннзкб=вунвЙунуу=в®ун∏е=~бв~е~=бнлЙлн®®е=
йзбл=й®®дн®I=зе=удбвмзкгбнмллмза~=~внбозбнмемнK=
pууе®=л~~нн~~=здд~I=Йнн®=зе=в®лбнЙдну=л~г~е~бJ
в~блЙлнб=лммкЙгйб~=г®®кб®=~беЙвлб~K

h~нлз=в~йй~дЙЙлн~=КlЬаЙбн~=в®унн∏Ü®áêá∏áÇÉå=
о~к~ддЙВ=гбнЙе=зе=нзбгбнн~о~I=азл=нмко~а®кJ
аЙлнЙдг®=~внбозбнммK

i~бннЙЙлЙЙе=н~б=дбл®о~кмлнЙЙлЙЙе=
вббеебнЙннуаЙе=лугДздбЙе=лЙдбнувлЙн

kçìÇ~í~=â®óíí∏зЬаЙбн~K

s~кзбнмл>=mу∏êáî®=íÉê®K

s~кзбнмл>=mу∏кбо®=о~кмлнЙ>=
ыд® н~кнм н®унн∏~мввззеK

i~бннЙЙе=зл~н

h®®ее®=Йлббе=вмо~лбомнK hìî~=

mЙкмлд~бнЙ

N

^о~~гблй~ бебвЙ

O

h®®åíóî®=î~êëá

Кb~лу=^кгдбСнВJнзбгбеезе=~омдд~=о~клб=дббввмм=
уд∏ëé®áå=Eâ~íëç=Êh®óíí∏~лЙеезнВFK

P

s~дбнлбе

hме=йул®ун®н=д~бннЙЙе=E~лЙенз=
лЙ ~лЙннмм=~мнзг~~ннблЙлнб=зйнбг~~дблЙЙе=
~лЙенззе=о~кмлнЙбЗЙе=о~бЬн~гблн~=о~кнЙеK

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=ëÉáë

j

=Z=йбнз~лЙензI=лммкбе=в®унн∏езйЙмлI=йбЗ®=
о~дбнлбе=~д~лй~беЙннме~=Ь~дм~г~лб=~а~еK
qЙЬз~дмЙЙн=

N

=Z=~äÜ~áåÉå=â®óíí∏езйЙмл=У=ЬбЗ~лI

Q

=Z=лммкб=в®унн∏езйЙмл=У=езйЙ~K

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j

=Z=йбнз~лЙензI=лммкбе=в®унн∏езйЙмлI=йбЗ®=
о~дбнлбе=~д~лй~беЙннме~=Ь~дм~г~лб=~а~еK
qЙЬз~дмЙЙн=

N

=Z=~äÜ~áåÉå=â®óíí∏езйЙмл=У=ЬбЗ~лI

T

=Z=лммкб=в®унн∏езйЙмл=У=езйЙ~K

Q

qзбгбее~е=е®унн∏=EjrjRQKKLRSKKF

s~дз=й~д~~=д~бннЙЙе=зддЙлл~=нзбгбее~лл~=
Eо~дбнлбе=~лЙеезлл~=j=н~б=
s~дз=обдввммI=
азл ЙдЙвнкзебеЙе=нмко~вунвбе=д~мвЙ~~=н~б=
д~бннЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=обв~
КqзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉÂK

US oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

=Z=ëÉáë

NÓQ

I=â®óíí∏езйЙмЗЙнW

NÓT

I=â®óíí∏езйЙмЗЙнW

азл=д~бнЙнн~=в®унЙн®®е=о®®кбеI=

I=â~íëç=â~éé~äÉ=

NÓT

MLçÑÑ

FK

FI=

R

h®óíí∏дббн®ен®=
У=обЬ~ееЙлдЙбввмкбддЙ=а~=
У=лбнкмлймлЙкнбгЙддЙ

hме=Йн=в®ун®=дбл®д~бннЙбн~ I=~ лЙ н~ =в® унн ∏J
дббн®ее®е=лмза~в~елб=й~бвзбддЙЙеK

S

h®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá

fêêçí~=â®óíí∏дббн®ее®е=лмза~в~елб=й~бе~г~дд~=
лбн®=н~в~зл~лн~=а~=йзблн~=в~елбK

T

h®óíí∏дббн®ен®=о~кмлнЙбддЙ=Eй~ддзоблйбд®I=
облйбд®I=н~бвбе~взмввмF=а~=дбЬ~гуддуддЙ
Eдбл®о~кмлнЙ=G

U

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏дббн®ен®=
Eдбл®о~кмлнЙ=G

hме=Йн=в®ун®=дбл®д~бннЙбн~ I=~ лЙ н~ =в® унн ∏J
дббн®ее®е=лмза~в~елб=й~бвзбддЙЙеK

V

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëá

NM

gзЬЗзе=л®бдунулнбд~

jrjROKKLjrjRQKKW=hЙд~~=дббн®ен®азЬнз =лбн®=
о~кнЙе=здЙо~~е=нбд~~е
jrjRSKKW=gзЬнз=вЙд~мнмм=~мнзг~~ннблЙлнб=
й~бвзбддЙЙе

hмдЬз=о~кмлнЙбеЙЙе
NN

qÉê® ëâì äÜç

NO

h~åëá

s~кмлнЙЙн
NP

sблйбд®н

NQ

m~ддзоблйбд®

NR

q~бвбе~взмввмI=азлл~=зе=н~бвбе~езЬа~бе

NS

s~кмлнЙд~мввм

s~кмлнЙбЗЙе=а~=ЬбЙезеемлнЙкбЙе=
л®бдунн®гблЙЙеK

sбЬ~ееЙлдЙбввмкб
NT

pó∏íí∏é~áåáå

NU

h~åëáI=àçëë~=çå=í®óíí∏лмййбдз

NV

eбЙезеемлнЙк®н
NV~

=h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=У=

é~âëìLçÜìí

NVÄ

=h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк® =У=в~квЙ~LЬбЙез

NVÅ

=o~~лнЙнЙк®

OM

h®óíí∏~влЙдб=а~=о®®енб∏

ON

oмевз=а~=йзблнз~мввз

qЙЬзлЙвзбнбе=G
OO

hìäÜç

OP

h~åëá

OQ

pмййбдз

G

gзл=азвбе=о~кмлнЙ=Йб=здЙ=д~бннЙЙе=гмв~е~=
о~вбзо~кмлнЙЙе~I=озбн=Ь~еввб~=лЙе=~д~е=
дббввЙблн®=н~б=~лб~в~лй~доЙдмлн~K

=Eдбл®о~кмлнЙ=GF

F

F

K=

=

h®óíí∏~лЙеезн hìî~=

Ñá

eìçãK>

h®ун®=взеЙнн~=о~беI=вме=о~кмлнЙLдбл®о~кмлнЙ=
зе вббеебнЙнну=лЙмк~~о~е=н~мдмвзе=гмв~блЙлнб=
збвЙ~~е=в®унн∏äááí®åí®®å=à~=é~áââ~~å=à~=ëÉ=çå=
çáâÉ~ëë~=â®óíí∏~лЙеезлл~~еK
h®®енуо®е=о~ккЙе=нмдЙЙ=е~йл~Ьн~~=~бе~=вббееб=
в®унн∏~лЙенззеK

eìçãK>

h®ун®=взеЙнн~=о~беI=вме=о~кмлнЙLдбл ®о~к млнЙ =
зе в®унн∏~лЙеезлл~~еK
ыд®=в®уееблн®=взеЙнн~=бдг~е=о~кмлнЙнн~K=
ыд®=~днблн~=взеЙнн~=а~=о~кмлнЙбн~=д®гг∏ед®ЬнЙбддЙK=
lл~н=Йбо®н=лзоЙддм=гбвкз~~днзммебв®унн∏∏åK



mмЬЗблн~=д~бнЙ=а~ =о~кмлнЙЙн=ЬмздЙддблЙлнб=ЙееЙе=
Йелбгг®блн®=в®унн∏вЙкн~~I=в~нлз=в~йй~дЙ=
КmмЬЗблнмлВK

eìçã~ìíìë

s~ккЙлл~=зе=

Кb~лу=^кгдбСнВ

JнзбгбензI=азев~=

~омдд~=о~клб=в®®енуу=ЬЙдйзггбе=уд∏ëK

h®óíí∏~лЙеезе=л®®н∏W



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=о~бЬЗ~=о~ккЙе=
~лЙензK=
h®ун®=~йме~=в®нн®K



pббкк®=о~клб=Ь~дм~г~~лб=~лЙенззе=еббеI=Йнн®=
лЙ е~йл~Ьн~~=вббеебK

^лЙенз h®óíí∏J

äááí®åí®

N

T

jrjROKK jrjRQKK

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

O

T

P

R

G

UP

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

ÓQ

Q

TP

G

sблйбд®еI=й~ддзоблйбд®е=а~=н~бвбе~взмвме=
вббеебнулLбккзнмлX=

pммкЙгйбЙе=г®®кбЙе=

ÓQ

дбл®®гбеЙеK

h®óíí∏

jrjRSKK

N

ÓT

NÓT

NÓP

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

R

ÓT

q®êâÉ®=çÜàÉ

h®óíí∏зЬаЙЙлл~=лмзлбнЙддмн=ну∏езйЙмЗЙе=оббнЙ~к J
озн=взлвЙо~н=взеЙбн~I=азблл~=зе=TJ~лЙензбеЙе=
о~дбнлбеK=gзл=взеЙЙлл~=зе=QJ~лЙензбеЙе=о~дбнлбеI=
о~лн~~о~н=нбЙЗзн=зе=~ееЙннм=лмдмблл~K

h®óíí∏зЬаЙЙлл~=зе=н~кк~I=азлл~=зе=~ееЙннм=
взеЙЙе=ну∏езйЙмЗЙе=оббнЙ~козн=в®унЙнн®Й лл®=
о~кмлнЙнн~=н~б=дбл®о~кмлнЙнн~K=
pмзлбнмлW=вббеебн®=н~кк~=взеЙЙлЙЙе=E

âìî~=

FK

^двмо~дгблнЙдмн



^лЙн~=взеЙ=н~л~блЙддЙ=а~=ймЬн~~ддЙ=~дмлн~ддЙK



sЙЗ®=дббн®ен®азЬнз=мдзл=E

jrjROKKLjrjRQKK

gзЬЗзе=вЙд~млнбд~W
sЙЗ®=азЬнз=н~кобнн~о~~е=
йбнммнЙЙеK

jrjRSKK

gзЬнз=вЙд~мнмм=~мнзг~~ннблЙлнб=
й~бвзбддЙЙеW
sЙЗ®=уЬЗЙдд®=оЙЗздд~=дббн®ен®J
азЬнз~=мдзл=Ь~дм~г~лб=г®®к®=
Eг~сK=NMM=ЕгF=а~=й®®лн®=азЬнз=
Ьбн~~лнб бкнбX азЬнз=дмвбннммK
hме=азЬнз=зе=дбб~е=йбнв®W
sЙЗ®=вЙоуЙлнб=азЬЗзлн~=а~=~ее~=лЙе=вЙд~мнм~=
лзйбо~е=гбнн~блЙвлбK=sЙЗ®=лбннЙе=ммЗЙддЙЙе=
азЬЗзлн~=а~=й®®лн®=Ьбн~~лнб=бкнбX=азЬнз=дмвбннммK

eìçãK>

s~кзI=ЙннЙб=азЬнз=вбЙкку=лбл®®ену∏ееЙнн®Йлл®K=
hме=взеЙЙлл~=зе=~мнзг~~ннбеЙе=азЬЗзевЙд~м лI=
®д®=ну∏ее®= азЬнз~=лбл®®е=в®лбеK=gзл=азЬнз=аммннмм=
вббеебI=оЙЗ®=лЙ=взвзе~~е=мдзл=а~=~ее~=лЙе=лбннЙе=
вЙд~мнм~=й~бв~ддЙЙеK



i~бн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~~еK

âìî~=FK

iзмвв~~енмгбло~~к~

hунвЙ=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~~е=о~лн~=лбннЙеI=
вме=в~бввб= ~двмо~дгблнЙдмн=взеЙЙдд~=ну∏лвЙенЙду®=
о~кнЙе=зе=нЙЬнуK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UT

hмдЬз=а~=о~кмлнЙЙн

Ñá

s~êç=éó∏кбоб®=о~кмлнЙбн~=J=
дзмвв~~енмгбло~~к~

ыд®=н~кнм=вмдЬззе=взеЙЙе=зддЙлл~=нзбгбее~лл~K=
qу∏лвЙенЙдЙ=о~бе=в~ееЙе=ENOF=зддЙлл~=
й~бв~дд~~еK

s~бЬЗ~=о~кмлнЙ=о~беI=вме=гззннзкб=зе=йул®ЬнуJ
еун=У= взеЙ=в®у=обЙд®=азевбе=~бв~~= йул®унн®гблЙе=
а®двЙЙе=а~=йул®Ьнуу=о~кмлнЙбЗЙе=о~бЬнз~лЙеJ
нззеK=pббкк®= о~клб= нзблЙЙе=~лЙенззе=о~лн~=лбннЙеI=
вме=о~кмлнЙ=зе=йул®ЬнуеунK
i~бнЙнн~=л~~=нмко~ддблммллублн®= в®унн®®= о~беI= вме=
в®унн®г®нн∏ã®í=â®óíí∏дббн®ее®н=зе=йЙбнЙнну=
лмза~в~елбдд~=ESI=VFK

eìçãK>

h®ун®=вмдЬз~=о~бе=н®г®е=д~бннЙЙе=в~елл~K

sблйбд®н=ENPF

лЙвзбнн~~=н~бвбе~нI=ЙлбгK=в~ввмн~бвбе~ е

m~ддзоблйбд®=ENQF

о~нв~~=вЙкг~J=а~=о~двм~бло~~ЬЗзе=
а~ вЙоуЙн=н~бвбе~нI=
ЙлбгK лзвЙкбв~ввмн~бвбе~е

q~бвбе~взмввм=ENRF

о~бо~~=й~влмн=н~бвбе~н=а~=лЙвзбнн~~=
н~бвбе~~е=~беЙвлЙнI=азбн~=Йб=н~кобнлЙ=
ЬбЙезен~~=EЙлбгK=кмлбе~нI=лмвд~~д~лнмнF

hмдЬзе=а~=о~кмлнЙбЗЙе=в®унн∏ hìî~=



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=



hббеебн®=вмдЬзW

У h~ддблн~=вмдЬз~=бнлЙЙлб=й®беI=~лЙн~=

У в®®ее®=о~лн~й®бо®®еI=вмееЙл=вмдЬз=



hббеебн®=лзйбо~=о~кмлнЙ=У=облйбд®I=й~ддзоблйбд®=
н~б н~бвбе~взмввм=УI=еббе=Йнн®=лЙ=дмвбннмм=
в®унн∏äááí®åí®®åK

lÜàÉW

h®®ее®=н~бвбе~взмвме=н~бвбе~езЬа~бен~I=
вмееЙл=н~бвбе~взмввм=йулнуу=дмввбмнмг~~е=
E

hìî~=ÓQÄFK



q®ун®=~беЙвлЙн=вмдЬззеK



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=



i~бн~=в~елб=й~бв~ддЙЙеK



s~дбнлЙ=Ь~дм~г~лб=езйЙмл=о~дбнлбгЙдд~K

pмзлбнмлW

Ósáëéáä®W=

лЙвзбн~=Йелбе=езйЙмЗЙ дд~ N ENFI=о~дбнлЙ=лбннЙе=
~лЙенз T=EQF

O

K

й~бв~ддЙЙе=а~=д~лвЙ=~д~лI

е~йл~Ьн~~=вббеебK

N

K

Ó m~ддзоблйбд®W

езйЙмл T=EQFI=~беЙлнЙе=лЙвзбнн~гбеЙе=
езйЙмЗЙдд~ N ENF

Ó q~бвбе~взмввмW=

лЙвзбн~=Йелбе=езйЙмЗЙдд~ N ENFI=о~бо~~=
езйЙмЗЙдд~ P EOF

^беЙлнЙе=дбл®®гбеЙе



mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K



iбл®®=~беЙвлЙн=в~ееЙлл~=здЙо~е= н®унн∏~ìâçå=
â~ìíí~K

í~á



fêêçí~=â~åëáK



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=



q®ун®=~беЙвлЙнK

O

K

h®óí∏е=а®двЙЙе



mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K



fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K



fêêçí~=â~åëáK



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=OK



fккзн~=о~кмлнЙ=в®унн∏äááí®åå®ëí®K



mзблн~=вмдЬзK



mмЬЗблн~=в~бввб=зл~нI=в~нлз=взЬн~=
КmмЬЗблнмлВK

sбЬ~ееЙлдЙбввмкб

iзмвв~~енмгбло~~к~

ыд®=взлвЙ=ЬбЙезеемлнЙкбЙе=нЙк®оббе=нЙкббе=
н~б лукаббеK=q~кнм=ЬбЙезеемлнЙкббе=о~бе=нЙк®е=
кЙме~лн~>

hббеебн®Lбккзн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкб=о~беI=вме=
гззннзкб=зе=йул®Ьнуеун=а~=йблнзнмдйй~=
бккзнЙннм йблнзк~лб~лн~K

ыд®=д~бн~=лзкгб~=н®унн∏лмййбдззеK

eìçãK>

h®ун®=обЬ~ееЙлдЙбввмкб~=о~беI=вме=лЙе=в~бввб=зл~н=
зо~н=й~бвзбддЙЙе=вббеебнЙннубе®K=
hзвз~ Йелбе обЬ~ееЙлдЙбввмкбK
h®ун®=обЬ~ееЙлдЙбввмкб~=о~бе=бдгзбнЙнмлл~=
в®унн∏~лЙеезлл~K

jмкнмгблвзЬн~ hìî~=

fенЙЦкзбнм=гмкнмгблвзЬн~=лмза~~=д~бннЙЙе=
в®унн∏~влЙдб~=о~мкбзбнмгблЙдн~K=
sбЬ~ееЙлдЙбввмкбе в®унн∏~влЙдб=гмкнмм=удбвмзкгбJ
нмвлЙлл~K=pЙе=нбд~ддЙ=озб=ЬЙдйзлнб=о~бЬн~~=ммЗЙеK
rмЗЙе=в®унн∏~влЙдбе=а~=о®®енб∏е=озб=нбд~н~=
Ьмзднзй~доЙдмлн~K

UU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=У=

Ñá

é~âëìLçÜìí

оббй~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=в~лобвлЙнK=h®унн∏е зйЙмл =R EPFK
h®®ееЙнн®о®е=оббй~дзбенбнЙк®е=гЙквбее®нW=
КNВ=й~влмбддЙ=оббй~дЙбддЙ
КPВ=зЬмбддЙ=оббй~дЙбддЙ

eìçãK>

h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=Йб=лзоЙддм=взо~е=
аммлнзеI=дЙбо®еI=л®гйуд∏бЗЙе=н~б=лмвд~~е=
оббй~дзбенббеK=sббй~дзб=вЙбнЙнун=йЙкме~н=о~бе=вудгбе®K

h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=У=
в~квЙ~LЬбЙез

к~~лн~~=обЬ~ееЙвлЙнI=ЬЙЗЙдг®н=а~=аммлнзеI=
й~бнлб взо~е=аммлнзе=EЙлбгK=й~кгЙл~~ебFK=
h®унн∏езйЙмл=

P=EOF=í~á=Q=EPF

K
h®®ееЙнн®о®е=к~~лнбенЙк®е=гЙквбее®нW=
КOВ=в~квЙ~ддЙ=к~~лнЙЙддЙ
КQВ=ЬбЙезддЙ=к~~лнЙЙддЙ

eìçãK>

h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=Йб=лзоЙддм=й®Ьвбе∏бЗЙе=
кзмЬбгблЙЙеK=o~~лн~=йЙЬгЙ®®=аммлнз~=о~бе=
нЙк®е=в~квЙ~дд~=ймздЙдд~=езйЙмЗЙдд~=T=EQFK

o~~лнЙнЙк®

к~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=а~=взо~е=аммлнзе=
EЙлбгK=й~кгЙл~ебеF=лЙв®=кзмЬбб=а®®ЬЗунЙнуе=
лмвд~~е=а~=й®Ьвбе®нK
h®унн∏езйЙмл=T=EQFK

eìçãK>

o~~лнЙнЙк®=Йб=лзоЙддм=йЙЬгЙ®е=аммлнзе=
н~б аммлнзоббй~дЙбЗЙе=к~~лн~гблЙЙеK

sбЬ~ееЙлдЙбввмкбе=в®унн∏ hìî~=



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=OK



hббеебн®=вмдЬзW

У h~ддблн~=вмдЬз~=бнлЙЙлб=й®беI=~лЙн~=

й~бв~ддЙЙе=а~=д~лвЙ=~д~лI

У в®®ее®=о~лн~й®бо®®еI=вмееЙл=вмдЬз=

е~йл~Ьн~~=вббеебK



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=



fккзн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкбе=в®унн∏äááí®åå®å=

N

K

ëìçà~â~åëáK



mбЗ®=нзблЙдд~=в®ЗЙдд®=в®унн∏~влЙдб=~дЬ~~дд~=
гмкнмгблвзЬЗ~е=зддЙлл~=~д~лй®беK



hббеебн®=Ь~дм~г~лб=оббй~дзбенбJ=н~б=к~~лнбенЙк®K=
hме=вббеебн®н=в®®ееЙнн®о®е=нЙк®еI=о~кгблн~=
Йнн®=н~кобнлЙг~лб=ймздб=зе=уд∏ëé®áåK



^лЙн~=в~елб=й~бв~ддЙЙе=а~=в®®ее®=
о~лн~й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнб=
нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в~Ьо~лл~K



^лЙн~=в~елб=й~бвзбддЙЙе=EЬмзгбзб=гЙквбен®F=
а~ в®®ее®=гу∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK



^лЙн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкб=в®унн∏äááí®åå®å=é®®ääÉ=
à~=â®®åå®=ãó∏н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK



s~дбнлЙ=лмзлбнЙднм=езйЙмлW



i~бн~=~беЙвлЙн=н®унн∏лмййбдззе=а~=ну∏åå®=
ëáë®®åé®áå=ëó∏íí∏й~бебгЙдд~K

eìçãK>

s~кзI=Йнн®=ЬбЙезееЙнн~о~н=~беЙвлЙн=Йбо®н=
в~л~~еем=йзблнз~мввззеK

sбеввбW

=hме=ЬбЙезееЙнн~о~н=~беЙвлЙн=зо~н=
зЬмбн~I=в®лбннЙдЙ=еЙ=ебймбнн~беI=еббе=л~~н=
н~л~блЙгг~е=дзйймнмдзвлЙеK=

lÜàÉW

=gзл=~беЙвлЙн=аммннмо~н=вббееб=
обЬ~ееЙлдЙбввмкббеI=в~нв~блЙ=обкн~=удЙблвзеЙЙлн~I=
бккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~ лб~л н~ I=зЗ з н~ =Йнн ® =
гззннзкб=йул®ЬнууI=йзблн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкбе=
в~елб=а~=нуЬаЙее®=н®унн∏лмййбдзK

h®óí∏е=а®двЙЙе



mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K



h®®ее®=обЬ~ееЙлдЙбввмкб~=о~лн~й®бо®®е=
а~ бккзн~K



fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK



mçáëí~=â®óíí∏~влЙдб=а~=нЙк®=й~бе~г~дд~=
лзкгЙдд~=в®унн∏~влЙдб~=о~лнЙе=~дЬ~~дн~й®бе=
E

âìî~

=FK



mмЬЗблн~=зл~нK

qЙЬзлЙвзбнбе

s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=
â®óíí∏~влЙдб~=У=дзмвв~~енмгбло~~к~>

ыд®=н~кнм=й~бв~ддЙЙе=вббеебнЙннууе=нЙЬзлЙвзбнJ
нбгЙЙе>=fккзн~Lвббеебн®=нЙЬзлЙвзбнбе=о~бе=вме=
взеЙЙе=гззннзкб=зе=йул®Ьнуеун>=
hзвз~ Йелбе нЙЬзлЙвзбнбе=а~=вббеебн®=лЙ=о~лн~=
лбннЙе=йЙкмлвзеЙЙлЙЙеK=
ыд® в®ун® нЙЬзлЙвзбнбен~=бдг~е=в~енн~K

m~äçî~ãã~å=î~~ê~>

h~ееЙлл~=здЙо~е=лмййбдзе=в~мнн~=нмдЙЙ=мдзл=
Ь∏уку®=лЙвзбнЙнн~Йлл~=вммгб~=~беЙвлб~K=
q®ун® нЙЬзлЙвзбннбгЙЙе=вммг~~=н~б=вмзЬмо~~=
еЙлнЙнн®=Йебен®®е=MIR=дбнк~~K

eìçãK>

qЙЬзлЙвзбнбе=озб=о~мкбзбнм~K=
ыд®=в®лбннЙдЙ=й~в~лнЙбн~=Eй~бнлб=а®®й~дза~FK=
ыд® в®ун®=нЙЬзлЙвзбнбен~=нуЬа®е®K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UV

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏ hìî~=

Ñá



m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=



mзблн~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏äááí®åå®å=

P

K

ëìçà~â~åëáK



^лЙн~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=вмдЬз=й~бвзбддЙЙе=
Eв~Ьо~е=гЙкввб=а~=йЙкмлвзеЙЙе=гЙкввб=
взЬЗ~вв~беF=а~=в®®ее®=о~лн~й®бо®®е=
о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK



q®ун®=~беЙвлЙнK
j~влбгбг®®к®=еЙлнЙбн®=Z=NIOR=дбнк~~X=
г~влбгбг®®к®=о~~Ьнз~об~=н~б=вммгб~=
еЙлнЙбн®=Z=MIR=дбнк~~X=
зйнбг~~дбеЙе=в®лбннЙдуг®®к®I=вббенЙбн®=
~беЙвлб~=Z=RMУNMM=Цк~гг~~.



^лЙн~=в~елб=й~бв~ддЙЙе=а~=в®®ее®=о~лн~J
й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнб=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=
в~Ьо~лл~K=kзв~е=нмдЙЙ=е~йл~Ьн~~=вббеебK



s~дбнлЙ=Ь~дм~г~лб=езйЙмл=о~дбнлбгЙдд~K

^беЙлнЙе=дбл®®гбеЙе



mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K



fккзн~=в~елб=а~=дбл®®=~беЙвлЙн

í~á



йзблн~=лмййбдз=а~=дбл®®=вббенЙ®н=~беЙвлЙн=
о®ЬбнЙддЙе=н®унн∏~ìâçå=â~ìíí~

í~á



в~~З~=еЙлнЙг®блЙн=~беЙвлЙн=вмдЬззе=
лмййбдзе=д®йбK

h®óí∏е=а®двЙЙе



mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K



fккзн~=нЙЬзлЙвзбнбе=гу∏í®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK

sбеввбW

=mмЬЗблн~=нЙЬзлЙвзбнбе=ЬЙнб=в®ун∏å=

а®двЙЙеK

mмЬЗблнмл

eìçãK>

ыд®=в®ун®=Ь~ев~~об~=ймЬЗблнмлгЙеЙнЙдгб®K=
i~бннЙЙе=йбен~=озб=о~мкбзбнм~K=

mЙкмлвзеЙЙе=ймЬЗблнмл

p®Üâ∏блвме=о~~к~>

ыд®=мйзн~=йЙкмлвзеЙнн~=оЙнЙЙе=н~б=йЙлЙ=лбн®=
амзвлЙо~е=оЙЗЙе=~дд~K
ыд®=в®ун®=Ь∏укуймЬЗблнбен~K



fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K



mууЬб=йЙкмлвзеЙ=а~=в®унн∏äááí®åí∏аЙе=
лмза~в~ееЙн=ймЬн~~влб=взлнЙ~дд~=дббе~дд~K=
h®ун®=н~кобнн~Йлл~=в®лбейЙлмме=н~квзбнЙннм~=
йЙлм~беЙнн~K



hмбо~~=взеЙ=дзймвлбK

hмдЬзе=а~=о~кмлнЙбЗЙе=ймЬЗблнмл

hмдЬз=а~=о~кмлнЙЙн=зо~н=взеЙйЙлме=вЙлн®об®K
s~кзI=Йнн®=гмзобзл~н=Йбо®н=а®®=ймкблнмвлббе=
~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~I=еббЗЙе=гмзнз=л~~нн~~=
гммннм~=йЙлме=~бв~е~K

sбЬ~ееЙлдЙбввмкбе=ймЬЗблнмл

sзбн=йЙлн®=обЬ~ееЙлдЙбввмкбе=в~бввб=зл~н=
~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~K

sбеввбW=

bлбгЙквбвлб=к~~лнЙнмблн~=йзквв~езблн~=
д®ЬнЙЙ=йме~блн~=о®кб®I=азев~=озбн=йууЬвб®=йзбл=
обЬ~ееЙлдЙбввмкблн~=EЙб=ЬбЙезеемлнЙкблн®F=дббе~дд~=
а~ гммн~г~дд~=нбй~дд~=кмзв~∏дау®K=
eммЬнЙдЙ лбннЙе обЬ~ееЙлдЙбввмкбK

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=ймЬЗблнмл

s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=дзмвв~~енмJ
гбло~~к~>

ыд®=взлвЙ=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=нЙк®®е=й~да~бе=в®лбеK

qЙЬзлЙвзбннбгЙе=вмдЬзI=в~елб=а~=лмййбдз=зо~н=
взеЙйЙлме=вЙлн®об®K

sбеввбW=

kЙлнЙбЗЙе=в®лбннЙдуе=а®двЙЙе=озбн=млЙбе=
ймЬЗблн~~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=гу∏л=бккзнн~г~нн~=
лбн®=взеЙЙлн~K=h~~З~=взеЙЙлЙЙе=вббеебнЙннууе=
лЙвзбннбгЙЙе=о®Ь®е=оЙнн®I=азЬзе=зе=дбл®нну=
в®лбейЙлмме=н~квзбнЙннм~=~лнб~ейЙлм~беЙнн~K=
h®уееблн® нЙЬзлЙвзбнбе=гммн~г~влб=лЙвмеебвлб=
EезйЙмЗЙдд~= jFK=h~~З~=йЙлмоЙлб=йзбл=а~=ЬммЬнЙдЙ=
нЙЬзлЙвзбнбе=ймЬн~~дд~=оЙЗЙдд®K

q®êâÉ®=çÜàÉ

mмЬЗблн~=н~кобнн~Йлл~=о~кмлнЙд~мввмK=
kзмЗ~н~ д~мвмлл~=здЙоб~=ймЬЗблнмлзЬаЙбн~K

p®бдунул

iзмвв~~енмгбло~~к~

hме=Йн=в®ун®=взеЙнн~I=бккзн~=йблнзнмдйй~=
йблнзк~лб~лн~K

hìî~=



p®бдун®=о~кмлнЙбн~=а~=ЬбЙезеемлнЙкб®=
о~кмлнЙд~мвмлл~K



p®бдун®=о~кмлнЙд~мввм~=вмдЬзлл~K



p®бдунул=~двмйЙк®блй~вв~мвлЙлл~I=в~нлз=

âìî~K

VM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

qзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ

Ñá

iзмвв~~енмгбло~~к~

fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~=ЙееЙе=Ь®бкб∏е=
йзблн~гблн~K

q®квЙ®=зЬаЙ=взлвбЙе=г~ддЙа~=
jrjRQKKLjrjRSKK

gзл=в®ун®н=д~бнЙнн~=о®®кбеI=азл=ЙдЙвнкзебеЙе=
нмко~вунвбе=д~мвЙ~~=н~б=д~бннЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=обв~I=
еббе=нзбгбее~е=е®ун∏е=о~дз=~дв~~=обдввм~K

h®®енуо®е= о~ ккЙе=нмдЙЙ=е~йл~Ьн~~=~бе~=вббееб=
в®унн∏~лЙенззеK

vкбн®=йзблн~~=Ь®бкб∏=Йелбе=лЙмк~~обЙе=зЬаЙбЗЙе=
~омдд~K

e®áêá∏

i~бнЙ=Йб=в®уееблнуK=

qзбгЙейбЗЙ



q~квблн~=обкк~ел~~енбK



q~квблн~=йблнзнмдйй~K



q~квблн~= о~клбK=lевз=лЙ=збвЙ~лл~=~лЙеезлл~\=
lевз=лЙ=е~йл~Ьн~емн=вббееб\



h®®ее®=нЙЬзлЙвзбнбе=н~б=вмдЬз=о~лнЙЙлЙЙе=
~лнбK



^лЙн~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в~елб=й~бв~ддЙЙе=
а~ в®®ее®=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK



hббеебн®=лмза~в~елб=в®унн®г®нн∏ãáÉå=
â®óíí∏äááí®åí∏àÉå=é®®ääÉK



rмЗЙддЙЙев®уееблнулгбллмза~=зе=~внбозбнмемнK=
^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=MLзСС=а~=лбннЙе=н~в~блбе=
Ь~дм~г~~лб=~лЙенззеK=

e®áêá∏

hзеЙ=вунвЙунуу=в®ун∏е=~бв~е~=йзбл=й®®дн®K=
vдбвмзкгбнмллмза~=зе=~внбозбнмемнK=
h®лбнЙдн®об® ~беЙвлб~=здб=дбб~е=й~дазеK

qзбгЙейбЗЙ



h~нв~блЙ=обкн~=взеЙЙлн~K



mбЙеЙее®=в®лбнЙдн®обЙе=~беЙлнЙе=г®®к®®K=
ыд® удбн®=г~влбгбг®®кб®=
Eв~нлз Кh®унн∏ЙлбгЙквбнВF>

e®áêá∏

h®óí∏е=~бв~е~=й~беЙннббе=о~ЬбеЦзлл~=
~о~~гблй~бебвЙнн~K=
s~клб=в®®енуу= уд∏лK=jззннзкб=вунвЙунуу= йзбл=й®®дн®I=
гмнн~=д~бнЙ=Йб=йул®ЬЗу=о~кмлнЙбЗЙе=
о~бЬнз~лЙенззеK

qзбгЙейбЗЙ



^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=



^лЙн~=о~клб=~лЙенззе=NK



h®уееблн®=взеЙ=EнЙЬз~дмЙ=NFK



h~нв~блЙ=н~~л=обкн~=взеЙЙлн~K



s~кмлнЙ=йул®Ьнуу=о~кмлнЙбЗЙе=

MLçÑÑ

K

о~бЬнз~лЙенззеK

e®áêá∏

qЙЬзлЙвзбнбе=Йб=нзбгб=н~б=йул®Ьнуу=в®ун∏е=~бв~е~I=
гззннзкб=КЬмкблЙЙВK=qЙк®=зе=амгбннмемнK

qзбгЙейбЗЙ



h~нв~блЙ=обкн~=взеЙЙлн~=а~=бккзн~=йблнзнмдйй~=
йблнзк~лб~лн~K



fккзн~=нЙЬзлЙвзбнбе=а~=йзблн~=ЙлнЙK



^лЙн~=нЙЬзлЙвзбнбе=н~в~блбе=й~бв~ддЙЙеK



h®уееблн®=взеЙK

q®êâÉ®=çÜàÉ

gçë=Ü®áêá∏=Йб=йзблнм=~ееЙннмаЙе=зЬаЙбЗЙе=~омдд~I=
в®®ееу=о~днммнЙнме=Ьмзднзй~доЙдме=ймздЙЙеK

h®óíí∏зЬаЙбн~

hÉêã~î~~Üíç

NMM=ÖÓSMM=Ö



s~нв~~=вЙкг~=о~~ЬЗзвлб=й~ддзоблJ
йбд®дд®=N½УQ=гбеммнбе=~а~е=езйЙмЗЙдд~=T EQF=
EвЙкг~г®®к®е а~ Jд~~Зме=гмв~~еFK

s~äâì~áëî~~Üíç

NÓU=â~å~åãìå~å=î~äâì~áëí~



s~нв~~=о~двм~блЙн=о~~ЬЗзвлб=й~ддзоблJ
йбд®дд®=QУS=гбеммнбе=~а~е=езйЙмЗЙдд~=T EQFK

pзвЙкбв~ввмн~бвбе~

mЙкмлзЬаЙ

O=гме~~
OУP=квд=вммг~~=оЙнн®
NMM=Ц=лзвЙкб~
N=нд=о~ебда~лзвЙкб~
TM=Ц=а~мЬза~
TM=Ц=йЙкме~а~мЬза~
г~ЬЗK=дЙбобеа~мЬЙнн~



s~нв~~=~беЙвлЙн=Eй~бнлб=а~мЬзн=а~=йЙкме~а~мЬзF=
й~ддзоблйбд®дд®=о~~ЬЗзвлб=езбе=QУS гбеммнбе=
~а~е=езйЙмЗЙдд~=T=EQFK



h®®ее®=о~дбнлбе=~лЙенззе=N=ENF=а~=дбл®®=
лббобд∏бЗун=а~мЬзн=а~=йЙкме~а~мЬз=дмлбвв~=
вЙкк~дд~~е=а~=лЙвзбн~=езбе=½УN гбеммннб~K

j~влбгбг®®к®W

=O=с=йЙкмлзЬаЙ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VN

h~ââìí~áâáå~

Ñá

mЙкмлзЬаЙ

PУQ=гме~~
OMMУORM=Ц=лзвЙкб~
кбй~мл=лмзд~~
N=нд=о~ебда~лзвЙкб~=н~б=½ лбнкмме~е=к~~лнЙннм=вмзкб
OMMУORM=Ц=озбн~=н~б=г~кЦ~кббеб~=
EЬмзеЙЙед®гй∏блн®F
RMM=Ц=а~мЬза~
N=нд=дЙбобеа~мЬЙнн~=
NOR=гд=г~бнз~



pЙвзбн~=облйбд®дд®=в~бввб~=~беЙвлб~=
езбе=½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=N=ENFI=лбннЙе=
езбе PУQ=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=T=EQFK=

j~влбгбг®®к®W=NIR

=с=йЙкмлзЬаЙ

jìêçí~áâáå~

mЙкмлзЬаЙ

NOR=Ц=озбн~=EЬмзеЙЙед®гй∏блн®F
NMMУNOR=Ц=лзвЙкб~
N=гме~
кбй~мл=лмзд~~
ЬбЙг~е=лбнкмме~евмзкн~=н~б=о~ебда~лзвЙкб~
ORM=Ц=а~мЬза~
г~ЬЗK=дЙбобеа~мЬЙнн~



pЙвзбн~=облйбд®дд®=в~бввб~=~беЙвлб~=
езбе=½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=N=ENFI=лбннЙе=
езбе OУP=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=S=EPFK

RMM=Ц=а~мЬза~=н~б=ЙеЙгг®еW



s~бо~~=~беЙвлб~=н~бвбе~взмвмдд~=
езбе=½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=N=ENFI=лбннЙе=
езбе PУQ=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=P EOFK

j~влбгбг®®к®W

=O=с=йЙкмлзЬаЙ

eááî~í~áâáå~

mЙкмлзЬаЙ

RMM=Ц=а~мЬза~
N=гме~
UM=Ц=к~ло~~=EЬмзеЙЙед®гй∏блн®F
UM=Ц=лзвЙкб~
OMMУORM=гд=Ь~~дЙ~~=г~бнз~=
OR=Ц=Ьббо~~=н~б=о~лн~~о~=г®®к®=вмбо~Ьббо~~
½=лбнкмме~е=вмзкб
кбй~мл=лмзд~~



s~бо~~=н~бвбе~взмвмдд~=в~бввб~=~беЙвлб~=езбе=
½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=NI=лбннЙе=езбе=PУS=
гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~ P EOFK=

j~влбгбг®®к®W=

NIR

=с=йЙкмлзЬаЙ

m~ëí~í~áâáå~=

mЙкмлзЬаЙ

PMM=Ц=а~мЬза~
P=гме~~
н~кйЙЙе=гмв~~е=NУO=квд=ENMУOM=ЦF=вудг®®=оЙнн®

 s~бо~~=в~бввб=~беЙвлЙн=н~бвбе~влб=езбе =PУ R=

гбеммнбе=~а~е=езйЙмЗЙдд~=P EOFK=

j~влбгбг®®к®W=NIR=с=йЙкмлзЬаЙ

j~азеЙЙлб

O=ãìå~~
O=íä=ëáå~ééá~
¼ä∏дау®
O=квд=Йнбвв~~=н~б=лбнкмме~егЙЬм~
кбй~мл=лмзд~~
кбй~мл=лзвЙкб~
^беЙлнЙе=йбн®®=здд~=ЬмзеЙЙед®гй∏áëá®K

 pЙвзбн~=в~бввб~=~беЙвлб~=Eй~бнлб=∏äàó®F=

нЙЬзлЙвзбннбгЙлл~=гммн~г~=лЙвменб=
езйЙмЗЙдд~ P EOF=н~б=Q=EPF

 hунвЙ=нЙЬзлЙвзбнбе=

K

езйЙмЗЙддЙ=T=EQF

=à~= â~~Ç~=
∏дау=Ьбн~~лнб=лмййбдзе=в~мнн~=а~=лЙвзбн~=еббе=
в~м~еI=вмееЙл=г~азеЙЙлб=ЙгмдЦзбнммK

h®ун®=г~азеЙЙлб=нмзкЙЙе~I=®д®=л®бдун®K

eме~а~дЙобнЙ=

PM=Ö=îçáí~=Eà®®â~~éáëí~I=T=ø`F
NVM=Ö=Üìå~à~~=Eà®®â ~ ~éáëí~I =T=ø`F



m~дзбннЙдЙ=озб=йбЙебвлб=й~дзбвлб=а~=д~бн~=озбй~д~н=
нЙЬзлЙвзбннбгЙЙеK



iбл®®=Ьме~а~=а~=лЙвзбн~=NR=лЙвменб~=
езйЙмЗЙдд~=T=EQFK

hбЙкк®нулзЬаЙбн~

q®лл®=д~бннЙЙлл~=зе=л®Ьв∏J=а~=
ЙдЙвнкзеббвв~д~бнЙкзгмлн~=~ееЙнме=
brJЗбкЙвнббобе=OMMOLVSLbv=гмв~беЙе=
гЙквбен®=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=
ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнббоб=~ен~~=ймбннЙЙн=в®ун∏лн®=
йзблнЙннмаЙе=д~бннЙбЗЙе=й~д~мнмлJ
збвЙмЗЙлн~=а~=Ьу∏Зуен®гблЙлн®=

а~ лЙ взлвЙЙ=в~бввб~=brJг~бн~K
q~квЙгйб~=нбЙнза~=вбЙкк®нулг~ЬЗзддблммвлблн~=
л~~н=взеЙЙе=гууа®дн®=лЙв®=в~мймеЦбе=н~б=вмее~е=
обк~лнзлн~I=а®нЙЬмзднз~лбзблн~=о~лн~~обдн~=
ЬЙевбд∏áäí®K

q~вммЙЬЗзн

q®ддЙ=д~бннЙЙддЙ=зо~н=озбг~лл~=г~~Ь~енмза~е=
гу∏ен®г®н=н~вммЙЬЗзнK=
q®уЗЙддблЙн н~вммЙЬЗзн л~~н=гууенбдббввЙЙдн®I=
азлн~=здЙн=злн~емн=д~бннЙЙеK=
q~вммн~й~мвлЙлл~ зе е®унЙнн®о®=злнзвмбннбK

VO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

iбл®о~кмлнЙ

Ñá

jrwRwmN

pбнкмлймлЙккбе

jrwRctN

iбЬ~гудду

jrwQRipN

oЙбв®дЙоул~ка~=
EP ггFI=в~квЙ~=ES=ггF

jrwQRpsN

h~ввмймклзнбе

jrwQRopN

o~~лнбед~бнЙ

jrwQRcsN

pзлЙймлЙккбе

ЬбЙез=

mмлЙкн~~=~ййЙдлббебнI=лбнкмме~н=а~=ЦкЙбйбнK

g~мЬ~~=нмзкЙЙе= дбЬ~е=н~кн~кйбЬобЙе=н~б=а~мЬЙдбЬ~гмкЙввЙЙе=
о~дгблн~гблн~=о~кнЙеK

iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
eбЙез=нЙк®=й~лнЙбазбддЙ=а~=дЙобннЙбддЙI=в~квЙ~=Дк~нпмклнЙбддЙ=
а~ лбд~о~ддЙK

iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
jЙн~ддбгмзннбI=Q=Йкбд~блн~=ймклзнбеLвмобз=о~бЬнзЙЬнз~K

iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
oзмЬбб=й®Ьвбе®нI=г~енЙдбнI=лмвд~~е=а~=вмбо~н=л®гйуд®нK

iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
pзлЙмнн~~=г~ка~н=Eй~бнлб=о~ЗЙдг~нFI=нзг~~нбн=а~=
кммлмег~ка~нK=mзблн~~=л~г~дд~=лбЙгЙеЙн=а~=о~ккЙн=ЙлбгK=
оббебг~казблн~K

jrwQRmpN

o~елв~ейЙкме~нЙк®

jrwQR^dN

tlhJíÉê®

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VP

sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
sббй~дзб=к~~Ы~н=йЙкме~н=к~елв~ейЙкмезбЗЙе=о~дгблн~гблн~=
о~кнЙеK

sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
pмбв~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙн=~~лб~д~блббе= в~лоблкмзвббеK

jrwQRopN

Ñá

lбвЙмЗЙн=гммнзвлббе=йбЗ®нЙн®®еK

o~~лнЙнЙк®=в~квЙ~

sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
o~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=ЙлбгK=йЙкме~зЬмв~блббе=
а~ ве∏∏ЗЙдЙбЬбеK

jrwQRhmN

o∏лнбйЙкме~нЙк®

jrwRboO

qЙк®лвмдЬз

jrwRjuN

qЙЬзлЙвзбнбеI=гмзоб~

jrwRjjN=G

qЙЬздЙбввмкб

G

s~кмлнЙЙе=озб=Ь~еввб~=Ьмзднзй~доЙдмлн~=Eнбд~мл=екз=RTONURFK

sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
o~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=к∏лнбйЙкме~н~бвбе~~еI=оббй~дзб=
ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙнK

hмдЬзлл~=озбн=в®лбнЙдд®=н~бвбе~нI=г~влK=TRM=Ц=а~мЬза~=йдмл=
дбл®~беЙвлЙнK

pЙвзбнн~~=амзг~нI=лзлЙмнн~~=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙнI=
о~дгблн~~=г~азеЙЙлбеI=ЬбЙезен~~=ЬЙЗЙдг®н=а~=й®Ьвбе®нI=
гмклв~~=а®®й~д~нK

pбдййм~~=укнбнI=йбдввзз=обЬ~ееЙвлЙнI=згЙе~н=а~=дбЬ~еI=
к~~лн~~=йзквв~е~нI=кЙнбв~е=а~=аммлнзеI=кзмЬбб=й®Ьвбе®н=
а~ а®®ЬЗунЙнуе=лмвд~~еK

VQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

y

A

A

Kundendi

enst – Customer Service

DE Deutschland, German

BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt
für kleine Hausgeräte
Trautskirchener Strasse 6 – 8
90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel­Konfigurator und viele weitere
Infos unter: www.bosch-home.de

Reparaturservice*

(Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar)

Tel.: [phone]
mailto:cp-servicecenter@
bshg.com

Ersatzteilbestellung*

(365 Tage rund um die Uhr erreichbar)

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

AE United Arab Emirates,

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
17312 Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte
Gesellschaft mbH
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien

Tel.: [phone]
innerhalb Österreichs
zum Regionaltarif

Tel.: [phone]
Hotline für Espresso-Geräte
zum Regionaltarif

Fax: [phone]
mailto:vie-stoerungsannahme@
bshg.com

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.
7-9 Arco Lane
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
valid only in AUS
mailto:[e-mail]

BABosna i Hercegovina,

Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.
Odobašina 57
71000 Sarajewo
Info-Line: 061 100 905
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

BE Belgique, België, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

venue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

BG Bulgaria

EXPO2000-service
Ks. Ljulin, bl.549/B - patrer
1359 Sofia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

BH Bahrain, ﻦﻳﺮﺤﺑ

Khalaifat Est.
P.O.BOX 5111
Manama
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

BR Brasil, Brazil

Mabe Hortolândia
Eletrodomésticos Ltda.
Rua Barão Geraldo Rezende, 250
13020-440 Campinas/SP
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:bshconsumidor@

TENTO.com.br
www.boscheletrodomesticos.com.br

CH Schweiz, Suisse,

Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com

Service Tel.: [phone]
Service Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]
Ersatzteile Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

CY Cyprus, Κύπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy

CZ Česká Republika,

Czech Republic

BSH domácí spotřebiče s.r.o.
Firemní servis domácích
spotřebičů
Pekařská 10b
155 00 Praha 5
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S
Bosch Hvidevareservice
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com

EE Eesti, Estonia

SIMSON OÜ
RAUA 55
10152 Tallinn
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

ES España, Spain

BSH Electrodomésticos
España S.A.
Servicio BSH al Cliente
Polígono Malpica, Calle D
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

FI Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy
Sinimäentie 8 D, PL 66
02631 Espoo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:Bosch-Service-FI@
bshg.com

07/10

FR France

A

A

A

BSH Electroménager S.A.S.
50 rue Ardoin – BP 47
93401 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile:
01 40 10 11 00

Service Consommateurs:
0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)
mailto:soa.consommateurs@
bshg.com

Service Pièces Détachées et

ccessoires:

0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.
Customer Service
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit or to
order replacement spare parts or
accessories
Tel.: [phone]

GR Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Services
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia

Greece – Athens
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

North-Greece – Thessaloniki
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

South-Greece – Heraklion/Kreta
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Central-Greece – Patras
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

HR Hrvatska, Croatia

ndabaka d.o.o.
Gunduliceva 10
21000 Split
Info-Line: 021 481 403
Info-Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9
1126 Budapest

Hibabejelentés
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

lkatrészrendelés
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12

Service Requests,
Spares and Accessories
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

IL Israel, לארשי

C/S/B Home Appliance Ltd.
Uliel Building
2, Hamelacha St.
Industrial Park North
71293 Lod
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

IS Iceland

Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.sminor.is

IT Italia, Italy

BSH Elettrodomestici S.p.A.
Via. M. Nizzoli 1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829120
mailto:[e-mail]

KZ Kazakhstan, Қазақстан

Kombitechnocenter
Seyfulina No:422
480096 Almaty
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

LB Lebanon, نﺎﻨﺒﻟ

Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O. Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.senukai.lt

LU Luxembourg

BSH électroménagers S.A.
13-15 Zl Breedeweues
1259 Senningerberg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:lux-service.electromenagers@
bshg.com

LV Latvija, Latvia

Sia Olimpeks Elektroniks Ltd.
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc
Ul. 27 Mart br.2
81000 Podgorica
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mobil: 069 324 812
mailto:[e-mail]

MK Macedonia, Македонија

GORENEC
Jane Sandanski 69 lok.3
Skopje 1000
Tel.: [phone]
Mobil: 070/697 463
mailto:[e-mail]

07/10

MT Malta

A

A

y

A

Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.oxfordhouse.com.mt

NL Nederland, Netherlands

BSH Huishoudapparaten B.V.
Burg. Stramanweg 122
1101 EN Amsterdam Zuidoost

Storingsmelding:
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:contactcenter-nl@
bshg.com

Onderdelenverkoop:
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:bosch-onderdelen@
bshg.com

NO Norge, Norway

BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

5052 Bergen
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

7037 Trondheim
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi BAY

uckland 0632
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

PL Polska, Poland

BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.

l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:careline.portugal@
bshg.com

RO România, Romania

BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr.17-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:service.romania@
bshg.com

RU Russia, Россия

OOO "БСХ Бытовая техника"
Сервис от производителя
Малая Калужская 19/1
119071 Москва
тел.: [phone]
факс: [phone]

mailto:[e-mail]

SE Sverige, Sweden

BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: [phone]
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com

SG Singapore, 新加坡
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:informacije.servis@
bshg.com

SK Slovensko, Slovakia

Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

TR Türkiye, Turke

BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Cakmak Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

TW Taiwan, 台湾

chelis Taiwan Co. Ltd.
4th Floor, No.112
Chung Hsiao E. Road, Sec. 1
Taipei ROC 100
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.boschappliance.com.tw

UA Ukraine, Україна

ТОВ "БСХ Побутова Техніка"
тел.: [phone]

XK Kosovo

NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

XS Srbija, Serbia

SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovića 34
11070 Novi Beograd
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:[e-mail]

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
mailto:applianceserviceza@
bshg.com

07/10

03/10

Garantiebedingungen

DEUTSCHLAND (DE)

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen
und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen
die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus
dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden
Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät,
die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich
nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet
werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um
einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw.
Glühlampen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit,
die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen
und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen
oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung
gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf
Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage,
Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von
Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden,
die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder
Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich
instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf
diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle
oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort
können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser
Eigentum über.

4. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten
Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.

5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue
Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze
Gerät.

6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstan­dener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht,
die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land
aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin­gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte
Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen.
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer
Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner
zur Verfügung.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany

Für Produktinformationen sowie Anwendungs-
und Bedienungsfragen aus Deutschland:

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

Tel.: [phone]*

oder unter

[e-mail]

*) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Nur für Deutschland gültig!

5090484023/10.2010

de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi