Bosch ISM-BLD1 Installation Instructions Manual

Compliance

Compatibilidade

Naleving
Conformité
Normhinweise
Conformità

Conformidad

ヺড়㾘㣗

Parts List

Lista de peças

Onderdelenlijst
Liste de pièces
Teileliste
Elenco dei componenti

Lista de piezas

䳊䚼ӊ⏙

Installation Considerations

Notas de instalação

Aandachtspunten voor installatie
Conseils relatifs à l’installation
Montagehinweise
Informazioni sull’installazione

Consejos de instalación

ᅝ㺙⊼ᛣџ乍

Tritech ® Detector

Installation Instructions

TriTech detector

installatiehandleiding

Notice d’installation du

détecteur TriTech

TriTech-Melder-

Installationsanleitungen

Istruzioni di installazione

del rilevatore TriTech

Instruções de instalação

do detector TriTech

Instrucciones de instalación

del detector TriTech

ϝᡔᴃ᥶⌟఼ᅝ㺙䇈ᯢ

www.boschsecuritysystems.com

Pet Friendly® is a registered
trademark of Bosch Security Systems
in the United States.

© 2005 Bosch Security Systems
F01U008477B

Blue Line D1

ISM-BLD1

BE: INCERT: B509-0014
SELV

Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV)
circuit only.

Ligue todas as cablagens apenas a um circuito de
segurança de tensão extra baixa (SELV).

Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een
extra lage veiligheidsspanning.

Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à très
basse tension de sécurité (SELV).

Alle Drähte sind ohne Ausnahme an Niederspannung
anzuschließen.

Collegare tutti i cavi esclusivamente a un circuito SELV
(circuito di sicurezza a bassissima tensione).

Conecte el cableado únicamente a un circuito de seguridad
para voltajes muy bajos (SELV).

ҙ䰤ᇚ᠔᳝ⱘ㒓䏃ϢᅝܼᵕԢ⬉˄6(/9˅⬉䏃䖲

᥹DŽ

Options

Opções

Opties
Options de montage
Optionen
Opzioni

Opciones

ৃ䗝䚼ӊ

EIA/CCIR: ISM-BLA1-CM-C
NTSC/PAL: ISM-BLA1-CM-E

1

- 2

- 4

P/N: 4998599523

P/N: 15053

P/N: 24584

- 2

- 2

P/N: 24585

-1
P/N: ISM-BLD1

ISM-BLA1-LM

ISM-BLA1-SM

Solo il modello ISM-BLD1-P-F1 è certifi cato IMQ – Sistemi
di sicurezza al primo livello di prestazione. La certifi cazione
IMQ – Sistemi di sicurezza del MODELLO ISM-BLD1-P-F1
decade nel caso di installazione del rilevatore con gli snodi
opzionali B328, B338, B335.

Sabotage-optie voor muur

Wall tamper

Autosurveillance mur
Abreißsabotageüberwachung
Antirimozione
Tamper de parede
Bucle de antisabotaje de pared

๭㺙䰆ᢚ

1

2

3

Installation

Instalação

Installatie
Installation
Montage

Installazione
Instalación

ᅝ㺙

B335

B338

B328

© 2005 Bosch Security Systems
F01U008477B

2

X

54

1

2

3