KSR../KSK..
da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje
378 408 (8807)
9000
da Inholdsfortegnelse
Bortskaffelset . . . . . . . . . . . . . 4. . . Placering. . . . .af. fødevarer. . . . . . . . . . 10. . .
Sikkerheds9 |
og advarselshenvisninger. |
|
4 |
Variabel opdeling |
indvendigt. . . . . . . .11. . |
|||||||
Opstilling . . . . . . . . . . . . . |
. .6 . . .Temperaturindikator. . . . . . . |
. . . |
. . |
. |
. |
. |
. |
. |
11. . . |
|||
Justering af |
skabet. . . . . . . . . . |
. .7 . |
.Sluk,. . .ikke i brug. . |
. . . |
. . |
. |
. |
. |
. |
. |
. 12. . |
|
Flytning af dørhængsler. . . . . . . . . .7 . .Rengør. skabet. . . . . . . . . . . . .12. . .
Lær skabet at kende. . . . . . . . . . . .7 . Sådan. . . sparer du energi. . . . . . . . . . 13. .
Lagttag |
rumtemperaturen |
|
Driftsstøj . . . |
. . |
. . . . . . . . . |
.13. . . |
og ventilationen. . . . . . . . . . |
. . .8 . . . . . . . |
små |
forstyrrelser. . . . |
. . .14 |
||
|
|
|
Afhjælpning af |
|||
Tilslut |
skabet. . . . . . . . . . . |
. . .8 . . . . . . . . |
. . |
. . . . . . . . . |
.15. . . |
|
|
|
|
Kundeservice . |
|||
Tænd |
skabet. . . . . . . . . |
. . |
. . .9 . . . . . . . . |
|
|
|
no Innholdsfortegnelse
Veiledning om utrangering. . . . . . . . 16. . .Forandringsmuligheter i den |
|
|
|
|
||||||||||||
Henvisningen |
om |
sikkerhet |
og |
advarsler |
16 innvendige |
innredningen. . . . . |
. . |
. .23. . . |
||||||||
Plassering . . . . . . . . . . |
|
Temperaturviser . . . . . . . . |
. . |
. 23. . . . |
||||||||||||
. . . .18. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Innretting |
av |
apparatet. . . |
. . . . . . |
Utkopling |
av |
apparatet. |
Når |
apparatet |
|
|||||||
.19. . . . |
ut av bruk. . . . . . . . . |
. . . |
. 24. . . |
|||||||||||||
Omhengsling |
av |
døren. . . . . |
. . . . |
tas |
||||||||||||
.19. . . . |
|
|
|
|
|
. |
. . . .24. . . |
|||||||||
Bli kjent |
med |
apparatet. . . . . |
. . . . |
Rengjøring . . . . . . . . . |
||||||||||||
. 19. . . . |
kan |
du spare |
energi. . . |
. . |
. . . . . 25. . |
|||||||||||
Klimaatklasse |
9 |
toelaatbare |
|
|
Slik |
|||||||||||
|
|
Driftsstøy |
fra apparatet. . . . . |
. . . |
. 25. . . |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
omgevingstemperatuur . . . . . . . . .20. . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Elektrisk |
tilkopling. . . . . |
. . . . . . |
Små |
feil |
som |
du |
kan |
reparere. |
selv. . |
. . |
2 |
|||||
20. . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Kundeservice . . . . . . . . . . . . .27. . . |
|||||||||
Innkopling av apparatet. . . . . . . . . .21. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Plassering |
av |
|
matvarer. . . |
. . |
. . . . |
.22. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sv Innehåll
Råd beträffande skrotning. . . . . . . |
. 28. . .Placera matvarorna. . |
. . . . . . . |
. .33. . . |
|||||||||
Säkerhetsanvisningar och varningar. . . |
28 |
Skåpets inredning. . . |
. . . . . . . |
. 34. . . |
||||||||
Uppställning . . . . . . . . . . . . . 30. . . .Temperaturindikator. . . . . . |
. . . . . . . . . . 35. . . |
|||||||||||
Ställa upp |
skåpet. . . . . . . . . . . |
. 30. . .Stänga. . . av. strömmen |
och ta skåpet |
|
|
|||||||
Hänga |
om |
|
|
ur drift. . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . |
||||||||
dörrarna. . . . . . . . . . . 30. . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Lär |
känna |
ditt kylskåp. . . . . . . . . |
|
Rengöring |
och |
skötsel. |
. . . . . . . |
. |
.35. . |
|||
. .31. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Observera |
rumstemperatur |
|
Så här kan |
du |
spara |
energi. . . . . . |
. . |
. .36. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
och ventilation. . . . . . . . . . . . .31. . .Driftsljud. . . .. |
.. |
. . . . . . . . . . . . .36. . . |
||||||||||
Ansluta skåpet. . . . . . . . . . . . |
.32. . |
.Enklare. . . fel. |
. man |
själv |
kan avhjälpa. . . |
. . |
3 |
|||||
Slå |
på |
strömmen. . . . . . . . . . . |
. 32. . |
.Service. . . . . . . . . . . |
. . . . . . . |
. 38. . . . |
||||||
fi Sisällysluettelo
Hävittämisohjeita . . . . . . . . . . . 39. . . .Elintarvikkeiden. . . . |
sijoittaminen. . . . . . .45. . |
|
Turvallisuusohjeet ja varoitukset. . . . . .39. |
Säilytystilojen |
järjestely . . . . . . . . . 46. . . |
Asennus . . . . . . . . . . . . . . .41. . . Lämpötilan. . . . . osoitin. . . . . . . . . . . . . . 46. . .
Laitteen |
suoristaminen. . . . . . . |
. |
. 42. . |
. Laitteen. . |
kytkeminen |
pois toiminnasta |
|
|
||
Oven kätisyyden vaihto. . . . . . . |
. |
|
ja väliaikainen käytöstä |
poisto. . . . . |
. |
.47. |
||||
. .42. . . . |
|
|
|
|
|
|||||
Tutustuminen laitteeseen. . . . . . |
. |
|
Laitteen puhdistus. . . . . . . . . . . 47. . . |
|||||||
. 42. . . . |
|
|
|
|
|
|||||
Huomioi |
sijoitustilan |
lämpötila |
|
|
Näin voit säästää |
energiaa. . . . . . |
. |
. .48. . |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ja ilmankierto. . . . . . . . . . . |
. . 43. . |
. Käyttöäänet. . . . . .. . . . . . . . . . . . |
. 48. . . . |
|||||||
Laitteen sähköliitäntä. . . . . . . . . . 43. . |
. Ohjeita. . . |
käyttöhäiriöiden |
varalle. . . . . |
. |
.49. |
|||||
Laitteen |
kytkeminen |
toimintaan. . . . |
. |
. 44. |
Huoltopalvelu . . . . . . . . . . . . |
.50. . . |
||||
da
Bortskaffelset |
|
|
|
Sikkerheds |
og |
|
||||||||||||||||||
x Bortskaffelse |
|
|
|
|
advarselshenvisninger |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
Før skabet tages i brug |
||||||||||||||||||||
af emballage |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Emballagen |
beskytter |
|
dit |
skab |
mod |
Læs brugsanvisningen |
og monterings< |
|||||||||||||||||
transportskader. |
Emballagen |
er |
fremstilletvejledningen |
grundigt! |
|
|
||||||||||||||||||
af miljøvenlige materialer, der kan |
De indeholder vigtige oplysninger om |
|||||||||||||||||||||||
genbruges. |
Vær |
med |
til |
at |
hjælpe: |
opstilling, |
brug |
og vedligeholdelse. |
||||||||||||||||
Bortskaf |
emballagen |
iht. |
|
|
|
Opbevar venligst brugs< og opstillings< |
||||||||||||||||||
gældende regler |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
og |
bestemmelser. |
|
|
|
|
|
vejledningen |
og øvrigt materiale til senere |
||||||||||||||||
Brug genbrugsordningerne |
for |
emballagebrug og |
giv |
|
dem videre til en senere ej |
|||||||||||||||||||
og ældre apparater og vær med til |
atTeknisk |
sikkerhed |
|
|||||||||||||||||||||
skåne miljøet. Er der |
tvivl |
om ordningerne |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
og |
hvor |
genbrugspladserne |
er |
placeret, S |
Dette |
skab |
indeholder små |
mængder |
||||||||||||||||
kan |
kommunen |
kontaktes. |
|
|
|
af kølemidlet |
R600a, |
som er |
meget |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
miljøvenligt, |
|
men brandbart. |
Ved trans< |
|||
x Bortskaffelse |
af |
gamle |
|
port og opstilling af skabet skal du væ |
||||||||||||||||||||
skabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opmærksom |
på, at |
kølekredsløbet ikke |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
er blevet |
beskadiget. Udsivende køle< |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Gamle skabe er ikke værdiløst affald! |
|
middel kan føre til øjenskader eller |
||||||||||||||||||||||
Desuden |
indeholder |
gamle |
skabe |
|
antændes. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
værdifulde |
|
stoffer, der |
kan |
genanvendes. I tilfælde |
|
af |
beskadigelser |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dete apparat er klassificeret iht. det |
- Hold |
åben |
ild og |
tændkilder væk |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
europæiske |
direktiv 2002/96/CE om |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
affald af elektrisk< og elektronisk |
|
fra skabet. |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
udstyr (waste electrical and electronic |
|
- Luft rummet ud et par minutter. |
|||||||||||||||||||||
|
equipment < WEEE). Dete direktiv angiver |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
rammerne |
for |
indlevering |
og |
recycling |
af |
- Sluk |
for |
|
skabet, tag stikket ud eller |
||||||||||||||
|
kasserede |
apparater |
gældende |
for hele |
sluk |
for |
|
sikringen. |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
EU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kontakt |
en |
servicetekniker. |
|
|||||||||
! Advarsel
Gamle apparater
1. Træk stikket ud.
2. Klip ledningen over |
og fjern |
stikket, |
Pr. 8 g |
kølemiddel |
skal |
rummet |
være |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Køleskabe |
indeholder |
kølemiddel |
og |
|
3 |
|
|
|
|||
mindst 1 m. Kølemiddelmængden |
|
||||||||||
isolationsgas. Kølemiddel |
og gas |
skal |
i dit skab |
finder du |
på |
typeskiltet |
inde |
||||
bortskaffes |
iht. |
gældende |
regler |
og |
i skabet. |
|
|
|
|
||
bestemmelser. |
Vær |
opmærksom |
på, |
|
|
|
|
|
|||
at kredsløb |
og |
rør |
ikke |
bliver beskadiget |
|
|
|
|
|
||
under transporten til en miljøvenlig genbrugsstation.
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
|
S Skift af nettilslutningsledning og |
|
|
S Ventilations9 |
|
og |
|
udluftningsåbningerne |
||||||||||||||||||||||||
udførelse |
|
af |
andre |
|
reparationer |
må kun på |
skabet |
må |
aldrig |
dækkes |
til |
eller |
|||||||||||||||||||
foretages |
|
af |
en |
servicetekniker. |
Udføres spærres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
installations9 |
og |
reparationsarbejde |
|
S Dette skab må kun blive brugt af |
|||||||||||||||||||||||||||
forkert, |
kan |
der |
opstår |
|
fare |
for |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
brugeren. |
|
|
med |
begrænsede |
fysiske, |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
personer |
||||||||||||||
Under |
|
brug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sensoriske eller psykiske evner eller |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
manglende |
viden, |
hvis |
de |
overvåges af |
||||||||||||||||
S Der |
må |
|
|
aldrig |
benyttes |
elektriske |
|
en |
sikkerhedsansvarlig |
person |
|
eller |
|||||||||||||||||||
apparater |
i |
skabet |
(f. eks. varmeaggre9 |
modtager |
instruktioner |
fra |
denne |
|
|
||||||||||||||||||||||
gater, elektriske ismaskiner osv.). |
|
person. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Eksplosionsfare! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Børn |
i |
husholdningen |
|
|
|
|||||||||||||||
S Skabet må under ingen omstændig9 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
heder afrimes eller rengøres med et |
S Emballage |
og |
emballagedele |
må |
ikke |
||||||||||||||||||||||||||
damprengøringsapparat! |
|
Dampen |
kan |
opbevares |
i |
|
nærheden |
af, |
hvor der |
||||||||||||||||||||||
komme |
|
i |
kontakt |
med |
|
elektriske |
|
dele |
er børn. |
De |
|
kan |
blive |
kvalt, |
hvis |
de |
|||||||||||||||
og udløse |
kortslutning. |
|
|
|
|
|
|
|
pakker |
sig |
ind |
i |
foldekartoner |
og |
folie! |
||||||||||||||||
Risiko |
for |
stød! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S Skabet |
er |
ikke |
legetøj |
for |
børn! |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
S Anvend |
|
hverken |
spidse |
|
eller |
skarp9 |
S Hvis |
skabet |
|
har |
en |
dørlås: |
Opbevar |
||||||||||||||||||
kantede |
|
genstande |
til |
at |
fjerne |
rim |
|
||||||||||||||||||||||||
|
nøglen |
uden |
for |
børns rækkevidde! |
|||||||||||||||||||||||||||
og islag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Kølemiddelrørerne |
kan |
|
blive |
beskadiget. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Udsprøjtende kølemiddel kan antændesGenerelle bestemmelser |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
eller |
føre |
til |
øjenskader. |
|
|
|
|
|
Skabet er |
egnet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
S Væsker |
|
i |
dåser |
og |
flasker |
med |
|
brand9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fødevarer, |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S til køling og indfrysning af |
||||||||||||||
bare |
drivgasser |
|
(f.eks. |
|
spraydåser) |
samt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
eksplosive |
stoffer |
må |
ikke opbevares |
Skabet er beregnet til anvendelse i privat |
|||||||||||||||||||||||||||
i skabet. Eksplosionsfare! |
|
|
|
|
|
husholdninger. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
S Brug ikke sokkel, skuffer og dør somSkabets |
afskærmning |
er |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
trinbræt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i8overensstemmelse |
med |
EU9direktivet |
|||||||||||||
S Sluk |
for |
|
|
skabet, |
træk |
|
stikket |
ud |
|
89/336/EEC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
eller slå |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
hovedafbryderen |
|
fra, |
før |
skabet |
|
|
Kuldekredsløbet |
er |
afprøvet |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
afrimes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
og rengøres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
for8uigennemtrængelighed. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Træk |
i |
|
stikket, |
|
ikke |
i |
|
ledningen. |
|
|
Dette produkt er i overensstemmelse med |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
S Spiritus |
|
med |
høj |
alkoholprocent |
må |
pågældende |
|
sikkerhedsbestemmelser |
for |
||||||||||||||||||||||
kun opbevares |
i |
tætlukkede |
og |
opret9 elektriske |
apparater |
(EN 60335/2/24). |
|
|
|||||||||||||||||||||||
stående |
|
flasker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
S Olie |
og |
|
fedt må ikke komme i kontakt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
med |
plastikdelene |
og |
|
dørpakningen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Plastikdele og dørpakning kan blive porøse.
5
da |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skabe med påsatte greb skal på |
||||||||||||||||||||||
Opstilling |
anslagssiden |
anbringes mindst 55 mm fra |
|||||||||||||||||||||||
væggen, så |
døren kan åbnes°. 90 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Løsne |
midtersiderne |
med |
illustrationerne |
||||||
ud, |
før |
du |
begynder |
at |
læse |
anvisningen. |
|||
Nu kan du læse teksten med |
billeder. |
||||||||
Som |
opstillingssted |
egner |
sig |
et |
tørt |
||||
og godt |
ventileret |
rum. |
Skabet |
bør ikke |
|||||
placeres et sted, hvor det er udsat for |
|||||||||
direkte |
sollys |
og |
ikke |
være i |
nærheden |
||||
af en |
varmekilde |
som |
komfur, |
radiator |
|||||
osv. Hvis det ikke kan undgås at placere
skabet ved |
siden |
af en varmekilde, skal |
||
der anvendes en egnet isoleringsplade |
||||
eller |
følgende |
mindsteafstand skal |
||
overholdes til |
varmekilden: |
|||
Til |
elkomfur: |
3 |
cm. |
|
Til |
brændeovn: |
30 |
cm. |
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
Justering |
af |
skabet |
Lær |
skabet |
at kende |
|||
Stil skabet |
det |
ønskede opstillingssted |
|
ikke |
alle modeller |
|
||
og positionér |
det |
rigtigt. |
|
Billede 3 |
|
|
||
Skruefødderne indstilles |
med en |
|
|
|||||
1 |
Belysning |
|
|
|||||
skruenøgle. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Temperaturindstilling |
|||
|
|
|
|
3 |
Indvendig |
belysning |
||
|
|
|
|
4 |
Hylder i |
køleafdelingen |
||
|
|
|
|
5 |
Skilleplade kølerum/kælderrum |
|||
|
|
|
|
6 |
Grøntsagsboks |
|
||
|
|
|
|
7 |
Æggebakke* |
|
||
|
|
|
|
8 |
Hylde til tuber og små dåser |
|||
|
|
|
|
9 |
Hylde til |
store |
flasker |
|
A Kølerum med koldere temperaturer
B Kælderrum med varmere temperaturer
Flytning af dørhængsler
Træk stikket ud eller udløs sikringen før ombygningen.
Monteringen udføres i tallenes rækkefølge.
1. Flytning af dørgrebbillede 2.
2. Flytning af dørhængslerbillede 1.
Pas på! Læg skabet forsigtigt på ryggen.
7
Lagttag |
|
|
|
Tilslut |
|
skabet |
|
|
|
|||
rumtemperaturen og |
Når skabet |
er |
opstillet, |
bør man |
vente |
|||||||
ventilationen |
|
i mindst |
en |
halv |
time, før skabet |
tages |
||||||
|
i brug. |
Under transporten |
kan |
det |
ske, |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Klimaklassen |
står |
på typeskiltet. Den |
at olien |
i |
kompressoren |
strømmer |
ind |
|||||
angiver inden |
for |
hvilke |
rumtemperatureri kølesystemet. |
|
|
|
|
|||||
køleskabet |
kan drives. |
Typeskiltet findes Den indvendige |
side af |
skabet |
skal |
|||||||
nederst til |
venstre i skabet. |
rengøres, |
før |
det tages |
i brug |
for første |
||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
gang (se |
Rengøring). |
|
|
|
|||
Klimaklasse |
|
|
tilladt rumtemperatur |
|
|
|
||||||
|
|
Stikdåsen |
skal være frit |
tilgængelig. |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
SN |
|
+10 °C |
til |
32°C |
|
|
|
|
|
N |
|
+16 °C |
til |
32°C |
|
|
|
|
|
ST |
|
+16 °C |
til |
38°C |
|
|
|
|
|
T |
|
+16 °C |
til |
43°C |
|
|
|
|
|
Ventilation
Billede 5
Skabet må kun tilsluttes 220-240 V/50 H vekselstrøm via en forskriftsmæssig installeret stikkontakt. Stikdåsen skal
være sikret med en 105A til 165A5sikring.
På skabe til ikke europæiske lande skal typeskiltet kontrolleres for, om værdierne for spænding og strøm passer sammen. Typeskiltet findes nederst til venstre i skabet. Ledningen må kun udskiftes af e autoriseret fagmand.
Den opvarmede luft, der dannes på
skabets bagvæg, |
skal kunne |
cirkulere frit |
||
ud |
gennem |
ventilationsgitteret. |
|
|
Kompressoren |
må |
ellers yde |
mere, og det |
|
øger |
strømforbruget. |
|
||
Derfor må ventilationsgitteret under ingen omstændigheder tildækkes!
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
|
Tænd |
skabet |
|
|
|
|
|
Køleeffekt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Temperaturen i køleafdelingen kan blive |
||||||||||||||||||||
Drej |
temperaturvælgerenbillede 4/1 |
|
forbigående |
varmere, hvis |
der |
ilægges |
|||||||||||||||||||
|
store |
mængder |
ferske |
fødevarer |
eller |
||||||||||||||||||||
ud af regulator2stillingen |
30•. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
indvendigedrikkevarer |
i |
køleafdelingen. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Skabet begynder |
at |
køle. |
|
Det |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
lys |
er tændt, |
når |
døren |
åbnes. |
|
|
Derfor |
bør |
temperaturregulatoren |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indstilles på et |
højere |
tal |
(f.eks. |
4) |
i ca. |
||||||
Temperaturindstilling |
|
|
|
7 timer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Sarte |
fødevarer |
skal |
|
helst |
ikke |
opbevares |
i |
forbindelse med |
brug |
||||||||||||||||
ved |
en temperatur |
over °C+4. |
|
|
|
Tips |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Står |
regulatoren |
i midten, |
er |
der |
caC.° |
Temperaturen |
i |
køleafdelingen |
bliver |
||||||||||||||||
+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
i det |
koldeste |
områdebillede 6. |
|
|
varmere: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Højere |
tal |
er |
|
ensbetydende |
med |
lavere S Ved |
hyppig |
åbning |
af |
skabsdøren. |
|||||||||||||||
temperaturer |
|
i |
køle2 |
|
og |
fryseafdelingen. S når |
der |
ilægges store |
mængder |
|
|
||||||||||||||
Vi |
anbefaler: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fødevarer, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
S til |
kortvarig |
opbevaring |
|
af |
fødevarer: |
S når |
omgivelsestemperaturerne |
er |
høje. |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
at regulatoren stillesnoget lavere |
|
Tøvandsdråber |
eller |
rim |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
(energibesparende |
drift |
(f.eks. |
1-2) |
i køleafdelingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
S til |
langfristet |
opbevaring |
|
af |
fødevarer: |
Når kompressoren går, dannes tøvand |
|||||||||||||||||||
at regulatoren |
stilles |
i midten |
|
|
eller rim på skabets bagside. Dette er he |
||||||||||||||||||||
(f.eks. 2-3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
normalt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
S at regulatoren stilles nogethøjere (f.eks. 4-5) forbigående: hvis døren
åbnes regelmæssigt, store mængder fødevarer lægges ind i køleskabet.
Det er ikke |
nødvendigt |
at tørre tøvandet |
||
eller rimen væk. Bagsiden afrimer |
||||
automatisk. |
Smeltevandet |
løber |
ned |
|
i samlerenden billede 7. |
Herfra |
løber |
||
smeltevandet |
videre |
hen |
til |
|
kompressoren, hvor |
det |
fordamper. |
||
9
da
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Placer |
fødevarerne |
således: |
|||||||
Placering |
af |
fødevarer Billede 3/A |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Læg |
mærke |
til |
|
|
|
S |
På |
hylderne i |
køleafdelingen |
(oppefra |
||||||||
|
|
|
|
og |
nedefter): |
Bagværk, færdigretter, |
||||||||||||
kuldezonerne |
|
|
|
|
|
mejeriprodukter, |
kød |
og |
pølse |
|||||||||
i køleafdelingen! |
|
|
|
S |
I grøntsagsbeholderen: Grøntsager, |
|||||||||||||
Luftcirkulationen |
i |
køleafdelingen sørger |
salat, frugt |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
for, at |
der |
opstår |
forskellige |
kuldezoner:S |
I døren |
(oppefra |
og |
nedefter): |
Smør, |
|||||||||
•Koldeste |
zoner |
|
|
|
|
|
ost, |
æg, tuber, |
små |
flasker, |
store |
|||||||
|
|
|
|
|
flasker, |
mælk, |
saftkartoner. |
|
||||||||||
findes |
bag |
på skabet |
mellem |
pilen |
|
|
||||||||||||
i siden |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
og den underliggende |
glashylde |
Svalerum KSK... |
|
|
|
|||||||||||||
billede 6/A, |
nedenunder |
eller |
|
|
|
|
||||||||||||
mellem |
begge |
pilebillede 6/B |
|
Billede 3/B |
|
|
|
|
|
|
||||||||
Tips: De koldeste zoner er velegnet |
til S |
På |
hylderne |
i |
køleafdelingen |
|||||||||||||
opbevaring |
af |
sarte fødevarer |
(f.eks. fisk, |
(oppefra |
og nedefter): |
|
|
|||||||||||
pålæg, |
kød). |
|
|
|
|
|
|
|
Drikke |
liggende, |
kartofler, |
løg, |
|
|||||
• Varmeste |
zone |
|
|
|
|
|
grøntsager, |
konserves etc. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
er ved døren, helt oppe. |
|
S |
I grøntsagsbeholderen |
|
|
|||||||||||||
Bemærk: Den |
varmeste |
zone |
er velegnet Grøntsager, salat, frugt. |
|
|
|||||||||||||
til opbevaring |
af f.eks. |
ost og smør. |
VedEffektiv |
volumen |
|
|
||||||||||||
serveringen |
er |
osten aromatisk og smøret |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
kan smøres |
på |
uden |
problemer. |
Angivelserne |
vedr. |
effektiv |
volumen |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
findes på |
typeskiltet i |
skabet. |
|
||||||
Når |
du |
lægger |
|
flasker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
i skabet, |
|
bør |
du |
være |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
opmærksom |
på |
|
følgende |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Fødevarer placeres |
godt |
emballeret |
eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
godt tildækket i skabet. Derved bevares |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
aroma, |
farve |
og |
friskhed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Desuden undgår man, at smagen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
overføres og |
kunststofdele misfarves. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
|
Variabel |
opdeling |
|
|
Temperaturindikator |
|||||||||||||
indvendigt |
|
|
|
Ikke for alle modellers vedkommende |
|||||||||||||
Hylder |
|
|
|
|
|
Temperaturindikatoren |
viser |
||||||||||
Hylderne |
kan |
også flyttes, når |
døren |
ertemperaturer |
på |
under °+4Cog er |
|||||||||||
åbnet 90°. Hylderne flyttes ved |
at |
trækkeberegnet til |
fremskaffelse af den dertil |
||||||||||||||
dem fremefter, tage dem ud og |
sætte nødvendige |
indstilling |
af |
temperatur1 |
|||||||||||||
dem |
på |
plads |
igen på |
ønsket |
sted. |
regulatoren. |
Indstil |
temperaturregulatoren |
|||||||||
KSK... |
|
|
|
|
|
mellem |
2 og |
3, |
afhængigt af |
||||||||
|
|
|
|
|
stuetemperaturen. |
Er det muligt at indstille |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
OBS! |
Vigtigt |
for funktionen |
|
|
et gradtal, |
stilles |
skabet |
på +4 °C eller |
|||||||||
For bibeholdelse af temperaturzonerne i koldere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
kølerummet/kælderrummet |
må |
|
|
Efter |
ca. 12 timer, |
når |
temperaturen er |
||||||||||
skillepladens billede 3/5 og holderens |
|||||||||||||||||
faldet |
under |
+4 °C, fremkommer-OK• |
|||||||||||||||
billede 3/8 position ikke |
ændres. |
|
|||||||||||||||
|
(er dette |
ikke |
tilfældet, |
stilles temperaturen |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Dørbokse |
|
|
|
|
|
trinvist |
|
koldere). |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Alle dørbokse kan tages ud. Hertil løftes boksene.
Ekstraudstyr
(ikke alle modeller)
Temperatur, og fugtighedsregulering til grøntsagsboks
billede 7/B
Hvis grøntsager, salat og frugt skal opbevares i længere tid, skubbes regulatoren så langt mod venstre som muligt - udluftningsåbningen er åben - temperaturen bliver koldere.
Ved kortvarig opbevaring skubbes regulatoren mod højre - udluftningsåbningen er lukket - høj luftfugtighed -temperaturen bliver varmere.
Korrekt indstilling Temperaturen
er for høj, stilles temperaturen koldere.
11
da
Sluk, |
ikke |
i |
brug |
|
Rengør |
skabet |
|
|
|||||
Slukke |
skabet |
|
|
1. |
Pas på: Tag stikket ud eller slå |
||||||||
|
|
|
sikringen |
fra! |
|
|
|
||||||
Drej |
temperaturtastenbillede 4/1 |
hen |
2. |
Dørpakningen |
skal kun |
vaskes |
af med |
||||||
på 00•. |
Kontrollampenbillede 4/2 |
|
|||||||||||
|
|
rent vand |
og |
derefter |
gnides |
grundigt |
|||||||
slukker. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
tør. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tag |
skabet |
ud |
af brug |
3. |
Rengør skabet |
med lunkent |
|
||||||
|
opvaskevand. |
Opvaskevandet |
|
||||||||||
Hvis |
skabet |
ikke |
skal |
anvendes |
gennem |
|
|||||||
må ikke trænge |
ind i betjeningspanelet |
||||||||||||
en |
længere |
periode: |
|
|
|
eller belysningen. |
|
|
|||||
1. |
Slukke |
skabet. |
2. |
Træk |
netstikket ud eller slå sikringen |
|
fra. |
|
3.Rengør skabet.
4.Lad skabsdøren stå åben.
4.Efter rengøringen: Tilslut skabet og tænd for det.
Bemærk!
Rengør afløbsrenden og afløbsrøret billede 7/A med regelmæssige mellemrum, så tøvandet kan løbe ud. Afløbsrenden rengøres bedst med vatpinde eller lignende.
! OBS:
Uegnede er sand/ eller syreholdige rengøringsmidler og kemiske opløsningsmidler.
Hylder og beholdere |
må |
aldrig |
sættes |
|
i opvaskemaskinen. |
Delene |
kan |
|
|
deformeres! |
|
|
|
|
Rengøringsvandet |
må |
ikke |
løbe |
ned |
i fordampningsskålen |
gennem afløbsrøret. |
|||
12
da
Sådan |
sparer |
du |
energi |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Driftsstøj |
|
|
||
S Placér |
skabet i et |
tørt, |
godt |
ventileret |
|
|
støj |
|
|||
rum! Skabet bør ikke placeres på |
et Helt normal |
|
|||||||||
sted, |
hvor |
det er |
udsat for |
direkte |
sollys |
|
lyd |
, køleaggregatet |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Brummende |
|
|||
og ikke i nærheden af |
en varmekildearbejder. |
|
|
|
|
||||||
som |
ovn, |
radiator |
etc. Hvis |
det ikke |
kan |
surrendeeller klukkende |
|
||||
undgås at |
placere |
skabet ved siden |
Boblende, |
lyd |
|||||||
af |
|
|
|
|
|||||||
en varmekilde, skal |
der |
anvendes en , kølemidlet |
strømmer gennem rørene. |
||||||||
egnet |
isoleringsplade. |
|
|
|
Klikkende |
lyd , |
motoren tændes |
eller |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
S Varme retter og drikke afkøles, før deslukkes. |
|
|
|
|
|||||||
sættes i |
køleskabet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
S Til optøning lægges frysevarer ind i+køleafdelingen. Således udnyttes kulden i frysevarerne til at køle fødevarerne i køleskabet med.
S Sørg for, at skabsdøren ikke står åben+mere end nødvendigt!
da
Afhjælpning |
af |
|
små |
forstyrrelser |
|
|
|
|||||||||
Det |
er |
ikke |
ved |
alle |
fejl, |
der |
er |
behov |
for en servicemontør. Ofte er der |
blot ta |
||||||
lille |
ting, |
der |
skal |
gøres. |
Før |
De |
henvender |
Dem til kundeservice, bør De |
derfor |
|||||||
om De ved hjælp af |
nedenstående |
tips |
selv |
kan |
løse |
problemet. |
|
|
||||||||
Før |
De |
kontakter |
kundeservice: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Vær opmærksom på, at garantien ikke gælder ved besøg for at afhjælpe |
|
|
||||||||||||||
betjeningsfejl/driftsstop |
m.m., som De selv kan afhjælpe, og at der i sådanne tilf |
|||||||||||||||
opkræves normalt |
honorar! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Problem |
|
|
|
Mulige |
årsager |
|
Afhjælpning |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Den |
indvendige |
|
Pæren |
er |
defekt. |
|
Udskift |
pærenbillede 8/B |
|
|
||||||
belysning |
fungerer ikke |
|
|
|
|
|
|
1. |
Træk stikket |
ud eller slå sikringen |
fra. |
|||||
kompressoren |
arbejder. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
2. |
Fjern beskyttelsesgitteret (træk fremad). |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Udskift pæren |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(reservelampe maks. 15W, 220-240V |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vekselstrøm, |
sokkel E14). |
|
|
|
|
|
|
Lyskontakten |
sidder fast |
Kontrollér, om den |
kan |
bevæge sig. |
||||
|
|
|
billede 8/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bunden i skabet |
er våd.Afløbsrøret |
er |
tilstoppet |
Rengør afløbsrenden |
og |
afløbsrøret |
|||||
|
|
|
billede 7/A |
|
|
|
(se Rengøring). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturen er |
for kold Temperaturen |
er |
indstillet |
Indtil temperaturen |
noget |
varmere. |
|||||
i køleafdelingen. |
|
|
for koldt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Kompressoren tænder |
|
Køleskabs7 |
eller |
|
|
Sørg for at døren ikke åbnes mere end |
|||||
alt for ofte og alt for |
|
frysedøren |
åbnes |
og |
nødvendigt. |
|
|
|
|||
længe. |
|
|
lukkes for |
ofte. |
|
|
|
|
|
|
|
Ventilationsåbningerne er Fjern forhindringer. tildækket!
Køleskabet køler ikke. Temperaturen står på "0".Drej temperaturindstillingen væk fra "0".
Strømsvigt; sikringen |
er |
Kontrollér, |
om strømmen er tilsluttet, |
|
slået fra; |
netstikket er |
ikkekontrollér |
sikringerne. |
|
sat rigtigt |
i. |
|
|
|
|
|
|
|
|
14
Kundeservice
Telefonnummeret på kundeservice |
findes |
||||
i fortegnelsen |
over |
kundeservice |
eller |
||
i telefonbogen. |
De |
bedes |
opgive |
|
|
E!nummer |
(produktnummer) og FD!nr. |
||||
(fabrikationsnummer) |
ved |
hver |
|
||
henvendelse |
til |
vor |
kundeservice. |
|
|
Begge angivelser findes på typeskiltet.
Det er vigtigt at have E!nummer og FD!nummer parat, når De henvender Dem til kundeservice. Dermed kan De spare tid og penge.
da |
15
Veiledning |
om |
|
|
Henvisningen |
om |
|
|
|||||||||||||||||
utrangering |
|
|
|
|
|
sikkerhet |
og |
advarsler |
||||||||||||||||
x Kast |
av |
emballasjen |
Før |
apparatet |
blir |
tatt |
i |
bru |
||||||||||||||||
fra det nye apparatet |
|
Før du |
tar |
apparatet |
i |
bruk, |
må |
du |
lese |
|||||||||||||||
Emballasjen |
beskytter |
apparatet |
mot |
nøye |
igjennom |
de informasjonene |
som |
|||||||||||||||||
finnes i bruks; og monteringsanvisningen. |
||||||||||||||||||||||||
transportskader. |
Alle |
brukte |
materialer |
|||||||||||||||||||||
Disse |
inneholder |
viktige |
råd |
om installa; |
||||||||||||||||||||
er miljøvennlige |
og egnet |
for |
resirkulering. |
bruk |
og |
vedlikehold |
av |
apparatet. |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sjon, |
||||||||||||
Hjelp med |
og |
reduser |
avfallsvolumet ved |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
å fjerne emballasjen |
på |
|
en |
miljøvennlig |
Oppbevar alle trykksakene for senere |
|
||||||||||||||||||
|
bruk eller for |
en eventuell |
ny |
eier. |
|
|
||||||||||||||||||
måte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Faghandelen |
er |
forpliktet |
til |
å |
ta imot ditt |
|
|
sikkerhet |
|
|
|
|
||||||||||||
gamle apparat. |
|
|
|
|
|
|
Teknisk |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
S Dette |
apparatet inneholder |
små |
meng; |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
x Kast |
|
|
|
|
|
|
|
der |
av kjølemiddelet R 600a. Pass |
på |
||||||||||||||
av |
gammelt |
apparat at rørene |
på |
kjølemiddel;kretsløpet |
ikke |
|||||||||||||||||||
Utrangerte kjøle; og fryseskap er ikke |
blir |
skadet |
under transport |
eller |
monte; |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
verdiløst avfall. |
Ved |
å |
fjerne |
det på en ring. |
|
Dersom kjølemiddel spruter ut, kan |
||||||||||||||||||
miljøvennlig |
måte kan |
verdifulle |
råstoffer |
dette |
føre |
til |
skader |
på |
øynene |
eller d |
||||||||||||||
kan |
antennes. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
gjenvinnes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ved |
|
skade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Dette apparatet er klassifisert i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
- Apen flamme og antenningskilder |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
henhold |
til |
det |
europeiske |
direktivet |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
2002/96/EF |
om avhending |
av |
må holdes |
borte |
fra |
apparatet. |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
- Rommet må luftes ut godt i noen |
||||||||||||||||||||
elektrisk; og elektronisk utstyr (waste |
||||||||||||||||||||||||
electrical an electronic equipment ; |
minutter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
WEEE). Direktivet angir rammene for |
- Slå |
av |
apparatet, |
trekk |
ut støpselet |
|||||||||||||||||||
innlevering |
og |
gjenvinning av |
|
eller |
slå |
av |
sikringen. |
|
|
|
|
|||||||||||||
innbytteprodukter.
! Advarsel!
Ved utrangerte apparater
1. Trekk ut støpselet.
2. Skjær over kabelen og fjern den |
Rommet |
må |
være minst 31stortm |
per |
||||||||||||
sammen |
med |
støpselet. |
|
8 g |
kuldemiddel. |
Mengden |
kuldemiddel |
|||||||||
Kjøle; |
og |
fryseskap |
inneholder |
|
i kjøleskapet |
ditt |
står |
på |
typeskiltet på |
|||||||
|
innsiden |
av |
apparatet. |
|
|
|
|
|||||||||
isolasjonsgasser |
og kjølemidler |
som |
|
|
|
|
||||||||||
S Skift |
av |
elektrisk |
kabel |
og |
andre repara |
|||||||||||
krever |
en |
fagkyndig |
behandling. |
|||||||||||||
Pass på at |
rørene |
på |
kjøleapparatet |
ikke sjoner må kun |
foretas |
av |
kundeservice. |
|||||||||
blir skadet |
før |
transport til en |
sakkyndig Ikke |
sakkyndige |
installasjoner og |
|
||||||||||
og miljøvennlig |
destruksjon. |
|
reparasjoner |
kan |
føre |
til |
alvorlig |
fare |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
for brukeren. |
|
|
|
|
|
|
|||
16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
Under |
bruken |
|
|
|
|
|
|
|
|
Barn |
i |
husholdningen |
|
|
||||||||||||||
S Det |
må |
aldri |
|
brukes |
elektriske |
apparaterS Emballasjen |
og |
deler |
av |
denne |
må ikke |
|||||||||||||||||
inne |
i |
dette |
|
apparatet |
(f. eks. varme7 |
være |
tilgjengelig |
for barn. Det er fare |
||||||||||||||||||||
apparater, |
elektriske |
isberedere |
osv.). |
for kvelning |
på |
grunn |
av |
foldekartonger |
||||||||||||||||||||
Fare |
for |
eksplosjon! |
|
|
|
|
|
|
|
og folier. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
S Rim aldri av eller rengjør apparatet medS Kjøleskapet er ikke leketøy for barn! |
||||||||||||||||||||||||||||
dampvasker. |
Dampen |
kan |
trenge |
inn |
S Ved |
skap |
som |
er |
utstyrt |
med |
lås, |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
i de |
elektriske |
|
delene |
og |
kan |
utløse |
en må nøkkelen |
til |
skapet |
oppbevares |
||||||||||||||||||
kortslutning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utilgjengelig |
for |
barn. |
|
|
|
|
|
|||||||||
Fare |
for |
strømstøt! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
S Ikke bruk gjenstander som er |
spisse |
Generelle |
bestemmelser |
|||||||||||||||||||||||||
eller |
har |
skarpe |
kanter |
til |
å |
fjerne rim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
og islag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skapet |
er |
beregnet |
for |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
De |
kan |
ødelegge |
kuldemiddelrørene. |
S kjøling og frysing av matvarer, |
|
|
||||||||||||||||||||||
Dersom |
kuldemiddelet |
spruter |
ut, |
kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
dette |
antenne |
eller |
det |
|
kan |
føre |
til |
Det er beregnet for bruk i husholdningen. |
||||||||||||||||||||
|
skade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
på |
øynene. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apparatet er beskyttet mot radiostøy |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
S Ikke lagre produkter med brennbar |
i6henhold til |
|
EU7direktiv |
89/336/EEC. |
||||||||||||||||||||||||
drivgass |
(f. eks. spraybokser) |
og |
ingen |
Kuldekretsløpet |
er |
kontrollert |
for |
|
|
|||||||||||||||||||
eksplosive |
stoffer |
i |
kjøleskapet. |
|
|
utettheter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Fare |
for |
eksplosjon! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Dette |
produktet |
tilsvarer |
de |
gyldige |
|||||||||||||||||
S Sokkel, uttrekk, |
dører |
osv. |
må |
ikke |
||||||||||||||||||||||||
sikkerhetsbestemmelsene |
for |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
brukes |
som |
stigbrett |
eller |
som |
støtte. elektroapparater |
(EN |
60335/2/24). |
|
|
|||||||||||||||||||
S For avriming og rengjøring må |
apparatet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
slås av, støpselet må trekkes ut, eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
sikringen |
slås |
|
av. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Trekk |
i |
selve |
kontakten, |
ikke |
i |
ledningen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
S Flasker som inneholder alkohol |
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
høy prosent |
må |
alltid |
oppbevares |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
stående og må holdes godt lukket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
under |
lagringen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
S Deler |
av |
kunststoff |
og |
dørpakninger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
må ikke |
bli |
tilsmusset |
med |
fett |
eller |
olje. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Kunststoff |
og |
|
dørpakninger |
blir |
porøs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
av dette. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
S Ventilasjonsåpningene |
på |
|
apparatet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
må aldri |
dekkes |
til |
eller |
|
blokkeres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
S Personer som har innskrenket fysisk, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
sensorisk |
eller |
psykiske |
|
evner, |
må |
kun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
få bruke |
dette |
apparatet |
|
under |
tilsyn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
eller få utførlig veiledningen når det |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
gjelder |
bruken. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
17
Loading...